1920-04-12 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

SS.

DILWARA KHIVA

MADRAS 17.0001 16th April.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

THE HONGKONG · TELEGRAPH. MONDAY, APRIL 12, 1920.

Tons

3,400

From Hong

Destination kone(about)

S'pora, Colombo & B'bay. 16th Apr.

| Milas, L'don & Antwerp. - 9,000 17th_Apt. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore, Panang & Rangoon.

4,300

30:h Apr.

4,000 19th May,

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville. Bria- bane, Sydney & Melbourne

4,500 13th Apr.

21st Apr.

7.000

ST. ALBANS EASTERN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS

MUTTRA

NOVARA

| Kobe only.

Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan ports.

25th Apr. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Maavaring not more than 2igli X4X1 will by received at the Company's Oãce up la aaoa ua the day provisus ta pačias.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

22, Des. Voux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA ̄vie Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northera Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways.

KATOR MARK

Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. Sunday, SUWA MART

2nd May, at 11 am. TOYOHASHIMARU (Calling Manila) Wed., 3th May, at 11 am.. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles. YOKOHAMA MARU ... Monday, 19th Apr., at noon.

Friday, TAMBA HAK

30th Apr., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombe

Suez and Port Said.

TOYOOKA MART

TSUSHIMA MARE

Middle of May.

Middle of June.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C′bo, Suez & Pe Sail.

TODA MARI

Tuesday, 13th April. WAKASA MARK (Calling Genda) Beginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs. Thursday

Islami. Townsville & Brisbane.

Friday, 3th Apr. at 11 am. Wednesday, 19th May, at 11 am. NEW YORK & HAVANA via Shangbai. Kobet Yokohama.

SIKKO MARU AKI MARE

Muraran, San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS vin Cape

GENDA MARLI

SANUKI MARU

MEICHI MARU

KIMI MARG ...

Tuesday, 13th April.

Middle of May.

Monday.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

12th April Thursday. 22nd April.

ALCUTTA & RANGOON via Sinkapore & Penang

RANGOOS MARU

Monday 19th April.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,

TOYOOKA MARU

YEBOSHI MABU

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEŃ KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. *HAVANA MARU

Tuesday, 4th May. 8th June. Tuesday," "HAVRE MARU “

GENOA & BOMBAY Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town cia Singapore. *PANAMA MARU" "SEATTLE MARU ***

Tuesday, 15th Jane. Middle of July.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

"BURMA MARU "

Friday, 16th April. End of April.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer

KOBE

MANILA

TENTSIN

KOBE

Sailing

SHIPPING

VESSELS ARRIVED. “

The as. METHVEN, arrived Jan Saturday from Vancouver via Singapore with 1,439 tons of rub- ber, tin and rattan for through destinations, She brought no mails.

The Indo-China Co's vessal NAMSANG, brought on Satur-

for Hongkong-Mooring Kow- loon Wharf.

From Yokohama and Shanghai the Blue Funnel boat, KNIGHT COMMANDER, delivered hare on Saturday about 2050 tons of (coal and 2840 tons of gen aral merchandise for through destina- tions-Mooring A 2

SHANGHAI via SwatowKwongsung Tues, 18th Apr, at d'light.day from Kobe and Moji 2,3 tons STRAITS & Calcutta .....Namsang Tues., 13th Apr. at 3 PhD. Tues, 13th Apr. at: 15 p.m. 3 p.m. Fri 16th Apr, at

Sun., 18th Apr. at d'light. Sun. 18th Apr. at d'light.

Sun, 19th Apr. åt · 8am.

Tues., 20th Apr. st Tues., 27th Apr. at CALCUTTA LINE: This Link now adharia semaine mäisen to Caleast, Prying sal Bingapors

Batering frame Choqita Manzara prooved via Birutan and Bongbong 17 Japan, zónaska să măng si Shanghai,

|SANDAKAN

SANDAKAN

Chaksang Loongsang

Chipshing

Yaishing

Chunsang

.Hinsang

'SIAM MARO " SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to HAIPHONG via HolbowTaksang -

New Zealand and Pacific Islands. “KUNAJIRI MARU

Monday, 17th May. SAIGOM, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

SHISES MARE "

Sunday, 2nd May. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila. Keelung, Shangbai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. "AFRICA MARU" (Call Shanghail Saturday, 22nd May. "CHICAGO MARU”

Saturday, 5th June. KEELUNG

SWATON via

& AMOY-These steamer have excellent accommodation for 1st and 2nd class Paluon passengers and will arrive at and depart from the QS. K wharf, near the Harbour Office. KALJO MARU"

Sunday, 18th April. Thursday, 2nd April, JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA, Manager.

