1920-04-19 — Page 9

Shipping to Europe, Australia; and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, APRIL 19, 1920.

P.&.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, RAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND * QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

DILWARA KHIVA

Tons

From Hong- kong(about)

Destination

5,400 | 20 Apr. noon | Spore, Colombo & Bbay. 9,000 17 Apr. noon M'las, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calautta via Singapore, Penang & Rangoon.

MADRAS

7,000 | 19 Apr. anon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

MUTTRA NOVARA

4,500

30th Apr.

4,000

19th May.

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville. Bris bane, Sydney & Melbourna

4,700

24th Apr.

Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan ports.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 25th Apr.

WIRELESS ON ALL STĦAMERS. Parcela Kassaring uns mve than fight X10 I will be receized at the Company's Office up to noɔn on the day perous tepaling

For Passage Ritas, Handbooks. Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., Agentɩve

22. Des Vaut Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA,

SAILINGS FONU MOKSLONG SUBJECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan poris. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern No ern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. 2nd Mag, at 11am.

SUWA MARU

Sunday,

· TOYOHASHI MARU (Calling Manila) Wed-Sit May, at 11 am. KASHIMA MARE (Calling Manila! Sat, 22nd May, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP ris Singapore, Penang. Colombo, Suez)

Port Said & Marseilles. YORDHAMA HARU TAMBA MARU.... MISHIMA MARU

Sunday,

Friday. Friday,

25th Apr., at noon. 39th Apr, at noon. 14th May, at moun. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo

Suez and Port Said.

TOYOOKA MARU

Middle of May.

LIVERPOOL & MARSEJ LES via S'pore. C'ha, Suez & Port Saið.

WAKASA MARU Cailing Genoa) Monday, 3rd May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamboanga. Thursday

Island. Townsville & Brisbane. SIKKO MARU AKI MARU

Friday, 39th Apr. at 11 a.m. Wednesday, 19th May. at 11 a.m. NEW YORK & HAYANA via Shanghai, Kobe. Yokohama,

Muroran, San Francisco, Panama & Colon. TSUYANÁ MARU...

Wednesday, 28th April SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. SOMBAY & COLOMBO tia Singapore.

KIMI MARU... TESSHIN MARU

(Omitting Colombol Thursday, 22nd April.

3rd May.

Monday.

ALCUTTA & RANGOON is Singapore & Penang.

RANGOON MABU

TAMAGATA MABU

Monday, 19th April. Sunday, End May.

JAPAN PURTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama

AKI MARU

TANGO MARU

Friday, 16th April, at 11's.m. Saturday, 22nd May, st 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TITANO MARL

TESSHO MARU.

Tuesday, 27th April, at 11 a.m. Friday. 3th April

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN

•

AMERIC

tati

P

Expected de

WE D

Par

W 150x1

or bagi

Tilsalak

Java

in port

Jara

in port

21st Apr. Japan. 26th Apr. Java.

Tillallap Tjipanas.

Java

in port Tjikini Makassar in port Bengkalis... Japan·· 25th Apr. 28th Apr. 1 Jara. Tjiliwong .... Jara | 28th Apr. 1st May Amoy/S'hai.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”.

*** ALSO OPERATING

||

JAVA PACIFIC LIJN,

Through Bills of Lading issued to 0.3.A. 1 Canalia Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lif.

York Buildings.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

17

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. " HAVANA MARU”.

Tuesday, 4th May. "HAVRE MARU

Teenday. Sch June. CENDA & BOMBAY-Monthly service. Taking euro on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore, PANAMA MARI *** "SEATTLE MARO **

---

Wednesday, 25th May. Middle of July.

a

COASTAL SHIPPING.

INDO CHIN

STEAM

9

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K: 1.5 KITANO M (European Line) lah London for this port via Suen on the 20th

NAVIGATION CO., LTD March and is expected here on

SAILING'S SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

RO ON.

Sailing TIENTSIN

Chipshing Tues., 20th Apt. at SHANGHAI ...... Foosting Wed., 21st Apr. at d'light. HAIPHONG vis HollowTakag STRAITS & Calcutta ...Fooksang

Wed., 21st Apr. at Sam. Wed, 21st Apr. at 3 pm. MANILA

Yucosang Fri 23rd Apr. at 3 p.m. SANDAKAN

Hiasang Tues., 37th Apr, at CALCUTTA LINE:-Top Line now alfonde vocalar miltzen sa Calon Paying 451 Bangers

Metering Broox_Cheram saznate prooved via Biradar and Hongkong 10 Japan, mazásko

DOOD.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

LUZON MARU ↑

Beginning of May, ***SIAM MARD"

