1920-03-23 — Page 9

裁

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&1.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

ד .

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

Tons BANCA (Cargo) 6,000 KHIVA

From Hong- keng(about)

1st April.

0,000

JAPAN

Destination

3rd April. 1 Antwerp. BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore. | 6,000 | 30th March.

Penang & Razgoon."

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, MARCH 23, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O. S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. ANDES MARU"

"HAVANA MARU"

"HAVRE MABU"

Wednesday, 31st March. April. (Call Marseilles)

May, (Call Marseilles)

SOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore. |

PANAMA MARU"

Monday, 5th April. Middle of May..

"GANGES MARU"

"BURMA MARU" SYDNEY & MELBOURNE

Monday, 29th March. Saturday, 10th April.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

SHANGHAI

MANILA

Steamer Chipshing

Sailing

CENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through TIENTSIN

Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer.

Wed, 24th Mar, at d'light. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and HAIPHONG via Hoihow Taksang Wed, 24th Mar. at 8 a.m.

Cape Town via Singapore.

STRAITS & Calcutta Laisang TACOMA MARU”

Sat 27th Marat 3 p.m. Hangsang Fri., 26th Mar. at d'light. Yuensang Fri, 26th Mar. at 3 p.m. Hinsang Sat. 27th Mar. at noon. Fooksang Sat., 27th Mar. at 5 p.m. Choysang Sun., 28th Mar. at d'light.

CALCUTTA LIETE: Line DowAffords guiar sallings to Caleast. Persus 1 Singapore

Kwaisang Wed, 31st Mar, at 5 p.m.

SANDAKAN

KOBE

SHANGHAI

KOBE

Monthly service taking cargo to Marseilles, London and

New Zealand and Pacific Islands. KUSOKU MARU"

Sunday, 4th April. SAIGON, BANGK K & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

"UNNAN MARE"

Thursday. 1st April. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila Keelung, Shangbai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama, ARABIA MARU" Call Shanghai) Tuesday, 6th April. MANILA MARU" (Call Shanghai) Tuesday, 20th April. XEE LUNG via SWATOW & AMOY-These

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Sputh)

ST. ALBANS EASTERN

4,500

28th Apr. 44,000 19th May.

Sandakan. Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris bane, Sydney & Melbourne. SAILINGS 10 SHANGHAI & JAPAN.

MADRAS NORE GREGORY_A.

5,000 | 24 Mar, d'light: Shanghai, Moji & Kobe. 6,700 2nd Apr. Shanghai & Kabe. 4.600 Sh_April__ | Shanghai & Koke..... WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcels Heaturing not more than 24h X X 1 will be received at the „Company's Offra ta ta doou on the day previous ta kaking.

For Passage Rates, deadbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.

22, Des Vanur Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA vie Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Points US in connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways,

KATORI MARU SUWA MARU

Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. Sunday, 2nd May, at fla.m. LONDON & ANTWERP ria Singapore. Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

KAGA MARU TOKOHAMA YARU

Friday. 2nd Apr., at noon. Friday, 16th Apr., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTYERP via Singapore, Colombo.

Suez and Port Said.

End of April. End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Spore, C'bo, Suez & Port Said,

DAKAR MARU 2

TSUYAMA MARU

TOBA MARU

AKASA MARU

Sunday, 11th April. (Calling Genoal Beginning of May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIEKO MARC

Sunday, 28th Mar. at 11 am. Wednesday, 21st Apr., at I am.

NEW YORK & HAVANA vis Kobe, Yokohama, Murora, San

Francisco, Panama & Colon.

GENOA MARU

SOUTH AMERICAN PORTS

TOSA MARU...

Wednesday, 7th April. via Cape.

BOMBAY & CO. OMBO via Singapore.

SHINZUL MARC

TAIAN MARU

Tuesday, 6th April.

Friday, 2nd April.

Beginning of April.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKODATE MARU -

RANGOON MARU

Thursday, 1st April. Thursday, 8th April.

Wednesday, 24th Mar. at 11a.m.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMBA HABI

TENSHIN MARU-

For further information apply Telephone Nos. 292 & 293,

Friday, 26th Mar. at 11 am. Wednesday, 31st MarcË. to-NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICIL

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Steamer

or about

from

Expected un or about

Will les 00

... Java

Java.

