1920-04-16 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH. 'FRIDAY, APRIL 16, 192O.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in "ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

·AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND FORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.3. DILWARA - KHIVA

Taza

From Hong-

kong (about)

Dastination

5,400 | 20 Apr. noon | S'pore, Columbo & B'bay. 9,000 17 Apr. noon ƒ› M'les, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

[Calcutta via Singapore.

Penang & Rangon.

MADRAS

| 7,000 19 Apt. doon

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

MUTTRA NOVARA

4,500 4,000

30th Apr

Sandakan, Thursday' Is Cairns, Townsville, Bris 19th May be, Sydney & Melbourne. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

4,700 | 21st Apr.

Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan porta.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Partala Measuring not more than 3141 XA X1 by reunited as the Usmpany's 05ɔe up la poɔa on the day prwéIJUS IS MALING-

For Passage Rates. Handbooks. Freights, etc... apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

22, Das Vaux Road Central.

Agenta.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA:

SAILINGY FORM MONDKOND SUBJECT TO ALTERATION.

A

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan parts. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee St. Paul Railways.

SUWA MARU

Sunday, 2nd May, at 11am. TOYOHASHI MARU (Calling Manilal Wed, 5th Haz, at 11 am- KASHIMA MAHU (Calling Manila) Sat., 22nd May, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP vis Singapore. Penang, Colombo, Suez

Port Said Marseilles. YOKOHAMA MARU TAMBA MARU... MISHIMA MARD

Sunday,

25th Apr., at noon.

Friday, Friday.

30th Apr., at noon. 14th May, at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore. Colombo

Suez and Port Sai 1.

TOYOOKA MARY

... Middle of May. "LIVERPOOL & MARSEI LES via S'pore, Cito, Suez & Port Said.

WAKASA BARU Calling Genoa) Monday, 3rd May, SYDNEY & MELBOURNE Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU AKI MARD

Friday. 3th Apr. at 11 am. Wednesday. 19th May, at 11 am. NEW YORK & HAVANA vis Shanghai. Kobe,

Yokohama, Muroran, San Francisco, Panama Colon. TSUYAMA KABU...

Wednesday, 28th April.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KIMI MARU

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

(Omizing Colombol Thursday. 22nd Apul.

Monday, 3rd May.

Monday, 19th April.

TENSHIN MART ...

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

RANGOON MARU.

YAMAGATA MARE

Sunday. 2nd Meg.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

TANGO MART

Shipping to Europe, Australia, "and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly

direct service vix Singapore and Port Said. "HAVANA MARU ".

Tuesday, 4th May. *HAVES MARU"

Tuesday, Sth June. GENOA & BOMBAY—Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipmant at Bombay to Ca's steamer, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town ria Singapore. PANAMA MARU" SEATTLE MARD

BOMBAY & COLOMBO-Regular

"SIAM MARU”

LUZDS MARU "

KEELUNG

Wednesday, 28th May, Middle of July. fortnightly service via, Spare. ...End of April,

Beginning of May,

steamers

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

KOBE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Yatshing STRAITS & Calcutta ...Fooksang

| HAIPHONG vịa floihowTaksang TIENTSIN SHANGHAI

Chipahing Fooshing

Sailing

noon.

Sun. 18th Apr. a: d'light. Mon, 19th Apr. at

3p.m Tues., 20th Apt. at Ra.m. Tues., 30th Apr. at Wed., 21st Apr. at d'light Thur, 2nd Apr. at. 3 p.m. Hiasang Tues., 7th Apr. s noon. CALCUTTA LINE:-This Line now affords vagak senge to Choo, Prong sat Shaper, Meturning broca Calenzan skaammers prooved via dirsem sot Hongkong to Japan, Dorada wu baling na Khangsal

STRAITS &.Calcutta...Kwaisang SANDAKAN

til statiszta bate escalant gemmateur Bosch motaaton, are twat wets. Immariu Light so

- Csak köd mery a tally quadded Burgson.

HAI LINE – ŠIUO Vormsimazały veere kao days batzuen Cuarto and fustanak som var

zaling në Fusters. Through okkota sam sa oblačnod and thringh Hula of incing an insaw * sið Maristes sed Kingtamo Parts the Song24.

