1920-04-17 — Page 10

Shipping to Europe, Australia, and other Ports..

THE HONGKONG TELEGRAPH., SATURDAY, APRIL 17. 1920.

P.&.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALLASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3.S.

DILWARA KHIVA

Tans

From Hong- kong(about)

+

Destination 5,400 20 Apr. noon S'pore, Colombo & B'bay. 9,000 || 17 Apr. noon | M'las, Lidon & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

(Caleŭtta vis Singapore, | 7,000 | 19 Apr, noon

Penang Rangoon, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 4,300 EASTERN

MADRAS

MUTTRA NOVARA --

30th Apr. 4,000 19th May

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsvilla, Bris-, bans, Sydney & Malbourne.

4,700 24th Apr.

Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan ports.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

2,000 25th Apr.

WIVELESS ON ALL. STHAMPUS, „„Parselo, Maxvating not more thsa Nah XLKU_@_11_ba "required at the Dompany's Offẹo up to soan on the day praévode braking.

For Passage Rates Handbooks. Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22. Des Vœur Road Central.

Agente

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HƏNGKONG SUMIECT TO ALTERATION

--

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan poris. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

SUWA MARU

Sunday, 2nd May, at II am TOYOHASHI MARU-(Calling-Manila) Sp. 53h: Magga? 11 x.m. KASHIMA MARU (Calling Manila) Sat, 2nd Mag, 8: 11 am, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colomba. Suez

Port Said & Marseilles YOKOHAMA MARU TAMBA MARE

MISHIMA MARU

Sunday,

Friday.

Friday.

25th Apr., at nosu. 30th Apr., at noon. 14th May, at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Sinzapore, Colombo

Suoz and Port Said. ---

TUYUOKA MAET

Middle of May.

LIVERPOOL & MA?SEN LES via S'pore, C'bo, Suzz & Port Said,

WAKASA MABU

(Cailing Genoal Monday, 3rd May,

SYDNEY & MELBOUR45 via Manila, Zamboanga. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

SIKKO MARL

AKI MARU :..

***

NEW YORK & HAVANA Tin Shangbai. Kobe. Yokohama

Muroran, San Francisco, Panama & Colon. TSUYAMA MARU...

Friday, 30th Apr.. at il am. Wednesday, 19th May, at 11

Wednesday, 28th April

KIMI MARU....

(Omitting Colombo

· TENSHIN MARL

Monday.

Thurslar. 22nd April

3rd May.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

SOMBAY & COLOMBO via Singapore.

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

RANGOON MART

YAMAGATA MARU

Monday, 19th April Sunday, 2nd May.

JAPAN PURTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

TANGO MARI

++

Friday, 16th April, at II a.. Saturday, 22nd May, at 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SADO MARE

SITANO MARI

TENSHOMAR!"

Friday. 16th April, at 11 am. Tuesday, 27th April, at 11 .. 'Friday, 39th April.

For further information aɔ̃ply to-HIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone No. 292 (: 293,

S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Kegular Fortnightly Service betwaan

JAVA, CHINA and JAPAN,

S

Tjibodas

Ete

Tim

ar boys

Shanghai

Tjisalak Java

Tjipanas Java

Tjilaljap

Java

Tiikini ... Macassar

Bengkalis... | Japan

TRAGE AG

P

For

in port 16th Apr. Java. in port 20th Apr. Japan. in port 25th Apr. | Saigon. in port 26th Apr. Javi 17th Apr.

25th Apr. 28th Apr. Java.

"The steamers are all fifted throughout with electric light and baye accommodation for a limited rumber of saloon-passenger», All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken.s through rates to all ports in Netherlands-India and Australis."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to D.3.A. 2o3d „Canetia Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone Ko, 1574,"

Java-China-Japan Lih.

York Buildin

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

COASTAL SHIPPING,

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF

STEAMERS. I

The N, Y. K. 13 KITANO M. (Euronaso Lina.) laft London for

NAVIGATION CO., LTD this port via Buss on the 20th

JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct-service via Singapore And Port Said.

