1920-04-14 — Page 9

THE HONGKONG - TELEGRAPH. WEDNESDAY, APRIL 14. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

LINES.

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUEF. WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.3.

DILWARA KHIVA

Destination

Toth Apr.

S'pore, Colombo & D'bay. 17 Apr. noon | M ́les, L'don & Antwerp.

From Hang-

Tons

kong (about)

3,400

9,000

1 2,000 ]

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calcotta via Singapore," Penang Rangoon,

MADRAS

19th April.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

4,500

30th Apr.

Sandakan. Thursday Is. Cairna Townsville, Bris 4,000 19th May, thane, Sydner & Melbourne. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS

MUTTRA NOVARA

14:500 14 Apr. noon

4,200 | 21st Aph.

7,000| 25th Apr.

Moji & Kobe,

Shanghai & Robe Shanghai & Japan ports, WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Messering not more than Nga X#X1 will be recauzat at the Company's Cities up to noan on the day praejauv tɔ axbae

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. apply t

„MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2. Des Voor Road Central.

Agents

N. Y.

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILUNGS FORMA MONDKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S, in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways

STWA MARU

Sunday, 2nd May, at liam. TOYOHASH! Mart (Calling Manila) Wed., 5th May, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo, Suez)

Port Said & Marseilles. YOKOHAMA MARU TAMBA MARU

Sunday, 25th Apr,at noon. Friday, 30th Apr.. at soon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP i Singapore. Patrube,,

Suez and Port Said.

TOYINKA MAKU

TSUSHIMA MARU

WAKASA MARU

Middle of May.

Middle of June.

LIVERPOOL & MARSEI LES via S'pore, Cbo, Suez & Port Said.

(Calling Genou) Beginning of May. SYDNEY & MELBOURN via Manila, Zamboatica. Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

SIKKO MARU

AKI MARU

Friday, Juch Apr.. at 11 am. Wednesday, 19th Mar. at 11 am.

NEW YORK & HAVANA vis Shanghai. Kobe, Yokobama.

Muroran. San Francisco. Panama & Colon

Shipping to Europe, Australia, and other Ports..

O.

S.

W

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Sail "HAVANA MARI”.

Tuesday 4th May.' 'HAVRE MARU

Tuesday, 8th Jane. GENDA & BOMBAY—Monthly sarvice. Taking carpoon through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Ço's stgamer, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. "PANAMA MARU” "SEATTLE MARU" BOMBAY & COLOMBO—Regular

Tuesday, 15th June. Middle af July. fortnightly service via S'pore,

Friday, 1th April. End of April.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

From Keelung the M. R. RY

NAVIGATION CO., LTD HIRADO MARU, brought yes-

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.. Destination,

Steamer

SELANGHAI

Hangsang MANILA

Loongsang STRAITS & Calcutta... Fooksang TIENTSIN........... Chipshing KOBE-

Yaishing HAIPHONG Via Hoihow Taksang

Fooshing STRAITS & Calcutta' ...Kwaisang SANDAKAN

Sailing

Tues., 15th Apr. at d'light. Fri 16th Apr. at 3 p.m. Sat, 17th Apr. at ̈. 3 p.m. Sun., 18th Apr. at dlight Sun. 18th Apr, at 'light.

tarday 3,870 tons of coal-kloor- ing, B 32.

Coal was also delivered berd yesterday by the FUKURI ĮMARU, (4,950 tons) and the 0,2. (K.'s TEIKAI MARU, (1,490 tons) trom Keelung-Mooring, C 33 & B31 respectively.

?

Salt to the extent of 300 tons was consigand here by the Chin- ese vessel HOK CANTON, from Hoihow.

From Wahu the Norwegian vessel DRUFAR, brought this

Sun. 18th Apral "8 am." | morning 2050 tons of rice for Canton. Her agents are Messrs. Wed, 21st Apr. at d'light. Thoresen & Ca Sha reports Thur, 22nd Apr. at 3 pm. strong north-east gale and foggs

weather.Mooring. C 13. Tues, 27th Apr. at noon. CALCUTTA, Liem:-This Libe now sturds sagalar miltums to falsosi, Paring and Siméspaće

simperating from Caleissa maasssere procent vin Straite sad Bangkong to Japan, zounimiral Line, brought from Manila

.....Hinsang

wa mafằng sa Kangha).

123 plansnack bara kenslent presenger soetztmodation, ara fatah with Rosaria Lichi s-

Tras and mery a fany quaìdel Surgica.

HURMA MARU **. SIAM MARD" SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking, cargo to |SHANGHAI

New Zealand and Pacific Islands. KESAJIRI MARU”

Monday, 17th May... SAIC, BANGK-K & SINGAPORE-Regalar Monthly Service,

*SHISEN MARI* **

Sunday, May. VICTORIA & VANCOUVER Tacons via Manila, Keelung. Shangbai, Narusaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Tokobama, AFRICA MARU " (Call Shanghai) Saturday, 22nd May. **CHICAGO MARE”

Saturday, 5th June, KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thase steamers have excellant accommodation for 1st and 2nd class salon passengers and will arrive at and depart from the .0. S. K. wharf, near the Harbour Office. "KÄRI MARÜ”

"Sunday, 18th April. TAKAO via SWATOW & AMOY.

