1920-03-31 — Page 9

Shipping to Europe," Australia, and other Ports,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC,

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

S.S.

Tons

From Hong- kong (about)

"BANCA (Cargo) 6,000

3rd April.

KHIVA

9,000

15th April.

Destination

Marseilles, London and

Antwerp.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Sandakan, Thursday Is. Cairns Townsville. Bris- bane, Sydney & Melbourne.

JAPAN

6,000 31 Mar. 1 p.m. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

GREGORY DILWARA NORE

4,500 28th Apr.

19th May. 4,000

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

3rd Apr. Shanghai & Kobe, 4 Apr. d'light Shanghai.

6th Apr.

4,600

6,700

Shanghai & Kobe.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24ft. I2X1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc... apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

22, Des Voeur Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG subject TO' ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARU

SUWA MARU

Tuesday, 13th Apr... at 11 a.m.

Sunday, 2nd May, at 11 am.

WEDNESDAY, MARCH 31, 1920.

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAD NGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LOON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. JAVANA MARU

Tuesday. 4th May, AYRE MARU"

8th June. Tuesday,

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

POST OFFICE.

EASTER HOLIDAYS. The General Post Office will be

NAVIGATION CO., LTD open on the 2nd. 3rd and 5th inst

GENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through SHANGHAI

Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and | MANILA

Cape Town via Singapore." "TACOMA MARU" "PANAMA MARU”

Tuesday, 6th April. Middle of June.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

"BURMA MARU "

Saturday, 10th April. SIAM MARU"-

End of April. STONEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. KOSOKU MARU"

Sunday, 4th April. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

"UNNAN MARU”

Wednesday. 7th April. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila, Keelung, Shangbai, Nagasaki. Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. ARABIA MARU" (Call Shangbai) Thursday, 8th April... MANILA MARU" (Call Shanghai) Tuesday, 30th April

SWATON via

& AMOY-These XEELUNG

have excellent accommodation for 1st and 2nd class saluon passengers and will arrive at and depart from the O. 8. K. wharf, near the Harbour Office.)

"Sunday, 4th April. "KAIJO MAKU" TAKAO via SWATOW & AMOY.

...Thursday, 8th April. SOSHU MARU” JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA Manager.

Tel No. 744 and 745

steamers

No. 1. Queens Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stesimer.

CHANGSHA

Arrived Hongkong

from Australia

27th March.

Leaves Hongkong for Australia.

LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang. Colombo, Suez & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio

Port Said & Marseilles. KAGA MARG YOKOHAMA MARU

Monday, 5th Apr.. at noon. Friday, 16th Apr., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo,

Suez and Port Said.

·DAKAR MARU

TSUYAMA MARU

End of April.

End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo, Suez & Port Said.

TOBA MARU

THA

Sunday, 11th April.

WAKASA MART (Calling Genoa) Beginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 21st Apr., at 11 e.m. Wednesday, 19th May. at 11 a.m.

NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe, Yokohama,

Muroran, San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

GENOA MARU

Wednesday, 7th April.

TOSA MARU...

Tuesday, 6th April.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINZUL MARU

Tuesday. 6th April.

MECHI MARU

Thursday. 8th April.

Saturday, 3rd April

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKODATE.MARU

RANGOON MARU (Omitting Penang) Monday, 19th April. JAPAN PURTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

Saturday. 17th April, at 11 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TENSHIN MARU

MISHIM MARU

Thursday, 1st April,

Tuesday. 6th Apr. at 11 a.m.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IGIL

记

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Slamet

ار

.Fres

Expering on

or abort

WE leave D

or about

Jo

Tjipanas... Java

Tjikembang Jepan Tiltaroem

Tjisalak

Amoy Jaya Taljap Jeve

in port

Saigon. 5th Apr. 7th Apr. Batavia. 5th Apr. 9th Apr. Batavia. 11th Apr. 16th Apr. Java. 14th Apr 28th Apr. Java.

"The steamers are all fitted throughout with electric lightand have accommodation for a limited number of saloon-passenger, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

2.8. **TJISONDARI"

on or about 11th April.

