1920-02-11 — Page 6

SHIPPING.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&Q.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

..TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

SOMALI

NAGOYA

DILWARA

Destination

Marseilles & L'dor. direct.

Tens

From Hong-

keng (about)

6.700

7,000

13 Feb, noon.

16th Feb.

3,600 .16th Feb.

S'pore, C'bo & Bombay.

5,200 1st Mar.

Colombo & Bombay.

4,600 19th Feb.

ITOLA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

MUTTRA

EASTERN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,000 28th Feb.

Manila, S'kan, Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris- bane, Sydney & Melbourne,

ARRATOON A. 4,300

16th Feb.

• BANCA

6,000

19th Feb.

5,400

2nd Mar.

Shanghai and Kobe. Moji, Kobe and Yokohama, Shanghai.

* Cargo only.

DUNERA

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Mearring not more than 21 X2 X1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central.

CP

Agents.

OS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

SHIPPING.

WEDNESDAY, FEBRUARY 11. 1920.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM NONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

FUSHIMI MARU

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railware.

KASHIMA MARU (Calling Manila) Sunday, 22nd Feb., at 11 am Wednesday, 17th Mar. at 11 am' Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. Sunday, 2nd May, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles. KAMO MARU IYO MARU

KATORI MARU SUWA MAKT

Wednesday, 11th Feb, at noon. Friday. 20th Feb., at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore. Colombo,

Suez and Port Said. TOYAMA MARU

Wednesday, 11th Feb.

SHIPPING NEWS.

"V" © TURMAA

NEW FRENCH INSURANCE COMPANIES.

SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD..

A new marine company has just been established in France under the name of Lloyd de France Maritime Transports. M. Vidal-Engaurran is the founder. The head office is at 59, Ruc Cambon, Paris. The company has a capital of 25,000;000f. divid ed in 25,000 shares of 1,000 each of which a quarter will be paid up. The whole of the capital has | MANILA been issued for cash, and the shares have been issued at a pre- mium of 100 per share, represent- HAIPHONG via Hoihow Loksang ing a premium of 10 per cent.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

STRAITS & Calcutta...Kwalsang

The board comprises the follow. SHANGHAI ing gentlemen-Mons. Charles SANDAKAN Dumont, Etienne Arditi, Adrien

LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore, Colombo, Suez Artaud, Joseph Bayard. Francis KOBE

and Port Said. CALCUTTA MARU

Beginning of March.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. AKI MARU... TANGO MARU

Wednesday, 18th Feb., at 11 a.m. Wednesday, 24th Mar. at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA vis Kobe, Yokohamä, Muroran, San

Francisco, Panama & Colon.

End of February.

TOTTORI MARU SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

-HAKATA. MARU

End of February

End of February.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TOTOMI MARU

CALCUTTA & RANGOON vìa Singapore & Penang.

CEYLON MARU

Middle of February.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARC SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Saturday, 21st Feb., at 11 am.

KAGA MARU

Thursday, 19th Feb., at 11 am.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA..

Telephone Nos. 292 & 293,

S. YASUDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

Sailing

12

Ycensang

Kwongsang

Hinsang Kumsang

Fri 13th Feb. at 3 p.m. Fri., 13th Feb. at 3 p.m. Sun., 15th Feb. at S a.m. Wed., 18th Feb. at d'light. Tues., 24th Feb. at Tues., 4th Feb. at 5 p.m.

noon.

Bernard, Joseph Bonnasse, CALCUTTA LINK-TEth Lipe now afforda recular sailings to Calents, Fering and fingspore Georges Orinent, Georges Phillipar.

Prouvost,

Amedee

Charles Satatier, Louis, Sebline,

Paul Sirot. Jean Stern, Charles Vairon, B. Vidal Engaurran, and Jacques Wittouck. A further company under the name of Phocea. for re-insurance pur- poses, is in the course of being established in Paris with a capital of 5,000,000, of which one quarter.

M

Returning from Calceton steamers procvod via Stenise and Hongkong to Japan, Ovenslog

calling at Shanghai

All stormers have excellent passenger modadon, are dited with meetrie Light and

Yana and carry a tally qualified Burgou..

SHANGHAI LINE :-Sailings annmarimalale every 'Sra days between Caasan and Shaneta, sometime lage was. Tarough licet can be obtained was through Bulld’of ladlar ara kura ədə 45 all Susther and Yangtise Ports vin Shanges.

MANILA LIKE in weakly service le malatained with Malla by vessels with good passenger #252+

mistico, walls from both parts every Friday.

