1919-09-01 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH.

&0.-BRITISH INDIA

AND

APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLÖN, INDIA, PERSIAN

GULF, AUSTRALASIA, WEST

INDIES,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.-

SAILINGS FOR

LONDON via SINGAPORE, COLOMBO,

PORT SAID & MARSEILLES

10th Sept.

8.8.

·leave HongTM Dub Marseilles

about .kong about

Due London

about

MAGOYA

15th Oot

24th October.

DUNERA

due Bombay about

76th Sep*.

„FOR" SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY.

7th Sept.

FOR'S NGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA,

ARRATOON APCAR STOLA

KHIVA

5th Sept. due Calcutta, about 29th Sept.

26th Oct. 1- Oct.

FOR: SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

lesva Hrarkong about Due Yr kohama aboot

9th October. 26th September. WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

22, Des Voeux Road Central.

CP

OS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (Moji) Kobe & Yokohama)

DIE STEAMERS. HONGKONG. VANCOUVER.

FROM

Empress of Russia

Sept. 5

Empress of Asia

Oct

2

Empress cf Japan

Oct. 15.

*Monteagle

Oct. 19

Sept. 23 Oct. 20 Nor -5 Nov. 12

Empress of Russia

Oct. 30

Empress of Asia

Nov. 27

Empress of Japan.. Dec. 10

Nov. 17 15 Dec. Dec. 31

Empress of Russia Dec. 25 Jan. R *Monteagle

Jan. 1 ..Jan.

35

Owior to Jaradee Quirent'te Recalations EMPRESS OF RUSSIAN 4th Sept. wil not call at Sh`nghai.

Fargo Fazea Hongkong v· United Kingdom.

· Express Of Rebels

158 Tous Kr

Eris Dr Ala

15,35 To Reg. 1

EXPRESS U JAPAN

Gold $401

NO To Reg

MON ANC

Gold 436

69 Toss Keg

Farbs subject to change without notice

Legislatio fur immage for Sewon 192; now tic gale

For particulary regarding jastage lames, suillys and tests vation of scronnesladico, ning itineraries and descriptive liter

tur, any to

Fut freight fases sad througla "Bills of indian via Vancouver in vusavetim Kith Casabeu Paciře milway to all Overland Pitsi

Bago and West Bhlias, apply tes

J. H. WALLACE, 1 42.

NAKAL ADENT. HONGKONG.

PUD, SUTHERLAND. MENJUAL AMEAT. Pium 732 PASSENGER DJ.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES A

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE:

Operating the new First Class Steamers.

* ECUADOR," "VENEZUELA" and "' COLOMBIA." Hongkong to San Francisco,

vin Shangha“, Kobe, Yokohama and HONOLULU, THE SUNSHINE BELT.

The most Comfortable Route to America and Europe.

Sailings from Hongkong at noon.

"VENEZUELA"

3.5.

'ECUADOR'

5.3.

COLOMBIA"

10th September.

8th October, 5th November.

These steamers have the most modern equipment including over- head electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS & Large Comfortable Staterooms (all single and two berths only.)

The Safety and Comfort of Passenger is our First Consideration. Special care is given to the cuisine, and the attendance ou passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kalths and the Canadian Pacião Ocean Berrices, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules etc.,

Company's Office in

Apply to:-

Telephone No. 141. ALEXANDRA BUILDING. Chater Road.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND FORWARDERS:

ESTABLISHED — 1841.

HEAD OFFICE—55 BROADWAY, NEW YORK CAPITAL AND SURPLUS-U. 8, $25,000,000,00 LONDON OFFICES,-84, QUEEN STREET, E Ó

6, Haymarket, 8. W., 2011, Elbury Street, S; W., Branches & Agencies-throughout the world.

General Banking and Foreign Exchange.

intain Foreign Trade and Travel Bureaus.

Zusiness, a Specially.

SHIPPING.

MONDAY, SEPTEMBER

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

1919.

SHIPPING NEWS.

U. S. SHIPBUILDING. The US shipbuilding pro- gramme has been greatly reduced since the signing of the armistice. Contracts for 754 ships aggregat- ing 3.797,825 dead weight toms, which would have cost

these contracts G.8202,853,456

SHIPPING,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

Steamers.

For

To Sail. Weather Permits. was about

SWATOW & BANGKOK ...Liangchow Zad Sept, at 11 am. SHANGHAI...Sulyang

3rd Sept at d'light, LIGHTVESSEL REPLACED.

