1920-03-20 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INdia, Apcar

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

BANCA (Cargo) KHIVA

Tons

6,000 9,000

From Hong- kong (about)

28th Mar.

3rd April. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

(Calcutta via Singapore,

Penang & Rangoon.

Destination Marseilles, London and.

Antwerp.

ARRATOON A. | 4,500 | 23 Mar., 1 p.m.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

MADRAS NORE

SATURDAY: MARCH 20, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG.SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direc service via Singapore and Port Said. ANDES MARU

“HAVANA MARU

Monday, 22nd March.

COASTAL SHIPPING.

1

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

Sailing

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 5.9. TAMBA M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 14th Feb. and is expected here on the 24th March.

The N. Y. K. 8.6. TOYOOKA M. (European ine) left London. for this port via Suez on the 25th Feb. and is expected here on the 7th April.

Sun., 21st Mar. at "d'light. The N. Y. K. s.s. MISHIMÀ MARU (European Line) let Tues., 23rd Mar, st d'light.London for this port via Suezon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, April. (Call Marseilles) HAVRE MARU”

May,

- Destination (Call Marseilles)

Steamer GENDA & BOMBAY--Monthly service. Taking cano on through SHANGHAI via Swatow Kwongsang

Bills of Lading with transhipment at. Bombay to Co.'s steamer.

Chipshing BUENOS AIRES-Rio de Janeire, Santos, Mauritius, Durban and TIENTSIN .....

HAIPHONG via Hoihow Taksang Thursday, 1st April.

Lalsang fortnightly service via S'pore. STRAITS & Calcutta

Fooksang

Hangsang

Yuensang

Hin sang

Kwaisang

Cape Town via Singapore. TACOMA MARU " BOMBAY & COLOMBO-Regular

"SAIGON MARU “

"GANGES MARE"

"BURMA MARD "

Friday: 19th March. Wednesday, 24th March. Saturday, 10th April.

KOBE

SHANGHAI

MANILA

SANDAKAN

Friday, 2nd April.

Tues., 23 Mar. at 8 a.m.

Tues., 23rd Mar. at 3 p.m.

Thur.. 25th Mar. at 5 p.m. Fri. 26th Mar. at d'light. Fri. 26th Mar. at 3 p.m.

Sat. 27th Mar. at

Wed., 31st Mar. at 5 p.m.

noon.

SYDNEY & MELBOURNE—Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. KOSOKU MARU" SAICO BANCK K&SINGAPORE-Regular Monthly Service.

UNNAN MARU"

Thursday, 1st April.

KOBE VICTORIA & vancouver-Tacoma vis Manila, Keelung CALCUTTA LINE: This is now affords regular railure to Calents. Paring 01 Bingapore

Sandakan. Thursday Is. 28th Apr -4-500-

Cairns, Townsville, Bris-KEELUNG 4.000 19th Mar bane, Sydney & Melbourne, SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

23rd Mar. 7.000: 6,700

Zad Apr.

Shanghai & Kobe.

Shanghai & Kobe.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring set more than 4ft. X2 X 1 will be received at the Company's Oes up to noon on the day previous £ɔ sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways.

TAJIMA MARU (Calling Manila) Sunday, 21st Mar KATORI MARU

Tuesday, 13th Apr.. at 11 a.. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo. Suez

Port Said Marseilles. SHIDZUOKA XAR!... KAGA MARG

Friday. 19th Mar., at noon. Friday, 2 Apr, at noab,

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via "Sinzapore, Calomha.,

Suez and Purt Said.

DAKAR STARU

TSUYAMA MARU

End of April. End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLE 5 vià Sīpore. (b), Suez & Port Subl.

TOBA MARC

Beginning of April,

WAKASA MARC Railing (ienoa) Reginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamiange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

28th Mar. at 11 am. Sundar, Wednesday, 21st Apr. at 11 am. NEW YORK & HAVANA vin Kobe, Yokohama. Murora San

TANGO MART

NIKKO MART

Franciscu, Panama & Colon.

GENDA MAKI

Wednesday, 7th April.

E Mareb-

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TUSA MARE

BOMB Y & COMBO via Singapor

SHINTO MARU

SHINZU MARU

HAKODATE MARC

Saturday. Eith March.

Friday.

And Aorii.

CALLUITA & RANGOON via Singapore & Penang.

RANGOON MABU

Sunday, 28th March Friday, 2nd April.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yukihama.