Through Bills of Lading issued to U.S., and Canadian

Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

北

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.'

Yrk Buildings.

31st March.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuin, accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doutor is carried. Redcoed Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zeusna aid Tas-

anian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

"

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

"ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer KAZEMBE

Sailing

20th May. LONDON & ROTTERDAM

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Sailing

3rd Apr. at-d'light. 3rd Apr, at 3 p.m. 3rd Apr. at 3 p.m. 4th Apr. at d'light,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destiustion

Steamer

Wingsang Sat., Sat., „Loongsang STRAITS & Calcutta Kumsang Sam

Cheongshing Sun, TIENTSIN

HAIPHONG via Hoïhew Taksang. Sun., 4th Apr. at 8 a.m. SHANGHAI

Kwongsang Tues., 6th Apr. at d'light,

KOBE

Chaksang

Sat. 13th Apr. at 5 p.. .Hinsang

noon. Tues., 7th Apr. at CALCUTTA LIMES-THIS LADe now afforda regular tafilies to Oslegt. Perang and Singspors Keturaking from Calestia steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, occasion My calling at Shanghai,

SANDAKAN

from 8 am to 9 a.m. only. -

There will be "one delivery of ordinary correspondence and one collection from the Pillar. Borsa on such of these days also a special delivery of registered correspondence at 9 a.m.

The Branch Office will be open from 8 a.m. to 9 a.m. and 5 pm. to 6 pm. with the exception of Sheungwan Branch which will be open from 8 am to 9 a.m. and 5.30 p.m. to 8 p.m. and Kowloon Branch which will be open from 8 a.m. to 9am. only.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holi days.

Reading matter intended for the use of the troops proceeding home by the s.9. HYSON, vill, if

El resmen have excellent penzer accommodation, are filed with Ele Light agent to the G.P.O. be delivered on

Fans and cany a fully qualified Burgeon.

SHANGHAI LINK —Saalagi nocnelmately every dva dari between Carton and Susankať, vom MÈS

calling at Swatow. Through tickata can be salained vnd through Blis of lading men issued to a Northern and Yangtzse Ports vis Shangbe, MANILA LINK má wwikły sevice is maintained with Moula by vessels with good patreuger anzo

m sdasdan, műings from both porte svery Friday..

HAIPHONG LINE :—Salings sppemimatnly veskiy, or panangers and cargo, cutting at Hollow

induces offers,

BORNEO LINE:—Q24 sailing par month bacesso Haaykone and Seedakan yang

dats sccommodation fer pasJKAE WI

board the vessel.

t

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless other- whewise stated, and where mails are

Carga kan et ihrough' BU14 of lading in: Kaiak Juru rok, kraana, Tawaɔ601 Lahad Dat PIENTEIN LINEA regular service la rus leum March to November katwona Rong kong and Tians in

calling at Walisiws: sad Chica.

CALCUTTA LINE.

**

S.S. "KUMSANG will be despatched on or about, 3rd April for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

די

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

For

SHANGHAL.

SHANGHAI

HAIPHONG

Steamers. Chihli Sinklang

Kaifong

SHANGHAI & TSINGTAO Tean [SWATOW & BANGKOK......Chusan

AMOY, S'HAI & PUKOW...Shantung TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO Taming

....Kueichow

noon. 10 a.m.

To Sail. 1st Apr. at dlight. 15: Apr. at 3rd Apr. at 3rd Apr. at 6th Apr. at 6th Apr. at 8th Apr. et 13th Apr. at

4 p.m. 10 a.. 1 p.m.

100.

4 p.m.

advertised to close at or before 9 m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the pre- vious day.

INWARD MAILS.

Shanghai-Par FEAN, 31st Mar. Bombay and Straits-Per TEN.

SHIU M., 31st Mar. Straits-Per GREGORY M., 1st

Aprili

Japan-Per KATORI M., 1st

April.

Japan-Per HAKODATE M

3rd April.

Straits-Per CHUNRA, 3rd Apr.- Streits-Per DILWARA, 3rd

April.

Straits Per MISHIMA M., 5th-

April.

Japan-Per SHINZUT M., 5th,

April.

