1920-03-27 — Page 9

-Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&Q.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND).

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.5.

Frum feng- kong (about)

Tons

BANCA (C1:80) 6.000

1st April. KHIVA

19,000 15th April. } BRITISH INDIA APCAR SAILINGS (South)

JAPAN

6.000 30th March,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY. MARCH 27. 1920.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

HAVANA MARU'

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LTD

HAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. ANDES MARU "

Wednesday, 31st March. April. Call Marseilles)

KORE May. (Call Marseilles) HAVRE MARU " CENOA & BOMBAY-Month. service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. TACUMA MARI" "PANAMA MARU

Monday, 5th April. Middle of June.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis Spore.

"GANGES MARI" "BURMA MARU"

Monday, 29th March. Saturday, 10th April.

Marseilles, London and SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. 'KOSOKU MARU'

Sunday. 4th April? SAIGBANK ›K & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

UNNAN MARI* **

Wednesday, 7th April. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila, Keelung. Shangbai, Nagasiki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. ARABIA MARC" (Call Shanghai) Tuesday, 6th April. "MANILA MARU" (Call Shanghai). Tuesday, 20th April. KEELUNG via

AMOY-These SWATON &

steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saluon passengers and will arrive àt and depart from the 0.3. K. wharf, near the Harbour Office..

Sunday, th March.

Destination

Antwerp.

Calcutta via Singapore, Penang &, Rangoon.

4,500 4,000

28th Apr. 19th May.

Sandakan. Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris. bane, Sydney & Melbourne,

Shanghai & Kobe. Shanghai & Kobe:

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

GREGORY A NORE

4,600

4th April

6.700

3th Apr

WIRELESS ON ALL STEAMERS

Partnit Messuring hot more than Nah X4 X 1 # be received at the Company's Office up to ho in as the day prezent na exiñan 2,

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

22. Des Voeux Road Central.

Agents.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINCS FORM HONGKONO SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA vía Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARU

Tuesday, 18th Apr... at 11 a.m. Sunday. 2nd May, at 11am.

SUWA MARU

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles KAGA MARU TOKOHAMA MARC ..

Friday. Friday.

2nd Apr., at noon. 16th Apr., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo.

Suez and Por: Said.

DAKAR MARU

TSUYAMA MART

End of April. End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho, Suez & Port Said.

Sunday, 11th April.

TOBA MARU WAKASA MARU Calling Vienoul Beginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane. TANGO MARU

NIKKO MAKU

Monday, 20th Mar., at il a.m. Wednesday, 21st Apr, at i1 a.m.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murcran, San

Francisco, Panama & Colon.

GENOA MARUS

SOUTH AMERICAN PORTS

TOSA MARU,

BOMB Y & COLOMBO via

SHINZUI MARU

MEHI MARI

Wednesday, 7th Apr" via Capp.

Tuesda, 6th April.

Singapore.

Mondur.

5th Apr.

Wednesday, 7th April.

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKUDATS MARE

RANGAON MARI

Squrday. 3rd April Monday 19 April.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe ar, Yokohama.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMZA MART

TENSHIN MARI

· AMAKUSA MARU" AKAO via SWATOW & AMOY. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply to

Y. YASUDA,

Manager.

Tel. No. 744 and 743

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives. Hongkong

from Australia

27th March.

Leaves Hongkong for Australia. 30th March.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensutu4 A plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in fae state-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jargo booked through to all Australian, New Zealand, and Tas-

nao porta.

For Freight and Passage apply to

Telephine No. 36.

- Butterfield & Swire.

Agents.

14

“ELLERMAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS

TU

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer.

Sailing For

27th April. LONDON & ANTWERP "CITY OF NORWICH " LONDON

**KAZEMBE ·

20th May, For particulars of sailings whippers are requested to approach the undersigned..

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

Friday, 26th Mar. at 11 am. Wednesday, 31st March.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Nos. 292 m 293. 5. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IGIL

M

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjikembang

P

From

Expected on

or abst

W!! eve of or LogSt

For

Japan

5th Apr. 7th Apr. | Batavia.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger-. All steamers carry a duly' qualified surgeon. Cargo taken as through rates to all ports in Netherlande-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

$.S. "TJISONDARI "

on or about 2nd of April.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lli

oYrk Buildinga.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

[

VIA PANAMA CANAL.

