1920-04-09 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMY, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDES, MAURITIUS, RAST & SOUTH AFRICA.- - AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTOPRED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South).

'DILWARA

KHIVA

5.5.-

Tops.

5,400 9,600

From Hong-

Destination "kongtabout)

S'pore, Colombo & Bhay. 16th Apr.

Mlas, L'don & Antwerp.. 17th Apr. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calenita Via Singapore, Penang & Raagpon.

MADRAS

12,000 16th April.

EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

Sandakan, Thursday Ia. Cairns, Townsville. Bris- 19th May-bane, Sydney & Melbourna- SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ST. ALBANS MUTTRA

NOVARA

4,500

30th Apr.

4,000

4,500

19th Apr, Kobe only. 4,700 21st Apr.

Shanghai & Kobe

7,000 | 25th Apr | Shanghai & Japan porta WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pazzale Measunog but more than fik X? X 10 be received at the Cụmpany's 05en ny to paɔn on the day previous taanikną.

For Page Rates, Handbooks. Fraights. etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22 De Vosur Road Central.

Agents.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

I

SMUNCE FOREM KONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan parts.

·Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chisago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Tuesday, 13th Apr.. at 11 am. KATORI MART

2nd May, at 11 am. Sunday. SEWA MARTI TOTOHASHI Kart (Calling Manila) Wed., 5th May, at 11 am. LONDON & ANTWERP cia Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles

YOLOHAMA HARU

Friday, Friday,

16th Apr., at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore. Colombo.

TAMBA MAKU

Suez and Port Sail.

TOYOUKA MARE

TSUSHIMA MARU

TOBA MARD

-WAKASA MARE

30th Apr.. a: Deon.

Middle of May.

Middle of June.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C"bo, Suez & Pert Said.

Tuesday, 13th April.

(Calling Genoa) Reginning of May. SYDNEY & MELBOURNs vis Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane,

SIKKO MAKU AKI MARG

Yokchama.

Wednesday, 21st Apr. at 11 am. Wednesday, 19th Ms7, at 11 ako. NEW YORK & HAVANA vin Shanghai. Kobe.

Murran, San Francisco. Panama & Colon. Monday, 12th April.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.

„GENOA VARU...............

BANUNI MARU

MECHI MARU

BOMBAY & CO. OMBO via Singapore.

KIMI MARO

Middle of May.

Montlay. 12th April. Thursday, 22nd-April.

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

RANGOON MARU

Monday. 19th April.

Saturday, 17th April. at 11 am.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARUN

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM“,

-MISHIMA MAET:

TOYOOKA MARU

For further information apply to

Telephone Nos, 292 & 233,

Friday.

9th Apr. at 11 .. Wednesday. 14th April

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCIL

Regalar Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Skerkabel

Fest

(Tjikembang Japan Tjitaroem Amox Tipanas Java Tiisalak Jaza Tjibodas Shanghai Tjilaliap JAYA

Expert on Į

2017

P

Vor

in port 10th Apr. Java in port 13th Apr. Java. in port 25th Apr. Saigon. 14th Apr. 19th Apr. Japan. 12th Apr. 15th Apr. Jazz 12th Apt 28th Apr. | Javs,

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passen zeri All steamers carry a duly qualified surgeon. Canzo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN. Kert Sailing for SAN FRANCISCO. $.S.TJISONDARI'

on or about 12th April

Through Bills of Lading 1343] to U.S.A.

Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1374.

A Canadian

Jara-China-Japan Lij.

Yrk Buildings...

THE HONGKONG. TELEGRAPH,

FRIDAY, APRIL 9. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

JMILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said.

Tuesday, 4th May.. FLAVANA MARO “....;

Tuesday, 9th June.

"HAVRE MARD

CENOA & BOMBAY—Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co, a team BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Darban and

Cape Town via Singapore. PANAMA MARU * SEATTLE KARU! "

1+4

BOMBAY & COLOMBO-Regular

BURMA MARU " "AM MARD "

Tuesday, 15th June. Middle of July.

fortnightly service ria S'para.

Friday, 16th April End of April.

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo

Now Zealand and Pacific Islands. **KUNAJIRI MARU

Monday, 17th May.

to

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION.

Steamar

Destination

SHANGHAI via SwatowKwongan STRAFTS & Calcutta Namsang-

KOBE

Chatsang Hopsang Chunsang

KOBE

Yatshing EAIPHONG via Haihan Thang

SANDAKAN

Hiasaag

SHANGHAI

SANDAKAN

Sailing

noon.

Sun., 11th Apr. at d'light, Mon, 12th Aprat 1pm

Mon., 19th Apr, at

3 p.m. Tues, 13th Ag, at d'light.

