1920-03-18 — Page 9

+

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.5. BANCA (Cargo) KHIVA

Tons

6,000 9,000!

From Hong-

koog (about)

28th Mar

4th April.

Destination

Marseilles, London and

Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore, Penang Rangoon,

ARRATOON A. | 4,500 | 29 Mar., 1 p.m

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

MADRAS NORE

4,500

29th Apr

THURSDAY, MARCH 18. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Destinatio

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service vis Singapore and Port Said. ANDES MARU “

Monday, 22nd March. "HAVANA MARU'

April. (Call Marseilles) "HAVRE MARU"

May, (Call Marseilles) CENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cary,o on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. "TACOMA MARU"

Thursday, 1st April. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore. HAIPHONG Via Hoihow Taksang

SAIGON MARU"

GANGES MARU”

MANILA via Swatow...Loongsang SHANGHAI

Kwongsang

TIENTSIN

Chipshing

Sailing

Fri., 19th Mar. at 3 p.m.

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

From Bangkok this morning the s.s. LUCHOW, brought 1,000 tons of general cargo for the | Colons-Mooring. C 39.

A thousand tons of coal was delivered here by the s.s. KAI- FONG. from Haiphong this morning.-Mooring, C 47.

The CIRCE SHELL, consigned to the Asiatic Petroleum Com

strong E.N.E. gale.

to

experienced

"

Sun., ist Mar. at d'light.pany, brought from Nagasaki yesterday at noon 460 tons of Sun., 21st Mar. at d'light. liquid fuel. She Sun., 21st Mar. at 8am. Tues., 23rd Mar. at 3 p.m. Thur., 25th Mar. at 5p.m.

Sat., 27th Mar. at noon.

Wed., 31st Mar. at 5 p.m. CALCUTTA LİNE:-Thi Lina now giforda regular salliers to Calentz Paniz azi Singapore Kotaruing from Chicosa sommers proceed vis skralls and Booking to Japa, is abelling at Shanghai.

Friday, 19th March. Wednesday, 24th March. | STRAITS & Calcutta ...Lalsang "BURMA MARU"

Saturday, 10th April. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo : KOBE

New Zealand and Pacific Islands. "KOSOKU MARU'

Friday, 2nd April. SAIC, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

"UNNAN MARI”

Thursday, 1st April, VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manita, Keelung.

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris-KEELUNG via bane, Sydney & Melbourne,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000! 6,700

21th Mar, 2nd Apr.

Shanghai & Kobe.

Shanghai & Kobe.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcale Measuring not more than 244 X2X1 will be receiged at 25 Company's Office up to noon on the day previous 25 sving

For Passage Rites, Handbooks. Freights, etc., apple to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

22. Des Vœux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN, KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKond subjeCT TO ALTERATION.

FUSHIMI MARU

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porIN. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways.

Wednesday, 17th Mar. at 11 a.m. TAJIMA MARU (Calling Manila) Sunday, 21st Mar. KATORI MARU

Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles. SHIDZUOKA MARU

Friday, 19th Mar. at noon. KAGA MARU

Friday, 2nd Apr.. at 11003. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo,

Suez and Port Said.

DAKAR MARU........

TSUYAMA MARU

**

End of April. End of April.

LIVERPOOL & MARSEN LES via S'pore, Cbo. Suez & Port Said.

TOBA MARU

WAKASA MARU

:1

Beginning of April, (Calling Ganca) Beginning of May. SYDNEY & MELBOURN: via Manila, Zamboanga. Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

TANGU MARÜ

NIKKO MARO

Sunday. 18th Mar. at II a.m. Wednesday, 21st Apr. at 11 a..

NEW TORK & HAVANA vin Kobe. Yokohama. Muroan, San

Francisco, Panama & Colon.

TOTTORI MARU

GENOA MARU

SOUTH AMERICAN PORTS

TOSA MARU...

Wednesday. 17th Man, at 4 p.m. Wednesday, 7th April. via Cape.

End of March.

BOMB Y & CA OMBO via Singapore.

SHINYO MARU

·SHINZUL MARU

Saturday, 29th March. Friday. 2nd April.

CALITA & RANGOON via Singapore & Penang,

HAKUDATE MARU

RANGOON MARU

Sunday, 28th March. Friday, 2nd April.

JAPAN PORT5-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

Tuesday.

23rd Mar. at 11a.m.

