1919-11-21 — Page 6

6

SHIPPING.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

TERN & AUSTRALIAN LINES.

ACOMPANIES incorporated in ENGLAND:

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAS

WEST INDIES. GULF AUSTRALASIA.

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

DILWARA NOVARA

From

Tons

Hongkong

(about)

Destination

Straits, Ceylon & Bombay, Marseilles & L'don direct

SAILINGS (South)

3,500 16th Dec. 7,000 19th Dec. BRITISH INDIA-APCAR

Straits, Rangoon & Ceutta, 4,500 23rd Dec. ARRATOON A.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

EASTERN

NOVARA

1,000

27th Nov.

| Manila, Timor, Sandakan. Thursday Island, Queens- land Ports & Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Ast Nov.

Shanghai. Kobe & Yhama. 7,000 WIRELESS ON ALL STEAMERS. Pardals Messoring of more than 2 X4 X-1 w be received at the Company's Office up to no on the day pavi us brasilinge

For Passage Rates, Handbooks Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

12. Des Voeux Roud Central

CP

Agents.

OS

HONGKONG to VANCOUVER.

FROM

DX R HexoRONG VÄNGOUTER.

Empress of Japan. Nov. 19

STEAMERS.

SHIPPING..

FRIDAY, NOVEMBER 21, 1919.

N. Y. K.

"NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with: Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KASHIMA MARU .....

Saturday, 22nd Nov, at 11 am." FUSHIMI MART (Omitting Manilal Sat. 13th Dec, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said Marseilles. TAMBA MARU MISHIMA MARU

---

Friday. 28th Nov., at noon. Friday, 12th Dec., at noon.

MELBORNE & SYDNEY via Manila. Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU NIKKO MARU

Wednesday, 24th Dec., at 11 am. Middle of January,

NEW YORK & HAVANA vin Kobe, Yokohama, Muroran. San

"

Wednesday, 26th November.

Francisco, Panama & Colon. TOKIWA MARU SOUTH AMERICAN PORTS via Cape BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TAMA MARU

SHINYO MARU...

TOTOMI MARU.

Thursday, th Nov. Bombay direct) Tuesday, 2nd Dec.

Friday, 3th Dec.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

NAGATO MARI...

MURORAN MARU

95th Nov. Tuesday, Thursday, 4th December.

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.

TANGO MARU

SHIPPING NEWS.

THE TRADE OF DUNKIRK.

On September 1, the British Admiralty evacuated the naval base at Dunkirk. The extra space thus available for the trade port will be very of the welcome д the cargo arriv

reaches the formidable ing total of 67,000 tons per week, and on August 30 arrivals had so far exceed the evacuations inland that 178,392 tons of goods were encumbering the docks. The difficulty is the lack of railway wagons, locomotives and labour.

CONGESTION ON TYNESIDE. The North of England Steam- ship Owners Association recently considered an intimation that no coal can be loaded for France or Italy until a few days afterwards. They decided to send telegrams to the various controlling authorities protesting and pointing out that work at the docks is almost at a standstill. There were 12 vacant berths in Tyne Dock and 43 ships waiting cargo, and 22,000 tons of coal at the docks and 30,000 wait- ing loading from the colliery sidings. If exporters are not am.allowed to deal with the tonnage Labour troubles are feared.

Friday. 21st Nov., at noon. Saturday, 20th Dec.. at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

NIKKU MARU

KITANO MARU

TOKUSHIMA MARU...

ASIA MARU

•

Tuesday. 25th Nov. at 11 Saturday, 29th Nov... Tuesday. (Kobe only).

2nd Dec. Thursday, 11th Dec. at 11a.m. INABA MARU EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, Rotterdam

Hamburg, etc).

TATSUNO MARU (London, Antwerp & Hamburg) Sun., 23rd Nov,Government an enormous com TSUSHIMA MARU. (Marseilles & Liverpool) Thurs., 4th Dec.

Middle of December.

DURBAN MARG

...

