1920-04-17 — Page 12

THE HONGKONG TELEGRAP

SATURDAY, APRI 17. 1920.

„SHIPPING:

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND

FORWARDERS..

ESTABLISHED - 184).

HEAD OFFIOR-65 BROADWAY, NEW YORK. CAPITAL AND SURPLUS-V. 9, 125,000,000,00," LONDON OFFICES,—8), QUEEN STREET, EC 6. Haymarket, S., Y.-

11, Elbury Street, 3. W.,

Branches & Agencles—throughout the world. -General Banking and Foreign Exchange..

We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus. American Business a Specialty.

STRUTHERS & DIXON, INC.,

HONGKONG.

For SAN FRANCISCO DIRECT

U. S. S. B.

K

5. S. ELKHORN

22nd April, 1920.

#

Through BLading issued to all U. S. and Canadian-

Overland Common Points.

For Freight and Particulars apply

STRUTHERS & DIXON INC.,

AGENTS.

Telephone 3008. Powell's Bulldog.

NOTICE OF REMOVAL..

گلان

The attention of our customers is called to the fart that we have removed to No. 37, Queen's Road Central, and the position of OUR PREMISES i« indicated by the following SKETCH.

BON TONE NEW

PREMISES

2

QUEEN'S R15 AENTRAL

بھی مجھے

BON TON

OLO

PREMISES

THE BON TON Ladies' Tailors & Outfitters, etc.,

Hongkong, with March, 1929.

¿MONGKONG

HOTEL

Telephone 9928,

APEXIOR

.. Absolutely

Stops and Prevents Corrosive Pillings and the Adhesion of Hard Scale.

YOU CAN

D

LAUGH

3

BASIS 99: CARBON

BOILER

TROUBLES USING

NOT A

APPLIED WITH A BRUSH, BOILER

FLUID

APEXIOR

COMPEL

No Heat Retardation. No Zine Plates needed

Boilers treated with this compound!!

The only known Efficieat Preventative of Cor in rosion in Marine Steam Turbines.

In use by the

BRITISH, U.S.A., FRENCH, ITALIAN, JAPANESE ARGENTINE AND CHILIAN NAVIES.

Also-

Cunard, Orient, Allan, C.P.E., Johnston, Atlantic Transport, Union Castle, Elder Dempster. Common-wealth and Dominion, Anglo- American Oil Co., Hudson Bay Co., Pacife Steam Farigation Lamport-& Holt.. Knight, Leriand, Brocklebank. "Jean Cockerill, Line, Nippon Yusen Kaisha, sad practically, all important Steam. ship Companies.

Agents for Hongkong & Bouth Chins

THE EASTERN ASBESTOS-COMPANY,

QUEEN'S BUILDIKO CHATER, ROAD, HONGKONG

ENGLISH BATHING CAPS

A NEW STOCK OF THE ABOVE IN VARIOUS COLOURS IS JUST TO HAND.

THE PHARMACY

(Flateber & Co., Ltd.)

22 Queen's Road Central.

Tel.

345.

50 pm

TICK

BANKS:

AYS CO., LTD.

THE BANK OF CHINA.

VS.

Itery 5 CAME

NIGHT-CARS.

La ma

13 m

IS D1

9:00 pm, 133, 3pm 9 12:30 pm every 30 minutes $1.45 și an

SATURDAY EXTRA CARS.

1200 MIND;at

SUNDAYS.

30 p.m. 150 10.

4.30 j.m

$30 3.00 p

NIGHT CARS.

As an Week Baga. SPECIAL CARS.

12

By arrangement 4) the Compartia Daer Shevadia Busklings, Ior Foray Roset JOHN D. HUMPHREYS & SON,

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Laden |

PILLS

Preach Remedy far all frsegalarvises Thomsende në Ladies whexca koep à boi of Mazron's Pita in 155 house, so tha gm the dryt sign of awe Jrregularize of 450 Spotesa a tane dose may be mi ministered. Those that hem tretm arwad Khewr; testrow, ElviewROVERZIJN KAJR. All Capuato and Sterne apll state throughout the Wapál, dr Davet free bu MARTIN, GROMast, Senthampton, Che

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Lakas- PILLS

Yorkshire Insurance Co.,

Limited.

W

ESTABLISHED 1884.

The Undersigned AGENTS"

for the abosa tempa Bre prepared ACCEPT RISKS agains! PIRE at Currem Rates..

(Specially authorized by Pro sidantia) Mandale of the Republie of China on the 22nd of Novem- |bez, 1917.).

Authorized Capital..$80,000,000.00 Paid up Capita)....... 12,279,800,00 Reserve Funds...... 3,197,400,00 HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 2U Connaught Road Central Brad- ches and Sub-branches, all ' over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokya London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

New

York Banters ---Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

LOJES granted

securities,

approved

Special facilities for Home

Exchange.

