Shipping to Europe, Australia, and, other Poris.
THE HONGKONG TELEGRAPHT
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
ΤΟ
"STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, „MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING. NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
SAILINGS
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.9.
BANCA (Cargo) KHIVA
.Tons
From Hong- Yong(about)
6,000
9,000
Destination
6 Apr. 4 p.m. Marseillas, London and 15th April. Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
MADRAS 1 7,000 16th April.
¡Calcutta via Singapore,
Panang Rangoon.
EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South)
ST. ALBANS EASTERN
4,500 4,000
29th Apr- 19th May.
Sandakan, Thursday 1s Cairns, Townsville, Bris- bane, Sydney & Melbourne,
NORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
"6,700 | 7th Apt, d'light | Shanghai & Kobe,
WIRBLESS ON ALL STEAMBRI.
Parole Measuring not more than 2tght #1 will be received as the Company's Office ap to posa on the day previous tɔ railing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Des Voeux Road Central.
Agents.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN-KAISHA.
SAILINGS FORM NONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee& St. Paul Railways.
KATORI MARU
Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. "SUWA MARU
Sunday, 2nd May, at 11 am. TOYOHASHI MARU (Calling Manila) Wed., 5th May, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez
Port Said & Marseilles. YOKOHAMA MARD
Friday, 16th Apr., at noon. Friday, TAMBA MARU...
30th Apr., at noon, HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo,
Suez and Port Said.
DAKAR YABU ...
TOYOOKA MARU
Tuesday, 6th April Middle of Mar.
LIVERPOOL & MARSEIL LES.via S'pore, C'bo, Suez & Port Said. |
TORA MARD
Sunday, 11th April.
NA WAKASA MARU (Calling Genoal Beginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane.
NIZKO MARU
AKI MARU
Wednesday, 21st Apr, at4tem. Wednesday, 19th May, at 11 am NEW YORK & HAVANA vix Shanghai, Kobe.
Muroran, San Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape
GENOA MARU
TOSA MARD..
Monday, 12th April.
Tuesday, 6th April.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
SHINZUI MARU
MEICHI MARU
Wednesday.. 7th April.. Saturday, 10th April.
ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
BANGOON MARE..
Yokohams!
Monday. 19th April.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
AKI MARU
+
Saturday, 17th April, at I am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM».
MISHIMA MARI
TOYOOKA MARU
Friday, 9th Apr. at 11 m. Sunday. 11th Apr. at 11 sm.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 293.
3. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service betroAPU JAVA, CHINA and JAPAN.
Shencont
panas
Java
Ext 00
OF 5013
P
Fr
in port 125th Apr. 1 Saizon. | Tj kembang | Japan
7th Apr. 10th Apr. Batavia. Tjilaroem Amor
7th Apr-1-13th Apr-Batavia. Tjisalak Java
11th Apr. 16th Apr. Japan. Tjibodas ! Shanghai 14th Apr. 18th Apr. Java. Tillatjap | Java 14th Apr. 28th Apr. 1 Java.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passat Zars, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”
H
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
Next Sailing for SAN FRANCISCO.
S.S. "TJISONDARI "
on or about 11th April.
Through Bill of Lading isvaff to U..A and Canalian
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lij..
Yrk Buildings.
ESDAY: APRIL
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
wh
JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Fort Said. HAVANA MARILE...
Tuesday, 4th May, " Tuesday, *HAVRE MARU"
8th June. CENOA & BOMBAY-Manthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co's steamar. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
"Cape Town via Singapore. * PANAMA MARU "
"SEATELE MARU**
***
Tuesday, 15th June, Middle of July. fortnightly service via S'pore. Wednesday, 14th April. End of April,
BOMBAY & COLOMBO-Regular
"BURMA MARU”.
SIAM MARU ** SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
Now Zealand and Faciño Islands. *KOSOKU MARU”
Wednesday, 7th April. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE--Regular Monthly Service.
UNNAN MARE "
Thursday, 8th April. VICTORIA & VANCOUVER—Tacoma via Manila. Keelung, Shangbai, Nagasaki, Moji, Kabe, Yokkaichi & Yokohams. 'ARABIA MARD** (Call Shanghai) Thursday, 8th April
AFRICA MARD ** (Call Shanghai) Saturday, 22nd May...
SWATOW -ā KEELING Th
AMOY-Thesa RIORMETS have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and 'will arrive at and depart from the 'O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKUSA MARU”
Sunday, 11th April. TAKAO via >WATOW & AMOY.
"SOSHU MARU **
...Friday, 9th April. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Takkaichi & Yokohama.