Thur, 15th Apr. at Sun., 19th Apr. at d'light.

'Sun.. 15th Apr, at

Tues., 27th Apr. ni

Macrame from Čakram, akasztery grooved via Birnim sah Honghang só Japan, 290asson

יו.

Sam.

noon.

SAICON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service. CALCUTTA LIBENTES Ua way szloedt venike minnes to Cairn. Fans als

SHIDIN MARS "

Sunday, 2nd May. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. AFRICA MARD" (Call Shanghait Saturday, 22nd Mar. "CHICAGO MARU”

Saturday, 5th June. KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thasa

Ateamers

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. E. xa. SADO M. (European Line) left London for

this port via Suez on the 8th Match and is expected here on

the 14th April.

The N, Y. K..86 "AKI MARU Australian Lina) left Sydney for Hongkong viz' ports on the 26th Marah and is expected here on the 16th April. ̧

The N. Y. E. 3. KITANO M. (Euromaan Line,) left London. for this port via Suez on the 20th March and is expected here on- the 26th April. ·

· The N, Y. K. n.3. VEROSHI M.

(Calcutta Line) left Singapore for this pars on the 4th April. and is expected here on the 11th | April------

The METHVEN arrived at Singapore on 29th htar, left there 14th April, and is dus at Hong-

kong on 30th April.

Tha P. M. sa DOYLESTOWN

* 133 Marzach bara proažena pamenger neodmmodaalots, are dried which Bestria Eight ko

Tam sad mery a fully qualified Burgaon, SHANOMAI LINE-Ill'azt vonzzinatade saggy bag duen kotian Faking and ShangTak somsil (Calcutta Line) left Saigon od

sailing of Tusion. Thringa uokata ko boʻshinland and bevery Bits of ioding me krem za all Marsbarn and Yangimo Para via ShanghaÀ..... MANILA LINE 20A weekly suguke je maintained wich Mavila by sequela wṭh psad pumunɛm kazan

wadnia, shingo bom bosh poeta stary Filder.

...

have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the sarong LIKE --Sellars appendiente sockly or momonews and surga, suling sa Hathro O. S. K. wharf, near the Harbour Office.

Sunday, 11th April.

" AMAKUSA MARU”, TAKAO via SWATOW & AMOY.

"SOSHU MARU **

Thursday, 22nd April- JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yakkaichi Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA,

Manager.

Tel. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrived Hongkong Irom Australia

TAIYUAN...

....... |

19th May.

Leaves Hongkong for Australia: 24th May.

This saamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of içe, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Ligas throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zavana and Tas- manian porta.

For Freight and Passago apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swira. agents.

LINE.

AA

ELLERMAN

ME

-(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamar

Saning 20th May. LONDON & ROTTERDAM KAZEMBE"

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTQ...

General Acenta

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to NEW YORK.

菜

VIA PASAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing Bezinning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

VIA SINGAPORE. PENANG & COLOMBO,

5.5. INNSBRUCK

Sailing on osivat 29th. AfPIT."

**

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

S.5.

(SOUTH SEA MAIL 5. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA,

• SAMAKANG MARU'

Sailing on or about 25th April.

1

OCEAN TRA SPOT CO., LTD.

(TAIYO KAIEN KABHA) S

Steamship services" Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

༄་

NATAL LINE OF STEAMERS.

-Taking cargon qigh Bills of Lading to South African... ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd. and ApeiLLines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.. "Agenta

+

| BORNEO LINE:-One sling per month heresas. Langhong and Viaduka ky a mammor having K-12

danscommodation ine sarack,girl,

| April 6th, and may be expected here on or abbus Saturday April 10th.

L

The P. M. 9.8. COLOMBIA left Shenghai April 6th, for Manija and may be expected here on or

- Gorga maha va' tervert. Bila að baking-ine Éndate jasnyaa. heims, Inosanat Land Dan (about Friday April 16th..

(TIENTSIN LINE 10k rogalae serice_lu ran from March to November Verween Hoogborg and Clater ite

zalling at Wedaleað vað Chalan.

CALCUTTA LINE.

$.5. NAMSANC will be despatched on or about 1th April, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA."

Through Bill of Lading issued to RANCOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA from Hongkong on the 11th March, arrived at Vancouver on the 29th Mareb.

The N. Y. K.,9.9. MEICHI M. (Bombay Line.) left Moji for this port on the 5th Apr, and is expect- ed here on the 11th. April.

The N. Y. K. GENOA MARU (New York Linb.) left Khbe for this porton 5th Apr, and is expect-- ed here on the 11th April,

The N... K. sa, TOYOOKA MARU (Liverpool Lipe.) left Singapore for this port on the 7th April and is expected here on the 13th April.