Middle of Max. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Paris Islands. *KUNAJIRI MARI? **

Monday, 17th May, SAIGON, BANGK›K & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

-"SHISES MARE"

Sunday, 2nd May. VICTORIA & VANCOUVER—Tacoma `vis Manils. Keelung,

Shangbai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi Yokohama. HANGHAI LINK MŠalings wegrazionista mery bus drey koronon Craton and Tranqbal, orunmi AFRICA MARD" (Call Shanghai) Saturday, 22nd May. ** CHICAGO, MARU”

Saturday, 5th June. KEELING via SWATON & AMOY-These

steamers -have-excollant-accommodation for 1st and 2nd class saluon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKOSA MARI”

Sunday, 15th April. TAKAO via SWATOW & AMOY."

SOSHU MARU

Thursday, 22nd April. JAPAN PORTS---Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohamn.

For sailing dates and further particulars plaasa apply t

Y. YASUDA,

Manager.

Tel. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONE

Arrived Hongkong Leaves Hongkong

from Australia

for Australia. 24th May.

Steamer.

TAIYUAN.

19th May.

This amer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and bas superior accommodation with Electric Ligas throughout and Electro-Fana in the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zasland and Tax- wanan porta

For Freight and Passago apply to

Telephone Nn, 3.

Butterfeld & Swire. Agena.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer LONDON & ROTTERDAM "KAZEMBETM

Dth Mar. For particolars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Sbject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

La pry bare zivalent passenger seccmmojados, are £ised with Esencio Light so

Tate and carry a fully qumilitiack Surgeon,

I

wing at Zworm. Chongă zichora ins de sätähed and laungờ Udin if inilag av kas“ » ali Kussero sad Yingiãos Paris rio Dham B MANILA UREsa vankly service is maintained with. Manila by nemala mità gasd gamingur 23»

a viacion, văings from both paris story Friday. MAIPHONG LIKE→→Jablays uppemimajały vickly of prossegue sed sarga, zalilog w Zalben wie BOENZO LIIK:-Ons selling pan monik but very Manzaɔng and Leadakan by a teammes Bardag ES LA

SAN DİSAMANlabon las ja-204295.

the 26th April

The RM. S., MONTEAGLE arrived at Yakohams on April 9th, laft there April 9th- and is doa at Vancouver on April 23rd. ·

The N. Y. K. INABA M. [(European Line) left London for this port via Sues on the 9th April, and is expected here on the 19th May.

The N. Y. X. ^K SUWA M. tamerican Line) left Kobe for April and is expected here on this port via Manila on the 11th

the 24th April.

The N. Y.-K. 22. TENSHO M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singa- pore, on the 9th April and is ex- pected here on the 29th April.

The American & Manchurian Line 9.3. KALEMBE left Sing pore for Manils on 13th April and may be expected here on the 25th instant.

The Ben Line

BEN- CLEUCH from Antwerp & Lith. laft Singapore for this port on 14th instant, and may be expected to arrive here on or abɔut 90th

Chang tahan en ihrɔnga. B12'wažinding iụa. Kulka, J1800 sqm. habent, Exessant haand. De TIENTSIN LIKE—ă rogainz socolas la cum trim Marea in Manecider kormous Benghong nod Times in | Apri',

CALCUTTA LINE.

5.5. ** KWAISANG & " FOOKSANG "* will be despatched on or about 19th & 21st April, respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Laling issued to RANCOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. Luchow

The N. Y. K. * TSUSHIMA M. (Liverpool Line.) left Liver pool for this part via Suez, on the 10th April, and is expected hare on the 22nd May. ··

The N. Y. K 9. TOTOMI M. (Bombay Lina) lef Bombay for this port direct on the 13th April and is expected bare on the 3rd May.

The N. T. E. 33. YETOROFU. M. (Caleatts Lina) left Cricutta for this port via Penang and Singapore, on the 13th April, anst is expected here on the 3rd May, The Dollar Line Company's 55. M. S. DOLLAR (Vancouver Rua) Left Vancouver, on March 27th, and is due in Hongkong May 2nd.

The s. METHVEN, arrived at Shanghai, on 17th April, left there 17th April. and is due at Nagasaki, on 19th April.

OF

The R. M. S. EXPRESS ASIA, arrived at Y kobama on | 16th April, left there' 17th April, and is due at Vancouver on 26th April.

The Pacific Mail S.S. Co. is in receipt of telegraphic advice from its Singapore Office to the effect that the ss. LAKE FIELDING; Voyage 1-Out, left that Port on the 16th inst, and may be ex- 3 p.m.pected here on or about Thursday noon. April 22nd.

10 a..

4 p.m.