!AKAO via SWATOW & AMDY.

"SOJHO MARU

Tel. No. 744 and 743

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)..

Arrived Hongkong | Leaves Hongkong from Australia for Australia.

24th May.

Steamer.

TAIYUAN

19th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing ▲ plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Ligai throughout and Eiscine Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zavand sed Tin- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 35.

<

noon.

noon.

TOP Dn conduces pramene sosomusodasim, ara 2zað ench Bootzia Light an

Thus and saren a Tálly qualified Margaon,

SHANGHAI LIRE >~Šelines encrushmatate moors die eers bares Canton and Shangham

tables at Fusters, Therah Makses me beɔNGARINE ANI insonga mila së ballegos hues “a að Northern sad Ysagino Porto vie Shangha SENNILA LINE >ud wankly service fa maluzaland whch Mkalla dy veronly with good passenger sisa

wulatkan, sailliga bom lots porta avery Friday.

| HAIPHONG LIKE —Jašlags verrastusmaży wonkły at passingere sål zarga,, teilteý sẽ Haltom wha

BORNEO LIAR:~One selling per would derevan. Bangkang aid Šandakse by a senaman kastog sam

domaladas las pEVIZII.

Carga taban en zänusigh. Hila al badlag for Kudat, Jesse'lsa, Labsat, Towaband Leart Data TIENTSIN LINK mà regulus servies in can”hom Mursa, in Nzerüber between Hanging sar Tjest in

calling at Walsalon) and Chainz,

Butterfield & Swire. Agents,

Tr

LINE.

"ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON & ROTTERDAM

Steamer "KAZEMBE

Sailing

2th May.

. For particulars of sailings whippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Saturday, 17th April, at 11 ami

of to REISS & Co. Canton

Wedne-dage Monday,

14th April 12th April

For further information apply to HIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 293.

5. YASUDA. Manages.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IGLIE

Regalar Fortnightly Service between

13

JAVA, CHINA and JAPAN.

Shaper

Tiltaroem

Tjipanas

Tilsalak

Tibodas

from

mog

Eegretut on

Jy about

J

esbent

P

汜

"in port" "113th Apr. 1 Java. Ja port 25th Apr. Saigon. 15th Apr. 120th Apr. | Japan. in port 16th Apr. Java. in port 26th Apr. Jav1.

Java Java Shanghai jilatlap Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and bave accommodation for a limited number of saloon-passengers, All stemmers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.*

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN, Next Sailing for SAN FRANCISCO.

S.S. **TJISONDARI

on or about 12th-April.

"Through Bills of Lading issued to U.S.A

Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

and Canadian

Java-China-Japan Lij

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agants.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

if

VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing Beginning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI; VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S.

M

S.S. INNSBRUCK "

Sailing on or about 27th. April.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services. between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

"SAMARANG MARU”

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA)

б

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with ibe Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apear Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

CALCUTTA LINE.

.t

5.5. NAMSANG " will be despatched on or

about

PENANC 18th April, for SINGAPORE, & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued 10 RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & GO, LTD. General Managers.

C. N. C.

10 a.m.

The B.I.S.N. Company's OMA. arrived from Bambay on Friday 4,600 tons of merchandise for the North and 2,400 tons for Hong- kong.-Mooring Kowloon Wharf.

The U.S. Board's MISKIAZA, consigned to the Asiatic Patro leum Company, arrived from San Francisco and Borneo 3,603 tons of oil.

The Blue Funnel boat EURY- PYLUS, arrived this mornin g from Yokohama with 2,450 tons of cargo.

The Indo-Chins vessel CHAK- SANG, came in yesterday after- 1966 froin Calcutta with 2,700 tons for Hongkong. She brought 85 bags of mails and reports north-east monsoon.

The Dutch steamer TJILAT- JAP, belonging to the Java- China-Japan Line's fleet, arrived this morning from Batavia with 550 Chinese deck passengers. and full cargo-Mooring B 24.

Coal was consigned here by the UWAFINA MARD (2,473 tons) from Wakamatan, the TAITO MARU (3.646 tons) from Ching- wantao, the TAIKOO WAN YI (1,700 tons) from Hongay.