MANILA LINE 2nd seskip strokes in maluszland via Mazla by võïšele uliɔ good passenger BETS

Ava viación, madings from both ports every Inkley,

SYDNEY & MELBOURNE—Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands KUNAJIRI WIRETM

Monday, 17th May. SAIGON, BANGKUK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

SHISEN MARI"

Sunday, 2nd May. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Mamla, Keelung. Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama AFRICA MAKD " (Call Shanghai) Saturday, 22nd May. - CHICAGO MARU"

Saturday, 5th June. via SWATOW & AMDY-These have excellent accommodation for 1st and 2nd class PHONG LIRE >-Selinga sygezzinessły woodły at padang met and theys, (aling sa bahas wit saloon passengers and will arrive at and depart from the D. S. K. whari, near the Harbour Office. **KAIJD HARD"

Sunday, 18th April. TAKAO via SWATOW & AMOY.

SOSHU MARŲ “

Thursday, 2nd April. JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply co-

Y. YASUDA, Manager. No. 1. Queen's Buildux.

Tal. No. 744 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONI

Steamer.

TAIYUAN

Arrived Hongkong

from Australia

19th May."

Leaves Hongkong for Agstralia 24th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing * plentiful supply of ice, freeb-provisione etc, and has superior socommodation with Electric Ligat tarooghant and Elecino Fans is the State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zeland ace Tae-

Dias porta.

For Freight and Passazo apply to

Telephone No, 36.

**

Butterfield & Swire. Agants.

LINE.

"ELLERMAN”

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD,

JAPAN, CHINA & STRAITS

*༩༥

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Sailing LONDON & ROTTERDAM RAZEMBETM

20th May. For particulars of sailings snippers are requested to approach the undersigned.

Scbject to change without notice.

Friday, 16th April, at 11 ayn. Saturday, 22nd May, at 11 a.m.

or to REISS & Co. Canton

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SADO MARE

**

KITANO MARU

TENSUO MARV

Friday. 16th April, at 11 am. Tuesday, 27th April at 11 am. ̧ Friday, 39th April.

For further information appir to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos, 202 & 293.

S. YASUDA. Manager.

^ JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Regular Fortnightly Service between

*P

JAVA, CHINA and JAPAN.

SHADAT

Todas

From

Shanghai

7}isalak Jaya

Tjipanas Java Tillaljap JATA Tikini

Macassar

Bengkalis... Japan

WU extr

[BDC 40

in port 16th Apr. 1 Java.

in port

in port

20th Apr. Japan. 25th Apr. 5aigon.

in port 26th Apr. Java.

17th Apr. 1

25th Apr. 2815 Apr. | Jave.

The steamers are all fitted throughost with electric light and bave accommodation for a limited number of saloon-passenger, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all parts in Netherlands-India and Australia."

· ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to U.S.A and Canalis Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

¿Telephone. Yn. 1574.

Java-China-Japan Lisz.

York Billifidian."

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK, VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing Beginning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

s.s.

S.S. INNSBRUCK "

Sailing on or about 27th. April.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA, :

SAMARANG MARU"

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA),

Steamship services Trans-Pacific also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African porte,, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

BORNEO LINE:-Chan soiling tan vântă det ovan zangring and Samfatam Dy a mammas kasing ka-sa

məqamətgchabom kar ZWARGAZEMES,

Én

Carga arve Lheungn Wiẩm sẽ lnding two Kucina, Isso sem, hassez, Tyuns ina hazad, Das. TIENTSIN LINE:ma regužis servien lo res trom Marsh in November between Szezasnę eat Trest in

suling se Weihaduni sai Casino.

CALCUTTA LINE.

*

S.S. FOOKSANG " &

KWAISANO'' will

be despatched on or about 19th & 2nd April, respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.

Telephone No. 215.

C. N. C.

To Sail

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. SHANGHAI, WEIHAIWEI

and NEWCHWANG Yunnan SHANGHAI & TSINGTAO Chenan SWATOW & BANGKOK... Hupeh HONGAY

SWATOW & SINGAPORE...Linan HAIPHONG

Kallong

Luchow

SWATOW & BANGKOK AMOY, S'HAI & PUKOW Suiyang

TIENTSIN

Hulchow

Sunning

d'light.

4 p. 10 LD. 9 &.TD. 10 a.m. 10 a.m. 10 aam. 4p.m..

noon.

noon. + p.m.

17th Apr a: 17th Apr. at 17th Apz. at Taikoo Wan Yi... 13th Apr. at ...18th Apr. at ..18th Apr. at 20th Apr. at 20th Apr. 31 22nd Apr. at SHANGHAI

22nd Apr. at SHANGHAI & TSINGTAO Tean

24th Apr. st SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGU. Excellent Saloon sacommodation amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedula sèrvica batæna Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly; and Tria eta. weekly), taking Cargo on threach Bills of Lading to all Yangist and Northern China Por, Passengers are Landed in Sheath avnidior the inccinvagianos of transhipment st Wong,

BANGKOK LINE - Weekly service to and from Alex* 15%*

For Fraight or Passage apply to -

Telephone No. 35.