DACRE CASTLE"

Sailing on or about 28th April

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.

S.S.

直接

"INNSBRUCK

Sailing on or about 28th March.

VIA SINGAPORE, PENANG, & COLOMBO.

(1

S.S. PILSNA

"

Sailing on or about March 29th.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co."

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, S.S. "HOKUTU MARU”

Sailing on or about 3rd April.

OCEAN TRA SPON CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Tiens-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS:

Taking carg on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:***** D ̧»DWELL & CO., LTD., Agents.

SHANGHAI

Sailing

SHANGHAI

SANDAKAN

STRAITS & Calcutta

KOBE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer Fooksang Choysang Rangsang Hinsang

Laisang

Kwaisang Loongsang Fri Cheongshing Sun.. Taksang

· Sun..

MANILA

TIENTSIN HAIPHONG

Maol. 29th Mar. at 5 p.m.

Mon., 29th Mar. at 5 p.m.

Men.. 29th Mar. at 5 p.n

Tues., 30th Mar. at noon.

Tues., 30th Mar. at 3 p.ni. Wed., 31st Mar. at 5 p.m. 2nd Apr. at 3 pan. 4th Apr. at d'light.

4th Apr. at Sa.m.

CALCUTTA LINT: This Line new silarde veenias saings to Coent. Persze al Biospore Heturning from Calesme kamere proceed na dieshe and Hongkong zo Japso, occasion a calling at Shanghai.

All nominere have excellent pesenger accommodamen are quod vid Electric L

Vans mod carry a fully qualified Bürgeon.

SHANGHAI LINE :-Sullagt abmalmazele every fee dues batwano Cases and Staamist, igrome

maklar at Swatow. Through tickets can be ustelued and through Bills of lading ve lysa - to all Noethers and Vangtans Ports via Sawitha

MANILA, LUXE zmá mockly service la walɔtained with. Menia by verskin with good passenger aşama

asdasdos, sailings from both porta avery. Felday, HAIPHONG LINE:-Sallings approximately weekly or pansager and cargo, calleg at Hollow whe

admomentobers.

BORNEO LINE: −0ạuanding per 1908:2 be; eson. Hongeng Koi NHOJSKA OF A STORMAT Boring devi

data esszé novación (at POSSIDENTS.

Cargo takao as larang Beluk of lading for Cujat, jassa vaa, ha, Eamassol Limad Dar TIEKTSIN LINE :—A regular service is tus from March to Nirt aber geteeen Byngtang sad Ties

calling at Walhalwer nad Úhsten.

#

CALCUTTA LINE.

Fo

or

S.5. "LAISANC will be despatched on About 30th March for SINGAPORE, PENANC & CALCUTTA, Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM und MADRAS.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone No. 215.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

4 p.m. посп.

For

Steamers. SHANGHAI

Wenchow CHEFOO & NEWCHWANG Hunan SHANGHAI & TSINGTAO Chenan WUHU

Chinklang SWATOW &"BANGKOK .... Chinhua TIENTSIN

.Huichow AMOY, S'HAI & PUKOW ...Sulyang ..Sinklang SHANGHAL.. SHANGHAI & TSINGTAQ Tean

To Sail. 27th Mar. at d'light. 27th Mar. at light.

9 e..n. посп.

4 p.m.

noon.

4 p.m.

T

27th Mar. at 28 h Mar. at 30th Mar. at 30th Mar. at 30th Mar. at 1st Apr. at Sri Apr. at SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGU Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light so Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly! and Tsingta weekly), taking Cargo on threagh Bills of Lading to ali Yangtze and Northern Chins Ports. Passengers a Landal in Shanghai. ariding the inconvenience of transhipment at Wooqung,

BANGKOK LINE-Weekly service to anlfra 5ok va Stow

For Freight or Paysage apply to

Telspirone No. 36.

Hongkong Mar. 26. 1929.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LG

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

MOVEMENTS OF'

STEAMERS:

The N. Y. E. ss. TOYOO KÄ M. (European ine.) left London for this port via Suez on the 25th Feb.. and is expected here on the 7th April.

The N. Y. K. KS, MISHIMA, MARU (European Line.) let London for this pors via Surs on the 28th Feb., and is expected here on the 5th April.

The N. Y. K. s.9. SADO M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 6th March and is expected here on the 14th April.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama on 19th March, left there 20th and is due at Vancouver on 29th March.