The N. Y. Kas TOBA MARU Liverpool Line.) left Kobe for this port on the 7th April, and is expected here on the 12th April.

WATER RETÜNR.

Level and Storage of water in Reservoirs on March 1, 1920. CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

13:3

17:2

Re

3,5-2 Blow

27.5 Beine

2-3 B

3 Below

3 B

To Sail.

10th Apr. at .11th Apr. at .....11th Apr. at 11th Apr. at

boot

›d'light.

10 am.

noon.

10 a.m.

+Pet

Tria IT'ANDO

Tim Ja

Međim

Talam Tak...

な

change

1 Below

wward

12-9 Balese

Dering 145 Balon

-STORAGE-IX MILLIONS AND

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. Kuelchow CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow SWATOW & SINGAPORE...Kanchow WOHL

[SWATOW & BANGKOK

Shansi Chengtu

13th Apr. at c13th Apr,at ... 13th Apr. at 15th Apr. at ...17th Apr. a

4 p.m. nood.

DECIMALS OP GALLONS.

13

1320

4 pj.

Tyta Irlam BerusBall El van opon na -- Tytan Tak

1.5622

Pattulam

MANILA, CEBU & ILOILO Taming FAMOY, SHAT & PUKOW Jehang

SHANGHAI .......

Sinklang SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. remediate Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light and. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betwee Canton. Houzkong and Shanghai (thrice weekly! and Trineta weekly), taking Cargo on threuzb Bill of Lading to all Yangtare and Forthern China Forte. Passengers are Landed in Shanghai aniding the innenvagiance of transhipment at Wronunz.

BANGKOKĮLINE.—Weekly service to sad from 6'cot via 'cow

For Freight or Passage apply to

Telephoce No. 36.

Hongkong April. 9, 1920.

BUTTERFIELD & ŞWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LO

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisins.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain Halching A. H.Stewart ........ | FRI., Mo falta (Hailoong) Ed. Walker TUES. Hathong W. C. Pasamore... SUN,

Leaving. 9th Apr. st I p.m. 13th Apr. at 1p.m.

18th Apr. at li a.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfinen; Blakə Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNELLINE

(Deean S. S. Co., LL. & China Matania N. CO., Ed.)

AND

AMERICAN & MANOHURIAN

LINE

Ellerman.& Bucknalt 5. 3. Co, Ld Sallings from Hongkong.

CHARLTON HALL" vis Panama & Havana 10th April.

via Suez

10th April via Suez

Sth May. 12th May.

**** JASO***...

+

CITY OF COLOMBO " EEBYMACHIDE"

ria Panama

Calling & Boston.

Stesters proceed via dues (întal or Panama Cann) at Owases' optiera. Babject to change with ant notice.

For freight and part-crlars apply t

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO CANTON.

41

Overdos

131 Below

17.12 Palo

1,131 1.138.02 Cheratina of water in the C127 and Hi

herrick in mallanes and decimals of pallens daring the month of February FOURMISS ...... 13.145

Estimated popaki

Conception

2 25.3 Dead per day Enssiasi süpslý in

February of birth 1313 and 1325

1322.

13233

279.100

ww

KOWLOON WATERWORKS L'ay

15:1

1120.

12.0

Gravitatem

B

6750

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Iretons

Gravitation Reservoly

21.36

tia 56

Camption of water in Kawlana la mill jane and dreimals of gallons deriarine monik of Febrassy.

Checamption

Latimated papa) 11 125

Conizativo per

head per due ....)

!

1940.

15.31 Mon

: 900..

14.9

gallons The forament Adulzette repozie them that

· Ehe water is expedient mality.

W CHATHAM.

Water Authority.

GERMAN POSING AS DUTCHMAN, At the Goldball recently. Heinrich Johans Wilhelm Hulse- busch, aged 54, a ship's pilot, of German nationality, was fined £5 for contravening the Aliens Re- srition Order by making a filse statement in writing at the Great Eastern Hotel, Liverpool-street. when engaging a room there. It was stated that the accused land- ed at Dover on February 4, sad was instructed to report to the police and leave the country 1-28-2007-28-possible.. He came to London, engaged a room at the hotel, and registered as a Dutch- man. He left next day. but subsequently azain landed in this country at Portsmouth, came: to London, reported to the police, and put up at the same hotel, where he azain said that he was born in Holland. “Although there [was no reason to suppose that he had any ulterior object, it was | most-important from the policer point of view that correct descrip tions should be given. The defendant's excuse was that he was afraid he would not get a room at the hotel if he said that be was a Gaiman,