1920-03-19 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE

P. & Q.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

HONGKONG TELEGRAPH."

FRIDAY, MARCH 19, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. ANDES MARD "

"HAVANA MARU

HAVRE MARU "

Monday, 22nd March.

April. (Call Marseilles) May, (Call Marseilles)

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

The ss. TAMING. (Capt. J. E. Richards) arrived this morning from Manila with a thousand tons of rice.-Mooring, C 36.

NAVIGATION CO., LTD from Mania with

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Destination

GENOA & BOMBAY—Monthly service. Taking cargo on through

Bills of Lading with transhipment at Bombar to Co.'s steamer, SHANGHAI via Swatow Kwongsang BUENOS AIRES-Rio de Janeira, Santos, Mauritius, Durban and

Chipshing

TIENTSIN

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis S'pore. HAIPHONG via Hoihow Taksang

...Laisang

Fooksang Hinsang Kwaisang

Sailing Sun., 21st Mar, at d'light. Tues., 23rd Mar, a: d'light.

Tues., 23rd Mar. at 8 a.m.

Tues., 23rd Mar. at 3 p.m.

Thur., 25th Mar. at 5 p.m.

Sat.. 27th Mar. at noon.

Wed., 31st Mar. at 5 p.m.

Matrening from Chienna stanari Pedosed to Siraits and Bergkong là Japan, denŁSIJI key calling as Shanghai,

Cape Town via Singapore. TACOMA MARI"

Thursday, 1st April

SAIGON MARU

"GANGES MARU "

S.S.

Tons

BANCA (Cargo) 6,000. KHIVA

From Hong- kong (about)

28th Mar.

0,000

Destination.

Marseilles, London and

Antwerp.

BURMA MARU" SYLNET & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. KOSOKU MARŲ

Friday. 19th March, Wednesday, 24th March. Saturday, 10th April.

STRAITS & Calcutta

KOBE

SANDAKAN

...Friday. 2nd April.

KOBE

Calcutta via Singapore Penang & Rangoon.

4,500

28th Apr-

Sandakan, Thursday is: Cairns, Townsville. Bris bane, Sydney & Melbourne.

Shanghai & Kabe. Shanghai & Kube.

4th April. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

ARRATOON A. | 4,500 | 20 Mar. 1. p.m

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

MADRAS NORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 24th Mar

6,700 !

2nd Apr.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than left. X X 1 will be received at the Company's Office up to cosa ou the day previous to asilia.

For Passage Rates, Handbooks. Freights. etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

W

22, Des Voeux Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.'

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern.

Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

TAJIMA MARU (Calling Manila! Sunday. 21st Mar. EATORI MARU

Tuesday. 13th Apr., at 11 a.m.

AMOY-These

11: steamers bars excellent passenger accommodation, are Atal with Electric Light an

Fasa and carry a tobiy quaillod Burgeon.

SHANGHAI LINE –Sellega soproximatale mary ben dan bleware Centro sui Shunchal, sametime

calling of Suntow. Through tickets can be nèlained and through Bills of lading in iTRA to all Norlders and Yangtze Poris viz Shoorbes

SAICOS, BANGK K&SINGAPORE-Regular Monthly Service. CALCUTTA LINK: Line zow affords recular Fallings to Cleats, Peniaz Bugspore

UNNAN MARU"

Thursday, 1st April. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manda, Keelung. Shanghai. Nagasaki. Moji. Kobe, Yokkaichi & Yokohama. "ARABIA MASU". (Call Shanghail Tuesday, 6th April. **MANILA MABU" (Call Shanghai) Tuesday. 20th April.

via SMATON

steamets KEELUNG

have excellent accommodation for 1st and 2nd class MANILA LINE á endly service is waitníoad with Manila' by vesteiselt g205 primaju kata

raisdation, sailings from both porta avery Friday... saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.9. K. wharf, near the Harbour Office.

HAIPHONG LIKE:-Esillags approximately weakly of passengers and cargo, salting at Molder whe KADO MART

Sunday, 21st March. TAKAO via SWATOW & AMOY.

"SOSHE MARU"

Thursday, 25th March. JAPAN PORTS—Moji, Robe, Yakkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply 10-

Y. YASUDA,

Manager.

Tel. No. 744 and 745

...

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONG KONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS," SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

irom Australia

CHANGSHA ..........