Thurs lay, 27th Mar. atil a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM

TAMBA MARU

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 233.

3. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

FICHE

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

$3000

Expecte

of 50:

Tjitaroem Java Tibodas... | Java Tjipanas

Java

Will learz 00

Or ADQUT

in port 20th Mar.

P

20th Mar. 25th Mar. Shanghai. 21st Mar. 25th Mar. Saigon.

"The steamers are all Stted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salopn-passengers, All steamer's carry a duly qualified-surgeon Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Next Sailing for SAN FRANCISCO.

8.S.

**TJISONDARI "

on or about 2nd of April.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No, 1574.

Java-China-Japan Lli

oYrk Buildings.

1

steamers

Shangbai. Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama, ARABIA MARE" Call Shanghai) Tuesday, 6th April. MANILA MARD" (Call Shanghai Tuesday, 20th April.

SWATON ¿ AMOY-These have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. KAIJO MARI"

Sunday, 21st March. !AKAO via SWATOW & AMOY.

"SOSHU MARU"

Thursday, 25th March. JAPAN PORTS-Moji, Kobe. Takkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y YAŞUDA.

Manager.

Tel. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong | Leaves Hongkong

from Australis

for Australia.

29th March.

24th March.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions, etc, and has superio accommodation with Electric Light throughout and Electric Fang it the State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porIS...

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

'ELLERMAN”

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J

JAPAN, CHINA & STRAITS

TOL

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Sailing

LONDON & ANTWERP "CITY OF NORWICH " 27th April. LONDON

"KAZEMBE"

25th May.

For particulars of sailings shippers are requested to spproach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK UNE, LTD.,

General Averta.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK, VIA PANAMA CANAL.

fl

MUNCASTER CASTLE"

Sailing on or about March 19th.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDIST, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S. PILSNA "

EL

Sailing on or about March 29th,

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, S.S. “BORNEO MARU”

Sailing on 17th March.

For JAPAN, S.STRIOJUN MARU”

Sailing on or about March 21st.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KATUN KALSHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

![

Taking carg on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines.". For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

D#DW«LL & CO., LTD. Agents,

SANDAKAN

KOBE

Fooksang Hinsang ..Kwaisang

Ul steamers' bare excellent passenger accommodation, are fitad with Sectric Lubi ka

Yaos and marry ■ fully qualified Surgeon.

SHANGHAI LINE:-Salings enoroximately mary Sve days between Canton and Shrachel, tomater rating at Swatów. Through tickatz oka be obtained and Ibrangh Bills of lading are laine"

e all Northers sad Yangtine Ports vin Sbareba,

MANILA LINEA Hckly service li malutained with Manila by vessels with good painaager ac59 -

nodation, salilogs from both porta every Friday. HAIPHONG LINE:-Sallings spproximately weskiy of passing and carro, caller at itolbow whe

ladecemeal offers.

BORNEO LINK:--Ose sailing per monik betemes Hongkong and Shadakan by emmane haring no-st

dale accommodation for peug

Carge taken as through Billa of lading los Redes, Jussion, habuan, Tienis83 Lidad Dais

calling at Weinalues and Übero.

TIENTSIN LINE:d regularservizo la run from March to Noveraber between Bosgraag and Lient in

CALCUTTA LINE.

S.S. LAISANG " will be despatched on about 23rd March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

or

Through Bills of Laling issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage. apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers,

Telephone" No. 215.

L

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To Sail.

d'light. 9 a.m. 10a.m. 4 p.m. 10a.m. 9 a.m. 4 p.m.

For

Steamers. W WEI, C'FOO & DAIREN Hangchow 19th Mar. at HONGAY......

Taikoo Wan Yi...19th Mar. at HOIHOW & BANGKOK Hupeh

19th Mar. at SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow ..,20th Mar. at HAIPHONG

Kaifong

...21st Mar. at SWATOW & BANGKOK........ Luchow 23rd Mar. at MANILA, CEBU & ILOILO Taming ...23rd Mar. at AMOY, S'HAI & PUKOW ...Shantung...23rd Mar. at .4 p.m.

Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARO,

Fans'in Saloon and State-roome. Regular schedule service betwee Canton, Hongkong and Shanghai (thrich weekly) and Tsin ta weekly), taking Cargo on through Bills of Ladiaz to all Yangtze and Northern Chias Porta. Passengers are Landed in Shanghai armiding the inconvenience of transhjoment at Wowunz. BANGKOK LINE-Weekly service to and fro bat

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36,

Hongkong Mar. 18, 1920,

DOUGLAS

BUTTERFIELD & SWIRE. Azeots,

Stow.