Tuesday, * HAVANA MARD ”,

4th May, Tuesday. 8th June, "HAVRE MARD CENGA & BOMBAY—Monthly service. Taking cargo on through

Bills of Lading with transhipment at Bombay to Cha's steamer.KOBE BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and HAIPHONG vis HoihowTaksang

Cape Town via Singapore. PANAMA MZARU" "SEATTLE MARU”

Wednesday, 26th May. ~ Middle of July.

Beginning of May. Middle of May.

BOMBAY & COLOMBO-Rəgular fortnightly servico via S'pore.

---

..

"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer STRAITS & Calousta Fooksang

Yatshing

TIENTSIN

SHANGHAI

STRAITS & Calcutta

Chipshing

Fooshing

Kwaisang Yuensang

Hasanc

! L

Sailing Mon, 19th Apr. at 3 p.m. Mon, 19th Apr. at 5 p.m. Tues., 20th Apr. at Sam. Tues, 20th Apr. at Wed., 21st Apr. at d'light. Tur, 2nd Apr. at 3 pm. Fri. 23rd Apr. at 3 p.m. Tues, 27th Apr. at

doon.

прод.

Ul atosmary beva izsalaca passenger konduzcaodation, are Site) with Bestrie Light an ... TAZA KALI OMerge a cully quam Meslek Bergson..

SHARONAJ LINE --Jalingo ateromkwazače voury Bis dees, docwone Custom veš Ivoretak samanma

uling as Sundew. Though Hobeta can be obtáčané non tiersch Killa në hồng tru herv in all Martāma sad Yanguno Furst vin Shang kas

"LUZON MARI ** "SIAM MARU ** SYDNEY & MELBOURNE—Monthly service taking cargo to MANILA

New Zealand and Pacific Islands.

SANDAKAN *** KUNAJIRI MARI “

Monday, 17th May. SAIGON, BANGK K & SINGAPORE—Regular Monthly ServION | CALCUTTA LINE 1-TEN Line 10% Litarte mediae milizes to Dish, friar sal Bugapore mameezing from Clients posinees prossed via Strade and Bongkang to Japan, 200İƏ A "SHISES MARI: "

Sunday, 2nd May.

muy selling at Shanghai, VICTORIA & VANCOUVER÷Tacoma via Manila, Keelung. Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi Yokohama AFRICA MARI ** (Call Shanghai) Saturday, 2nd May. "CHICAGO MARU"

Saturday, 5th June. KEELUNG Via SWATON 晶 AMOY-These Ateamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon" passengers and will arrive at and depart from the O. S. R. wharf, near the Harbour Office. "KAUD MARO "

Sunday, 15th April. Sunday, 25th April

Thursday, 2nd April JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakksichi & Yökohama

For sailing dates and further particulars please apply ta→

Y. YASUDA,

Manager.

"AMAKUSA MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY.

"SOSHD MARI

Tel. No. 744 and 745

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

·

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrived Hongkong Leaves Hongkong

from Australia

for Australia. 1916 May

24th May

Steamer.

TAIYUAN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

• plentiful supply of ics, femb provisions etc, and has superio accommodation with Electric Ligni taroughout and Electro Fans in ike State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reinced Fares. Cargo booked through to all Australian, Now Zeuano and Taa | mañan porta.

For Freight and Passage npply to

Telephone Nn, M

"ELLERMAN'

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

E

}

VNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Sailing

Steamer LONDON & ROTTERDAM "KAZEMBE”

20th May. For particulars of sailings shippers are regtested to approach The undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Cr. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Aco.

A

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to ̄NEW YORK. VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing Bezinning of Mag.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S. INNSBRUCK

Sailing on or shoot 27th. April.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

$.5.

(SOUTH SEA-MAIL 5.3. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

"SAMARANG MARU

Sailing on or about 25th April -

OCEAN TRA SPORT CO., LTD.