NIKKO MART

Tuesday.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM

TAMBA MAR!*

steamers

Metursing from Calestia atasciart proceed ris Straits and Boogkong us Japan, occasion

a calling at Shanghai.

kil skoaren have atcellazi passanger 1000mmodation, are Astal with Birtle Light as

Fans and carry a fully qualined Sargson

Shanghai, Nagasaki, Moji. Kobe, Yokkaichi & Yokohama. ARABIA VABU" (Call Shanghai) Tuesday, 5th April. MANILA MARU" Call Shanghai) Tuesday, 20th April.

SWATON & AMOY These via

calling at Swatne. Through alekats can be obtained and through Bills of libog neu lamac have excellent accommodation for 1st and 2nd class SHANGHAI LIKE:-Sablats amoroadmatule every dva dars between Ceston and Shasta, sametra

Northern and Yangtzɔn Parts The Shadede saloon passengers and will arrive at and depart from the D. S. K. wharf, near the Harbour Oce. KARO MART "

Sunday, 21st March, !AKAO via SWATOW & AMOY.

SOSHU MARU "

Thurs lay, 25th March. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply to

Y. YASUDA, Manager.

Tel. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANCSHA

Arrives Hongkong

from Australis

27th March.

Leaves Hongkong for Australia. 30th March.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuiu. plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans ic ae State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta manian portR.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

"ELLERMAN” LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD. JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer.. For LONDON & ANTWERP Mery OF NORWICH LONDON

KAZEMBE "

Sailing 27th April. 20th May. For particulars of sailings shippers are requestes to approach

the undersigned.

Subject to change without antice..

23rd Mar. at 11 4.m.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Thursday, the Mar. at 11 a DODWELL & CO., LTD.

For further information Apply to -NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nas. 232 sc 295.

S. YASIDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN!

JCIL

Regalar Fortnightly Service barwSED

JAVA, CHINA and JAPAN.

Sither

Tjibodas... Java Tjipanas...

From

Expected an

W! leve oa

vr about

or about

Java

P

in port

25th Mar. Shanghai.. 23rd Mar. 28th Mar. | Saigon.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

8.S. "TJISONDARI "'

on or about 2nd of April.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lij

oYrk Buildings.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,

VIA PANAMA CANAL.

DACRE CASTLE

Sailing on or about 28th April.

LLOYD TRIESTINO. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.

S.S.

INNSBRUCK"

Sailing on or about 28th March.

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

..

S.S. PILSNA

Sailing on or about March 29th.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S.RIOJUN MARU"

Sailing on or about March 21st."

For JAVA, S.S.." HOKUTU MARU”

Sailing on or about 3rd April.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargoun through Bills of Lading to South African porta, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apter Lines- For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DJDWELL & CO., LTD., Agents.

MANILA LINE må maskip service is maintained wors Moola by ranch with gaɔd pannager aga>

nulation, saliings from both pora avery Friday.

HAIPHONG LIKE >Salingt approximately weekly or passenger and cargo, calling us Holden whe

DİNLEMELİ ORMES,

BORNEO LINE:-Ů 19 vallar per manja þat enn Hongnung a al Sondated by a stavate kardog up 11

Sate accomodatos for passengers

Cargo take on through Bila at lading the Kudai, J tuomuns, habera, Dawasant Labad Daz TENTSIN LINEA regular service la zna tom March to Noromance becerea mungssag and

caling sa Wotharvel and Chalco.

CALCUTTA LINE.

5.5. "LAISANG" will be despatched on or about 23rd March for SINGAPORE, PENANC & CALCUTTA.

RANGOON;

Through Bills of Laling, issued to PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone No. 215.

C. N. C.

"To Saii.

20th Mar. at 21st Mar. at 23rd Mar. at

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow

Kallong PAKHOI & HAIPHONG SWATOW& BANGKOK......Luchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming AMOT, S'HAI & PUKOW Shantung

Sunning SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG Hunan SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

4 p.m. noon.

9 a.m.

the 28th Feb., and is expected here on the 3th April.

The N. Y. K. 3.s. SADO. M. (European Line.) left London for this port vis Suez on the 6th March and is expected here on the 14th April.

The P.&O. 9.5. SANTHIA left | Singapore for this port on the 13th - instant at 7 a.m. and is due here on the 20th instant at about noon. The N. Y. E. 9.5. TENSHIN M. (Bombay Line.) left Bombay for.. this port via Singapore on the 11th Mar. and is expected here on the 30th March.

The N. Y. K. 9.9. NIKKO” M. (Australian Line.) left Thursday Is., for this port via Manila on the 11th March and is expected here on the 22nd March.