Tjibodas Tjipanas Tjikembang Japan

P

For

in port

25th Mar. | Shanghai, 25th Mar. 30th Mar.

Saigon. 5th Apr. 7th Apr. Batavia, "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all parts in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING.

JAVA PACIFIC LIJN.

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

$.S. **TJISONDARI

on or about 2nd of April.

Through Bills of Lading issued to D.S.A. and Canadian

Overland Prints.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-Ctina-Japán Lii..

Yrk Buildings,

steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers"and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. AMAKUSA MARU”

Sunday, 28th March. *AKAO via SWATOW & AMOY.""

"SOSHU MARU "

Thursday, 25th March. JAPAN PORTS--Hoji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama,

For sailing dates and further particulars please apply to-nig

Y. YASUDA,

Manager.

Tel. No. 744 and 745

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia

27th March.

Losves Hongkong for Austrália. 30th March.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensui a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in tos State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas cranian porta,

For Freight and Passage apply to

Talepacao No. 36.

Butterfield & Swire. Agents,

"

"ELLERMAN' LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP O., LTD.,

JAPAN, CHINA & STRAITS

"}

UNITED KINGDOM AND CONTINENT

For

Steemer

LONDON & ANTWERP "CITY OF NORWICH" LONDON

**KAZEMBE

Salling 27th April. 20th May.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL.

.

DACRE CASTLE

33

Sailing on or about 28th April.

LLOYD

TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.

S.S.

"INNSBRUCK"

Sailing on or about 28th March.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S.

PILSNA

Sailing on cr about March 29th.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. CO.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. “RIOJUN MARU”

Sailing on or about March 21st.

For JAVA, S.S. "HOKUTU MARU”

Sailing on or about 3rd April.

OCEAN TRA SPO. CO., LTD.

(TAIYO KALUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacifier- also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., ani Apoar Linas. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

D »DW»LU^ & CO., LTD, Agents.

i

Heturning trucs Caleuma dasmen proceed via Straits ind Hongkong to Japan, ocasio bo #“Sing si Shanghai.

All doner bare excellent pamenge socommodation, ars Etted with Electric Light no

Valand carry a fully qualified Surgeon.

SHANGHAI LIKE :-Sailinex annrozimazole very dve days between Canema and ShascheŽ, TOMYOME calling at Swatow. Through tickets via de sõraland sad through Bills of lading me lane to a Northers und Yangtown F is via Shengtas

MANILA LINE-A woskly service is maintated with. Manila dy vessels, with good pikemagne acco

in station, kallings is hoch ports stery Friday.

| HAIPHONG LIKE:-Saflags approximately embly of passengers and cargo, emiling at Holbow whe

Cadasant odai.

BORNEO LIKE:-Dan sailing per mould duzune Hongxong and faadakan by a scadunt during pet

de comdanion for paJIAUXONE.

Cargo times through Bills of lading fit Kudat, Janam zon, Labama, Targai Linad Data TIENTSIN WINE:ma ragulas service is raa Inim March to Novemise between Zongkong and Tin

celog Wikatwe) sad Chefno.

CALCUTTA LINE,

S.S.LAISANO" will be despatched on or about 27th March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Laling issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS..

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

R

Telephone No. 215.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAI..

SHANGHAI

Steamers. Sunding

Proting

CHEFOO & NEWCHWANG Hunan SHANGHAI & TSINGTAO Chenan SWATOW& BANGKOK TIENTSIN

Chinhua Kuichow

To Sail. ...25th Mar. at

noon. 25th Mar at noon. 27th Mar. at d'light. ..47th Mar. at 4 p.m. ...30th Mar. at 9 a.m. ...30th Mar. at

noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Fags in Saloon and State-rooms, Regular schedule service between Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light sac Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Teineta weekly), taking Cargo on through Bille of Ladiaz to all Yangtze And Northern China Portr. Passengers are Landart in Shanghai Braiding the inconvenience of transhipment & Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from blank wa S'ow

For Freight or Pessage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Mar. 23, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Begular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-reams and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) dreamchips. Captain Haihong. W. C. Passmore FRI.. Moiatz (Haloong) Ed. Walker TUES., Haiching ... A. H. Stewart ....... TUES.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (az Blake Pier).