* (London, Antwerp. Rotterdam & Hamburg.) PENANG MARC.. (Marseilles & Liverpool) Beginning of Jan. For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Nos. 232 & 293. S. YASUDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

FAST AND LUTORICUS MAIL STEAMERS

Sagt 10m Hongkong-ExPjret to clangs withesi esa

Steamer.

* SIBERIA MARU

KOREA MARU

XIPPON MARU

TERYO MARU

* AKIXYO MARU

PERSIA MARU

TOOL

12,00

11,00

2400

2:10

|

Omatting Shanghai.

Lease Hongton.

2th Nov. Atom Kober.

2. De

SHIPPING.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

To Sail.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. SOURABAYA & SAMARANG Taikco Wan¥122nd Nov, at 4p.m. 22nd Nov, & p.m. SHANGHAI & TSINGTAO Tean

25th Nov, at 9 am. .. 25th Nov. at

SWATOW & BANGKOK ...Kwangse SHANGHAI..

Suiyang

noon.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MÄILS AND CARGO Excellent Saloon reanimodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon ang siste-rooms. Regular schedule service betwe Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all fangteze. sad Northern China Ports. Passengers are Landed in Shan, bai, avoiding the inconvenisnes of transhipment at Woesrang,

BANGKOK LINE.--Weekly service to and from Bangkok va

Swatow.

For Freight or Pasesge apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Nov, 20, 1919.

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

Sailing

„SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer TTSIN via Wwei & C'foo Chipshing SANDAKAN KOBE

GERMAN SHIPPING CLAIMS.

The German shipping com. panies have presented to the

pensation claim in respect of the ships lost through the war and those surrendered to the Allier. jand negotations are now proceed- ing on the question. The Berlin

SHANGHAI.. eorrespondent of the "Frankfurter Zeitung

that it is SHANGHAI.. scarcely to be assumed that this STRAITS & Calcutta account, especially as it is put KOBE forward in gold marks, can secure | CALCUTTA LIKE:-This Lion sow aftoris regular kallings to Calens, Penang 431 Singapore

state

full recognition. On the other hand, the prospect is held out to the shipowners of being paid the peace value of the ships by way of an advance. This amounts lo about 1.500,000,000 marks. Seyer- al companies have not struck a balance sheet since 1913, and

sta Dec. (from Yekubama; others since 1916.

Ista I ec.

10th Jan.

3rd Feb.

BOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARARO VIA JAPAN, HUNULULL.

SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALEGA, CALLAO, AMICA AND IQUIQUE.

THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO PUENOS AIRES.

Steamers.

Leare HongkÜza ·

SEITO MARU

PL TIOMANA NEW Soker Jakostader what she Undian Frað: Joms. Berner Lis Mustamship Co.

Pamengert may travni by radi Setween parts of man? Is Japan toma di parke For all infradon si ta vales medings en spela de

Telephone Nos. 2374 & 2375,

Empress of As

Nov, 27

Emaress of Bussa

*Monteagle

1.. 3

Dec. 10 15 Dec. Ja!.. 12 Jan

Empress of Japan...

Jan. 14

Feb.

4

hu.press of Asia

Jati

Fel

Empress of Japan Mur.

10

Man

Empress of Rusia

M

11

Mar

"Moute anle

Mar 29

Apr.

Empress of Asu.

A

Apr.

Empress

Japan

Mas

a

May

Empress of Russia

May

$5

May

2

*Montverks

May

June.

))

Empress of Asia

3

1

21

Empress of Jupan..

June 30

July ZA

15,000 tons.

Limpress of Hussia July

1 July 19

Page Fera ir korg to United Kingdom.

ציתי,To .

1 rk of

Go

MIRAN JAPAN

Tuc- lug.

