1920-01-13 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, JANUARY 13- 1920.

SHIPPING.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS. RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC,

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.S.

DUNERA SOMALI

Toas

From Hong- kong (about)

5.600

6,700

12th Jan. Srd Feb.

Destication

Straits, Ceylon & Bombay. Marseilles & L'don direct.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

NAGOYA UMTA

4,000 25th Jan 4,000 11th Feb.

Manila Sandakan,Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris- bane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 | 13 Jan. d'light.

13th Jan. 5.400

S'hai, Moji, Kobe,Y'hama. Kobe.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Farcel Measuring rot me than 1 X2 X1 will be received at the Company's Offee up to room on the das p en us to saffing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

12, Des Voeux Road Central.

CP

SAILINGS

Agents.

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Maji) Kobe & Yokohama)

FROM

STEAMERS. HONGKONG. VANCOUVER, Empress of Russia' *Monteagle

SHIPPING

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Paints U.S. t connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARU (Omithing Manila) 9at., 17th Jan., at 11 a.m. SUWA MARU ...(Omitting Manila) Mon., 2nd Feb, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

INABA MARU

Friday,

23rd Jan., at noon.

CONSIGNEES.

PACIFIC MAIL S.S-CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SHIPPING

INDO CHINA STEAM

From SAN FRANCISCO vin NAVIGATION CO., LTD

JAPAN PORTS SHANGHAI,

& MANILA.

The Steamship

S. S. "WEST INSKIP."

The above mentioned vessel

| having arrived from the above

mentioned ports, Consignees of cargo are hereby faformed that

theit cargo will be landed at their MOJI & Kobe risk into the Pacific Mail

43

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Sailing

Fooksang

Wed., 14th Jan. at Thar.. 15th Jan. at d'light

5 p.m.

Fri 16th Jan. at

8 a.m.

Yuersang

Kwalsang Hingang

Fri Sat. Sat.,

16th Jan, at

3 p.m.

17th Jan. at 5.p.m.

24th Jan, at noor.

Steam-hip Company's Godowns SHANGHAI via Swatow Choysang at West Point," and stored at HAIPHONG via Hoihow Loksang Consigaces risk.

"Consignees of cargo are hereby | MANILA MELBORNE & SYDNEY via Manila. Zamboanga. Thursday notified that they must produce KOBE

Island Townsville & Bristiane.

an Import Permit signed by the NIKKO MARU

Superintendent of the Imports & | SANDAKAN

NEW YORK & HAVANA

Middle of January.

Robe, Yokohama. Muraran, San Exports, Hongkong. bifore Bills

of Lading can be countersigned. Francisco, Panama & Colon.

All broken, chafed an i dama- aged goods are to be left in the goda v tk where they will be examel on January 14th, at 10 a.m.

and January 15th at 10 a.m.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & CO OMBO via Singapore.

NAGANO MARI

Sunday, 25th Jan. CALCUTTA & RANGOCN via Singapore & Penang. JAFAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokoharia.

AKI MART

Sturday, 16th Jan, at 11 am. Saturday, 21st Feb., at 11 a,m.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

IYO MART.....

TOTTORI MARU..

Wednesday, 14th Jan., st 11a.m. Friday, 16th Jan.

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp. Rott, rdam

Hamburg etc).

PINANG MARU., (Marseilles & Liverpool) Fri., 16th Jan, TOYAMA MARU (London, Antwerp & Hamburg.) Sat. 31st Jan.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Nos. 292 & 998. S. YASUDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

PART AND LUXURICUƐ MAIL. STERMEKS

Balingi tres boKOLE – BUMINOR 10 change wiabooY BUILDE

TENTO MARU

TODE.

20

2.10

کا مان تو

$0.00

24.00

Leave HongkozF.

15:0

Pavia can from Kab.).

3rd Few.

1231. For.

* Omitting esl' și Shangbai.

1116 Mar.

SOUTH AMERICAN LINE.

BONGEONO TO VALPARAI:0 VIA JAPAN, HONGLULEG

JAN FRANCISCO, SAN ·†EDRO, SALINÓ CRUZ, BALETA, CALLAO, ARRA, AND IQUIQUE,

Steamers.