HAIPHONG LIKE:-Salses approximattly weekly for panengers and cargo, calling at Belbow wher

adalement cers.

BORKED LINE: 01 8-ling a month between. Kungkodj and Sandakan by a stammte having up to

CAIR SUEDE Lodation los pasaungeri.

will be paid up. Yet & further company for the purpose of trans- acting marine insurance has been established in Paris under the TIENTSIN LINEA regalar sarvios la run from March to November between Hongkong and Tiecta

name of L'Onium d'Assurance Maritimes. The founders are M. Rene Sibilat. A well-known underwriter, and Mons. P. A. Florand and L. J. N. Loccre,

in all underwriters

Paris. Though the name of the cam- pany indicates that it only transacts marine insurance, the company has powers to under- write re-insurance of any des- cription in France or abroad, except life and employers' liability. The head office is 33 Rue

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Vivienne. Paris, and the capital

PASE AND LUJURIOUS MAIL #TRAMERS.

dglings frem hoogkong-dutjeci so orange wishess notice.

Steamers.

KOREA MARU

TENYO WARY

SMINYO MARU

· Teas.

20.100

LZ,TOV

في أن أيا من

LO

9.vuy

Cmitti call at Shanghai.

Leave Hongkong.

23:1 Feb.

lith Mar.

1st April. las April, lita Ap.u.

SOUTH AMERICAN LINE,

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU,

.AN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE.

LIBERIA MARU

FROM

DUE

* PERSIA MARU

STEAMERS. HONGKONG. VANCOUVER, Empress of Russia Mar. 11 Mar. 29 *Menteagle

...... Mar. 23

Apr. 17 Empress of Japan Mar. 29 Empress of Asia... Apr. S Empress of Russia May

Apr. 19

5

Api-

26 May 24 June 16 3 June 21 June July 19

Aug. 10

26

Empress of Japan... May 26

June Empress of Asia...

3 *Monteagle

June 4 Empress of Russia July Empress of Japan... July 20 Empress of Asia... July 29

Aug. 16 Aug. Aug. 5

29

*Monteagle.

Pasage Fer Bergkong to United Kingdom.

EXTRON OF PUANIA

Larue

15.30 TON Pre.

P ANA

Gold

£53.00

7. MPANGO JAPAN

MONTALE

ARTGRA X-C.

Gold

435 00

Parca and valinga subject to el ange without notice

For Hires and giler information please apply to

HONGKONG OFFICE.

indepune

Cable address GACANPAO.

CANADIAN FACIFIC OCEAN SERVICES

STRUTHERS & DIXON, INC.

OFFICES: San Francisco and Seattle, U.S.A.. Shanghai, China, Manila, P... Kobe, Japan and Hongkong. Operating the following Far Eadem services for account of the United States Shipping Beard,

U.S.A. PACIFIC COAST, JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.

For Seattle & Vancouver,

"

WEST JENA

For San Francisco.

Late Feb. "COLORADO SPIRINGS" Late Feb.

ALSO

"West Helix". "West Ison", "Devolente", "Elitor". • Elkborn." A West Segovia", "Bravecoeur" "Visit", "Woo Cajos", "Doryline".

arrival to be announced later.

Through rate, quoted and through B/L's Bened to all ove

1.5. and Cauala.

#

e. 3008.

HONGKONG OFFICE: 1ST FLOOR, POWELL'S BUILD ING,

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND FORWARDERS. ESTABLISHED - 41.

HEAD

OFFICE.-65 BROADWAY, NEW YORK. CAPITAL AND SURPLUS-U. 8. $25,000,000,00%. LONDON OFFICES,-84, QUEEN STREET, E. C

6. Haymarket, 8. W..

11, Elbury Street, S. W.,

Branches & Agencles-throughout the world. General Banking and Foreign Exchange.

We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus.

· Amerscan Business a Specialty.

THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE 10 BUENOS AIRES,

Steamers.

Tons. 17,300

Leave Hozgkool,

14th July. KIYO MARU Stokes are intervbusgeable win the Oscading Facile Doean Earrises, Lid. Fteamship Co. Fuengers may travel by rail termeon parts of wall in Jagan fraw of charge Per tell informaller se to ruler, exilings, etc, apply t

Telephone Nos. 2374 & 2375,

acdibe r'anly

T. DAIGO, Manager.

KING'S BUILDINGS.

CHINA MAIL S.S. CO.

LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

NILE" "CHINA"

10,000 tons.

"NANKING"

15,000 tons.