1 OF

ANIL

663.00 310NTLAGLE

k a dee

3 Tobs Hag

Stage T

Gold

455.00

ings attgen Lo change without house.

but Pets and other information please apply to

HUACKONG OFFICE

1. GAČANPAD.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

PACIFIC MAIL S.S, CO,

U. S. MAIL LINE,

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

"ECUADOR,"

VENEZUELA" &

"COLOMBIA" HONGKONG TO AN FRAN 15CO Via Shanghai, Kobe, Yok hama & Honolulu,

THE SUN HIN: BELT

THE MOST COMFORTABLE HOUTE TO AMERICA AND EUROPE. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON.

S.S.

"VENEZUELA"

S.S.

S.S.

"ECUDOR" "COLOMBIA"

ALSO

Tuesday,

Dec. 2nd. Wednesday. Dec. 31st. Wednesday, Jan. 28th.

The folowing U. S Shirpicz Board verals

"WEST INSKIP" "WEST. CADDOA" "WEST CONOB" "WEST VACA " "WEST KADOR "WEST NERIS "

Sila from See Francines Duet from Hongtong

Oct. 25, 1919.

Oct. 30,

Nov. 1,

*1

Nov. 10.

++

Nov. 20. Dec. 28,

77

Dec. 17, 1919.

Dec. 24, Déc. 26, Jan. 3, 1920. Jan. 10. Feb. 12,

Cargo-cceed on through bil's of lading to Haltimore, Havana, Contri

5 uth American perte.

Frfu te information apply 'ca- PACIFIC MAIL S.S. CO..

TELEPHONE 141

Alexandra Building, Chater Road.

Cable Address "SOLANO."

andic ta

T DACO, Mander

KINGS BUILDING",

SERVEYING THE YANGTSZE.

re-

in its leading article this week Shopping art”“”“Engineering, ferring to an important resolution adopted at the British 'Chambers of Commerce meeting here last week, with regard to navigation of the Yangtsze states:-" It would appear that at last action is going to be taken with regani to the adequate surveying of the Yangtze and the placing of additional tú naviga tion the way of buoys and lights. In adopting such an im-

11

portant resolution for aiding the

Hinsang Chaksang

Tungshing Kwongsang Kwaisang

Laisang

noon.

Sat.. 22nd Nov, at d'light. Tues., 25th Nov. at Wed., 26th Nov, at 5 p.m. Wed., 25th Nov, at d'light. Thur., 27th Nov. at d'light. Mon.. 1st Dec at 3 p.m.

5 p.m

Fri.

5th Dec. at

Betorning from Calcutta suaument proceed via Saraita and Hongkong to Japan, vocastan. w colding at Shanghai,

All steamers hava axcellent passenger sononmodation, ara itzel with Elecule Laghi azt

Vans and carry a fully qualified Burgeon.

| SHANGHAI LINE :—Sailings amorozímatele neury Eve days batwaen Casian and Shanghai, KOMPLIKAT

alikig az

Through doken can be obtained sad through Bills of lading are arred 12 all North

and Yangus. Pactt vin Shangne.

MANILA LINE: werkly service is maintained with. Masila by veszeit with quod jamaaguz seçam

zxiation, sadings from both ports every Friday,

AIPHONG UNE-Sulis apprimatals wergie for paneezers and cargo, calling u Holder wäre

inducement offers.

BORNEO LINE:-Ons smiliar, per meath Meissen Höggkong and inntakeno by a staamacharing NOS

date McCore Dodson for mangenzart

Largo makes on through. Bills of lading for Kadat, Jaisaltos Labuan, Tawaband Labad Das.. TIENTSIN LINEA regular service is tra from March to Novelaber betwena "gogkong end Ţientala

log. Welaimel' and Chalse,

For Freight or passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

General Managers."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers havia.

safe navigation of the Yangtze, good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and the British Chambers of Com-Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

merce will certainly receive the

thanks

CHINA MAIL S.S. CO, LTD. of Salpping from and

FREIGHT AND PASSENGERS..

