1920-04-05 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND -

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC. -

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS. (South)

$.3.

BANCA (Cargo) KHIVA

Tons

From Hong-

'kong (about)

6,000

·5 Apr. noon

9,000

15th April

7,000 16th April.

Destination

Marseilles, London and

Antwerp.

(Calcutta via Singapore,

Ponang & RangOOD......

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

MADRAS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS ...EASTERN

NORE

28th Apr. 4,500 4,000 19th May.

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville. Bris- bane, Sydney & Melbourne. "SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,700 6: Apr. noon Shanghai & Kobe.

WIRELESS ON ALL STEAMERA,

Parosis Measuring hot mare than ?hifi. X1I1 will be received at tha Company's Office up tɔ.0ɔɔa an the day pressoch tv saliin pa

::

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenli

De Veux Road Central.

N. -Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FORM HANƏKƏND SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARU

Tuesday, 13th Apr. at 11 a.m. Sunday. SUWA, MARU

2nd May, at 11 km. TOYOHASHI ́MARU (Calling Manila) Wod., 5th May, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Fort Said & Marsailles.

***

KAGA MARU

Monday, 5th Apr., at noon. YOKOHAMA MARG

Friday. 16th Apr., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP cia Singapore, Colombo.

Suez and Port Said.

DAKAR MARU ... TOYOOKA MARI

Tuesday, 6th April Middle of May.

LIVERPOOL & MARSEILLES via 5 pore, Cbo, Suez & Port Said.

TOBA MARU'

Sunday, 11th April.

WAKASA MARU (Calling Genoa) Beginning of May. SYDNEY & MELBOURN="" vis Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

SIKKO HARU AKI MARD

Yokohama.

Wednesday, 21st Apr., at 11 am. Wednesday, 19th May, at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA in Shanghai. Kobe,

Muroran, San Francisco, Panama & Colon. GENOA MARD) ... Thursday, 8th April- SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

TOSA MARU...

-Tuesday, 6th April.

SOMBAY & COLOMBO via Singapore.

Tuesday, 6th April. Saturday, 10th April.

ALCUTTA &'RANGOON via Singapore & Penang.

SHINZUI MARU

MEICHI MARU

HAKODATE MARU

PANGOON MARU-

Sunday, 4th April. Monday, 19th April.

JAPAN PURTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama

AKI MARD

Saturday, 17th April, at 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TATSUNO MARU

„MISHIMLA MARU

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

Monday,

5th April. Thursday, 8th Apr. at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN,

ICHI

Regalar Fortnightly Service betweeD JAVA, CHINA and JAPAN.

#room

IN

Јата

Ерен

SROOM 40

WIS AT Sa

D $340

in port

P

כדי

Saigon.

Tlipanas Јата Tilkembang Japan

5th Apr. 8th Apr. Batavia. Tifaroem Amos

15th Apr. 9th Apr. Batavia. Tilsalak Java

11th Apr. 16th Apr. Japan. Tjibodas Shanghai 13th Apr. 17th Apr. Java, Tjilatjap

14th Apr. 28th Apr. Java. "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgaon. Cargo taken w through rates to ali ports in Netherlands-India and Australis.”

ALSO OPERATING..

VA PACIFIC LIJN: Next Sailing for. SAN FRANCISCO. 8.8. "TJISONDARI "

on or about 11th April.. Through Bills of Lading issued to U.S.A.

Overland Points.

For Freight and Passs-ply to the

Talaphone No. 1374.

and Canadian

ava-China-Japan Lij

Yrk Buildings.

HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, APRIL 5, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said: 'HAVANA MARU

Tuesday, 4th Max. "HAVRE MARU"

Tuesday, 8th June. GENOA & BOMBAY—Monthly service, Taking cargo on through -Bills of Lading with transhipment at Bombay to. Co's stsamar. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and | TIENTSIN

Cape Town via Singapore. "TACOMA MARU”

PANAMA MARD "

Tuesday, 6th April, Middle of June.

་་

BOMBAY & COLOMBO-Rəgular fortnightly service via S'pore.

BURMA MARU "*

Saturday, 10th April. "SIAM MARU”

***End of April. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly sarvios taking cargo tó

New Zealand and Pacific Islands. “KOSOKU MARD"

Tuesday, 6th April. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service,

UNNAN MARU"

Wednesday, 7th April. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila, Keelung. Shargbal, Nagasaki, Moji, Koba, Yokkaichi & Yokohama. "ARABIA MARU”- (Call Shanghai) Thursday, 8th April AFRICA MARU " (Call Shanghai) Saturday, 22nd May.