For Freight and Picsage, apply to

NEW

9

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

From Wuhu the CHINKIANG. delivered here yesterday 2,200° tons of rice.

The ss. PAOTUNG, arrived yesterday from Shanghai with 2.000 tons of general merchandise. -Mooring, C 15,

The B. I. S. N. vessel MAD- RAS, brought from Calcutta yes- terday 246 tons of cargo for Hongkong and 2,918 tons for the North and Japan. Mooring, Kowloon Wharf.

The s.s. HAIMUN, from Hai- phong brought 800 tons of rice for Hongkong-Mooring, C42.

The CHINHUA, a B. and S. boat. consigned here 1,600 tons of

ONAWA, belonging to the United rice this morning.-Mooring, C15. From Wakamatau the LAKE

States Shipping Board and con- signed to the Robert Dollar Co., brought 3,000 tons of coal for Hongkong. Mooring, C 33.

The s.9. CHINA. from Nagas- aki, came into port this morning with no passengers or cargo. Mooring, A 4.

Coal was consigned here by the 5.S. TAGA MARU, from Keelung (2.800 tons) and the KANJU MARU. from Wakamatau (1.638 tons).

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. ss.. TOYOOKA M. (Europeen Line.) left London for this port via Suez on the 25th Feb.. and is expected here on the 7th April.

The N. Y. K. s.s. MISHIMA MARU (European Line.) left London for this port via Suez on the 28th Feb., and is expected bere on the 5th April.

The N. Y. K. s.s. SADO M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 6th March and is expected here on the 14th April.

The N. Y. K. s.s. TENSHIN M. (Bombay Line.) left Bombay for this port via Singapore on the 11th Mar. and is expected here on the 30th March.

The N. Y. K s.s. NIKKO M. (Australian Line.) left Manila for this port on the 20th March and is expected here on the 23rd March

The N. Y. K. ss. TAMBA M. (European Line.) left Singopore and is expected here on the 25th for this port on the 20th Mar.

March.

JAPAN arrived at Nagasaki on The R. M. S. EMPRESS OF

March, 7 a.m. left there 20th Mar. at 3 p.m. and is due at Teingtau on 22nd March.

The R. M. S. MONTEAGLE arrived at Shanghai on 20th Mar, left there 21st March and is due at Hongkong on 24th March.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama on 19th March, left there "20th and is due at Vancouver on 29 March,

TIDE TABLE.

22nd to 28th March. 1920.

High Wales Hongkong Some

A

ונן

$ 33a

a

Leaving-

Low Water

26th Max. at i p.m. 33rd Mar. at 1 p.m. 30th Mar. at 1 p.in.

Hongiore Seam time

Moo. 22 lu 15 65

11 3 6 ".23 10:54 "5"

JI 5 3.6

Wed, 21 mil 3$

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

Tbar. 25

1

隽

50

+

0 241 6,71

Fri. 16 220

+4

1 241 65

31t, 27 4 ly

2 3

4 41

414 63

zo 5 201

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

BLUE FUNNEL"

(Ocean S. S..C... Li, China Mutual Co., L1)---

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. e. Co. [A Sailings from Hongkong.

Jun. 18 5 41

m morning,

6 31a 15

55% 3,2

744 17

m64 3.5

m 7 19:39

14 18

m x 38

+1

21 5 17

afternoon.

METEOROLOGICAL.

Previous.

סע.

LINE

'Day On daté a dute.

Barometer

2136 239:

2995

+

CHARLTON HALL" JASON "

vie Suez

vis Panama & Havana 31st March.

10 April

Temperatare avan Tumidity

61

64

56

$4

CITY OF COLOMBO"

via Spez

EVRYMACHUS

via Panama

5th May. 12th May.

Find Direction

Postal

E

E.

3

+

od

taín.-

* Calling at Boston.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal ac mae' option.

Bubject to chase with out notice.

For freight particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO;

CANTON.

*

0.00 0/0 digham open air Bemperatures in the

0.00

tind 25

8. Oburatory, War. £3, 190

LF, CLAXTON Director.

I