(TATO KAIUS KAISHA).

Steamship services Trans-Pacifc. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.:

Taking cargo on through Bill of Lading to South African porta, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co. Ltd., and Apcar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

D-DWELL & CO., LTD., Agents.

MARILK LINE zná maskły struite în muznenised with Mualla by ravasis with good SAMASTOR SZEN

-a chackon, millings from both porta a vary Frkdag. |HAIPHONG LIKE»-Sallags spprančaniały zosily st pinnangus sad mega, maling ni Wolbrom whe

BORNEO LIKE:-One miliste vor notch me, vena danguƐng sad šindakan be a szoswer having no 1-

JOS KÉREM, astiaan for pRBEZA. 5.

Carga tahon na throngs 102ənd lading for £mlət, İman tak. Lariat, Exmarsat Lahod Da

March and is expected here on the 26th April.

The RM. MONTEAGLE arrived at Yokohama on April 9th, laft there April 9ib and in due at Vancouver on April 23rd.

The NY. E. 12 INARA M. (European Lins.) laft London for this port via Suer on the 9th April, and is expected here on the 19th May...

The N. Y. K. 1. SUWA M. (american Line.) laft Kobe for this port vis Manila on the 11th April and is expected here on the 24th April.

The N. Y. K. 83. TENSHO M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singa... pore, on the 9th April and is ex- pocted here on the 29th April.

The P. & O. 9.5. MADRAS left Moji for this port on the 13th inst aud is due here on the 17th inst. at about evening.

The N. Y. E. 8.8. RANGOON M. (Calcutta Line) left koji for this port on the 19th April and is ex-

TIENTSIE LIKE 29A versier sereko že risk menus March in November between Exogiing and Tiens is pected here on the 18th April

mang as Wvdačuni and Co.

CALCUTTA LINE.

5.5.

"FOOKSANG:" & "KWAISANG "*. will be despatched on or about 19th & 22nd April, respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & GO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan ...17th Apr. at HONGAY

Taikop Wan Yi...18th Apr. at SWATOW & SINGAPORE...Liñan PAKEO & HAIPHONG WUHU

Boom.

$ putt

9.0.

...18th Apr. at

Kalfong

N SEDO

SWATOW & BANGKOK

AMOY, S'HAI & PUKOW

TIENTSIN

Luchow Sulyang Hulchow

SHANGHAI.:

Sunning

...18th Apr. at ...19th Apr. at ...20th Apr. at 20th Apr. at 2nd Apr. at ,22nd Apr. at 24th Apr. at

10 mm 10 a..

ID a

4 p.m.

пооп.

4 p.m. $ p.m.

SHANGHAI & TSINGTAO Tean AMOY, S'HAI & PUKOW...Shantung.. 27th Apr. a: Excellent Saloon accommodation smidships. Electric Light an

SHANGHAI LINE-PASSENDERS, MAILS AND CarGu.

Fans in Saloon and State-roome. Razalar schedula sərvica Balwas: Canton, Hogekong, sad Shanghri (törice weekly) and Thin eta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanztear and Northern China Porta. Passengers are Canlal in Sbancba fariding the Innonäagjange of transhismant at Wamung.

BANGKOK LINE.—Weekly service to an Lírio 5'ex ca5'.*

For Freight or Passsze apply to

Telephone No. 35.

Hongkong April, 17, 1990,

BUTTERFIELD & SWIRE, pants.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LU

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers hazin good accommodation for First Clasa Passengers. Electric Light an Faus in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURY (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

Haihong Haiching

Mo ialla

W. C. Passmore

A. H. Stewar:

| EL. Walker

Leaving.

¡SAT.. 17th Apr. at 3 p.m. TUES, 20th Apr. at 1p.m.