The N. Y. E, 3.8. TANGO M. (Australian Line) left Nagasaki for this port on the 24th March and is expected here on the 28th March.

The N. Y. K ss. KATORI M. (American Line.llef: Kobe for this port via Nagasaki and Shanghai on the 24th March and is expect- ed here on the 1st April.

The P. & O. s.s. JAPAN left Moji for this port on the 24th instant, and is due here on the 29th instant.

The N. Y. E s.s. YEBOSHI M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singa- pore on the 22nd March and is expected here on the 12th Apr.

"The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Shanghai on 24th March, left there 35th Mar. and is due at Hongkong on 27th Match, & p.m.

The N. Y. K. s.s. TENSHIN M, Bombay Line.) left Singapore for this part on the 24th March, and is expected here on the 31st Mar.

POST OFFICE.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless other- wise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the pre- vious day.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havm: i good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETERA,

(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving, Halching....A. H. Stewart TUES, 30th Mar. at 1 p.m. 2nd Apr. at 1 p.m. 6th Apr. at 1 p.

¦ Mo jaška (Haïloong) EL Walker FRI,

| Halhong...... | W. C. Passmore

TUES.,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier),

Fer Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT,

NEW

** BLUE

Joint service of the FUNNEL

LINE

(Ocean S. S. Cyp, La., & China Mutual a 4. C3, L4),

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Elferman & Bucknall S. 3. Co., Ld.).

vis Panama & Havana via Suez

Sallings from Hongkong. "CHARLTON HALL"

„JASON,”

CITY OF COLOMBO EURYMACHUS

vis Suez

via Panama

* Calling at Boston.

Steamers proceed vir Boez Canxi or Panama Canal at

Subject to chage with out war ca.

Fordfreight and particular apply to

31st March. 10th April. 5th May. 12th May.

option,

J

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

HONGKONG & CANTON,

REISS & CO.

CANTON,

INWARD MAILS, Shanghai-Per ICHANG, 27tb ̧

Mar.

U.S.A., Canada and Shanghai- Per EMPRESS OF JAPAN, 27th Mar.

Europe via Suez-Per KEEMUN.

47th Mar.

Australia and

Manila Per CHANGSHA, 27th Mar. Japan-Per TANGO M. 28to

Мал.

Shanghai-Par SINKIANG, 28th

Mar.

Japan-Per JAPAN, 29th Mar. Bombay and Straite-Per TEN-,

SHIU M., 30th Mar. Japan-Per KATORI M., 1st

April.

OUTWARD MAILS,

TO-MORROW. Swatow, Aoy and Formosa via Keclung-Per AMAKUSA MARU, 28th Mar. 9 a.m. Saigon-Per HWAH KUM, 28th

Mar., 3 p.m.

1

MONDAY, 29TH MARCH. Philippine Islande, Australia & New Zealand via Thursday Island-Par TANGO M.. 29th Mar, Reg. 8.45 a.m. Letters 9.30 am.

Shanghai, North China & Japan via Nagasaki, Canada, Unit- ed States, Central and South America. and EUROPE VIA VANCOUVER-Per EM- PRESS OF JAPAN. 29th Mar., Reg. 9.45 a.m. Letters 10.30 a.m.

**

Shanghai and North China--Per HANGSANG, 29th March, 4 p.m. Shanghai and North China-Per CHOYSANG, 29th Mar, 4 p.m.

Japan via Kobe-Per FOOK-

SANG, 29th Mar., 4 p. TUESDAY, 30TH MARCH. Swatow & Bangkok-Per CHIN-

.HUA, 30th Mar.. 8 a.m. Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri- tius, L. Marques. 9. Africa. India via Dhanushkodi, Egypt & EUROPE VIA SUEZ -Per HYSON, 30th Mar, Reg. 9 a.m.,Letters 9.30 a.m. The Parcel Mail will be closed) on Monday, 29th March, at 5 p.m. Sandakan-Per HINSANG, 30th

Mar., 10 am. Tientsio-Per HUICHOW, 30th

Mar.. 10 am.

Shanghai, North China, Japen via Moji, Canada, United States, Central and South America & EUROPE VIA VANCOUVER - Per MON- TEAGLE, 20th Mar., Reg. 9.45 a.m. Letters 10.30 a.m.