1920-04-10 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other-Ports.

P.&Q.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED, SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.&

DILWARA KHIVA

| 5,000 | 16th April.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Tons

5,400 9,000

From Hong- -kong (about).

16th Apr.

| S'pore, Colombo & B'bay,j 17th Apr.

Miles, L'`don & Antwerp., BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Destination

MADRAS

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon.

4,500 4,000

30:h Apr. 19th May.

Sandakan, Thursday Is. Cairns Townsville. Bris. Thane, Sydnes & Melbourne.

11 Apr,d`light | Kube.

4,500

4,700

7,000

25th Apr. | Shanghai & Japan ports. WIRELESS ON ALL STBAMERA,

13th Apr. Kobe only 21st Apr. | Shanghai & Kobel

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS EASTERN

ORNA

ST. ALBANS

MUTTRA

NOVARA

Parcela samaving not more the Bigit K4 X 1 will be received at the Company's Oce up to naɔa sa the day previous &› exiling.

Porfavage Rates, Handbraka, Freight, etc.. apply to.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

12, Des Voeux Road Central. -

Agent

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS razu HonSKOND JUBIECT TO ALTEPATION. SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porte, Cargo to Overland Points US, in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicazo, Milwaukes & St. Paul Railways.

KATORI MANU

Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. SUWA MARU

Sunday, And May, at 11 am TOYOHASHI MARU (Calling Manila) Weh, 5th: May, at 11 am. LONDON & ANTWERP Via Singapore. Penang, Colombo, Suez

Port Said, & Marseilles. YOKOHAMA - MARU

Monday, 19th Apr., at noon. Friday, Apr.. at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo.

* TAMDA MARU

Suez and Port Said.

TOYOUKA MARU

TSUSHIMA MARU

•

Siddle of May.

Middle of June.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cbo, Surz & Port Said.

TOBA MARU

WAKASA MARU

Tuesday, 13th April. (Calling Genval Regiasingand-May- SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

Friday, 3h Apr. at 11 am. Wednesday, 19th May, at 11 am. NEW YORK & HAYANA via Shanghai. Kobe.

AKI MAHU

Muroran, San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

DENOA MABU

SANUKI MAHE

MEJCHI MARU

Tuesday, 13th April.

Middle of Meg.

Monday, 12 April

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KIMI MARL

Thursday, 22nd April.

ALCUTTA & RANGOON ria Singapore & Penang

RANGDON MARU

JAPAN PURTS—Nagasaki, Kobe & Yokohams.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKUNAM”,

-TOYOOKA MABU

YEBOSHI MARI

Telephone Nos. 294 dz 291.

Yokohama.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY. APRIL 10. 1920.

Shipping to Europe. Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. HAVANA MARU”..

Tuesday. 4th May. "HAVRE MABU'

Tuesday, 8th June. GENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES—Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. "PANAMA MARD" "SEATTLE MARITM

BOMBAY & COLOMBO--Regular

“BURMA MARU

SIAM MANU **

Tuesday, 13th June... Middle of July.

fortnightly service via S'pate.

Friday, 16th April.' End of April.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The' N. Y. K. KA SADO (M, (European Line.) left London fpe this port vin Suez on the 6th

NAVIGATION CO., LTD March and is expected her on

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Sailing

the 14th April.

The N. Y. E. 13. AKT MARD Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 28th March and is expected here on the 16th April.

SHANGHAI via SwatowKwongsang Tuek, 13th Apr. as d'light. STRAITS & Caloutta ...Namsang Tues, 13th Apr, at

The N. Y. E. «s. KITANO M. 3 p.

(European Line.) left London for KOBE

Chatsang Tues., 13th Apr. at 5 p.m. this port vix Suez on the 20th MANILA

Fri, 16th Apr. at 3p.in.the 26th April.

March and is expected her ca

KOBE

Sun. 18th Apr. at d'light. Sun., 18th Apr. at d'light, Son, 18th Apr. at 8am. Tues., 20th Apr. at Tues., 27th Apr. at noon.

TIENTSIN

SANDAKAN SANDAKAN

Loongsang

Yalshing Chipshing

Chunsang Hinsang

noou.

CALCUTTA LINE :-TES Line, nom störda regulas sallinen's Chinni, Parsing and Ampopor. Keesradad trou Calend, seaters proaned sta Beras and Hongkong to Japas, os să umbling si Ebangkai.

UT stratoare Date uzvadeni pramuger koommmodation, ars Sted with Kentrio Light

Thor and surry a tally qualified Surgeon.

The N. Y. K. 8.a. YEBOSHI M. (Caleusta Line) laf Singapore for this port on the 4th April and is expected here on thờ Thá April.

