1920-04-03 — Page 10

- Shipping to Europe, Australia, and :öther Ports.

THE HONGFONG - TELEGRAPH.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

∙AND ...

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

́STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDÉS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND &QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

-BAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- kong(about)

9.8.

Толк

BANCA (Cargo) | 6,000

5 Apr. noon

KHIVA

15th April. 9,000

Destination

Marsailles, London and.

Antwerp.

Caloutta via Singapore, Penang & Rangoon.

·BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)]

MADRAS || 7,000 | - 16th April.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

4,500 2th Apr. $,000 19th May.

Sandakan, Thursday Is Cairns, Townsville, Bris bane, Sydney & Melbourns.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.. GREGORY A. 4,600

DILWARA

CHUFRA NORE

3 Apr. d'light | Shanghai, Maji & Kobe, 4 Apr. d'light Shanghai.

4 Apr. 4pm. Kobe & Yokohama 6,700 | 6th Apr. noon | Shanghai & Eoba.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcala Heasuring nqt, more than 21jft. XIX 1 will, by recaired at the Company's Office up to booù on the day previous 1ɔ talling.

For Passage Rates, "Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SULINGS FÖRU HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railwaya.

Tuesday, 13th Apr., 45 1,1 5.m." KATORI MARU

Sunday, 2nd May, at 11 am. SUWA MARU TOYOHASHI MARU (Calling Manila) Wed., 5th May, at 11 am. LONDON & ANTWERP ris Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

KAGA MARU YOKOHAMA MARU

Monday, 5th Apr., at noon.” Friday. 16th Apr., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo,

Suez and Port Said.

DATAR HARU...

TOYOOKA MARI

Tuesday, 6th April.” Middle of May.

Sunday, 11th April.

LIVERPOOL & MARSEIL LES via S'pore, Cbo, Suez & Port Said.

TOBA HARU... WAKAJI MARE (Calling Ganda) Beginning of Mas. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

Wednesday, 21st Apr, at 11 am. Wednesday, 19th May, at 11 am.

Yokohama. NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe, "Muroran, San Francisco, Panama & Colon

NIKKO MARC AKI MARU

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

...

BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

GENOA MARU

Thursday, 8th April.

TOSA HARU...

Tuesday, 6th April.

SHINZUI MARU

Tuesday, 6th April.

Saturday, 10th April.

Sunday, 4th April. Monday, 19th April.

MEICHI MARU

ALCUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.

HAKODATE MARU

• RANGDON MARU ›

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

Saturday, 17th April, at 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM».

TATSUNO MARU

MISHIMA MARI

Monday, 5th April. Thursday, 8th Apr. at 11 mmT.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293,

S

8. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service betwEPD

P

JAVA, CHINA and JAPAN,.

Tjipanas

RIDGE

Expectat

W kory as

To

W about

#

Java

Tjikembang | Japan

Titaroem

This alak'

Tibodas

Amos

Java Shangbai

Tjilaljap Java

Saigon. 8th Apr. Batavia. Batavia.

in port 5th Apr. 5th Apr. 9th Apr.

11th Apr. 16th Apr. | Japan. 13th Apr. 17th Apr. Java.

| 14th Apr. | 28th Apr. | Java,

"The steamers are all fitted throughout with electric Hght and have accommodation for a limited number of 'saloon-passengers: -All sipainers carry a duly qualified surgeon: Cargo taken ** threngh rates to all ports in Netherlands-India and Austraite."

"ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Next Bailing for SAN FRANCISCO.

2.8.

** TJISONDARI

ou or about 11th April.

"Through Bills of Lading issued to USA and Canadian

Overland Points.

影

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1374"

Java-China-Japan Lit.

Yrk Buildings.

SATURDAY, APRIL

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

CO. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

* direct service via, Singapore and Port Said.

Tannday, 4th May. **HAVANA MARU”

8th June. Tuesday.

1820

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS

STEAMERS

Thà N. Y; K. â& TOYOOKA M. (European lae) left Londos for this port via Sues on the 25th "Feb,

NAVIGATION CO., LTD and is expected here on the

SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

"HAVRE MARU ** GENOA & BOMBAY—Monthly service, Taking cars,o on throngh | MANILA,

Bills of Lading, with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and SHANGHAI

Cape Town via Singapore.

**TACOMA MARU”,

`PANAMA MARU "

Tuesday, 6th April Middle of June.

BOMBAY & COLOMBO—Regular fortnightly service via S'pore.

114

SHANGHAI

Steamer Loongrang “Sak, mämFoosking & Sua.,

Saling

3rd Aprint 36/

4th Apr. at d'light.

