1919-09-09 — Page 6

SHIPPING:

THE HONGKONG TEEI

P. & 0.-BRITISH INDIA

AND

APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN

WEST GULF -AUSTRALASIA,

INDIES,

S.S.

NAGOYA

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR

LONDON via SINGAPORE, COLOMBO,

PORT SAID & MARSEILLES

les ve Hong- Due Marseilles

kong about

about

15th Oct

Due London

about

24th October. 11 Sept. 11 me FOR SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY,

DILWARA

7th Oct.

dua Bombay about 26th Oct.

FOR CALOUTTA via S∙NGAPORE, PENANG & RANGOON. ARRATOON A. 10th Sept 8 a.m. Į due Calcutta, about 30th Sept. ITOLA

26th Oct. 1st Oct.

FOR SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

-Due Yokohama about leave Hongkong about

9th October.

KHIVA

26th Septemter.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

22, Des Vœux Road Central:

CP

SAILINGS

Agents.

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shangbai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS.

SHIPPING.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION, SEATTLE & VICTORIA via Manila, Klung, Shai & Japan ports. Cargo to Overland Paints U.S. in connection with Great Northern Northem Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Friday, 19th Sept, at 11 am. KATORI MABU (Omitting Keelung) Tuesday, 14th Oct., at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez,

Friday, 19th Sept at Noon. Friday,

3rd Oct., at Noon. MELBORNE & SYDNEY a Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsvillle & Brisbane. ...

Port Said & Marseilles.

IYO MARU'... ATSUTA MARU

TANGO MARU NIKKO MARU

Wednesday, 24th Sept., at 11 am. Wednesday, 22nd Oct., at 11 am. NEW YORK & HAYANA via Kobe, Yokohama, Muroran, San

Francisco, Panama & 'Colon. SOUTH AMERICAN PORTS vin Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU MARU HWAHWU

15th Sept. -90th Sept.

Wednesday, 10th Sept. Middle of Sept. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

Monday, YETOROFU MABU'

Tuesday, "TSURUGA MARU..... JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU ANI MARC

Sunday, 21st Sept., at 11 a.m. Saturday, 18th Oct., at 11 am.

SHANGHAI, KOBE &.YOKOHAMA,

KAGA MARU

Thursday, Thursday,

18th Sept., at 11 a.m. 2nd Oct. at 11 a.m. YOKOHAMA MARU EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).

WAKASA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) End of Sept. TSUYAMA HARU (Marseilles & Liverpool) Thur., 2nd Oct.

Middle of October: DELAGOA MARU

+

*(London, Antwerp & Rotterdam); TOTOOKA MARU... (Marseilles & Liverpool) End of Oct. For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos..292 & 293.

S. YASUDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

FASN AND LUXURIOUS MAID SERAMERS. Baltags from Bangkong-Buhdeot ko thenge mkikazi pokles

From Hongrade.

Stassert.

Oct. 19 Empress of Russia Oct. 30 Nov. 27 Empress of Asia ... Empress of Japan. Dec. Empress of Russia - Dec. *Monteagle

FROM

DUE

HONGKONG. VANCOUVER,

2 Empress of Asia... Oct

Oct. 20 Nov. Empress of Japan Oct. 15

5 Nov. *Monteagle

12 Nov. 17 Dec.

15 10 'Dec. 31 25 Jan. 12- Jan. 1 Jan. 25

SIDERIA MARU

*NINYO MARU

PERSIA MARG

Owing to Jarare Quarantine Regulations" EMPRESS OF RUSSIA, 4th Sept. will not call at Shanghai.

Pasare Fer's Hongkong to United Kingdom.

ܥ:Earar» nr Et

16.830 To Bet.

Gold

EXIS or Asia

3491

140 Ton Les

EXPE OF JAPAN

vo Tos: Reg.

MONTHAGLE

6,163 Te K

Gold

14.35

Fur

Farma solject to change without notice.

Degistrations for Passage for Bexon 13 now being wule.

regarding particular pumago fazen, mailings will resári vadoù et accommodation, KINO itocrates and descriptive liter-

try to

D. SUTHERLAND,

AL MENY

For freight rates and through Lills of ladang via Vancouver an COOL With Cannelizu Paciño Iailway to all Overland Paints in Chemia and United States BISU TO Europe and West Indies, apply to

J. H. WALLACE, 'hot 42.

NONCXONG.

WENKHAD ANGNE.

.1'boas 752

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE.

Operating the new First Class Steamers *ECUADOR," "VENEZUELA" and " COLOMBIA." Hongkong to San Francisco.

via Shangha, Koba, Yokohama and HONOLULU, THE SUNSHINE BELT.

The most Comfortable Route to America and Europe.

Sailings from Hongkong at noon.

5.2.

"VENEZUELA "

$.5+

"ECUADOR"

#1

5.5+

COLOMBIA"

10th September.

8th October. 5th November.

These steamers have the most modern equipment including over- head electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS & Large Comfortable Staterooms (all single and two berths only.)

The Safety and Confort of Passengers is our First Consideration. Special care is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaisha and the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules etc.,

Company's Office in

"Apply to:-

Telephone No. 141. ALEXANDRA BUILDING. Chater Road.

