1920-03-10 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&Q.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING. NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

DUNERA KHIVA

Tons

From Hong-

kong (about)

5,400

9,000

Destination

14th Mar. S'pore. C'bo & Bombay. 4th April. | Marseilles, Ldon via Cbo. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) TAKADA

7.000 14th Mar. Calcutta via Singapore, ARRATOON A. 4.500 16th Mar. Penang & langoon.

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS 4,500 28th Apr.-

KHIYA MADRAS

SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday Is. Cairas, Townsville, Bris- bane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9,000! 12th Mar. Shanghai. 7,000 17th Mar

Shanghai & Kobe

WIRELESS ON-ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 44 X2 X i will be retired at the Company's Office up to neoa on the day previous to usiling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN «KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA' via Shanghai & Japan poris. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways,

PUSHIMI MARE Wednesday 17th Min-at-il am! * TAJIMA MARU (Cargo only), Sunday, 21st Man

Tuesday, 13th Apr. at 11 a.m. EATORI MARU

Calling Manila. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles. SHIDZUOKA MARU... KAGA MARU

Friday, Friday,

19th Mar,at noon. 2nd Apr., at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo.

Suez and Port Said.

DAKAR MARU

TSUYAMA MARU

End of April.

End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLES vis Sˇpote, Cˆbo, Suez& Port Said,

CALCUTTA MARU TOBA MARL

MELBOURNE & SYDNEY

Wednesday, 17th March. Beginning of April.

via Manila, Zamboang Thursday Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

Wednesday, 24th Mar, at 11 a.m. Wednesday, 21st Apr. at 11 a.m.

NEW YORK & HAYANA vis Kobe, Yokohama, Muroran. San

Francisco, Panama & Colon.

TOTTORI MARU

GENOA MARU

SOUTH AMERICAN PORTS

TOSA MARU...

Saturday, 13th March

Beginning of April. via Cape.

End of March.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINYO MARU

Wednesday, 17th March.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKODATE MARL

Tuesday, 23rd March

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKUHAMA.

HEIMEI MARU...

NAGANO MARU

Tuesday, 23rd Man at 11, a.m.

Sunday, 14th March.

Tuesday, 16th March.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICHIL

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Steamer

P

From

Expected on

WIJ leave an

For

or about

or about

Tjimanoek Java

Titaroem Jaya

in port 14th Mar. Shai, Japan. 13th Mar. 18th Mar.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry & duly qualified surgeod. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN. Next Sailing for SAN FRANCISCO. S.S. "BONDOWOSO "

on Thursday, 11th March.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian

Overland Paints,

1/

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan LIL.

ork Buildings

WEDNESDAY, MARCH 10, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

'O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service vis Singapore and Port Said. "ANDES MARU"

Middle of March. "CELEBES MARD (Call Marseilles) Middle of April.

GENOA & BOMBAY—Monthly service. Taking car.o on through

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

Z.L

SAILING DATES.

EUROPE USA., ETC. Bondowoso...J. C. J. L. 2.Mar. 11 Van Waerwyck J.C.J. L Mar, 11 Tenyo M. ...T. K. E. ....Mar. 11

LTD E of Russia. C. P. O.S. Mar. 11

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s | SHANGHAI

steamer.

Thursday, 1st April.

Sailing

12th Mar. at d'light. 12th Mar. at 3 p.m.

Sat., 13th Mar. at 8 am. Cheongshing Sum, 14th Mar. at d'light Namsang Wed., 17th Mar. at 5 pm.

Steamer

Choysang Fri., BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and MANILA

Yuensang Fri., Cape Town via Singapore..

HAIPHONG via Hoihow Taksang "TACOMA MARU BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore. TIENTSIN

"SAIGON MARU”

Thursday, 25th March.

KOBE Middle of April. "GANGES MARU SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to STRAITS & Calcutta ...Lalsang

New Zealand and Pacific Islands. MADRAS MARU"

Hinsang SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service. CALCUTTA LINF:-This. Lige now stforde recalar sailings to Caleurs. Penang an Engapor

"UNNAN MARE "

Thursday, 1st April.

זי

Thursday, 11th March.

VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila, Keetung,

Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. "ARABIA MARC" (Call Shanghai) Tuesday, 6th April. MANILA MARU" (Call Shanghail Tuesday, 20th April KEELUNG via SWATON & AMOY-These steamers have excellent accóminodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKUSA MARU"

Sunday, 14th March.