11,000 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA BBANGHAL, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"

"NILE"

Mar. 23rd, 1920. Mar. 2nd, 1920.

'CHINA "

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

O..H. RITTER,

Prince's Buildings,

Freight and Passenger Agen

Ice House Street. Tel. 1934.

"ELLERMAN". LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS UNITED KINGDOM AND "CONTINENT.

For

LONDON LONDON & ROTTERDAM

ΤΟ

Steamer MATOPPO "SWAZI"

Sailing 14th February. 15th March,

is 2,000,000 shares of 500f on each of which a quarter will be paid up. These shares have been issued at at premium of 256. per share. The directors are:---Mons. Olivier Sainsere, Otto Bemberg, Rafael (Marquis de Caviedes), George Schwob, and Rene Marius Sibilat.

!

Casio iskra sa through Bis of lading for Kedai, Jorse loa, badena, Tawan and Lebad Data

calling at Weiðniwać azul Chet.

CALCUTTA · LINE.

5.5.

13th

"KWAISANG will be despatched on or about February respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

THE FATEOUS BUNKING ORDER. In the House of Commons, recently, Mr. Houston asked the President of the Board of Trade whether he was aware of the great congestion in South Wales ports and consequent serious delay to steamers which were kept waiting for lengthy periods, not only for cargoes of coal but also for bunker, coal: whether he was aware that owing to the difficulty of obtaining bunker coal in Liverpool and the high | SWATOW & SHANGHAI ... Sunning cost of the same steamship own- SHANGHAI & TSINGTAO Chenan ers were requested by the coil SWATOW & BANGKOK....Kanchow controller to bunker their steam-SHANGHAI & PUKOW......Shantung ers at South Wales ports; whether he was aware that a 10,000-ton liner steamer had been delayed 10 dags waiting for bunker ccal at Cardiff entailing congestion and waste of quay space occupied by her outward cargo at Glasgow and at Liverpool, and can he state whether the congestor and delay were due to the Coal Con- troller or the Ministry of Trans- port in failing to provide waggons? Sir Auckland Geddes, - am aware that there is con

siderable detention of vessels in South Wales ports at the present time. The acute position is due to the fact that there is 20 unsually large amount of tornage in the ports. but the transport situation in South Wales and tipping facilities at the ports are not satisfactory, the chief dim- culty being I am informed, the restricted hours of working

To Sail. ...12th Feb. at ...15th Feb. at

10 a.m. d'light

...15th Feb. at

9a.m.

...17th Feb. at noon.

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule servire between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly and Tsinta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Porte, Passengers are Landed in Sisasbai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangka Swatow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Feb. 11, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

at the tips, which results in the Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having loss of considerable output of good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and coal and involves delay to Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine. shippers. This matter is receiv- ing the attention of the Ministries of Shipping and of Transport and also of my department. I am not aware of any case of a 10,000-ton liner delayed for 10 days waiting

For carticulars of sailings shippers are requested to approach for bunker coal at Cardiff. If the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 3rd Feb. 1920.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

FOR NEW YORK.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

S. S.

(

"GOTHIC PRINCE

11

will be despatched for New York via Panal on or

about 10th March

י

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving. Haihong... | W. C. Passmore TUES, 10th Feb. at

1 p.. Haiching A. H.Stewart... | FRI.,

13th Feb. at 1 p.m. Quinnebaug Medina ....................... | TUES...," 17th Feb. at noon.

* Calling at Amcy for Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer

·For Freight and Passage, apply to

however, the hon. member has in mind the Hyacinthus, this vessel arrived on the 12th Decem- Blake Pier). ber and required a part cargo of | coal as well as bunkers.

The attention of the local representa- tive of the Controller of Coal Mines was not called to the position by the shipping agents until the 16th December, and arrangements have been made for the vessel "to be bankered to-day.

SWANSEA'S UNIVERSITY. An official intimation was re- ceived at Swansea recently from the Privy Council that the King has granted 4: charter of incorporation to the Technical College at Swansea, raising it to University rank. More than half of the £150,000 which Swansea is raising for the endowment of its SHEWAN TOMES & CO. University has already been se

Agents.

For freight and further particulars, apply to

cured.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

For NEW ORLEANS.

THE U. S. SHIPPING BOARD

S.S."

ASKAWAKE

"}

ABOUT MIDDLE MARCH, 1920.

For freight space and particulars apply to:

THE ADMIRAL

TELEPHONE

AGENTS

2477 & 2478,

LINE

5TH FLOOR Hotel Mansion