BANKER & CO.

WEST. RIVER PASSENGER SERVICE, The MS. KONG MING."(Captain Wilks), will leave 'the Yeung Tai Hing Wharf (Connaught Road West) at 5 p.m.

on 9th inst. for Wuchow via West River Ports.

This vessel has excellent European accommodation for first class passengers, and was built expressly for the West River trade; being fitted with electric light and fans and is complete with every modern convenience.

An excellent table is provided.

Owing to the lack of hotel accommodation in Wuchow passengers taking the round trip will be allowed to remain on board the vessel without extra charge.

For freight and passage apply to

BANKER & CO.

Ist Floor Hotel Mansions

Messrs. Thomas Cooks & Sons

SHIPPING NEWS

ING.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

Fai

*To Ball

10th Sept, at 4pm.

BIG CAMMELL LAIRD ORDER. A Home paper is informed that a very important order has been placed by the Compagnie Gen- erale Transatlantique, for a high class steamer of 20,000 tons dis- placement to be built by Messrs. Cammell, Laird and Co. Ltd. The vessel will be built, engined, bail- ered and completed with all

Stemioara. detail at Birkenhead where the SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow teel will be laid down as soon as SWATOW & SINGAPORE... Chinhas

both is available. The pro- SWATOW & BANGKOK Changchow pelling machinery will consist of

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND VÅRG double reduction geared turbines. Excellent Saloon-accommodation amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betwest The International Hydro- Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsinelão graphic Conference had concluded weekly), taking Cargo on through Bile of Lading to all Yangtze its labours, and the understanding snd Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, arrived at will bring the charts avoiding the inconvenience of transhipment at Wocsung.. and hydrographic publications of BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via | all maritime nations into a closer | Swatow.

agreement, to the great advantage

CHARTING THE SEAS.

of seamen generally. It is hoped. that one important outcome of the Conferenca will be the es- tablishment of an independent International Hydrographic Bur- eau, which will watch over the interests of hydrography gener- ally, co-ordinating the work of all hydrographic services, and giving special attention to matters in connection with hydrography and its allied subjects, which require closer study than can usually be undertaken by any one hydrog- raphic office in addition to its daily work,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Sept. 9. 1919.

11th Sept. at 11 mm.

11th Sept, at noon.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..

Regular Fortnightly Service between.

CHINA and JAPAN.

41

Front

Javs

Java

Java

Java

***

Japan

Tjilaroem... A GREAT IRISH PORT. Tjimanoek Dublin, July 21-Interest is Tiipanas being revived in a proposal to Tilbodas make Galway a port of call. The Tilliwong Dublin Corporation, which in the Tjilatjap Japan year 1917 passed a resolution in favour of the creation of a great harbour at Galway to deal with the American and Canadiantrade,

returned to the subject to-day, and passed another resolution în similar terms. The proposer, Mr. Sherlock, said that he under- stood that within the next month the Dublin Chamber of Commerce. and the Dublin Port and Docks Boards would combine with the object of approaching the Govern-

KOREA MARU

19th Sept. Omitting call at Shanghai" ment to enable the undertaking to be started. He added that HIPPON MARY direct to Nagasaki. 25 h Sept

persons who were interested in TEKYO HARD

the scheme were prepared to find £700,000 towards building the harbour. The total cost of the work would be £2,000,000.

"

2nd Oct. 11th Oct

fran Yek bama).

25th Oct

10 Nor.

SOUTH AMERICAN. LINE.

BONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU,

SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE.

THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO AUENOS AIRES.

Steamers.

ANYD MARU

SEIYO MARU

Leave Hongkon

10th Sept. 4th Nov.

Pickom se izterchangeable with the Canadiso Pattie Ocean sertion. Lad at Stearnship'Ös. ·

Pamongers may travel by ruil between porte of call in Japan true of obarge Vor fall fetasting us to rains, mallings, Sia. Epply

Telephone Nos. 2374 & 2375,

and iba kaet a

T. DAIGO, Manager.

KING'S BUILDINGS

CHINA MAIL S.S. CO.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING" 15,000 tons.

NILE **

Espreted on WIT Jo

or about

or aboga

For

in part

10th Sept. Shanghai

in port

12th Sept. Jars

in port

is part

15th Sept. Jaran

14 h Sept.

17th Sept. Jav&

28th Sept. 30th Sept. Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building.

Telephone No. 1574.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.) '- Captain

Steamships.

A. B. Stewart-. TUE.,

Medina

FRI,

Leaving.

9th Sept at 1 p.m. 12th Sept. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear For Freight and Passage, apply to-

LORD INCHCAPE'S OFFER. A Cardiff message says that Lord Inchcape is offering for Haitan disposal 40 new cargo steamers | Quinnebaug at prices varying from £190,000 to £295,000. There is a condition attached that they must not be Blake Pier). resold outside the United King- don within four years. The report refers an to offer which was announced in the Times recently. In a letter to the Chamber of Shipping, which was reproduced, Lord Inchcape said that he had taken over from the Government

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

40 steamers, which were in com- LTD.