AMOY-Thean via SWATOW

Kigamers KEELUNG

have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. **KAUJO MARI"

Sunday, 4th April. TAKAO via ŚWATOW & AMOY.

"BOSHU MARU”

Thursday, 8th April. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA, -

Manager.

+

Tel. No. 744 and 745

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)."

Steamer.

CHANGSHA

Arrived Hongkong | Leaves Hongkong

from Australia

for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinary, susulü a plentiful supply of ice, freeh provisions etc, and has súperio accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans i the State-rooms. A duly qualified Doozer is carried. Relaced Fares Jargo booked through to all Australiar, New Zouana Red Tax Tisovan porta.

For Freight and Pasango a;ply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

31

ELLERMAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

www

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

for

Sailing 20th May. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

LONDON & ROTTERDAM “KAZEMBE

Scbject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHip ServicES. Regular Sailings to NEW YORK.

[f

VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE

Sailing Beginning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S.

INNSBRUCK-

Sailing on or about 29th. April.

11

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

S.S.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

"SAMARANG MARU”

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TATTO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African -ports with transhipment, at Calcutta, in conjunction with

the Indo-China S.N. Co. Ltd., and Apoat Lines. For Freight or Passera on any of the above Lines spply toi

DODWELL & CO., LTD., Agents

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destinasion

Steamer

SHANGHAI :..

Wingsang Tues.... 6th Apr. al,dlight

MOVEMENTS OF STEAMERS

The N. Y, Ko»« TOI M. (European Line) lafı Er for this path to Samahang the Feb. and is axpected here out 7th April

The N. Y. K. 18, MISHT MARU(European Lina) London for this port via Spea the 38th Feb, and is expecte here on the 5th April.

(European Line) left London fo The N. Y. K. 15 SADO:

Cheongshing Wed., 7th Apr. at d'light-this port via Suer on the St

HAIPHONG và HoihowTaksang STRAITS & Calcutta ...Kumsang SHANGHAI

MANILA

KOBE

„K@agsang; Fri, Yuengang Fri.. Chaksang

$am.

Wed., 7th Apr. at Tues. 6th Apr. at 3pm. Ab Apr. at d'light. 9th Apr. st

3 p. Sat, 13th Apr. at 5 p.m. Tues., 27th Apr. at noon. CALCUTTA LINK:-This Line nam adfordu stendur maitinam sa Chanom, kurvang 'smi Bigspora Metocubag from Oslonate mastsett prooved vin Birane sod Hargkomų və Japan, CEDIMERKI

goog

SANDAKAN. ....Hinsang

1) stamanera baru exučeza piesangiz sosommodatiem, are Sued with. Bostris Lágħa ko

Tamm and marry a fully qualified Bürgeon.

March and is expected, here the 14th April.

The N. Y. K sa. YEBOSHI (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Soge pore on the Shad March and bi expected here on the 19th àpre?

The N. Y. K. 2.2, SHINZUI M. (Bombay Line.) laft Kobe for them. port via Moji on the 19th March, and is expected here on the 5th April

The N. Y. K. a. AKI, MARU, Australian Line,) laft Sydney

SHANGHAI LINE --hükmer zoomsalunzale zvary ben zur berwarn Czarne, ves treesh meum. för Hongkong via porta on the

Money at Sutton Things Thekla ZLA NA HARRISON Und Zhongh 10% në tëing ten home 26th March and is expected heữnỷ in að Northern und Tangtsen Forte vin Shanghai

on the 15th April.

MANILA LINEA dy verder la valstskeed with Melin by rotels with grad pantagin stor

wa uhaan, millega bom butà porta vvary Friday, MAIPHONG LINE sulallags sepertimainly weakly, në penanagarn und zarga, saliker st Halben aðr

BORNEO LIKE:-Ona ing pag masih between Hangling and nonlanan ke u tepamas karina kyy

SİNAN AGROM Modisés fan pELISEEN I

Gorga tabou na cheongh Bil's sé hường m: Katak. JUMAR, KASM), Timorani Lisad Da TIENTER LIKE —A Neska nevies in res van alanda in Miender bezmian Boogieng and Tia

caling sa Walbadevi und Üzl

CALCUTTA LINE.

5.5. "KUMSANG " will be despatched on or about, 6th Aprit for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTÄ.

Through Bills of Laling issueil to "RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage spply to

Telephone No. 215..

JARDINE MATHESON & CO., LTO. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. PAKHOI &HAIPHONG' ...Kallong SWATOW & BANGKOK. Chusan AMOY, S'HAI & PUKOW Shantung SHANGHAI.

Sunning CHEFOO & TIENTSIN .......... Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming

10 a.. 10 a.m.

4 p.m.