FRI. 23rd Apr. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfins-r Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers,

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK

DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(Doean S. 5. C).. L., & C1l73 Mataris K. Co., La.y'

đặc

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

*Ellerman & Bucknall S. 2. Co., La

Sallings from Hongkong.

"CITY OF COLOMBO

EVRYM LOHUS "

." TELEMACHUS "

Calling at Boston,

vis Suez

via Panama

via Paname

13th May. 27th May. 2nd June.

Steamers proceed via stara Casal of Panama Cazalet Ownew option,

Babject to change with aut conice.

For freight and purticular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. 'CANFON.

The American & Manchurian Line sa KALEMBE left Singa- pore for Manila on 19th April and may be expected here on the 25th instant.

The Ban Lin's 3.8. BEN- CLEUCH from Antwerp & Leith,. left Singapore for this port on *4th instant, and may be expected to arrive here on or about 20th, April.

The N. Y. K. ... TSUSHIMA M. (Liverpool Lios.) left Liver- pool for this port via Saez, on the 10th April, and is expected here on the 2nd May,

The N. Y. K 1.3. TOTOMI M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 13th April, and is expected here on the 3:d May.

The N. Y. K. 13 YETOHOFU M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Penang and Singapore, on the 13th April, and is expected here on the 3rd May,

CHURCH SERVICES.

Union Church, Kennedy Road

Sunday Services, April 18th.-- Morning at 11—llymns, 395, 569, 271, 272, Paraphrase 48; Sab- ject: The need for homage; Preacher: Rev, J. Kirk Macona- chie; Evening at 6-Hymes, 12 110, 389, 459, 370. Preacher: Ber. N. Teesdale Mackintosh.

St. Andrew's Chareh, Kowloon. 13th April, 1920.-2nd Sunday aflar Easter-Holy Communion. 3.15 am. Morning Prayer, 11

Hymn, 553: Venite, 18th Morning-Tacker: Psalms, 120, 121. 122-Beethoven: TE Deam, 1st. Setting: Litary! Hymn, 31-Tone:"270 A, and Modern; Hymn, 194. Evening Prayer. 6 plymn. 556 Psalm, 65 and 66.-Garrett and Tomlinson: Magnificat. Saart; Nene Dimittis, Monk: Hymn. 362; Hymn, 290; Vesper Hymn. 141-1st and last Verses. Choir Practice Tuesday and Friday, at 6 p.m. sharp.

St. John's Cathedral, Hongkong. 13th April, 1920, 2nd Sunday after Easter. Holy Communion (7.50 a.m.): Children's Service (10 a); Matins (11 az). - Responses, Ferial; Venite, Tick- er; Psalms, 120, 121, 122 (Beeth- OTED.); Te Deum, Oakeley in P.; Jubilate, Ayrton in E: Anthem, To God on high (Mendelssohn); Hymn, 127;Holy Communion (12 noon); Evensong (6 p.).— Responses, Ferial: Psalms, 65. €6 (Garett); Magnifcat, Mac- farren; Nune Dimittis, Barnby: Hymns, 197, 234, 141, IT 23). 8. Peter's Church, 2nd S. after Easter, April 18th: 8-d.m.; Holy Communion: I am. Matias: Preacher-The Chaplain. Gospel. Hall, 10 and 12, Pedder Street-Sunday: Breaking of Bread, 11 am.; Chinese Gospel Merting, 1 p.m.; English Gospel Meeting, 7.30 p.m. Tuesday: Bible Class, 5.30 p.m. Thora day: Bible Class, 8 p.m.; Friday: Bible Clans for Ladies, 6.30 p.m.“ - Saturday: Prayer Meeting, 19

Wesleyan Church, Wadchal, Ban day, 18 April, 1920-Morning Berrice, 10. am, Francher: Ber, WE. Anderson; Evening Ber 28, 5.00 pm, Freacher: Bay. C. C. MorriA. --

First Church of Christ, Scientist, Macdonnell Road-Bandar, 11.16 am; Wednesday, 5.30 pên.

Page 10Page 11