The P. M... DOYLESTOWN (Calcutta Line) left Saigon on April 6th, and may be expected here on or about Saturday April 10th.

The P. M. as COLOMBIA left Shanghai April 6th, for Manila

SHANGHAI LINE >delinge prerazioazało zvere dve devo ketunan Caamon and Shunchal, som saya

miling at Fund Threach Mihoch sin ba Chakrand End Limong's Bila ad iucións are land may be expected here on or

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly 'service taking cargo to †HAIPHONG via Haihow Taksang

New Zealand and Pacific Islands "KUNAJIRI MARU"

Monday, 17th May. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly Service.

SHISEN MARE “

Sunday, 2nd May. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila, Keelung. Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokobama. “ AFRICA MARU" (Call Shanghai) Saturday, 22nd Mav.

CHICADO MARE

Saturday, 3th June. via KEELUNG

SWATOW & AMDY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class salon passengers and will arrive at and depart from the 0.8. K. wharf, near the Harbour Office. AMAXUSA MARE”.

Sunday, 11th April. TAKAO via SWATOW & AMOY.

"SOSHU MARE **

Thursday, 2nd April. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama

For sailing dates and further påârticulars please apply to-

Y. YASUDA,

Manager

Tal. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrive! Hongtong | Leaves Hongkong

from Australia

for Australia. 19th May.

24th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensning a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior the State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. accommodation with Electric Light throughout and Electric Facs in

Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta manian ports.

"

For Freight und Passage apply to

Telephone No. Já.

M

Butterfeld & Swire. Agents.

'ELLERMAN" LINE. {ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

· JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Seiling

20th Mag. LONDON & ROTTERDAM RAZEMBE"

For particulars of-sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Monday, 19th April.

Saturday. 17th April, at 11 am.

or to REISS & C. Canton

Wednesday. Monday.

14th April 14th April.

Manager.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

*

JCIL

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Featur

From

Tjkembang ppan jitaroemamos

Tjipanas Java Tjisalak | Jars Tibodas Shanghai Tillatiao

| Jara

Expos

or aberst

W tere

aborit

in port 10th Apr.

Java

in port | 13th Apr. I Java.

P

in port 25th Apr. Saigon.

| 14th Apr. 19th Apr. Japan.

12th Apr. 17th Apr. | Java.

12th Apr. 4 26th Apr. 1 Jaza.

"The steamers are all fitted throughout with electric fight and have accommodation for a limited number of saloon-passen zen. All steamers carry a duly qualified surgeON. Cargo taken » through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING -

JAVA PACIFIC LIJN

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

8.S. "TJISONDARI

on or about 12th April.

Through Bills of Lading issued to USA 877

Overland Poista.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Canalian

Java-CEIña-Japan Lij.

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD..

General Ageria.

DODWELL & CO., LTD

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK. VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing Bezinning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & -TRIESTE,

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S.

INNSBRUCK

Sailing on or about 27th. April.

•

in aŭ Marthers and Yanglion Parta vin Skaners -

MANILA LINE Mnd workly surfer in matuzačnect with Manila by vassals with good pazama gue nota

** udazīsa, mělhuge trae hath porta vwury, Prkday "MAIPHONG LIKE --Salingo sipešadissosiy makty at prsonages and targa, malibag as Halben wie

BORNEJ LINE:--Dae mailing pan monik det ovan Basgaɔng ani inadakan 29 o lasagne Bavlny spott

dar azdowa maishan for pEODOREA) (.

* Cogs (shan on through Bille oë inding for Kninu, jmosiom, babans, Temes and Labai TIEMYSEN LINE-A voručna survica in ram izom March is Narender borvoon Nanguang und Tiens in

vallbog at Walhalmal nad Deloa.

CALCUTTA LINE.

5.5. NAMSANG " will be despatched on or about 12th April, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Billa of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

Fo: Freight or Passage apply to

Telephone No. 215...

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers,

For SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow...11: Apr. at SWATOW & SINGAPORE...Kanchow 11: Apr. at WTHU

To Sail.

..

d'light. 10 3.13.

10 a..

Shansi SWATOW & BANGKOK - ...Chenglu AMOY, M’LA. CEBU & IILOTaming AMOY, SHAI & PUKOW...lebane SHANGHAI.........

Sinklang SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

10 am.

$ p.m.

4 p.m.

nooo.

4 p.m.