SHANGHAI & TSINGTAO Cheran The Drinkwater Lightvessel, HOW.PHOI & 'PHONGKailong

3rd Sept. at d'light,

· 3rd Sept, at 10 am. which was driven from its posit- SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS AND CARÖÐ. ion by the typhoon of August 3roellent Baloon accommodation amidships. Electric Light and and was brought into Shanghai Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between for repairs, being replaced by the

SEATTLE & VICTORIA via Manila, K'lung, S'hai & Japan ports. G.$797,264,276, have been suspend- Cargo to Overland Points U.S. in connection with GreatNorthern,ed and the cost of cancelling

Northern Pacific, and Chicago, Milwaukes & St. Paul Railways-

FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Friday, 19th Sept, at 11 am. KATORI MARU (Omitting Keelung) Tuesday, 14th Oct., at 11 a.m. | LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suez,

Port Said & Marseilles.

KAMO MARU

5th Sept, at Noon.. IYO MARU

19th Sept., at Noon. Zamboanga, Thursday

3

Friday Friday,

MELBORNE & SYDNEY via Manila,

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARE

Wednesday, 24th Sept., at 11 am. Wednesday, 22nd Oct., at 11,

· NIKKO MARU

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Muroran. San

Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU MARU HWAHWU

Early September. Middle of Sept.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YETOROFU MARU

Monday, 15th Sept-

|JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU", AXI MARU

Sunday, 21st Sept., at 11 am. Saturday: 18th Oct. at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SHINRYU MARG

SHIDZUOKA MARU KAGA MARU

3rd Sept. Wednesday, Wednesday, 3rd Sept. at 6 p.n. Thursday, 18th Sept., at 11 a.m.

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool; Antwerp, etc).

WAKASA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) End of Sept. TSUYAMA MARC (Marseilles & Liverpool) Thür., 2nd Oct. For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 392 & 293.

S. YASUDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

FARE AND LUXURIOUS MAIL BERAMERS. Mailings frets Hongkong—Subject to shanes wilhom noties

From Hongkon

Steamer

Kiutoan Lightvessel, was towed Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Teinztag out on August 19, to its station weekly), taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangiate off Drinkwater Point by the re- and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai, venue cruiser Pingching. During avoiding the inconvenience of trapshipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via her stay in Shanghai she was thoroughly overhauled at the Old Swatow. Dock, being repaired, fitted with one new cable, and her other cables were chipped and tarred. The Kiutoan Lightvessel has taken up her former station in the South Channel,

IMPORTANT NOTICE.

The secretary of the Mercantile Marine Service Association has been officially informed by the National Maritime Board that in the event of a cargo vessel being fitted out for carrying troops or passengers, the navigating officers are to be signed on atcargo steam- er rates of pay, but if the vessel is at any time employed in the carrying of troops or passengers over twelve in number, navigating officers are to receive an extra payment at a daily rate for the time such troops of passengers are on board, such daily rate being approximately equal to the excess of passenger rates over cargo rates.

REQUISITIONED VESSELS. The Chamber of Shipping of the United Kingdom has issued a circular letter, dated June 25, with regard to payments to be

-

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Sept. 1, 1919

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Scar

Regular Fortnightly Service between. CHINA and JAPAN.

Tilmanoek Jsva Illtaroem... Java Tlikini

£xpectectu

Frem

or about

Shanghai

Tjipanas Java Tjibodas Jaya

long Japan Tatjap

609

Зарад

in port in pert

30th Aug,

3rd Sept.

W? less da

ET WOODE

For

6th Sept, Java- 5th Sept. Starghai 4th Sept. Java

5th Sept. 10th Sept. Ja an 14 h Sept. 17th Sept. Java 28th Sept. 30th Sept. Java "The steamers are all fitted throughout with electric light and bave accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 1574.

York Bailding- 4:

made to vessels requisitioned DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

(1) In the case of vessels damaged before Marcb 1. 1918. payment.

„KOREA MARU-

10th Sept. Omitting call at Shanghai will be made at gross rates in NIPPON MARŲ direct to Nagasaki. 25 h Sepi TENTO MARD

2nd Oct. 10th Oct.

STRERIA MARY AMINYO MARU

PERSIA MARU

28th Oct.

10th Nov.

"

Trum Yokohama).

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE, THESCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamera.

Leave Hongkong 10th Seph

ANYO MARU

KITO MARU

SEIYO MARU

14th July.

4th Nov.

force before that date less savings for the whole period of repair. (2) In the case of vessels damaged either be fore, or after March. 1. 1918, where an offer of payment has been made by the Ministry on the basis of gross hire less SAT- ings, the Ministry will pay on the basis of the old gross rate, less savings. (3). In regard to other vessels damaged after March 1, 1918, payment will be made

Tickets are insere sangrable mah the Canadian Famile Gosan Burrow. and the Fair, according to the scale of de mised

xall dioscably Oo.