"SOSHC MARD “

Thursday. 22nd April JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi Yokohama,

For sailing datas and further particulars please apply tQm.

"Y. YASUDA. Manager. No. 1, Queen's Building.

Tel. No. 744 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrived Hongkong

from Australia

19th May.

Leaves Hongkong for Australia. 24th May.

This steamer is fitted with Befrigerating machinery, ananing * plenuiul sapply of ice, fresh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zesiana and Tar manian porta.

For Freight and Passazo apply to

Telephone Nr. 36.

Butterfeld & Swire. Agents,

PELLERMAN' LINE.

TELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD,J

JAPAN, CHINA & STRAITS

יוז

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer For 1 LONDON & ROTTERDAM "KAZEMBE”

Sailing

20th May. For particulars of sailing shippers ata reptested to approach the undersigned.

GENOA MARU..

TSUYAMA MARU.

Wednesday. 14th April. at 4 tom. Tuesday, 27th Apri.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

Thursday, 2nd April. Monday. 3rd May

Subject to change without notice.

Monday, 19th April,

THE BANK LINE, LTD.,

Friday, 16th April, at 11 ar

or to REISS & Co. Canton

Wednesday. 14th April. Friday.

BOMBAY & COLOMBO sis Singapore.

KIMI MARL

TESSHIS MARË

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

RANGOON MART'

JAPAN PORTS-Yagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM~.

SADO MART

16th April, at 11 am, For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Telephons Nos. 292 € 235. S. YASUDA Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TOYOOKA MARU

Regabr Fortnightly Service betwees

JAVA, CHINA and JAPAN.

Starter

Shanghai

Tjibodas

Tjlsalak Java

Tilpanas JAYB

Tilatjap Java

[7]ikini

Масаздаг

Bengkalis. Japen

Expected to

WE Sete Ci

or about

By hous

in port

16th Apr. Java.

P

in port 20th Apr. Japan.

Jar

in port

in port 17th Ap:.

25th Apr. Saigon. 26th Apr. Jav3.

25;h Apr, | 28th Apr. | Jave.

"The steamers are all fitted throughout with electric light aid have accommodation for a limited number of saloon-passenger", All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to US.A. Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

"

Telephone No. 1574.

and Canadis

Java-Thina-Japan Lij:.

York Buildings.

General Azente.

DODWELL & CO., LTD

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to' NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE

Sailing Beginning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PESANG & COLOMBO.

$.5.

S.S.

INNSBRUCK

Sailing on or about 27th. April.

**

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL'S.S. "Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

་

SHANGHAI LIN1⁄2 >--Ballings amenabmaniv ovary Eva dive: Satusan Center ret thSERVE!, VORIÐN sabing në fusion. Though lịcheco mam bo påtalană vad kärungs. Willa að fading are inter De all Martburn and Yongtime Forts vio Thangka,

MANILA LINK Suh voskie service in malamland with Maida ka reesela wish good pusteczu sty-

« slachen, mailings hem both porta wwwry Fikdag.

| HAIPHONG LIRR imSaliwga 'uppenchantaly voskly se passengers and snega, sailing sa Haïnew yor

BORNEO LIKE:-Ona uding var toch betonam. Haagiség aði Sandssan ry a mouse, kaving sola

duke accommodaasan las pmətnamŁ,

The U. S. Shipping Board's Eldridge, consigned to the dd-

| 333 tons of through and 108 tons

of direct cargo-Mooring, A 6.

Another U, S. Shipping Board vessel. the WEST HIKAN. con- sigued here this morning from | Los Angeles 2,37 tons of oil.

The NINGPO, from Wnhu

| brought 2,031 tons of rice this

morning-kooring. C 20.

The HONG HWA, arrived yes

Corgo mban on shyamgn Bim of mating in Kader, Juma mea, Latest, Thousand Lahod, Du`terday from Rangoon via Sing-

TIENTSIN LIKE må regsite inrvice is run lemn March in Navender Daewoom Honghong nad Trendin

saling sa Waffelwol and Dicken.

CALCUTTA LINE.

5.5. FOOKSANG " & " KWAISANG" will be despatched on or about 17th &nd April, respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. 'Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managete.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. Sinklang 13th Apr. at

... 17th Apr. al ...17th Apr. at 20th Apr. at 20th Apr. at

SHANGHAI. SHANGHAI, WEIHAIWEI

and NEWCHWANG

Yunnan SHANGHAI & TSINGTAO Chenan SWATOW & BANGKOK

Luchow

HAIPHONG

Kailong

AMOY, SHAI & PUKOW

Sulyang

20th Apr. at

Hulchow Svaning

...22nd Apr.

22nd Apr. at

TIENTSIN |SHANGHAI.......

noon.

d'light. 4 p.m. 10 a.m.