DIE

Jan.

12

1 KINYO MA REL SIBERIA MARU PERSIA MARU KOREA MARU

Jan. 18

Feb.

10

Empress of Asia... Jan.

22

Feb.

9

Empress of Japan...

Jan. 26

Feb.

16

Empress of Russia

Mar

*Monteagle

11 Mar. 16

Mer. 29

Apr. 10

Empress of Japan

Mar. 29-

Apr. 19

Emprese of Asia...

Apr.

Empress of Russia May

*Monteagle

Efepress of Japan... May

May 19 26

Empress of Asia

June. 3

8

Apr. 26 5 May

*4 June 13 June June

16 21

Empress of Russia July

1

July

19

Empress of Japan... July 20 *Monteagle

Aug.

10

For fell inforMANON LA LO PAZEN OKSİNDE PRO, apply te

Aug. 2 Aug.

T. DAIGO. Manarer.

Telephone Nos 2374 & 237F,

נו

Jan, Ferlichkret United Kingdom

Brass of Kennia

Gold -LN3 00

0770... Reg.

LAUTER OF JAYA> |

MASALL

00

H

16.34 T

ZATAU 3212 maan milyent to Cage without action

Fue j'ai and other formatuz pieme apply to HONGKONG OFFICE,

Telephone 714

Calle aldrese: NCAS PAQ

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

STRUTHERS & DIXON, INC.

OFFICES: San Francisco and Seattle, U.S.A. Shanghai, China, Manila, P.I., Kobe, Japan and Hongkong.

Operating the fol owing Far Euster services fut account of the Unitedi

Sare- Shipping Toani, ́U.S.A. PACIFIC COAST, JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.

For Seattle & Vancouver. "DELIGHT"

12th Jan.

WEST IVIS Late Jan.

"West Helix", "West Hea

For San Francisco. "WEST CAJOOT "

End Jan, "COLORADO SPIKINGS" Early Feb.

ALSO

"Wet Ison". Westem Glen", skerfield",

"Devolente", Editor", "ples", "West Costin", "West Brgovin", West IndipTM* **Hathaway". Visits Elkhorn"

arrivals to be atananerd Lazer.

Through rates quoted and through B/L's issted" to all over and points in U. 9. and Canada.

HONGKONG OFFICE: 1st floor, Powell's Building" Tel. 3008. L EVERETT, Vice-Pres E. A. NELSON, General Agent.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND FORWARDERS.

ESTABLISHED-1 41,

HEAD OFFICE-65 BROADWAY, NEW YORK, CAPITAL AND SURPLUS-U. 8. $25,000,000.00, LONDON OFFICER,-84, QUEEN STREET, E. C

6. Haymarket, 8. W.,

11, Elbury Street, S. W.,

Branches & Agenc'es-throughout the world, General Banking and Foreign Exchange. We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus. American Business a Specially.

WHENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRE,

Steamers.

SEIYO MARU

Leave HangODU"

ekom ara Interzbanguable with the Canadian Paride Cerad Berrien ESS | MACAE # 70 Steari Cc.

Pamangarr may travaï by raf between part of ouille Jagku frea of charge

KING'S BUILDING",

All claims must be presented within a werk of the steamer's arrival her, after which they cannot be recognized.

No claim will be admitted after the goods have left the golowas, and all goods remaining unde- livered after January 16th, will | be subject to runti

No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to acad in their Bills of Lading for countersignature immediately.

PACIFIC MAIL S.S. CO., As Operators, U. S. Shipping Board. Hongkong, 9th January, 1920,

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer "DEMODOCUS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holi's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee's ris. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 12th January.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesiays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's

CHINA MAIL S.S. CO, LTD. Godown, and all Goods remaining

NANKING"

FREIGHT AND PASSENGERS.

NILE" * CHINA 11.000 tons. 10,000 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR

15,000 tons,

SAN FRANCISCO

VIA CHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULE. **NANKING"

"NILE"

"CHINA "

Jan. 17th, at noon. Mar. 2nd, 1920. Jan. 31st 1920;

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

O. H. RITTER,

Princo's Buildings,

Freight and Passenger Agent.