"CHINA” 10,000 tons.

11,000 tons. `SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL, JAPAN PORTS & HONOLULE. "NANKING" "NILE"

** CHINA "**

Nov. 1st, 1919. Oct. 1st, 1919. Sept 11th, 1919.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

O. H. RITTER,

Prince's Buildings,

Freight and Passenger Agent.

Ice House Street. Tel. 1934.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITE

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

He

mission, of 343,571 tons. proposed to offer them on terms which he hoped. "would bring him out without loss." He added that anything realised in excess of the amount paid to the Gov ernment for the whole lot would |TTSIN vis W'wei &C'fooChipshing be divided amongst the buyers, STRAITS & Calcutta and that, as in a previous case, MANILA......

For

CO., LTD,

Projected Sailings from Hongkong-(Subject to Alteration).

Steamship

On Tues., 9th Sept. at Namsang Fri. 12th Sept, at Yuensang.

Fri. 12th Sept. at 3 pm.

no profit or commission of any SHANGHAI

noon.

3 p.m.

.......Wosang Sat., 13th Sept. at d'light.

description would be taken by SHANGHAI via Nicgpo Kwongsang Sun, 14th Sept. at d'light. himself or his firm, and no advant- KOBE age would be given to the com- | MANILA .......... panies with which he was associated.

U. S. INCOME TAX AND BRITISH TRADING SHIPS.

5 p.m.

3 p.m.

Chaksang Wed, 17th Sept. at .......Loongsang Fri., 19th Sept. CALCUTTA, LINE:- Line has now been re-organized and affords regular sadings to CalentsA

via Bingapore and Penang.

Hatamning from Caletta Eesment proceed via Birgite and Hongkong to Japan, occasionally

calling si Shanghai.

AI HOSTINTI Žava excellent pramogar accommodation, are Lifted with Electric Lighs and

Yans and marry a fully qualified Bargeon,

Mr. H. M. Cleminson, general SHANGHAI LINE:Sailings sprealizacaly sya7 Sve days barween Canton and Shanghai, soMALIMA

MANILA

AIPHONG

BORNEO

making m vazów. Staazers on this fine bero a fimitedranomai df passenger nocomte tacion, and through tickets can be obtained for Northers and Vangsnes Forte vin Shanghai Through Bills of lading ari iscued to all Worxhten and Yiegtare Furta

LIKE weakly servics is maintained with Manila by vassals with good pewangi automa LINEs approximately weekly for passengers and cargo, calltag at Kobber whee

odation, stillings-from both parts every Friday:

Jodacement offers.

das com mai stien dar pasBENTO'S

LIME-Ons sailing per month betirees Hongkong and Sandakas by a stammer Saving to co Cargo taken on through Bits of inding for Kadas, Jaszation. Labuan, Tawna and Lahad Darw

calling at Welhalesi and Obelso.

TIENTSIN

LINEA rice ran from March to October between Hongkong and Timesta

Under Straits Government Passport Regulations.

manager of the Chamber of Ship- ping has received, under date July 11, the following letter in reply to one recently sent to the Foreign Office-Sir, With reference to your letter HMC/JM of April 11th, I am directed by Earl Curzon of Kedleston to state that that he has now received through his Majesty's Charge d'Affaires at Washigtou a reply from the Government of the United States of America to the representations For particulars of sailings shippers are requested to approach which were addressed to them on ment, are required to produce on arrival at destination passports

the payment with the subject of

income-tax by British trading vessels calling at American ports. The United States Government state that it has been held that article 92, regulations 45, governing the assessment and collection of

For LONDON & ANTWERP

the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton Hongkong. 10, Apr. 1917.

Steamar

Sailing

of

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND FORWARDERS. ESTABLISHED 1841-

HEAD OFFICE~~65 "BROADWAY, NEW YORK. CAFITAL AND SURPLUB-U, 9. $25,000,000,00 LONDON OFFICES-84, QUEEN STREEL, --E. CA

6. Haymarket, 8, W., 11, Elbury Street, B. W. Branches & Agencies throughout the world, General Banking and Foreige Eichmige. "We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus.

American thusmens a Specialty.

All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settle-

their Photographs and description affixed thereto. For Freight or passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

income-tax, does not apply to THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Steam'.

For

charter, money or freight pay- ments received by a foreign owner in regard to a vessel trading between the United States and foreign ports if the person" receiving the income maintains no regular agency in the United States, and is not doing business therein. The operation of vessels which occasionally call at Ameri"ST. ALBANS" Melbourne, via Queens. can ports for the purpose of loading or unloading does not constitute transacting business? in the United States, and any income received as a result of such activities is held not to be subject toŝtaxation under the ma of the Revenus Act of 1913 and the Acts for previous

Land Ports

Date of arrival

of departure.

Liste Oct.

The above stories have excellent acmoda den for First and Second Balcon Passengers, having been built expravaly for Tropical Voyages, and am complete with evaly modern souvenience for Ocean Travelăng, in

A duly qualiñad Bangeon and Stewardess ace, scried on mal vessel.

For Prange Bates and Purder Particaines

GIBB