Straits-Per TOYOOKA M., 7th

April.

Straits & Calcutta-Per YEBO---

SHI M.. 12th April." Straits-Per SADO M., 14th Apr. Australia and Manila-Per AKT

M., 16th April.

OUTWARD MAILS.

TO-MORROW.

Shanghai and North China-Per 1st April, SINKIANG,

__10_a..____

Shanghai, North China & Japan Vis Nagasaki, Honolulu, Canada United States Cen- frel & South America and EUROPE VIA SAN FRANCISCO -Per SHINYO M., 1st Apr., Reg. 9.45

Letters 10.30 am. Amoy-Per TAISANG, 1st Apr.,

5 p.m.

1.m

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooms. Razular schedule service betwes: Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze And Northern China Ports. Passengers are Landel in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Wontung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from b'ak v. Stow. Haiphong-Per GLYMONT, 1st

DODWELL & CO., LTD. For Freight or Paseage apply to

4

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL

BOLTON CASTLE"

Sailing Beginning of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.

S.5.

INNSBRUCK"

Sailing on or about 28th March.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S. "PILSNA

Sailing March 31st, at 8 a.11.

"

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

S.S.

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

MARU'

"SAMAKANG

Sailing on or about 25th April.

OCEAN TRA SPOT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through. Bill of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DJDWELL & CO., LTD., Agents

Tdephone Ne. 36,

Hongkong Mar. 31, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Apr., 5 p.m.

Philippine Is.-Per MELVILLE" - DOLLAR, 16: Apr., 5 p.m. Amoy-Per VAN WAER- WIJCK, 1st Apr., 5 p.m.

FRIDAY, 2ND APRIL-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LO.Haiphong-Per KAIFONG, 2nd

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin: good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Eeas in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 days:). Captain

Mo jaita:(Haïloong)' Ed Walker FRI.,

Steamships.

Haibong...

Haiching

| W. C. Passmore

A. H. Stewart

¿TUES. FRI.,

Leaving. 2nd Apr. at 1 p.m.. 6th Apr. at i p.m. 9th Apr. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (or Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

** BLUE

Joint/service of the FUNNEL"

LINE

`(Ocean S. S. Ca.. Li..-& Calan Matgal & d. Ca.. Là).

ASD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. c. Co., Ld.) Sailings from Hongkong.

CHARLTON HALL' *-*-JASON."

14 CITY OF COLOMBƆ"

“EURIMACHUS”.

via Suez

via Panarna

via Panama & Havana 31st March. via Suez

1th April. 5th May. 12th May.

*Calling at Boston.

Stenmen proceed via Enes Cacal or Panama Canal at Owners" option.

Subject to chine with out notice, ***

For freight and particulamt apply to

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

April, 9 8.m.

Swatow, Amoy & Beochow-Per MORIALTA. End Apr., 9 a.m. SATURDAY, 3RD APRIL.

Philippine Islands-Per LOONG-

SANG, 3rd Apr., 9 a.m. Shanghai and North China-Per

TEAN, 3rd Apr., 9 am Shanghai and North China-Per DILWARA, 3rd Apr. 9 a.m.

SUNDAY, 4TH APRIL Swatow, Amoy & Formosa via Keelung-Per KAIJO M, 21st Mar., 9 am.

TUESDAY, 6TH APRIL." SWctaw & Bangkok Per CHI.

SAN, 6th Apr, 9 a.m. Swatow. Amoy & Foochow Per

HAIHONG, 6th Apr. noon. Shanghai and North China-Per SHANTUNG, 6th April,

3 p.m.

FRIDAY, 9TH APRIL.

Shanghai N. China, Japan via Nagasaki, O., United States, Central and South America and EUROPE VIA VICTORIA B.C.-Per ARABIA MARU, 9th April, Reg. 945 m. Letters 10.30 aimi

Swatow, Amoy & Foochow-Per

HAICHING, 9th April

noon -

Philippine Islands-Por YUEN SANG, 9th April, 2 p.m.

TUESDAY, 13TH APRIL. -- Philippine Is. Per TAMING

13th April, 3 p.m.