11th Apr at 13: Apr. at .13: Apr. ai ...13th Apr. at ...15th Apr. 37 ...17th Apr. at SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGU Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light an Pass in Saloon and State-rooms. Regular schedula service between Canton, Hongkong and Shangbai (thrice weekly and Taineta weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze od Northern Chins Paris. Passengers are Landed in Shanghai zviding the incourraience of transhipment at Woosung.

BANGKOKJLINE.-Weekly service to and from B's S':ow

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong April, 10, 1990.

RUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

abant Friday April 16th.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA from Hongkong on the 11th March, arrived at Vancouver on the 29th March.

The N. Y. K... MEICHI M. (Bombay Line) left Moji for this port on the 5th Apr. and is expect. ed here on the 11th April

The X. Y. K. GENOA MARU (New York Line.) left Kbbe for this porton 5th Apr. and is expect ed here on the 11th April.

The N. Y. K. 9.5. TOYOOKA MARU (Liverpool, Tide.) left h-April-and-is expected here Singapore for this part on the

on the 13th April.

The N. Y. K. 3.5. TOBA MARU (Liverpool Line.) laft Kobe for this port on the 7th April, and is expected here on the 12th April.

The T. K. K. B.. PERSIA M. sailed from Nagasaki on the morning of the 9th instant, and is due at this port on Monday, the 12th instant.

on

The C. P. O.S. steamer METH- VEX is due at this port Saturday, the 10th inst, and will be despatched hance for Van- couver, B. C.. on Tuesday, the 13th inst.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

4

THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, LTD. The following Unclaimed Tele- grams are lying bere

Totakzlu, from Chaka. Fentsch Posterestanse, from Vladivostock.

Leeyuenching from Shanghai. 0235, from Shanghai.

Des Voeux Road, from Yokobama. Voutongcheong, Fayt Ontailes

Leung Yau Cheang Ming Lock. from Kobe.

Courtney, Post Office Building. from Kobe...

Tongaeng & Co. Des Væor Road, from Amoy.

Kobranzkoh, 3 Flor House, No. 21. Yingwo Street, from Amoj.

Leungwok. Care Lee Brus... from Shangbai.

Sokit, Great Eastern Eotel. from Tientsin.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.Party. Hongkong Hotel

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE..

Regular Service of Fast, High Class Cons: Steamers havin. good accommodation for First Class Passengers. Electric Ligh: ant Fans in state-rooms end Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOT AND FOUCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Steamship. Captain

Leaving,

15

Mo jalta (Hailoong, Ed. aleak It Do Hathong W.C. Passmore | SUX.. Hatching ... A. H. Stewart TUES,

19th Apr. at, & pant 18th Apr. at 11 am. 29th Apr. at 1 pm. "

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.3. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. S.S. "SAMAKANG MARU'

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRA SPORT CO.,

TAYO KAIUS KAISHA)

Steariship services Trans-Pacific. also to Australis. Europe, etc."

LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through. Bills of Lading to South African posts, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apear Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

D DW-LL & CO., LT#, Agents.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (net Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(Deeans. S. Ca., L1., & Chlaa duzaad s. N. C). LI.J.

PASD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

——— (Ellerman & Bucknal} §;s=Co; tar." Salilogs from Hongkong. "CHARLTON HALL" ****ASON **

"CITY OF COLOMBI ZCRYMACHUS ".

vía Panama & Havana via Suez

10th April,

lib April

zia Suez

5th May.

via-Pasama

12th May.

* Cailing at Boston.

Steamers perceed via suer Gacal or Panama Canal as Owner" option.

Babject to change with eat notice.

For freight pärischiare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HÔNGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

Wongkangchi, No. 33, 2nd Floor, Stanley Street, from Ámoju

Goforth, from Tsingtao. Horowitz, Hotel Carlton, ftom

Shanghai.

1184, from Shanghai. Lomue 142 Duckpoodoochun. from Shanghai.

יי

T. KRISO. Superintendent. Hong o1% Airil 8, 1930.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAPH Co.

List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E Telegraph Once at Hongkong-

Ausoul; from London.' Arnold, from Seattle. Frank Hill, co Sailor's Home, from Cardiff,

Humphreys, from Scerabais. Inter Ocean Trading Co.. from Manila.

Jarexpe, from London. Liebrad, from Bombay. Liodeteres, from S8 Fran-

cisco,

M Fa-id Ellis, Kadoorie School, from Jesselton

May McCutchen, from Kansas- citymo.

Peris, Harbour Office, from Moulmein.

Sielingo, Argentine Costulate (1), from Durban.

Vandyk, from Semarang.. Wright, Care. Awlik, from Calcutta.

D. de H. FARRAFT,. Superintendent,

Hongkong, April 8, 1920.

}