"NANKING” NILE" * CHINA”

1.1,000 tons. 10,600 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU "NANKING" "NILE" "CHINA"

Jan. 13th, 1920. Dec. 20th, 1919. Nov, 22nd, 1919.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

O. H. RITTER,

Prine's Buildings,

Freight and Passenger Agent.

Ice House Street. Tel. 1934.

ELLERMAN"

LINE.

hipmasters concerned with the operation and navigation of vessels on the Yangtze. It is to be hoped that this resolution will be carried at any cost and the Chinese Government be forced to take action on a question that affects the primary interests of the Yangtze trade."

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN

(Occupying 9 to 10 days.) Captain

FRI.,

Steamships. Halching A. H. Stewart... Quinnebaug Medina Haihong......; J. W. Evans

Leaving. 21st Nov. at p.m.

WED..

26th Nov. at noon.

28th Nov. at 1 pun.

FRI.,

Arrivals and Departures from the Company's Whert (near" Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

CHINA COAST GAZETTE. Mr. W. E. Earle. from reserve, has gone supernumerary second officer, Kaiping. Mr. H.F. Wilson has been appointed supernumer ary second cfficer. Poyang Mr. J. J. Jordan, from reserve, has gone chief officer. Huichow.

acting Mr. J. Rees.

second reserve. officer. Singan. is on Mr. N. Hardie, from reserve. officer. secord has Hone Singan. Captain A. Stott, of the Hsin Peking. is on leave. Mr. A. Edwards, supernumerary, chief officer. Hsin Peking. has gone acting master. same ship. Mr. R. Kettwett from reserve, bas gone second officer. Hsin

These steamers are fitted with Refrigerating acmhinery, ensur- R. Mr. Peking.

Browne, ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and bare superior third engineer. Shengking, is accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Mr. S. Vaughan the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Farez. For particulars of sailings shippers are requested to approach from leave, has gone second Cargo booked through for all Australian, New Zestari and Tas-

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA. & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON & ANTWERP

ו.

Steamer

Sailing

he undersigned

Subject to change without notice.

THE BANK LINE,

General Agents..

or to REISS & Co. Canton Hongkong. 10. Apr. 1917.

LTD.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND

FORWARDERS.

ESTABLISHED — 1841.

YORK.

HEAD OFFICE.-65 BROADWAY, NEW "CAPITAL AND SURPLUS-U. S. #25,000,000, 00. LONDON OFFICES,-84, QUEEN STREET, E. CL

6. Haymarket. S. W. 11. Elboer Street, S. W..

aranches & Agenc es-throughout the world. General Banking and Foreign Exchange. We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus. American Business a, Specialty.

on

reserve.

CAILING SUBJECT TO ALTERATION..

Steamer.

CHANCSHA

Arrivas Hongkong

from Australia

23rd Nov.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36,

Leaves Hongkong

for Australia.

28th Nov.

Butterfield & Swire.

AMERICAN ASIATIC S.S. CO.

engineer, Shengking. Mr. S. B.manian ports. Dickson, third engineer, Hein Peking, has gone third engineer, Fengtien. Mr. S. F. Messer, from leave, has gone supernumerary second officer, Hangsang. Mr. L. A. Jackson, third officer. Hang- Mr. J. T. sang, is on reserve. Platts has been appointed second officer, Yuengang. Mr. S. M. been appointed Barling has second officer. Fatsban. Mr. H. L. Paquette has been appointed third engineer, Luenho, Mr. J. Rennie, third engineer, Suiwo, bas gone acting second gineer, Kutwo. Mr. den, second engineer, Kiangwab.j has gone second engineer, Kiang- teen. Mr. T. W. Harvey has been appointed fourth engineer, Hein- ming. Mr. J. P. Starling, chief, 6th December. officer, Jehanjir, has resigned. Mr. G. Edwards, second officer, Jehanjir, has resigned. Mr. R. B Smith has been appointed chief officer. Nancy Moller→→Shipping and Engineering.

en-

W. Bow S.S. "SLAVIC PRINCE'

Will be despatcited for New York via Suez Canal on or about

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Agents.