Hongkong April, 16, 1929.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LU

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers har good accommodation for First Class Passengers. Electric Ligh; an Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain Haihong. W. C. Passmorg Halening A. H. Stewart Mo iaita ...Ed Walker.

I SAT..

TUES.. FRI..

Leaving. 17th Apr. at 3 pm. 20th Apr. at

i p.m. 23rd Ap: at 1 pura.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (n.rBlake Pier).

For Freight and Passage, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co., General Manager).

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

BLUE

Joint service of the

FUNNEL" LINE (Deean S. S. Co., L., & Cine Darzal, N. Co., Ld.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE-

(Ellerman & Bucknall S. a. Co., Ld

Sallings from Hongkong.

CITY OF COLOMBƆ ** **ECRYMACHUS

ria Suez

via Panama

44

TELEMACHUS "

via Panama

* Calling at Boston.

13th May. 27th May. 2nd June.

Blemmers proceed via Unes Cazal or Panama Canal at Owners" option,

Babject to change with out notice.”

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LU, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

The ax KAIPING, from Ching wanige bromeal Featarday 2,534 - tons of coal-Mooring, D 31,

From Yokohama the KHIVA, brought 3,400 tons of general marchandise for Hongkong. Sha bad 70st-class passengers on board and 48 bags of maila,~ Mooring, A 1.

The WOLLOWRA, came in this morning from Wabu with 29,665 bags of rice or, roughly, 2,800+ous, for Canton. Mooring, 起点

From Saigon Fasterday the. French vessel, TA TON-TSE, {delivered 800 tons of rice and Dour for Hongkong.—Yooring,

013

The SIERRA VENTANA, can of the vessels belonging to the Messargeries Maritmes, delivered hete from Marseilles this morn- ing no cargo-Mooring, A 2,

From Copenhagen via Sing- apore the Danish Motor ship SLAM, whose agents Are the |Holland

Trading Company. brought here this morning 7,325 tons of general merchandise. Mooring, Kowloon Wharf.

The BURMA MARU, an 0. S* K. vesso delivered here yester- day from Kobe 5,864 tons of chessboard. beer, and matches, for Singapore and elsewhere, and 440 tons of copper ingot, window glass, porcelain and general mer chandise for Hongkong-Hoor- |ing, Kowloon Wharf.

The YACHIYO MARU, came Jesterday from Chingwantan with 1,497 tons of coal and.29,500 packages of frebricks.-Mooring, C 34.

From Singapore the SADO MARU, belonging to the N. Y. E. fleet, brought 5,519 tons of gener al merchandise, for which 5,000 tons are for Japan.

The . Y. K's AKI MARU, consigned here yesterday 3,978 tons of wool, flour and lead for through ports and 1,043 tons of similer commodities for Hong- kong. She came from Melbourne via Manila She had on board 128 dect passengers.-Mooring, Kowloon Wharf.

From Wuhu the Chinese vessel SHINPING. delivered 2,300 tons here for Canton.-Mooring, C 40.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The X. Y. K. s. KITANO M. this port via Suez on the 20th (European Line.) left London for

the 26th April. March and is expected here on

The RAM. S. MONTEAGLE arrived at Yokohama on April 9th, left there April 9 and is due at Vancouver a April 23rd.

The S. 1. K. 6. INABA M. (European Line.) left London for this port via Su on the th April. and is expected here on the 19th May,

The N. Y. K. 9.3. SUWA M. (American Line.) left Kobe for this port via Mapila on the 11th April and is expected bere on the 24th April

The N. Y. K. 9.3. TENSHO M. (Calcutta Line.) loft Calcutta for this part via Rangoon and Singa- pore, on the 9th April and is ex- pected here on the 29th April,

J

The P. & 0.9. MADRAS loft Moji for this port on the 13th inst. and is dus here on the 17th inst. at about evening.

The N. Y. K.B.S. RANGOON M. (Calcutta Lins.) left Mojî for this cort on the 13th April and is ex- pected here on the 18th April.

The P. & O. $.3. KHIVA left Shanghai for this Port on the 13th instant at 7.30 a.m. and is due here on the 16th instant,at about 5 am.

The American & Manchurian Line sa. KALEMBE left Singe pore for Manila on 13th April and may be expected bere on the 25th instant.

5.8.

The Ben Lios

BERA CLEUCH from Antwerp & Leith. left Singapore for this port on 4th instant, and may be expected to arrive here on or about 20th April.

The R. M.3. EMPRESS YOF. ASIA arrived at Kobe, on 14th April, left there 15th April, and is due at Yokohama on 16th April.