For SWATOW & BANGKOK AMOY, S'HAL & PUKOW ...Sulyang CHEFOO & TIENTSIN Hulchow SHANGHAL.

To Sail. 20: Apr, at 20th Apr. at 123rd Apr. at

Sunning

22nd Apr. at

24th Apr, at

17th Apr. at 27th Apr. at

10,

$ p.m. 4 p.m.

4 p.m.

POST OFFICE.

Registered and Parcel Mails are

SHANGHAI & TSINGTAO Tean SWATOW & BANGKOK .............. Chinhua AMOY, S'HAI & PUKOW...Shantung Skiling

MANILA, CEBU & ILOILO Taming ... 4th May at Excellent Balcon accommodation amidships. Electric Light sa time given below unless other- SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGU,closed 15 minutes earlier than the

Fans in Saloon and State-room Regular schedule 19rvice betwee wise stated, and where mails are Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly!) and Tsin eta

advertised to close at or before weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanzteze am. registered and parcel mails and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai are closed at 5 p.m. on the pre- avniding the inconvenience of transhipment at Whorung."

vious day. BANGKOK LINE.~Weekly service to and fex sax com

For Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Azecie,

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

VIA PASAMA CASAL-

BOLTON CASTLE

Sailing on or about Middle May.

LLOYD TRIESTINO.

""

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PESANG, COLOMBO,

ADEN & PORT SAID.

S.S.

INNSBRUCK

Sailing on or about 27th. Apfit. FOR SHANGHAI & JAPAN. -

•

*S.S. AFRICA"

Sailing on or about 26th April.

Telephone No, 36.

Hongkong April. 19, 1929.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LU.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Faas.in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.. (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Steamships.

"

Haiching

Mo lalla

Halkong

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL 5.9. Co.)

Regular services between

JAPAN, HONGKONG & JAYA.

s.s. "SAMAHANG MARU"

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRA SPOT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

.:

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with tranship:uent at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apsar Ljass.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to:-

-Leaving.

A. H. Stewart Ed Walker... W. C. Passmore ... TUES. 27th Apr. st

TUES, 30th Apr. at 1 p.m. ¡FRI.. 23rd Apr. at 1 p.m. 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharffas, Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL-LINE-

(Ocean S. S. CJ. Li, & Calas Matual 5 N, CO., L1).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE-

(Ellerman & Bucknall 5. a. Co., Ld

Sallings from Hongkong-

CITY OF COLOMBI”

** ZURYMACHUS ”

4

TELEMACHUS ".

* Calling at Boston.

via Suez

Via Panama

via Panama

13th May. 27th May. End Jube.

Stazzers proceed via dues Canal or Panama Causi às Owner" option,

Bubject to change with out notice.

For freight and particulam apply to

D DWELL & CO., LTD., Agents. || BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON ***

REISS & CO CANTON

INWARD MAILS.

Shanghai-Per SUNNING, 19th

April. Shanghai-Per TEAN, 21st Apr. U.S.A. Japan and Manila-Per

SUWA M.. 24th April. Straits-Per KITANO M., 28th

April.

OUTWARD MAILS, TO-MORROW,

Fort Bayard-Per HOK CAN- Swatow and Bangkok-Per LU.

TON, 20th Apr. 9 sim.

CHOW, 20th April 9 a.m. Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri- tias, L. Marques, S. Africa, Indis via Dhanushkodi, Bombay & Adan-Per DIL WARA, 20th April, 11 am. Shanghai and North China-Per SAICHUO. 20th Apr., 11 a.In. Tientsin-Per CHIPSHING, 20th

Apr. 11 a.m. Swatow, Amoy & Foochow-Per

HAICHING,

20th April,

noon.

Saigon-Per LAKE FARMING- DALE, 20th April, 1 p.m. Amoy, Shanghai & North China -Per SIYANG, 20th April,

3 p.

Hoihow & Haiphong-For TAK- SANG. 20th April, 5 p.m. Japan via Kobe and Seattle

Per WEST IVAN, 2013 Apr,

10

WEDNESDAY, 21ST APRIL Shanghai, North

Chins and Japan. via Kobe, Honolulu, Canada, United States CeD- tral & South America and· EUROPE VIA SAN FRANCISCO -Fer (OLOMBIA, 21st Apt. Bag, 9.45 am.Intiers. 10.39 m. Stralia, Bangkok, Cuylon, Maur». Itius, La Marques, 2. Africa, Indis vis ..Dhanushkodi, Egypt & EURÓPE VIA SUEZ -Par RHESUS, 21st-April, Reg. 5pm. Letters 5 pi The Parcel Mail will be előzić ous Wednesday, 21st Aft