The COMMANDANT MA- GES, returned Hongkong yesterday evening from the Hongkong Chow where she went aground. She has returned for repairs. She brought back her cargo of 3,500 tons. The Captain reports strong EN.E. wind and fog-Mooring, Kowloon Wharf.

A thousand eight hundred tons of rice was consigned here by the CHONG SAMUD, belonging to the Royal Siamese Navy. One fishing junk was found sunken in pront of Ladrone Island-Moor- ing. C 43.

From Chingwantao the' CHO- FU MARG, brought 1,310 tons of coal.-Mooring, C 33.

The 8.8, SHIDZUOKA MARU, arrived this morning with 4,187 tons of oil. lumber, starch and merchandise from Yokohama She is a N. Y. K. vessel.-Moor- ing. N. Y. K. buoy,

From Milke the GENYEI MARU, brought 2.738 tons of coal. She is under the agency of the M. B. K.-Mooring, C 34.

The TOYORA MARU, arrived from Kobe this morning with 2,300 tons of general merchandise for Hongkong.-Moonng. Kow- loon Whari.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K... TAMBA M. (European Line) left London for this port via Suez on the 14th Feb and is expected here on the 24th March.

The N. Y. K. s.s. TOYOOKA. M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 25th Feb. and is expected here on the 7th April.

The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong. via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 9th Feb., and is due here on or about the 18tb March.

The N. Y. K. 9.5. MISHIMA. MARU (European Line.) left London for this port via Suez on

here on the 5th April. the 28th Feb., and is expected

The N. Y. K. B.S. SADO M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 6th March and is expected here on. the 14th April.

The P. M. s.s.. ECUADOR sailed from Shanghai March 11th for Manila and may be expected here on or about Monday March

22nd.

The P.&O. 6.8. SANTHIA leff: Singapore for this port on the 13th- instant at 7 a.m, and is due here on the 20th instant at about noon.

The NY. K. ss. TENSHIN M..

STEAMSHIP CO., 10(Bombay Line) left. Bombay for

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE,

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Steamships. Haiching Halhong......

A. H. Stewart I FRI., W. C. Passmore FRI.. Morialta (Hailoong) Ed. Walker | TUES.,

Leaving, 19th Mar. at 1 p.m. 26th Mar. at 1 p.m. 23rd Mar. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ns Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers...

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

71

LINE

BLUE FUNNEL (Ocean S. S. Co., Li., & China Mutual S N, Co., Ld-)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Ellerman & Bucknall S. 3. Co, LAJ

Sallings from Hongkong,

OHALLTON HALL" JASON**

CITY OF COLOMBO" ** EURYMACHUS '

via Panama & Havana vis Suez

31st

March.

10th April

vis Buer

5th May.

via Panama

12th May.

· * Calling at Boston.

Steamers proceed vis dues Causi or Panama Canal at Owners' optio12

Babject to change without notice.

freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO, CAN FON.

en the

this port via Singa 11th Mar. and is expected here the 30th March.

BI

The N., Y. K. s.. SHINYO M. (Bombay Line.) left Moji for this port on the 14th March and is expected here on the 19th March. The N. Y. K. 5.8. NIKKO M. (Australian Line.) left Thursday Is., for this port via Manil the 11th Merch and is expected. here on the 22nd March.

On

The N. Y. K. s.s. SHIDZUOKA MARU (European Line) left Shangbei for this port on the 15th March and is expected here on the 18th March.

The P. & O. 6.5. MADRAS left: Singapore for this Port on the 16th instant, and is due here on the 21st instant

-

TIDE TABLE.

15th to 21st March, 1920.

Egh Waser

Fongkong Mean Time

bm

Low Water

·Hoogho

| Mean" Time

111 18

m 1 15

$1

LD

4 Zis 18.

Mor: 15m 8 8 4.

54a 60 BAS. 155

Vol.17 m #15 | 46 10 130

7. 184 65 Thur. 15 m 8 25 49 1

FIL 19 13 846 53 8 43 69

| Sat, 20/m 4 14 57 9 29 48 Sun. 71 m 9 45 1.61 10 14 56

17

1.17% 34

15

m 253 14.

-m morning, a afterio

1