The P. & O. s.5. MADRAS left Singapore for this Port on the 16th instant, and is due here on the 21st instant.

The China Mail S.8. Co. is in receipt of a telegram from its Shanghai agency advising that the s.s. NANKING sailed from that port this morning and may be expected to arrive in Hong. kong on Saturday afternoon, March 20cb.

The R. M. 5. MONTEAGLE arrived at Tsingtau on 18th Mar. a.m. left there 18th March p.m. and is due at Shangbai on 20th March.

The R. M.S. EMPRESS OF Japan arrived at Kobe on 18th March, 5 p.m. left there 18th Mar. midnight and is due at Nagaski on 30th March, 6 a.m.

The R. M. S. EMPRESS OF Russia arrived at Kobe on 17th March, left there 18th March and is due at Yokohama on, 19th March.

POST OFFICE.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the.. time given below unless other- wise stated, and where mails are 4pm.advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the pre- sious day,

...23rd Mar. at 23rd Mar, at

4 p.m. 25:6 Mar. at

noon.

27th Mar. at d'light. 27th Mar. at 4 pm.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARG="

Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light 87 Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betwe Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingta weekly), taking Cargo an through Bills of Ladisz to all Yangleze And Northern Chias Porte. Passengers are landed in Shanghai Being the inconvenience of transhipment at Wonnunz,

BANCKOK LINE.-Weekly service to and from b‰** $*ow

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Mar. 20, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

14

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an:

ans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain

Halhong

W. C. Pasamore

¡ FRI., Mo jalta (Hailoong) Ed. Walker | TUES, Haiching A. H. Stewart TUES..

Leaving."

26th Mar. at 1 p.m. 23rd Mar. at 1 p.m. 30th Mar. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nox Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

"Joint service of the

FUNNEL"

LINE

"BLUE

(Ocean S. S. Ca., Ld., & China Mutual s N. Coś 14.)

11

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(Ellerman & Bucknall S. a. Co., LdJ Sailing from Hongkong.

CHARLTON HALL"

LINE

* "JASON "

vis Panama & Havana vis Suez

31st March, 10th April.

B6

CITY OF COLOMBO "

vis Suez

EURYMACR-DB

vis Pausma

5th May. 12th May.

* Calling at Boston.

יi

Steam proceed via snez Casil or Panama Canal at Ġenera" option, Aubject to change with out notice.

For freight and partíoniam apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKON3.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CINTON.

INWARD MAILS.

Straits-Per SANTHIA, 20th Mar. U.S.A., Canada and Shanghai-

Per METHVEN, 21st Mas. Straits-Per MADRAS. 21st Mar. Australia & Mani a-Per NIKKO

M.. 22nd Mar. Shanghai-Per SUNNING, 2nd

Mar. Japan-Per SHINYO M.. 24th

Mar.

Bombay and Straits-Per TEN-

SHIU M., 30th Mar.

OUTWARD MAILS.,

TO-MORROW.

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri

tius, L. Marques, S. Africa, India via Dhanushkodi, Bom- bay & Aden-Per SHINYO MARU, 21st Mar., 9 a.m. Swatow, Amoy & Formosa via Keelung Per KAIJO M., 21st Mar., 9 a.m. Haiphong-Per KAIFONG, 21st

Mar., 9 a.m.

Philippine Islands, Shanghai North China, Japan via Moji, Canada, United States, Central and South America and EUROPE VIA VICTORIA --Per TAJIMA MARN, 21st Mar., Reg. 9 a.m. Leiters 9 a..

MONDAY, 22ND MARCH.

Formosa via Takao-Per ABI- AKE MARU, 22nd March, 11 a.m.

Saigon-Per JACOX, 22nd Mar.,

11 a.m

Chefoo and Dairen-Per "HSIN PING ON, 22nd Mar., noon. Straite, Bangkok and Egypt-Per ANTILOCHUS, 22nd Mar, 2 p.m. Tientsin-Per CHIPSHING, 22nd

Mar. 5 p.m.

Halhow & flaiphong—Per TAK

SANG, 22nd Mar 5 p.m. TUESDAY, 23RD MARCH.

Fort Bayard, Hofhow and Hai- phong Per HANOI, 23rd Mar., 8 a.m:

Swatow and Bangkok Per LU- CHOW, 23rd Mar, & am Japen via Nagasaki-Per NIK KO M., 23rd Mar, 10′a.m... Philippine Islands-Per TEEN-

KAL, 23rd Mar, 11 &m..