For sailing dates and further particulars please apply to-
Y. YASUDA,
Manager
Tal. No. 144 and 745
No. 1. Queen's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer. CHANGSHA
Arrived Hongkong from Australia
Leaves Hongkong for Australis.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior commodation with Electric Lugnt throughout sad Electric Fans is the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zevana and Tas- maman porta.
For Freight and Passage spply to
Telephone Nɔ. 36.
*
ELLERMAN'
Butterfield & Swire. Agents.
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
...Far
Steamer
LONDON & ROTTERDAM KAZEMBE
Sailing
20th May.. For particulars of sailings shippers are requested to approach the ondersigned.
Subject to change without notice.
THE BANK LINE, LTD.,
or to REISS & Co. Canton
General Azoru.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to NEW YORK. VIX PANAMA CASİL.
BOLTON CASTLE"
Sailing Beginning of May.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
S.5.
S.S INNSBRUCK
Sailing on or about 29th. April.
19
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
"SAMAKANG MARU'
Sailing on or about 25th April.
OCEAN TRA SPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African porte, with transhipment at Calcutta, in conjunction witha the Indo-China S.K. Co., Ltd., and Apcar Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD, Agents.
1930
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD
Sailing
SHIPPING.
VESSELS ARRIVED.
The P. & O. NORE, brought from London yesterday 5,300 tons of general merchandise for through dentiustions and 500 tone for Hongkong. There were two caste of measles during the voyage.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer STRAITS & Calcutta - ... Kumsang Wed., 7th Apr. st ̄3 p.m.
From Wakamatsu the M. B.K. TIENTSIN
CHIHAWA ...........Cheongshing Wed, 7th Apr. at d'light. resse
MARU, brought this morning 1,617...tons, HAIPHONG và Haiho Nakr Wed. Tih Apr, at .ttle of coal-Mooring, C 33. SHANGHAI ............... Kwongsang · Fri.. 9th Apr. at d'light. MANILA
Yuensang Fri 9th Apr. at
3 p.m.
Fri., STRAITS & Calcutta „Namsang
9th Apr. at 3pm. Chatsang
Mon., 18th Apr. at
3 p.m. Yatsking Sun. 18th Apr. at "d'light.
„Hinsang Tues., 27th Apr. st CALCUTTA LIRE)-TEM Lion now Lorde varalaa mallinen ko CaMER PLANE OZUNDO
KORE
KOBE
SANDAKAN
noon.
Boburning four Caleotta alaszere provved vin strain sah Roughing to Japan, omassa mas onlling sa fbacgbai.
From Kobe and Moji the KOSOKU MARU, consigned here to-day 2,100 tons of general merchandise for through parts. and 330 tons for Hongkong- Mooring, Kowloon Wharf.
The RHESUS, ■ Blue Funnel boat came in yesterday from Liverpool with 5,939 tons for North and 1,233 tons for the Colony. She had 31 first-class, and 21 deck passengers on board. The E, and S. vessel 'CHANG- (CHOW, from Bangkok consigned hare on Sunday a thousand tons
ELT HARRISON BARTON tražimod pamentgur memozuodalkan, are 1963 was Mastria Light sa
From undanery a inity ganities Bürgson, SHANGHU LIKE-hether prevandaazače more des dees borvoon, Cartea set Shenekal, metal
perunas Chonch bis die le mieniona dala sammaga Bins of idling an items"
i 13 Martinen and Yungiato Porta vis Shông 30% MACILA 316IČ pond, musikte soenine in uudetudied with Mevalla by vessels with good sasson of general merchandise.-Moor-
~ling, C 134 ~
udanden, nail haga frame hath puris story Tekday. HAIPHONG LIRE Mžačings upprucinamly voally, së pasagues and cargo, začing an liubber văn
BORNEO LIKE:-Ösa maling sa match between. Berghong and Sandakan ky a zomer kartaż va-11
duan accommodation jar pasNEWS -
Cargo nakasan Khatwyn Rita silding lar Kütni. Iman kik, kubuni, Tomas and hand Des TIENTSIN LIKE MA Ngulás murvica le run train Men to Navahoma Hangking sad Tiens
Điềng a Whitaker) and Chelos.
CALCUTTA LINE.
5.5. " NAMSANG " will be despatched on or about 9th April, for SINGAPORE, PENANC & CALCUTTA......
to RANGOON, Through Bills of Laling issued PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage apply to
“JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Telephone No. 215.
General Managers,
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
SHANGHAL...
CHEFOO & TIENTSIN
-
To Sail.'
Steamers.