TAKAO via SWATOW & AMOY.“

SOSHT MARŲ

Saturday, 13th March. JAPAN PORTS-Moji, Kube, Yakkaichi & Yokohama,

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA, :

Manager.

Tel. No. 744 and 745

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA-

Arrives Hongkong

from Australia

24th March

Leaves Hongkong for Australia. 29th March.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuin A plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfleld & Swire. Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Sailing LONDON & ROTTERDAM "SWAZI”

15th March. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigued.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton Hongkong, 3rd Feb. 1920.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

(

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL.

MUNCASTER CASTLE"

Sailing on or about March 16th.

LLOYD TRIESTINO. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

S.S. PILSNA

Sailing on or about March 29th.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, 8.S. “BANN MARU” Sailing on 9th March.

For JAVA, S.S. "BORNEO MARU”

Sailing on 17th March.

For JAPAN, S.S. "RIOJUN MARU.”

Sailing on or about March 21st.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD..

(TAIYO KAJUN KAISHA)

Steamship services Trans-PaciEc. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South Afrizen ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

SANDAKAN

Fri., 23rd Mar. at 3 p.m.

Sat., 27th Mar, at noon.

Keturia frous Caleaks steamer pic00ed via Straits and Hongkong so Japáğil, DOCH KOL buy calling at Buangbal.

ili steamers have excellent passenger Locommodation, are data) with Biocizie LEM SE

Yana and carry a fully qualified Surgeon,

ค

SHANGHAI LINE:-Saltları ammucximatale every dvs dari between Canton and Shanghel, somTom

saillor at ventow. Through ticks can be obtained and (brough Buls of lading are is

a Northero and Yangtana Perts wie Shanghe,

ፋን

MAXILA LINE-A weekly service is maintained with Maclla by wessela with good parr

dation, axillags from both port every Friday,

HAIPHONG LINE-Sallings promimataly verbly of passengers and cargo, calllag at starbow whe

Statement cheri.

BORNEO LIND:-Osa sailing pas nanch beursen Junghang and Sandakan by a stones badeg en u

Carga taksa 26 through Billi sfladlat for Kudat, Joasa tam. Lebant, Tiranand Labad Dat

FIENTSIN LIME SA Regular (Azalea is van from March to November barween Hongkong and Tients

calling at Weinsimai and Cheke.

CALCUTTA LINE.

5.5. **LAISANG

י

will be despatched on

or

about 23rd March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight ar Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managėra.

Telephone No. 215.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. .

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

For"

SHANGHAI..

}

Madras M....O. §. K... ...Mar. 11 Abercos.......A. L. Mar. 12 Tottori M. ...N. Y. E. ...Mar. 13 Duners.......P. &. O....Mar. 14 Takada... P. & O...Mar. 14 Swazi..... ...B. L. Mar. 15 West Mingo...A. L.. Mar. 15 Shinyo M....N. Y. E...Mar. 17 Fushimi M....N. Y. E...Mar. 17 Elkton............ A. IA ... Mar. 17 Calcutta M...N. Y. K... Mar. 17 Shidzuoka M...N, Y. E........ Mar. 19 Melvilla...D. R. D. Co. ...Mar. 19 Archer...... P. M. Co....Mar. 20 Tima MN. Y. E.Mar. 21 Chins..... . 3. CO... Mar 20

Endicott......A. I. ...Mar. 2 West Harts...R. D. Co. ... Mar. 21 Glyment......R. D. Co. ... Mar. 22 West Ira.....D. R. Co... Mar. 22 Nanking......C. M. Co. ...Mar. 23 Monteagle...C. P. U. S. ...Mar. 23 Tango M........ Y. K. .....Mar. 24 E. of. Japan...C. P. O. S... Mar. 29 Pawlett.......A. L. ....Mar. 29 Changsha......B. & S.Mar. 29 Charlton Hall...B. L.....Mar. 31 Tacoma M....O. S. E. ...Mar. 31 Tosa M....... N. Y. E. ...E. Mar. Genos M......N. Y. K....B. Apr. Tacoma M....0. S. K....Apr. 1 Shinyo M....T. K. K. ...Apr. 1 Siberia M....T. K. E...Apr. 1 Eldridge.. .A. L. ...Apr. 2 Kaga M. Y. Y, K....Apr. 2 Khiva... ..P. & O. ...Apr. 4 Arabia M.....0. S. K....Apr. 6 Jason.... B. L. ...Apr. 10 Winjsk. A. L. ...Apr. 10 Katori M......N. Y. E...Apr. 13

