1920-04-07 — Page 9

* Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

~~(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

то

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

.

►

· PENÍNSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South):

Destination

S.S.

DILWARA

18th Apr. S'pore, Colombo & B'bay. KHIVA -

17th Apr. | M'los, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINCS (South)

MADRAS

Това

From Hong- kong (about)

5,400

9,000

1. 7,000

16th April.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Calcutta via Singapore,

Penang Rangoon,

4,500

28:b Apr.

4,000

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris. 19th May. bane, Sydney & Melbourne.

4,500

4700

10th Apr. 21st Apr.

Kobe only.

Shanghai & Kobe.

7,000

SEILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ST. ALBANS EASTERN

ST. ALBANS

MUTTRA

NOVARA

25th Apr. | Shanghai & Japan poris. WIRELESS ON ALL STBAMBRS,

Para Homaring not myes than dig!). XIII will be recalmed at ta Company's Sce up to pods on the day previous to aalling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22. Das Vœux Road Central.

Agents

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA:

SAILINGS FORM HONSKOND SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARI

Tuesday. 14th Apr., at 11 am. SUWA MARU

Sunday 2nd May, at 11 am. TOYOHASHI MARE (Calling Manila) Wed., 5th May, at 11 am. LONDON & ANTWERP is Singapore, Penang, Colombo. Suez

Port Said & Marseilles, YOKOHAMA MARU... TAMBA MARU

Friday, Friday,

16th Apr., at nban.

Beth Apr, at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Columbo,

Suez and Port Said.

DAKAR MARU

TOYOOKA MARU

Tuesday, 6th April, Middle of May.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Spore, Cbo. Suez & Port Said.

TOBA XARU

Sunday, 11th April.

WAKASA MARU (Cailing Genoal Reginning of Mag. SYDNEY & MELBOURNevis Sfanits, Zamboanga, Inursday

Island, Townsville & Brisbane. SIKKO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 1st Apr.. at 11 3.m. Wednesday, 19th May, at 11 am a NEW YORK & HAYANA vin Shanghai. Kobe, Yokohama.

Muroran, San Francisco. Panzina & Colon.

Monday, 12th April

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

GENDA MARU

TOSA MARU...

Tuesday, 6th April.

ROMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINZEI MARU

Wedneslag. 7th Apri Saturday, 10th April.

Monday, 19th April.

MEICHI MARU

ALLUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

BANGOON MARC

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama...

AKT MAHU O

Saturday. 17th April, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM

MISHIMA MARI

TOYOOKA MARK

Friday, 9th Apr. at 11 am.

Sunday, 11th Apr. at-11 sm.

For further information apply 10-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 233.

S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCIL

$100

Regalar Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN

Tembang Japan

Tjilaroem Amos Tjipanas...

| Java Jave Sbangbai

Tilsalak

Tjibodas Tillatlap Jars

Expected

WE ****

Te maggi

P

in port 10th Apr. Batavia. in port 13th Apr. Batavia,

! in port 25th Apr. Saizon.

11th Apr. 16th Apr. Japan. 14th Apr. 18th Apr. Java. 15th Apr. 28th Apr. Java,

**The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger'. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

8.8.

"TJISONDARI "'

on or about 11th April.

Through Bills of Lading issued to USA. -and-Cadattan Overland Points.

-For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Jaza-China-Japan Lij..

oYrk Buildings.

WEDNESDAY, APRIL 7, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

+

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly ||

direct service via Singapore and Port Said. * HAVANA-MARU "...

Tuesday, 4th May, "LAVRE MARU "

Tuesday. 8th June. GENOA & BOMBAY-Monthly service, Taking car on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co. a steamer BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. *PANAMA MARO " "SEATTLE MARO” BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spare.

Tuesday, 15th June.

Middle of July.

Wednesday, 14th April. End of April.

AA 'BURMA MARU” "SIAM MARU ** SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to"

Now Zealand and Pacific Islanda. "KOSOKU KARO "

Wednesday, 7th April SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

UNNAR MARE"

Thursday, 8th April. VICTORIA & VANCOUVER-Taroma via Manda, Keelung. Shangbai, Nagasaki, Moji. Kobe, Yokkaichi & Yokohama. ARABIA MARU (Call Shanghail Thursday, 8th April "AFRICA MARD" (Call Shanghail Saturday, 2nd May. KEELUNG vỉa SWATON & AMOY-These Steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class salon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. AZAKESA MARU'

Sunday, 11th April. TAKAO via SWATOW & AMOY.