Sunning
Kueichow
8th Apr. at 9th Apr. at
.10th Apr. at
13th Apr. at
...13th Apr. ai
From Yokohama the BANCA, fbrought 6,033 tons of through and 120 tons of direct cargo. She belongs to the P and O. Deet,
The TELEMACHUS, (Captain Bentley) delivered here 2,000 tons of rice from Saigon. Her owners are Wo Fat Sing-Mooring, CIL
From Wahn the Jardine vessel LOKSANG, brought 1,643 tons of rice-Mooring: B 31.
The Russian, boat GEORGE.
| belonging to the Russian Volun- teer Fleet, came in on Sunday with 850 tons of general cargo from Haiphong and Hoihow.— Mooring. O 44.
The Norwegian ship PROSPER, brought yesterday from.Saigon 2,127 tons of rice.-Mooring, C 19. **
The O. S..K.'% KUNAJIRI MARU from Melbourne com signed here yesterday 2,000 tons of flour for the north and 1,350 tons or four for Hongkong.-- Mooring, O. 5, K. Wharf. -*
The TOSA MARU, from Yokö- hama and Kobe brought, yester- day 3,562 tons of timplate, lam- ber and matches and 215 tons of sulphur and cotton goods. She is an N.Y.K. vessel. Ons immegrant died of bronchitis on the Voy- noon.ge.-Mooring, B 27.
COON.
4 p.m. The Chinese ships CHEFOS, 10 am. consigned here yesterday from 4 p. Freemantle 600 tons of sandal
SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow SWATOW & BANGKOK Chenglu MANILA CEBU-& ILOILO Taming
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAJER AND CARGO-wood-Mooring, B. 32. Fróellent Saloon seemmmodation «midabire Electric Light anʼ
Form Tourane the YANG-TSE Pans in Saloon and Atsta-zóome. Recular schedule servies hebres: Panton, Honekme and Shanghai (thrics wkly) and Trinta KIANG. flying the Chinese flag. weekly) taking "argo on throgh Bill of Lading to all Yangtwer. brought yesterday 600 tons of and Northern China. Porta, Parrenzere som Tänded in Shanrbai. {#ugar for the Colony.—Mooring,
C 17. seriding the innenvanianea af tenshipment at Woosunr.
BANGKOKŢLINE.-Weekly service to and from B ̋žok v«S'tow
For Freighter Presage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong April, 6, 2920.
34
BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
མ"ཀ
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers barin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and
Fans in state-roses and Saloon and Excellent Cuisine,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN
(Occupying 9 to 10 days). .Steamships.
'Captain nathong...... C. Pasamore... TUES., Haiching A. E. Brewz........ FRI:
| Mo. ¡alta (Hallooeg) Ed Walker | TUES.
Leaving. 6th Apr. at 1 pm 9th Apr. at 1 p.m. 13th Apr. at 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf(near Blake Pier).
For Freight and Passage, spply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
PACIFIC SHIPPING..
NEW YORK
DIRECT.
LINE
Joint service of the
BLUE FUNNEL" (Ocean S. S. Co., Li,& Calas Mutual ». N. Co., 14.)
AED
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 5. 2. Co., Lai
„Sallings from Hongkong. CHARLTON HALL”. JASON "
ม CITY OF COLOMBO".
·EURYMACHUS
via Panama & Havana 10th April. via Suez
10th April. Sh. May.
via Suez
via PanamA.
Calling at Boston.
12th May.
Stenzaera proceed via Suez Canal or Parama Casal as Owner" option,
Bubject to change without notice.
“Forgfreight and particular spply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON"
REISS & CO. CANTON.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. E... TOYOCKA M. (European Ling.) left London for this port via Saez on the 25th Feb. and is expected here on the 7th April
The N. Y. K. a... SADO M (European Line.) left London for March and is expected here on this port via Sueż on the 6th the 14th April. April.
*
The N. Y. K. 9.5. AKI MARU (Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 26th March and is expected here on the 16th April
The N. Y. K. 8.2. KITANO M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 20th March and is expected here -ow the 26th April
The N. Y. K. 5.5. SHINZUI M. (Bombay Line.) left Moji for this port on the 31st March and is fexpected here on the 6th April.
The N. Y. K... MISHIMAM. (European Line.) laft Singapore for this port on the 3rd Apr. 'and. is expected here on the 8th April,
The N. Y. Kim, YEBOSHIM, (Calcutta Line.) 10 Singapore for this port on the he april, and is expected here on the 11th April.
- Thes: METHVEN strived at Singapore on 29th Kat. left there 4th April, and is dus at. Hong- kong on 19th April.
The R. M. S. MONIZAGLE arrived at Mejl on 5th April, Sefi | there 6th April, and is due at Kobe
on 7th April.
The K. M. 8. EMPRESS OF: JAPAN arrived at Loba on 4th. April, left thers 5th April,and-is. due at Yokohams on 6th April.
C
No comments yet.
Private notes are available after approval.