Ice House Street. Tel. 1934.·

"ELLERMAN"

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer LONDON & ROTTERDAM "ST. FRANCIS " LONDON

MATOFPO"

Sejling

28th Janu 15th February. Por particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton Hongkong, 20th Dec. 1919.

For New

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

York Direct.

PRINCE LINE FARZEAST SERVICE.

"ARABIAN PRINCE" VIA SUEZ "MOORISH PRINCE" .VIA BUEZ

20th January, 25th February.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal, at Owners option

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Agenta.

CALCUTTA LI Tch on gow afiarda regular tabings to Caleat, Penang sa Bingapory Metizalag from Calumáta staa:wort proceed via barwia and Hongkong 13 Japan, dochzei alling a Shang

All stammy bare excellent pengar scommodation are died with Electric Light so

Fans and carry a fully qualified Burgyon.

SHANGHAI LIME >Sellings • muruzimately crazy fee days between Canton and Shangbul, sometime calling u srALLY. Through Hakels can be obtained and through BEls of ladler te al Kerber and Yungtits Parts is Sharpke,

ANILA LINE 1-A 29le sorekce is maintained wilb. Me÷lia by versely with good guziangai szema

darlos, logs from both potas every Friday.

HAIPHONG LINE-Safirga approximately werbly tot prisengers and cargo, malibog at

indacerat cer.

A bas wher

BORNEO LIME: -One sailag per month between Hongrong and Sondakas by a steamy: david; HE LO

daid a.com.modation for passengeri

Cargo sabes en through Bilia of lading for Kedai, Jasselson, Labuan, Tomas and Labad Das. TIENTSIN LINE 2—A sugelke tarvice is ran from March to November between Hongkong s26 Tlaas:

calling at Welhaleet and Chefeo.

5.5.

CALCUTTA LINE,

LAISANG " will be despatched on or about- 13th January for SINGAPORE PENANG & CALCUTTA:

Through Bills of Laling issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

H'HOW, P'HOI & H'PHONGKwedin SWATOW & SINGAPORE...Luchow SHANGHAL..

To Sail. ...14th Jan. at 10a.m. ...14th Jan. at 10 a.m. ...15th Jan. st ...20th Jan, at 3p.m

пост

Sunning undelivered after the 19th Jan., MANILA, CEBU & ILOILO Taming will be subject to rent.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARG All Claims against the Steamer Excellent Salcon accommodation amidships. Electric Light and must be presented to the under-Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betweed signed ca or before the 2nd Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsiacts Februars, or they will not be weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanzteze. recognised.

and Northern China Ports. "Passengers are Landed in Shanghai, No Fire Insurance will be avoiding the inconvenience of transhipment at Wocaung. efferred.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok v a Swatow.

BUTTERFIELD & SWIRF, Agents. Hongkong, 11th January, 1920.

THE ADMIRAL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

The Steamship

"WAWALONA" having arrived from Portland Ore via ports, on January 9th, con- signees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Go- downs of the Hongkong and Kow. Joan Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 a.m. on January 14th by the com- pany's Surveyors, Messrs. God- Jard and Douglas.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they can- not be recognized. No claims will be recognized after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after January 17th will be subject to rent.

No fire insurance whatever | will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter-signature immediately, U.S. SHIPPING BOARD.

EMERGENCY FLEET

CORPORATION, PACIFIC STEAMSHIP CO. Operating Agenta 12. 5th floor, Hotel Mansions Hongkong, 8th January, 1929,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Jan. 13, 1820.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 dayɛ)

Leaving 16th Jan. at

Steamships. Capi Quinnebaug| Medins

{ FRL,

FOR SWATOW.

Haihong...... | W. C. Passion | WED.,

Arrivals and Departures from the

Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

noon

14th Jan, at 1-p.m... Company's Wharf the I

Douglas Lapraik & Co., General Managers."

For NEW ORLEANS.

THE U. S. SHIPPING BOARD

S.S.

ASKAWAKE"

"ABOUT MIDDLE MARCH, 1920.

For freight space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE

TELEFEONE 2477 & 2478.

AQENTE.

5TH FLOOR

·Hotel Mansionis,