7th April.

The N.Y. K. *s, MISHIMA MARU (European Line)-ki London for this port vin SocE OD the 28th Feb, -and is expected. here on the 5th April,

The N. Y. E. AL SADO M.- (European Line) left London for Wingsang Mon, 5th Apr. at 3pm.this port via Suar on the 6th

March and is expected here. „Cheongshing Tues, 6th Apr. at d'light. the 14th April. „Xwongsang "Tuna, 6th Apr. at d'light. Toes, 6th Apr. at 8. Tune, 6th Apr. at 3 p.m. Sat, 13th Apr. at 5 p.m. Tues., 27th Apr. at SANDAKAN...............Hinsang CALCUTTA LINE)- TRIX Line nog Linde reculus müinse to Calang, Trung jal thesporn Phenesing from Chelatende presenten peotud via Etenim ank monghung to Jagan, bedakan

TIENTSIN. SHANGHAI HAIPHONG via HaibowTibur STRAITS & Cloutta Kumsang -

KODE

„Chaksang

DOON.

All alussery Yaro canafact pamInger BAKKEsgodwalón, sen knot with Bootci Ligha zai

TRIM ANNE KARTY, & bully qualised surgeon,

J

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama on 19th March, left there 10th and is due at Vancouver'on 1915 March.

•

The N. Y. Ka YEBOSHI M. [(Calcutta Line.) left-Caloutta for this port via Rangoon and Singa- pore on the $ind March and, in expected here on the 15th Apr.

The N. Y. E. 2.3. KAGA Mari (European Line) left Kobe for

on the 36th March, and is expect- ed here on the 4th April.

**BURMA MARD "

Saturday, 10th April, "SIAM MARU "

End of April. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service, taking cargo to

New Zealand and Patiño Islands,

Tuesday, 6th April. "KOBOKT MARD ** SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

Wednesday, 7th April. "UNNAN MARI ** VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila, Keelung, Shangbai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama 'ARABIA MARU “ (Call Shanghai) Thursday, 8th April (Call Shanghai) Saturday, 2nd May. *AFRICA MARU **

SWATON 2 AMOY-Those ALGAMOTS SHANGHAI LIKE sulallige avtosalonády mary be dyi batson Chang and Kaamahal, somatothis port via Mofi and Shanghai- KEELUNG V

have excellent socommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, fear the Harbour Office. “KALJO MARU”

Sunday, 4th April. TAKAO via SWATOW & AMOY,

"SOSHD MARU " -

... Thursday, 8th April, JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Takkaichi & Yokohama. ---

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA,

Manage

Tel. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Staamat. CHANGSHA

Arrived Hongkong | Leaves Hongkong

for Australia. from Australia

This steamer is fitted with Rafrigerating machinery, ensuin, a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans il the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jargo booked through to all Australian, New Zestano End Tar maman porta

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

“ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTDA

`JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

ΤΟΥ

Steamer

Sailing 20th May. LONDON & ROTTERDAM. "KAŻEMBE"

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Sabject to change without notice...

or to REISS & D. Canton

THE BANK LINE, LTD."

General Azenia.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES, Regular Sailings to NEW YORK, TIA PANAMA CANAL-

fi

BOLTON CASTLE"

•

Sailing Beginning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S.

INNSBRUCK

Sailin on or about 29th. April.

W

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL 9.9. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

S.5. "SAMARANG MARU

Sailing on or about 25th April

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking carry on through Billa of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Linse apply to:-

DODWELL &-00., LTD., Agents.

mling ng Sorsarn. Through thehitu muh bn bAMANNA DAN LANgh 20% of lading an laenu

| MAHILA LËNË MA vedly meules le medundant whh. Wands by vessels with grać pomonger MESS

wadenken, indings hour bach goeta ehuey Faidrs,

| KAIPHONG LURE –Talings spankosely wookly, at pentsagnes and cargo, calling at Hulhan obe

| BORNEO LIKE:-Onu milling par mamich hat own. Iloughma and lustakam by a tweave having versi

2) Cargo inhum an Lhoongh Bữa al belling Mo Kaisa Jaavo son habens, Javon sad Labed Des TIENTSIM LIKE inå sagular serviss, is you to March in Novezaber bewien Hyghong sát Ti's in

I

CALCUTTA LINE,

5.5. ** KUMSANG about 6th April for & CALCUTTA.

will be despatched on or PENANC SINGAPORE,

Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.- General Mansgums.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAI & TSINGTAO Tean PAKHOI & HAIPHONG 2.Kalong SWATOW & BANGKOK......Chusai AMOY, S'HAI & PUKOW SHANGHAI..