24th March.

Leaves Hongkong for Australia. 29th March.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has saperio

Port Said & Marseilles, SHIDZVOKA MARU KAGA MARI

Friday, Friday.

19th Mar. at noon.

2nd Apr. at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colomba.

Suez and Port Said..

End of Apr.1.

End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLE via 8 pore, bo, Suer & Port Said.

DAKAR MARU

TSUYAMA MARE

TOBA MART

WAKASA MARU

Beginning of April.

(Calling Genoal Beginning of May.

SYDNEY & MELBOURN via Menila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

Sunday, 28th Mar. at 11 am. Wednesday, 21st Apr.. at 11 a,..

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama. Muroran, San

Francisco, Panama & Colon.

GENOA MABU

Wednesday, 7th April.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOSA MARU..

End of March.

BOMB Y & CO OMBO via Singapère.

SHINYO MARU

SHINZUL MARU

Saturday, 29th March. Friday.

CALITA & HANJOUN via Singapore & Penang

HAKODATE MARC

RANGOON MARU

2nd April.

Sunday, 28th March Friday. 2nd April.

JAPAN PUNTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

Tuesday, 23rd Mar. at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM

TAMBA MARE

Thurs lay, 25th Mar. at 11 a.m.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 de 233.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

QICHIL

*

Hegalar Fortnightly Service between.

JAVA, CHINA and JAPAN

SKREI

Tjitaroem

P

Frota

Expresni oy or About

WE OF or abouz

Fac

Jave

in port

Tjibodas... Jave Tjipanas...

Java

20th Mar.

20th Mar. 25th Mar. | Shanghai. 21st Mar. 25th Mar. | Saigon.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

"ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN:

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

S.S. "TJISONDARI

on or about 2nd of April.

Through Bills of Lading issued to U.S.A and Canadian

Overland Paints

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijı.

oYrk Buildings.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans is tae Late-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, Now Zealɛng and Tas-

inan poru.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfeld & Swire. Agents.

LINE.

“ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALLSTEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT..

For

Steamer

Sailing LONDON & ANTWERP ** CITY OF NORWICH" 27th April. LONDON

**KAZEM BE"

25th May. For particulars of callings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

:

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

aduceuszidars.

JORNEO LINE:-O a silag per monia desmoss. Bangung and jaužikas 97 K ATRAMOT RETINE RO

Axis Diconeddikas faz passangeek.

Cargo Laken as through. Billa of lading for Kudat, Jonst von karsts, Consumad Lysad Dark TIENTSIN LIKE ink regular service, il est tram March is Novemüne heissen Kangkung sad free ja

calling at Websiwel and Colo.

CALCUTTA LINE.

S.S. "LAISANG " will be despatched on or about 23rd March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of faling issue: to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow PAKHOI & HAIPHONG ...Kallong SWATOW & BANGKOK......Luchow MANILA. CEBU & ILOILO Taming AMOY, S'HAI & PUKOW...Shantung SHANGHAI....

To Sat. ...20th Mar. at

4 ...21s: Mar. at 23rd Mar. at 23rd Mar. at

Sunning

23rd Mar. at 25th Mar. at

The KUMSANG. from Moji brought this morning 4,300 tons of coal, merchandise and matches for the Colony-Mooring, B 32.

A thousand Eve hundred tons of coal were delivered bere yes- terday from Keelung by the.. TEIKAI MARU.-Mooring. C 33.

The SAIGON MARU, from Kobe delivered 3,000 tons of through and 1,500 tons of direct cargo. She is an O. S. E. boat,- Mooring, Kowloon Wharf.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. R. 5. TAMBA M. (European Line) lef: London for this port via Suez on the 14th Fes and is expected here on the 24th March.

The N. Y. K. s.s. TOYOOKA M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 25th Feb. and is expected here on the 7th April.

The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 9th Feb., and is due here on or about the 18th March.

The N. Y. K. ss. MISHIMA MARU (European Line) le t London for this port via Suez on the 28th Feb., and is expected here on the 5th April.

The N. Y. K. 8.8. SADO M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 6th March and is expected here on the 14th April.

The P. & 0.4s. SANTHIA left Singapore for this port on the 13th instant at 7 a.m. and is due here on the 20th instant at aboutpoun.