The TONG LEE brought this morning from Wehu 1,539 tons of rice ibr Canton.-Mooring B II.

The DEVAWONGSE. from Saigon brought on Saturday after- ncon 1,600 tons of rice and meal for the Colony.-Mooring C 47.

From Bangkok the HUPEH consigned here yesterday thousand tons of rice.-Mooring €42.

a

The YUNNAN from Webo. delivered here 2,000 tons of rice. -Mooring CH.

The Messargeries Maritine's ARMAND BEHIC came from Marseilles rit Saigon yesterday

4 p.m.with 450 tons of through cargo 4 p.m. and 47 tons for Hongkong. She carried 83 first-class passengers.

noon.

4 p.m.-Mooring, Kowloon Wharf. 4 p.m.

The 9.5. DOYLESTOWN, 10 a.m. brought from Calcutta via Saigon

| 3,300 tons of cargo for Hongkong;

Mooring C 45.

CHINA NAVIGATION CO., LTD, SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. SWATOW & BANGKOK

...13th Apr. at ...Chengta AMOY, S'HAI & PUKOW ...Ichang ...13:h Apr. at ...14th Apr. at AMOY, M'LA, CEBU & I'ILOTaming

Sinkiang ..15th Apr. 27 SHANGHAI

----

17th Apr. at SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

20th Apr. at AMOY, S'HAI & PUKOW Sulyang

Luchow 20th Apr. at SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARG Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrica weekly and Taingts weekly), taking Cargo on thrcogh Bills of Lading to all Yaozteze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai azoiding the inconvenjenes of transhipment si Woosun.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'zok via S ̋tow,

For Freighs or Passage apply to

Telephone No. 38.

Hongkong April, 12, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular ServiceFast High Class Coast Steamers havin: good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellen: Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving.

1-p.m. Mo jalta (Haloong) Ed. Walker TUES.. 13th Apr. at Halhong.....

SUN 18th Apr. at 10 am. W.C. Passmore... Haiching A. H. Stewart...... ¡TUES.. 20th Apr. at 1p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (overBlake Pier).

For Freight zod Passage, apply to

NEW

Douglas Lapralk & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT,

Joint service of the "BLUE. FUNNEL"

LINE

(Ocean S. 5; Co., L... &'Calai Maïnals. F. Co.. L.)

AND D

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S.:. Co. Las Sallings from Hongkong.

" CITY OF COLOMBO ' zia Spez

EURYMACH09"

via Panama

* Calling at Boston,

5th May. 12th May.

Stanzen proceed vis sare On að ve Pazzazna Canal at Orzars' option~-

Habject tejchsage with out notice.

For freight"mad ¡articolare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

HONGKONG & CANTON ~

REISS & CO. CANTON.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 93. SADO M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 6th March and is expected here on the 14th April.

The . Y. K. 34. AKI MARU Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the. 25th March and is expected here. on the 15th April.

The N. T. K. 3.9.- KITANO M. (Earonean Line.) left London for this port via Suer oa the 20th March and is expected here on the 26th April.

The P. M... COLOMBIA left Shanghai April 6th, for Manila sad may be expected here on or abou: Friday April 16th.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA from Hongkong on the 11th March, arrived at Vancouver 4 on the 29th March.

The N. Y. K. 5.5, TOYOOKA MARU (Liverpool Lins.) left Singapore for this port on the 7th April and is expected here on the 13th April.

The N. Y. K. 9.3. TOBA MARU (Liverpool Line.) left Kobe for this port on the 7th Apri, and' is expected here on the 12th April. The T. K. K. 8.9. PERSIA M. sailed from Nagasaki on the morning of the 9th instant, and is due at this port on Monday, the 12th instant.

The U. P. O.S. staamer METĤ- VEN is due at this port on Saturday, the 10th inst, and will be despatched hence for Van- couver, B. C., on Tuesday, the 17th inst.

The P. & D. 9.9. ST. ALBANS left Manils for this Port: on the 9th instant at midnight and Is das here on the 12th instant at about 6 am.

The RM. S. MONTEAGLE arrived at Yokohama on April 9th, left there April 9th and is das at Vancouver on April 23rd.

The R. M. 8. EMPRESS OF: ASIA Rrrived at Shanghai on 10th April, Jeft there 11th April and is due at Nagasaki on 12th April.