JAPAN, COAST PORTS, ETC. Sunning.....B. & S... Mar. 11 Yuensang ...J. M. Co. ...Mar. 12 Khive.........P. &. O....Mar. 19 Choysang ...J. M. Co. ...Mar. 12 Taksang...J. M. Co. ...Mar. 13 Kueichow...B. & S. ...Mar. 13 Sochu. O. S. K Mar. 13 Cheongshing J. M. Co........Mar. 14 Amakusa... S. K....Mar. 14 - |Heimei M.....N. Y. K....Mar. 14 Tjitazoem.J. C. J. La... Mar. 15 Arratoon A....P. & O. ...Mar. 16 Haibong....D. L. Co....Mar. 16 Chengtu...B. &. S. ...Mar. 16 Nagano M...N. Y. K...Mar. 16 Namsang.... M. Co....Mar. 17 Madras...P. & O....Mar. 17 Tjimanoek......J.C.J. L.... Mar. 18 Haiching ...D. L. Co. ... Mar. 19 Jacox.P. M.Co....Mar. 20 Laisang......J. M. Co... Mat. £3 Hakodate......N. Y. K....Mar. 23 Nikko M...N. Y. K. ...Mar. 23 Saigon M.......O. S. K....Mar. 25 Hinsang.. J. M. Co. ... Mar. 27 noon. Pakhoi...

B. & S...Mar. 29 3 p.m. Perzia M..

N. Y. K. ...Apr. 19 10 a.m. Suwa M. N. Y. K. May, 2 Unnan M. O. S. K....Apr. 1 Kiyo M. ..T. K. K. July, 12

..B. L....Apr. 10 Katori M. N. Y. E...Apr. 13 Aki M.. .....Ñ. Y. K. ... Apr. 17 Nikko... Y. K....Apr. 21 Tacoma M....O. S. K...M. Apr. Ganges M...0. S. K...M. Apr.

Steamers.

To Sail. Sunning ...11th Mar. at WWEI & TIENTSIN Kueichow...13th Mar. at SWATOW & BANGKOK ... Chengtu ...16th Mar. at

SHANCHA! LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betwes Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsia eta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanchai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Wookly service to and fron Bangkok va

Swatow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Mar. 10, 1920,

:

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Jason.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. B.S. TOYOOKA M. (European Line) left London for this port via Suez on the 25th Feb.. and is expected here on the 7th April.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN from Hongkong on the

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LO 27th Jan, arrived at Vancouver

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Steamships.

Haihong...

W. C. Passmore TUES., Haiching | A H. Stewart... Ì FRI.,

.Leaving, 16th Mar. at 1 p.m. 19th Mar. at 1 p.m.

on the 19th Feb.

The R. M. E. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 9th Feb., and is Que here on or about the 18th March.

The N. Y. K. 3.8. NAGANO M. (Bombay Linc.) left Bombay for this port direct, on the 27th Feb. and is expected here on the 15th Mar.

The Pacific Mail S.S. Co. is in receipt of telegraphic advice from

Arrivale and Departures from the Company's Wharf (peits Singapore Office to the effect Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S, Co., La., & China Mutual S N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

**

(Ellerman & Bucknall S. 5. Co., Lda

Sailings from Hongkong. ANTILOCHUS CHARLTON HALL

;

JASON"

via Suez vis Panama via Suez

9th March. 31st March. 10th April.

Calls at Havana.

Steamers proceed via Suca Canal or Panama Canal at Owner" option.

Subject to change without notice.

For freight and partionlam apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

that the 5.5. LAKE FAULK, Voyage 1-Home, left that Port on the 3rd inst., and may be expected here On (T about Wednesday March 10th.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA arrived at Tsingtan on 8th March 9 am, left there 8th Mar,, $ pan. and is due at Shanghai on 9th March 1 p.m.

The N, Y. K. 8.6. TAJIMA M. (American Lite.) left Yokohama for this port via Kobe and Moji on the 5th March and is expect- ed here on the 13th March.

The N. Y. K. 5.9, NIKKO M.. (Australian Line) left Sydney for this port via Manila on the 3rd March and is expected here on the 22nd March.

The N. Y. X. 8.5. MISHIMA MARU. (European Line.) la t London for this port via Suez on the 28th Feb.," and is expected here on the 5th April

The N. Y. K. 8.9. CALCUTTA MARU (Liverpool Line.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 7th March and is expected here on the 16th Mar.