Interest on Fixed Deposits al

† the following rates

For 3 months 37, per annum

For 6 months 4", per annu For 12 months 5%, per anaum

TSUYEE PEI

Manager.

THE INDUSTRIAL AND

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

HONGKONG.

We handle all financial transactions incident to Foreign Trade.

Current Accounts kept in Gold Dollars, Sterling and Local Currency.

"

We offer to put Importers in touch with American Manufacturers and Exporters, through the use of the Special facilities of the

Bureau of the Foreign Trade

Guaranty Trust Co of New York, which are placed at our disposal.

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

OTHER BRANCHES:

in

SHANGHAI PEKING

HANKOW MANILA CHANGSHA

TIENTSIN CANTON

Manager, Hongkong Branch. D. M. BIGGAR.

COMMERCIAL BANK, LIMITED. THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Flead for 13, Gramshires

B. Loka. I

Head of 6. Et Vous Road Ceaza! Hastow Branch: Ausoma Concesion DOMESTICK FOREIGN BANKING. SERVICE PÄOMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates Capital Mathurand 2. 4., 5., respectively.

J. USING LY. Wants..

Hongkong. 7th July, 1919.

HOW TO AVOID

SHEWAN, TOMES & CO. INFANTILE AILMENTS.

AGENTS.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT Nourses TELS-

GRAPH COMPASY, LIU, The following Unclaimed Tele- grams are lying bera

Leung Tau Cheang Ming Lork,

from Kobe.

Courtney, Post Office Building

from Kobe.

Tongseng & Co. Des Vieur Read, from Ameg.

Kobyang hob, død Flner, No. 21.,) Yingwo Street, from Amor,

Leungwok, Care

from Shanghai,

Late Fires..

Sokit, Great Eastern

from Tientsin

Hotell

Coliver Party, Hongkong rlote}{ From Shanghai.

Wongkangchi, No. 34, 2nd Floor. Stanley Street, from Amog, Horowitz, Hate) Carlton, Inco Shangbai.

1184, from Shanghai. Kichikishimote, ks. Mislima Maru, from Úsaka.

Chinghan, Kinchevag, frym Amos.

Bankline, fram Chefou. Teekhap, from Amoj. Hoonzioktong. Harbour Office, from Amoy.

Mr. Lin Hueh Hunz. of Tatung (Great Eastern Hotel).] from Peking.

T. KRING. Superintender r Hongkonz, April 15. 1920.

"EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAPH CO

List of Coclaimed Telegrams Iring in the E_E_Telegraph Office at Hongkong :-* -----

Gallusser, from Paris. Humphrey, (Representative of

subscriber! AniDarienc Pasi Up Antheruel Reserve Faɔd and her Renette Lustlity of phasebeldena

BASKERS.

The Bank of Tsiam!

ט מה

BANQUE INDUSTRIELLE

DE. CHINE.

FRENCH BAK

10,500,000

75,000,00

Authorised Capital

$79 750.000, Non

Natbed Capital

1.500.000

2,500

775..30 70.500

Soberride by the faverunt of the Chinese Republ~ Ühairman of the Board of Ecrecisam

Ceneral Manageri

Autre Renting A. J Perkle

The Leadra Just City & Midland Bank, Li

Bab

Falatia

hi talie

Hongkong

Kathy

BRASTHEA -

Earach

Kista Bhagi

Konis Lamput

Vairas

Kam Vork

Vegand

Ra

Shanghai

와우내 방을 집에는 강제로

JOSEKONG BRANCH

and laterontaan of Banking and Fachange

- the annum na fem, and o

Apsila

1. Queen's Bei Fratra! jungtongo Dementer, 13

MANDIN

When there are diseases pre- valeat in the season, it is most [dangerous for Infants and so great care must be taken in reed. ang them with proper food; other- Wise they will give Mothers a lot of trouble. To avoid that trouble is to feed them with LAUTOGES, which resembles human milk; easily digested and THE BANK OF EAST ASIA LTD. the promoter of healthy appetites.. free from all Infantile Ailments. It keeps the Intants thriving and

ACTOGEN

HEAD OFFICE :—

No. 3, Queen's Road Centi.

Paid-up Capital ... $2,000,000,00 Reserve Fund.......

Directors!

We fans Tiss, the

200,000,00

J-

I have a Sex,

Bir Kang P

3.

Zeng Bag K

Mr. Wang Tan Ting.

Me Chas Eline 95-0.

Mr. Ky Chang Int

bie? Manant-Ran Tusz Po Fer Tar Burages cola Tor Jong. E

Leesk

Early description of Bankın and Exchange

Transacter. 15med seg unities

interest alormeiden t'urren! Tepomal Acenuate Fe as the fullwing

SHIU FUNG TAI & CO. 2 per cent per annoh and un

Sole Agents for Hongkong and South China.