"SISHO MARU”

Friday, 9th April, JAPAN PORTS-Hop Kobe, Takkaichi & Yokohams.

For sailing dates and further particulars please apply to

Y. TASUDA,

Manager

11. No. 744 and 745

No. 1, Queen's Bailding.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

SHIPPING

VESSELS ARRIVED

The PHRANANG, coas signed to Masars. Carmichael Clarke, brought from Freemantle 1,125 tons of sandalwood for the

Mooring, A 25. Colony. She arrived yesterday."

The YINGCHOW, brought from Tsingtau and Swatow 335 tons of general merchandise this p.m.marning-Mooring. € 3.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer TIENTSIN HAIPHONG via Hoihow Taksang.

Cheongshing Thar., 8th Apr. at 10 am, Thur., Sth Apr. at 11 am. SHANGHAI

Kwongsang Fri. 9th Apr. at d'light. MANILA STRAITS & Calcutta ...Namsang

Yuensang, Frith Apt. at 3

Mon, 12th Apr. at. KOBE

Chaksang Mon, 19th Apr. at' - 5. p.m.- SANDAKAN

Chunsang Ther., 14th Apr, at noot, KOBE

Yatshing Son. 18th Apr. at d'light. SANDAKAN

Hinsang Tues., 27th Apr. at noon.

3

CALCUTTA LINE:-This Line noir sifords ricains sailles 10 Cheats, Pring And Singapore scrub from Calonge, sommare prossed via Bizale sad Engang 10 Japan, 9002402

lling a Shanghai.

Uli okomitiers dare comJest passenger kommmodation, are band with itaqtrio Light an

Yaos and sexy a billy qualified Sargson,

SHANGHAI LIEK »Salles ammozzinatiklo avery fou dare vormeon Exazon nad Ekebabak soms and beta " mulier at Youness Theme's rebeca ska be obtened sad thong's 100s of lading en bese > Mariken zoå Yrogsoo Porta vin Shongār»

MOHLA LIRE má voodip service in majorsinad plt. GOČE KE TErials with good jemangur so

* xiation, millega hram bọch part story Friday.

From New York the U.S.Ship ping Board vessel WINYAH which is consigned to the Admir al Line, brought in 1,500 tons of cargo

The U. S Shipping Board's Dollar Co., delivered here to-day HIGHA, consigned to the Robart 6,000 tons of coal from Ching wantao. She reports rugby choppy sea-Moaring, B9

目

The sa. TJIKIMBANG, one ot the Java-China-Japan Lines boats, esma from Nagasaki this morning with 7,000 tour of

HAIPHONG LINE --Gallaga uuentumiały weakly or paconegoro and jargs, calling as Hene through cargo-Mooring, C3

KORNCO LINU: -Chan suiỡng par manià bat ovns Kanging and Saadates by k žinomnu kantug ve

dus comedición los paimangers'

From Amoy the Java-China- Japan Company's TJITRQEU,

Cargo Labo en rəngə 30% si juding far Kulak, Jress son, Reisez, Tevazami Laled Dei. delivered here yesterday 2500 TIENTSIN LINE :—A ruesiaevoevica in 188 from March 15 Sovembar barworm Hongkong sad Ties: is

salbeg ua Waltadvol 253 Co

tons of coal. She carries 36 marines from Peking to Java, with 34 guns-Mooring, A 4.

CALCUTTA LINE.

$.5

"

** NAMSANG will be despatched on or about 12th April, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

-3,4-

Leaves Hongkong for Australia

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION).

Stommer, CHANGSHA

Arrived Hongkong from Australia

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, freeh provisions etc, and has superior 13s State-roome. A duly qualified Doczor is carried. Reinced Farce. accommodation with Electric Ligas throughout and Electro Fans in Cargo booked through to all Australian, Now Zouano and Tas-

sniso porta

For Freight and Passazo apply to

Telephone No. 46.

'ELLERMAN

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

$1

TELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.;

JAPAN, CHINA & STRAITS

*

T

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Saling 40th May. For particular of sailings shippers are requested to approach faz andersigned.

LONDON & ROTTERDAM KAZENBETM

Subject to change without notice,

THE BANK LINE, LTD.,

or to REISS & Co. Canton

General Azonis.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES

Regular Sailings to NEW YORK.

真眉

VIA PANAMA CASAL.

BOLTON CASTLE."

Sailing Bezinning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMED.

S.S. INNSBRUCK

Sailing on or about 29th: April.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

5.5, "SAMAKANG MARU”

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRA SPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apsir Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODW«LL & CO., LTD, Agents

Through Bill of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

3 p.m.