The N. Y. E. 22. KITANO MI (European Line.) left London fore this port via Suer on the 20th March and is expected here an the 26th April.

The R. & D. s.5. NOŽE Jaft Singapore for this Port on the

| 31st instant at 8 a.m. and is dus | here on the 5;h,, instant at about

5 pm.

The N. Y. K. 4.8. TOSA MARD. (South American Lina) left Koba for this port on the 30th, March and is expected here on the 5th April

The N. Y. K. 5.9. SHINZUI MU (Bombay Line.) left Moji for thin. part on the 31st March-and int expected here on the 6th April,

The N. Y. K. 82. DAKAR M. (Hamburg Line.) left Shanghai; for this port on the 1st April, and is expected here on the 5th Apr.

SHIPPING NEWS.

CHINA COAST GAZETTE.

gone:

Mr. J. V. Hunter, second- officer, Poyang, has gone chief: officer, Shantian. Mr. E. A. M. Sharratt, supernumerary second officer. Choyang, has aupernumerary second oficer;" Koonsbing. Mr. W. H. Watson: bas been appointed supernu. merary second officer, ChoysSDE, Mr. W. Ryden, from reserve, BRE gone acting chief officer, Hop sang. Mr. W. T15, chief officer

To Sail. 6th Apr. at 6th Apr. at 6th Apr. at

Hopsang, is on reserve. Mr. M. JQ 8th Apr. at

J. Rowe, supernumerary third 9th Apr. bi-noop-

engineer, Loongwo, has gone act. ...10th Apr. at 4 p.m.

ing second engineer, Wosang. ...13th Apr. at 4p.. D. MacGregor,

second

посл.

Excellent Balcon accommodation amidships. Electrio Light a SHANGHAI LIKE-PASSENGERS, MAILS AND CARO

Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betwner Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze sad Northern Chins Porte. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the indopvraisnow of transhipment at Woosung.

second engineer, Kwongsang. Mr. engineer. Wossng, has gone

A. Turnbull, chief engineer Koonshing, has gona engineer, Hangsang. Mr. D. Smith, chief onglet Hangsang is on leave. Mr. D. Spatharis" BANGKOK, LINE-Wookly service to and from b’cok via S'tow second officer, Taishun, hr

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong April, 5, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

++

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coust Steamers bario, good socommodation for First Class Passengers. Electric Light mor Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Caisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND BETURN, (Occupying 9 to 10 days) Captain W. C. Pasamara

Steamships. Hathang... Haiching

A. H. Stewart

Leaving. TUES, 5th Apt-at-1 p.m. ........... [FRI,

9th Apr. at 1 pm. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE (Ocean 5.5: C11.caTMM64533′′ N, C2, LA)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

„Ellerman & Backnall S, 2. Co., L

vis Panzma & tirana vin Suez. Via Soez Via Para

Sailings from Bongkong. "CHARLTON HALL"--

JASON". CTTY OF COLOMBO " **EURYKACHUS

⚫ Calling at Boston.

10th April. 10th April. 5th May.

12th May,

Steamers prosent via dues Cn ul 21 Panares Canal at Chwnets" option, Pubject to change with out antice.

Hoffreight and particulaż apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HI

~ HONGKONG & CANTOX

REISS & CO

gone second officer, Tungwałc M17, Z_G_Anderson from leave, has gone second allicer Irene Mr. 0. Strand been appointed third engineer Toonan. Mr. A. Malcolm, from leava, has gone chief enginner Hsinchang. Mr. J. Alexander chief engineer, Hsinchang, is on

cafe, the www.

Men Douakk from leave, bas gone chief eng Taishun. Mr. A Sharp, chie engineer, Taisbun, is on leave.— Shipping and Engiperring. -

w.

EIGHT-HOUR DAY. The movement in favour of the principle of an eight-hour day fo officers and men of the Mercantil Marine is being busily promote lin seafaring circles and the 800 cessful mass meeting which wa recently held in Liverpool is bestie supplemented by similar gather ings at other centras. Meeting were held at Cardiff on Januar, 11, at Glasgow on January 1 and at South Shields on th 15th. Mr. T. W. Moore, the Secretary of the Imperial Moi chant Service Guild, spoke ala these meetings while the Cardi and South Shielde gatheri" were attended by Mr. Haveloc Wilson, M.P., the President of E Sallors and Firemen's Unle Representatives of the variés other Socielies of the seale?” | community sin, also taking /

active part.

£700,000/WILL IN 100 WORD In a will of 100 words, in his own hand, Captain Capel, of Boulevard Ma Paris, and Chayns walki disposed of his estate, wh been returned as of value of £123, 99937, 48 gifts to relativar wa left all his oth trast for bis velf Who was: H