10 a.m.

nooo.

noon.

apore with 1,700 tons of general merchandise for Hongkong. She had 1,333 Chinese coolies on board.Mooring, A 25.

The LOONGSANG, came in yesterday from Manila with 1,541, tons of general merchandise. Mooring, C 33.

The ST. ALBANS, DOW under the agency of Messrs. Me- Kinnon, McKenzie and Co., from Melbourne yesterday brought 12 tods of cargo for Hoogkonic. There were 51 saloon, 33 second- class and 205 Chinase deck pas-- engers on board-Mooring, A 3.

From Saigon the LINAN, de- livered 2,100 tons of rice.-Moor ing, C 42,

From Whith there came 2,000 tops of rice for Canton by the Russian Volunteer Flect's | ERWAN.--Mooring, C 18.

The Norwegian boa: DIVA, brought a full cargo of rice from Saigon-Mooring, C15.

The TOYOOKA MAKU, an N. Y. K's vessel, came into port yesterday from Liverpool with 19,884 tons of general cargo for

through destinations and 648 tons. for Hongkong. She had no mails board. Mooring, Kowloon, Wharf.

From New York the N. Y. K.'A YEROSHI MARU, brought 4,861 tons for Japan and 5,925 tons for Hongkong-Mouring, Kowloon

Wharf.

Tío plates, herring and general merchandise to the extent of 843 tons were delivered here by the T. KIK. vessel PERSIA MARD. from San Francisco via Nagasaki.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARO *xcellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an FA io Saloon and State-room-. Rezualar «chodnia narvice batwo Canton, Hongkong and Shanghai (thries weekly) and Isina weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yanziata, and Northern China Parte. Passengers are Landed in Shacha-Mooring, A 23. geuding the incontromance of transbiomaat at Womune.

BANGKOK LINE.—Weekly sorride to and from D'zɔk ? & S ̊;0650 toos for Hongkong and 7,263

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong April, 14, 1920,

BUTTERFIELD & SWIRE.

"Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LU

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bai good accommodation for First Class Passengers. Electric Light a Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine..

TURXWITUW, AMOY AND-FOOCHOW-AND-RETERS (Oocupying 9 to 10 days.) Steamships, Captain

Leaving. Haihong 18. ] W. C. PasaMOIS SAT.. 17th Apr. at 3 p.m. Halching A. H. Stowact TUES., 20th Apr. at 1 p.. Mo jaia ... Ed. Walker......

23rd Apr. at 1 p.m.

'I FRI.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf tosirBlake Pier)

For Freight and Passage, apply to

"SAMARANG

MARU'

NEW

Sailing on or about 25th April.

HIND

OCEAN · TRA SPORT CO., LTD.

(TAITO KATUN KAISHA) --

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

·Taking cag” on through Bills of Lading to Bouth African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the aburre Lines apply tô:-

DDW LL & CO., LTD., Agents.

Douglas Lapraik & Co., General-ManKZSTS.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL'

LINE

(Desan 5. 5. C. Li, & Catna Mutual » S. Co., Ld.)

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Busknall S... Co. Ed

Sallings from Hongkong.

CITY OF COLOMBO " Via Suez

Tis Papams

* EUBYMACHIE”

* Calling at Boston

5th May. 12th May.

Branzzess parvenud van 900 On, nå er Paísosa Chicad sa Cherasca' apkan,

Babject to change with ous men on

For freight au particulas spply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

J

The Blue Faîné) TELEMA CHIS, delivered bere yesterday

tous for the North. She came from Liverpool-Mooring, Holt's Wharf.

MOVEMENTS OF STEAMERS,

The N. Y. K. A KITAÑO M. (European Line.) left London for this port via Saes on the 29th March and is expected here on the 26th April

The P. M... COLOMBIA left "Sh-nghai Appi 6th, for Manila and may be expected here on or about Friday April 15th.

The R. M. 5. EMPRESS OF RUSSIA from Hongkong on the 11th March, arrived at Vancouver on the 23th March.

The R. M.S. MONTEAGLE arrived at Tokobama on Aprik 9th, left there April 9th and is due at Vancouver on April 23rd.

The N. Y. K. 5.8. SADO M. (Ear pean Line.) left Singapore for this port on the 12th April- and is expected here on the 15th April.

The N. Y. E. 9.8. INABA M. (European Line.) left London for this port via Suez. on the 9th April, and is expected bere ca the 19th May,

The N. Y. K. »... SUWA M. (American Line.) left-Kobe-for this port via Manila on the 11th April and is expected here on (the 24th.. pril.

The N. Y. K... TENSHOL (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Sings- {pore, on the 9th Aprfi and is exe {pected here on the 29th April.

The T. X. LLL SHINYO arrived at Totobama on the lith instant and sailed on the 12th instant for Honolulu and: San Francisco as per schedule.

The R. M.S, EMPRESS OF ASIA arrived at Nazarakt: on 2th April left there lich AvEL and is die at Lobe, on 1116 17