S2. 17 & 43, Chanaaghi East Centra), Hongkosz. Telephone No. 1239 & 1230.

THE CLEANING OF SUMMER FROCKS

is an important matter sad we make a speciality of "refinish ing" light Frocks and Costumes so that they keep clean longer than when treated by ordinary methods.

ut 3 months at iba fata-u? 3 %% pre uASUNE Furma as the rate of 3 per annum. Suman as the rate of 5% per op 1Jm

KAS TUNG FU

lef Xanger

Hongkong. February 12th. 173

J

HEAD OFFICE,

23. Run Suomenlaza, PARIŠ

BRANCHES.

Narantine PALAS

Shanghai

Trase

Makow

Jan

DYSCRA

2,000,000

fastin

Mayong

Yaroshek

Sie stea

IN FRANCE. Sue Bon=11] [1`*•EM?

215utant nimen Franze

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI

- BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserve Furies→→→

Sterling...

Silver

་་་

£1,500,00 $23,000.0016

Rear Lizbility at Ppaletoes § 13, 000, 10

A

T

COURT OF DIEBONIAN:

H7 r. £ 5. A PARMCHAI?MAK

Crop Fay - Deputy Chiomak,

ily Dandroth Z++ GT. Eizo hay Gahar, Bay

· B-a *•. 2. 8 Horoski

Hon. Mr. J. Pow

As Long D

IT. L Ptsendes, Eng

J. A Frummer, Eng

Chief ManaZET.

Han pang-X. J. STADO, In

Shanghai-k & STEPHEN, D.

LANTWAY BANKERS:

LUNDONG COPSTY and KESTMINSTER

PARA'S BANK, LIMITER

CURRENT ACCOUNTS "Proel and PIXE

| DEMSITS received for the year 15 abertos paricale 33 rates which will be quantech s applicati

:

N. J. STABB Chief Manager.

Hongkong, March 1st-1920-

HONGKONO SAVINGS BANK

THE Buzzese ud 150 abuse Bauh je zondagtat br 15 HONG KONG AND SHANGHAI KANKIER CORPORATION.

Rain may be obtained sa appientia INTEREST ** diepte 19 aliod th Manus maibly bidanan x 234 par saman. For the fuzzor and Shanghai Banking Corporalia.

N. J. STABB,

Chief Manage.

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA

Iszarpozziku by Royal Charter 1955

PAIDER CAPITAL

RESERVE LIABILITY OF PROPRIETOR......

£2,500,80

____E1,000, DI

VORRIGE FXTILANCE and General Bus sug Duvāmena transacke

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXES DEPOSITS sesized for 1 year or sånger perani na zuigm which will be gooted vs plication

J. LL CROCKATT,

Hanager. Hongkong. 11th April 1914.

BANK OF CANTON

LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE Bod General Banking Business

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum.

For 6 Months 4 per annum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHEN.

Chief Manager.

pement de de THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

K LESNA; Lon tot 3 in Pots and mediant

15

NEW

Bine Lead

TORK: Redmoni & C

kenteen * 1 world.

24

1 Chief martial

TELEGRAPH ESS

CHIBANRIS

aten'

the pore intend to Good Trin pipe and Boating and Exchang apko transacted. Special families for French wachang

ZOTES DE JOTASEL.

Sana

Peking. 5th March 1920

Authorised fapta) Paidean Cupstat... Revert Fas

22:2713

Embar

EATURED 1350.

·Sen 120,08 0, 200

Yen 51. 00,000

Y+ £3,500,00

BRAD FILE, VEKONAWA

Braames and Agencies ni

Bane Art

Ka Tar

She

Lin Jon Lyng

-་

I'm Anguine

Viaja Naza-aki

Raz

Boerstan

Surin San Prasciwo

Chanztha Parera (imi Function Mukden Mana Homin

Ang

Z

Sidges

IND Marbia

Sew York

Print

Tani

Keeshuang Shimanomeks

323

BANQUE DE L'INDO-CHINE |

Vladet Tangisa

Peterest Doveedon Enement Acum, Ingrise Peered letti verand at easer 10 Se uhiained app

AUKIA

(PRESCH BASK.J

Dead Fer: 156 v Rue Latiss, Fatit

вл

37.4)... Reutter

000, DOC.

59.200.000.

FRASCHES ASH AGENCILS

Finettant

Batban. Гаддо Mem Birheng B Flansa

5334+0 Shanghei

Popesty P127 Poro-Pe Fondlebery

Airport Tiestein Thilak

BANKERS.

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

司公限有行齦亞東

Head Office

* No. 2, Queen's Road Central. Paid up capital

Directors.

$2,000,000.00

Mr. Pong Wal Tipfi, fut pe Chen

Chairman. 1. Eb Show Sou.