The N. Y. K. 6.5. TENSHIN M. (Bombay Line) left Bombay for this port via Singapore on the 11th Mar, and is expected here on the 30th March.

The N. Y. K. s.s. SHINYO M. (Bombay Line) left Moji for this port on the 14th March and is expected here on the 19th March.

The N. Y. K. S.S. NIKKO M. (Australian Line.) left Thursday Is., for this port via Manila on the 11th March and is expected here on the 22nd March..

The P. & 0.8.3. MADRAS left p.m.Singapore for this Port on the 16th instant, and is due here on the 21st instant.

10 a.m. 9 a.m.

4 p.m. 4 p.m. досл.

The P. & U. 9.5. ARRATOON APCAR left Amoy for this Port on the 18th instant, and is due here on the 19th instant at about

moun.

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly! and Tein cta weekly), takior Cargo on through Bill of Ladine to all Yangtze nd Northern China Ports. Passengers ace Landed in Shanchai avoiding the inconvenience of transhipment at Woorong.

BANGKOKLINE.-Weekly service to and from blank&S cow. kong on

DODWELL & CO., LTD.| For Freight or Passage apply to'

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

ff

VIA PANAMA CANAL.

MUNCASTER CASTLE"

Sailing on or about March 19th.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PEXANG & COLOMEO.

S.S. PILSNA

Sailing on or about March 29th.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. COJ

Regular services between JAPAN, HONGKONG & ̈JAVA.

For JAPAN, S.S. "RIOJUN, MARU”

Sailing on or about March 21st.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIJN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Linea apply to:-

D DWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone No. 36.

·· Hongkong Mar. 19, 1920.

!!

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO..

The China Mail S.S. Co. is in receipt of a telegram from its Shanghai agency advising that the s.s. NANKING sailed from that part this morning and may be expected to arrive in Hong- afteracon, Saturday March 20th.

EXCHANGE

SELLING

LD.

NT...... Demand 30 d/s 50 dis

4/11

4/1154

4/1136

4/11

4 m/s

4/1154

IT Shanghai

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin; good accommodation for First Class Passengers. Electric Light a li Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 days.)

Steamships. Haiching Halhong

. Captain A. H. Stewart ... ... ¡ FRL, W.C. Passmore... FRI., Morialta (Hailoong) Ed Walker TUES.,

11

T/T Singapore..

T/T Japan

T/T India..

Demand, India

TT San Francisco)

Nom.

2114

200

211

211

& New York. Í 9212

T/T Java

232

T/T Marks

Nom

Leaving. 19 Mar. at 1 p.m. 26th Mar. at 1 p.m. 23:3 Mar. at 1 p.m.

T/T Franca

12.35

Demond. Paris

BUYING.

4 m/s, L/C

5/11/ 4 m/s. D/P............ 5/138 6 m/s. L/C

5/2

-5/21/4

944

Nom.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (n.rBlake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Laprajk & Co..

General Manegers,

PACIFIC SHIPPING,

NEW YORK DIRECT."

"BLUE

Joint service of the

FUNNEL

LINE

(Desan S. S. Co., Li, & China Mutual ». N. Co., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. 2. Co., L4) Sailings from Hongkong.

"CHARLTON HALL via Panama & Havane * "JABON"

via Suez

CITY OF COLOMBO

4+

via Suez

EURYMACHUS

M

via Panama

£1

* Calling at Boston.

30 dís. Sydney and Melbourne...

30dis. San Francis-1

co & New York)

4 m/s. Marks

4 m/s. Francs......

...... 12.85

6 m/s. France

Demand, Germany.

13.00

Demand, New York 925% T/T Bombay

....... 211

Demand, Bombey...

T/T Calcutta

211:

Demand, Calcutta...

Demand, Manila

187

Demand, Singapore. 21114

On Haiphong

Nom.

On Saigon

Nom.

On Bangkok

Nom.

4. Nor.

31st March.

Gold leaf per Tael... 29

18th April

5th May.

12th May.

Steamers proceed via Suez Ca»l or Panama Canal at Owners" option,

- Babject to change with out notice,

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON

684

Sovereign......

Bay Silver, ready... 6814

forward

SUBSIDIARY COINS.

DISCOUNT PER $100;

H'kong 50 cent pieces

10

5

Canton coins

$4 dis.

$5 dis

$9 die.

$234 dia.