.

For

To Sail. HOTHOW & BANGKOK...Changchow... 8th Apr, at SHANGHAI... ... ..---.

Sunning CHEFOO & TIENTSIN

8th Apr. Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow SWATOW & BANGKOK Chengla MANILA. CEBU & ILOILO Taming AMOY.-S'HAT & PUKOW...Ichang SHANGHAI

Steamers.

10 a..

поод

Sinklang

9:h Apr. at 10th Apr. ai ...13th Apr. at ...13th Apr. st ... 13th Apr. at ...15th Apr. at

The Siamese, vessel THONG SAMUD, brought from Saigon 3,800 tons of rice for the Colony yesterday afternoon--Mooring, C 47.

From Osaka. The N. Y. Ka SHINZUI MABU, brought yes. * terday 3,177 tons of matches ant Cotton yarn, destined for through ports and 233 tons of cotton sheet- ing for Hongkong.

From Samarang the BIOJEN MARU brought 3,610 tons of sugar and 1,350 tons of molasses. -Mooring. B..

The O. SK AMAKUSA MARU, came in this morning from Keelung with 1,000 tous of coal-Mooring. B 30.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 9.3. TOYOOKA

4.M. (European Line.) left London

10a.m.

for this port via Surz on the 25th 4. Feb. and is expected here on the 4 pm

1000.

April.

The N. Y. K. a. SADO⋅ M.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloria sccommodation midabipe. Electric Light so (European Line.) left London for Fans in Saloon and State-roome. Recular schedula service between this port via Suez on the 6th Crotova, Hanzkong and Shanghai (thrics weekly) and Tsinata_Murch and, is expected-hare-on- weekly), taking Cargo on thrugh Bill of Lading to all Yangtze the 14th April. and Worthern Chine Parts, Passengers are Landed in Shanghai armiding the inconvenienge of transhipment at Worxanz.

The . Y. K. 1.8. AKI MARU (Australian Line.) left Sydney

BANGKOKĮLINE.-Weekit karvice to and from. Blenka Stow for Hongkong, vis ports on the For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong April, 1, 1929,

BUTTERFIELD & SWIRE-

Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state rooms and Baloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.)" Steamships. Captain Haiching A. H. Stewart FRI Moinita (Hizitoong) Ed Walker; TUES., Halbong...... | W. C. Paremore ¡SUN..

Leaving.

13th Apr. at 2b Ape at I pos 1 p.sh 18th Apr. at 11 an

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

+

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"- LINE

(Deean 5. 5. C... Li,, & China Hatual s N. Co., a.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Ellerman & Bucknall S. 2. Co., L Sallings from Hoogkong.

"CHARLTON HALL"

~*~*: 3 ASOK **

via Suez

CITY OF COLOMBƆ "

via Suez

vie Panzma

• "EBRYMACHUS ”

Calling at Boston.

Panama & Havana 10th April:

10th April. 5th May. 12th-May-

Stemmers procood rias Casal or Padama Canal at Owser option...

Sadject to change without antice.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

·HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

26th March and is expected here on the 16th April.

The . Y. K. 93. KITANO - M.- (European Line.) left London for. this port via Suez on the 20th March and is expected bere oa the 26th April.

The . . K.9.5. MISHIMAM. (European Line.) left Singapore for this part on the 3rd Apr. Bod is expected here on the 8th Anri), The N.Y. K. 9.5. YEBOSHI M. (Calepita Line. teft Singapore for this port on the 4th April, and is expected here on the 11th April.”

The 8.3. METHVEN arrived at Singapore on 9th Mar, lels there 4th April, and is due at Houg- kong on 10th April.

The R. M. S. MONTEAGLE arrived at Moji on 5th April, left there 6th April, and is due at Koby on 7th Apri..

The A. M. 8. EMPRESS OF JAPAN arrived at Kobe on 4th- April, left there 5th April,and is due at Yokohams on 6th April,

The N. Y. K... MEICHI M. (Bombay Line.) left Moji for this port on the 5th Apr. and is expect ed here on the 11th April.

The X. Y. K. GENOA MARD (New York Line), left Kobe for this port on 5th Apr. and is expect- ed here on the 11th April.

The K. Y. Kos. TOBA MARU (Liverpool Line left Kobe for this port on the 5th April and is expected here on the 12th April." The F. M. 6.5. DOYLESTOWN (Calcutta Line) left Saigon on April 6th, and may be expected here on or about Saturday April 10th.

Shanghai April 6th, for Manila The P. M. 8.3. COLOMBIA left and may be expected here on or about Friday April 8th,