Mr Chan Ching !

Mr. Wong You Tong Mr. Fung Ping Shin Mi 51 Chang Lak. Chief Manager. Mr. Kan Tong fo.

Our processes are thorough and Mr. Kan Ting To, reliable. Our facilities and re Mr. Chan Rai Sting. sources enable us to carry-out-all_20_P__$___Kwv, work quickly and our charger ar really reasonable, Write for Price List and Seel.

-

Asst. Manager.

Mr. Li Tu Fong

Robinson Boders Co. of New The Diamond Dyeing & Drying Every descriptions of Baking and Exchange

York), from Boerabaja.

Racine, from New York, Saltspride (2), from London. Simms, Hongkong Hotel, from Kuşlalumpur.

D. de H. FARRANT, Superintendent. Hongkong. Aril 15. 1920.

Company.

Agent. CASSUM AHMED

Draper.

32, 34 Wellington Street. 28 Nathan Road Kowloon, -Phone 1482,

business transacted.

Lanas granted-on-approved verweities Interest'alkredit no Currens Depozit AdzsunÍ 31 the rate of 2 per cent per sasem, and vi Fixed Depreis at the following intas 5- Vor 3 months as the rate of 3% per eRTOS. for manize as the rese "f4% per xuzDE **For 12 months x3 the rat of 5% per samvirá

KANTONG FU,”,

Chief Maangi's.

#SHIZUWE

Manager.

flangkang, 15th, March 1300.

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

Owned by the Tasiswal Dity Bank of Sew ForR

HEAD INTICE: NATIONAL CITY DANE BUILDING 55, Wall Hazyet, New York,

CAPITAL SURPLUS and UNDIVIDED PROFITE ver U. 5. $10,000.00

IN FRANCE: Comstair National V'Zacompte | 8.1.S. Green, President and Go azul Lasague.

de Pariy, Cerdit Lyonnais; Baseja

de Paris si de PATH BRE, CREAR LOSION OFFICE: 36. Bishopsgal, KC. Industriet e Commercial Bola SUFFICE: Place Toles Generals.

IS LONDON: The National Provincia) and

to Bank of England L., Com

ptoir Kational d'Excompte de Paris; Credit Lysanal.

IN NEW YORK: 1

P. Keegan a ca

Interest allowed se Current Accounts and Fixed Degnesta secording to arenagement)

BAN FRANCISCO NPTICE: 235, Monipomen

Street.

EASTERN BRANCHES. CHINA: Shanghai. Peking, Tientata. Kenkom.

Hooghany, Canido, Elesbiæ, Tsingtao- JAPAN: Selokama, Kobe PHILIPPINES: Fanila, Cebri IMOJA : Bombay, Calcutta, Kox E-O STRAITA REITLTMENTS:. SIngapoer."

Every description et banking and exchange | DUTCH EAST INDIES: Hatzein, Boersbaya bestbeen trancheted.ge

1. BERINDUAGUE. Manager.

fizngkong, Dalober2141.134.

THE CHINESE BERCHANTS BANK. LTD..

群盛限有行乘真善

Hian Oran

Aiegnestra Inedings, Chater Hand

Utetral Banking md Kochoagy hoaimers traureated.

Lows gested on appreted securities,

CARIBBEAN BRANCHES.

REFCELIG OF PANAMA : Pansing Colon. DOMINICAN REPUBLIC : Kanto Domingu

Banchez. Bay Pedro de Macoris, Sanitis Purško Plata."

BRANCHES OF THE NATIOSAŬ GIFT-

BANK OF NEW YORK, LANGERTINA: Burgos Afina, imaria,

BRAZĪLA-Baltis, Fernambuco, Preto Alegia, A.

-de Janeiro, Saalne, San F

CATLE: Fin)Jago de Chile, Talparaimi

| TRGOVAY: Montevideo.

VENEZUELA: Cartons, Marsenibo...

CTEA: BRANCHEN IS BAYANA, AND 21 OF

THE PRINCIPAL CITIES OF CUBA,

PORTO RICO: Rau Penn. CALUMNIA #MedÁNS?

RUFKIA: XMge, Petrograd.·

UNIBERIA, Tladiriatork."

| STALY ; Gene TRINIDAD: Peri of lyn me

CHINESE MERCHANER ́ANDI INDIEREDITAS CHINESE DEPOSITURE BANK -DVBE

Current Accounts opened and Time) DepokÍLS | STANY MODERN RANKING SERVICE

trived at rates which may be gamerlained an appliéssion. “

The Wank alle sonducts a Ravings Depart

|ment.

CommETAJAX, kad Tiherbers Lettart af Oredth Mit of Exean, e aust Ciebie Demurfejs Der ht :sad vaks.

BONGKONG Madra, T. Dades?)