-To-Bail 3rd Apr. at. .....6th Apr. at

6th Apr. at 6th Apr. at 8th Apr. st

The P. & Q. na CHINPRA löft Singapore for this Port on the 27th instant at 6 pm. and is dus here on the 3rd April at about 8 8.0.

►

The N. Y. K. 2. SHINZUI M. (Bombay Line.) laft Kobe for this port via Moji on the 29th March, and is expected here on the 5th April.

The N. Y.-K. 12: AKI MARU (Australian Line.) left Sydney for Hongkong via ports on the 26th March and is expected here on the 16th April.

The N. Y. K. KITANO M. (European Line.) left London for this part via Bez on the 20th March and is expected here on the 26th April.

"

The P. & 0.21. 'DILWARA loft Singapore for this port on the 23th instant at noon, and is "due here on the 3rd Apr. at about 2 p.m. The P.&O. 2a GREGORY APCAR left Singapore for thin Port on the 27th instant and is das here on the 3rd Apri).

The N. Y. K. &... HAKODATE M. (Calcutta Lina) left Moji for this port on the 29th Mar. and is expected here on the 3rd April“

The P. & O. #J. NORE laß Singapore for this Port on, the 31st-instant 2050, and in don here on the 5th instant at about

4 p.m. 10a.m.5 p.m. - 10 a.w.

The N. Y. K ́ss. TOSA MARU 4 p..(South American Line.) left Kobe for this port on the 30th March and is expected here on the 5th April.

Shanlung Suaning Kueichow

9th Apr. at ...13th Apr. at

Doon. DOOD.

4 p.m.

CHEFOO & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO Taming

The N. Y. K. EL SHINZUI M. (Bombay Line) left Moji for thir

The R.M.S. EMPRESS OF

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light sar Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule sarvice betweesport on the 31st March and is Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly! and Tsints exacted here on the 6th April, (weekly), taking Cargo on threagh Bills of Lading to all Yangtzze, and Northern China Ports. Passengers his Landed in Shanghai avoiding the Inorvegianga ni "transhipment at Woewenga

BANGKOK LINE Weekly service to an} from b'kok via Ś1⁄4‰ow

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong April, 1, 1920.

.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO.,

LO.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having goed accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fam in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9' to 10 days.) Steamships. Captain Mo laža (Hallsong) Ed. Walker | FRL. Haihong W. C. Passmore... TUES, Halching ... | AH:Stewart | FBL,

Leaving,

2nd Apr. at 1 p.m. 6th Apr. at i p.m. 9th App at 1pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ngazBlake Pier),

For Freight and Passigt, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

**

"Joint service of the

+

BLUE FUNNEL LINE (Deca.n.5. 5. C)., La., & China Mitaal s. X. Co., L4-)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

Futterman & Bueknail §. &. Co., Id)

· Sallings from Hongkong:- "CHARLTON HALL”.

via Panaus & Havana via Suez

CITY OF COLORBO

viz Jasz

10th April. 10th April. 5th May.

viz Pabans

19th May.

." EURYMACSMS **

* Calling at Boston.

Blatiners proceed via Soen Chu al or Panama Cana)

– Babject to change without notice.

Fortraight and particulars wypły to

- BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON

JAPAN arrived at Shanghai on 1st April 4 a.m. leaves there lat April 5 p.m. das at Nagasaki on 3rd April 6, a.10. -

The P. & O... BANCA leff Shanghai for this Port on the 1st instant at 9.30 a.m. and isi das here on the 4th instant-at about 1 p.m.

The Pacific Mall S.S. Co. is in receipt of telegraphic advide from its Saigon Agency to the effectthat the as. WEST NEERS Voyage 1-Out left that part “bất March 31st, and may be expact” led here on or about Sunday Apr 14th,

NEW STEAMER.

The Ichang-Chungking stasmKE Loong How, built to the order of Messrs. Mackenzie & Co., IMA Shanghai,

-successfally

| launched on March 2atnoón fročné the ways at Kiangaso Dockyani in most uninviting weather fond ceremony of this kind. TES dimensions and power of the vessel are slightly greater the the other vessels engagel on thi run and it is expected she will E faster and more commodious that the best of the several steam navigating the rapids of the U per Yangtze. Watertight division of the bull has be specially considered to safeguži as far as possible any daføger sinking in the event of that being holed: As - a föl precaution the vessel läs Fbuilt tocomply with the Rule Regulations of the British Ci ation for the Sarvay and RS of Shipping and has rider special surve idriven

fanginum supplies

type of

three

is pro

Page 10Page 11