Pamongery may travel by gali between ports of važi la Japa; free of sharge

For full information ne to rádne, pallians, vic, EDDİY LO

Telephone Nos 2374 & 2375.

T. DAIGO, Manarer.

KING'S BUILDINGS

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HIVIKINO & SAN FRANCISCO

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualiñed surgeon.

rates, together with the actual out-goings other than on repairs, and a sum of ls. 6d. as represent- ing the average outlay on stores and repairs.

BENEVOLENT WORK OF SHIP- MASTERS' SOCIETY,

For many years past the Mer- cantile Marine Service Associa-

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE"

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having. good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

TUES., FRI..

Steamships. Captain Quinnebaug | Medina Haihong........ | J. W. Evans

A

Leaving.

2nd Sept. at 1 p.m. 5th Sept at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

1.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

tion has led the way in its sive. NAVIGATION CO., LTD.

cacy reforms in treatment of stipmasters and officers serving in the British Mercantile Marine, and many of the measures it has

4.

Steamship

Projected Sailings from Hongkong,~(Subject to Alteration),

For

On Tues. 2nd Sept. at Tues: 20d Sept. at Thur., 4th Sept. at Thur., 4th Sep'. at 5th Sept. at 6th Sept at 12th Sept, at

put forward have been adopted SHANGHAI via Ewa'ow Choysing by the various Government de- partments who deal with shipping SHANGHAI

KOBE

Hopsang Hangsang

Loongsang Fri ...Chipshing Bat Yuensang Fri

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland affairs. The association not onlFSTHAITS & Calcutta Kumsang

Points to the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

CHINA MAIL

General Managers, York Buildings."

S.S.CO.

FREIGHT AND PASSENGERS.

*NANKING " • NILE"

LTD.

"CHINA”.

15,000 tons.

11.000 tons.

10,000 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VĨA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU

***NILE" " NANKING"

"CHINA " "Nov, 1st, 1919. Oct. 1st, 1919. Sept. 11th, 1919.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SÉRVICE

O. H. RITTER,

Prince's Buildings,

Freight and Passenger Agent.

Ice House Street. Tel. 1934:

-ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

ΤΟ

"JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON & ANTWERP

Steamer

Sailing

looks after the seaman during his period of active service but in later years by means of the various benevolent funds which

MANILA

IENTSIN MAN LA

d'light. 5 p.m. d'light, 3 pcm.

3 p.m.

d'light.

3 p.m.

is has organised on his behals CALCUTTA LINE: TE: Line has now been re-organized and afforda regular millega to Calcanza

ap-

vis Singapore and Penang.

Keturning from Calmusta zizaners groomed vis Straits and Hongkong to Japan, osessionally

calling at Bhanghai,

Al stamman have aroolant passenger accommodation, we fital with Mectric Light knä

Fat and carry a fally quaimed Surgeon.

SHANGHAI LINK:--Sallings aproximately vegy Sis days between Canton and Khanghal, sumeria «

calling at Swazow: Steamers on this line have a limited amount of paringa/Kegemu- dailon, and through tickets can be obtained for Northern and Yanytase Forts rie Shough Through Edis of Inding are issued to all Northers and Yangtizer Porti

inducement offers

Boix'aï fre purMAO TA'S

and on behalf of his depend- ents. At a recent meeting of the cmmittee pointed by the association, to administer these funds, applicants were elected as follows:-21 ap- plicants were elected to the Aged | MANILA LIKEZA junkly sevice is maintained with Marila by varsals with good jatremper sito w

* 21- godation, saflings trost both parts every Friday, Merchant Seamen and WidowS' HAIPHONG LIKE:-Selflags appouzdostały wiekly for passeneses kad zargo, cattlig at Hollow wher Fund at £8 each per annum ; 3 applicants were elected to the BORNEO LINE OR at ɔngkong and Baudzkaz by z stammer· keying 29-10 ame fund at £16 each per- Cargo sakan on through Bills of lading (se. Kadai, Insvalcım. Labuan, Tawasand Lebat Dats sanum; a shipmaster's widow | TIENTSIN LIKE:-A CHETIK Brice is a from March to October between Hongkong sad Thril was elected to the Mercantile Marine (Widows) Fund at: £20 per annum; 3 applicants were elected to the same fund at £12 each per annum 3 applicante were elected to the "Margaret Ismay" Widows Fund af £10 each per annum; one applicant was elected to the Liverpool Seamen's Pension Fund at £20 per annum; one applicant W8.8 elected to the British

calling at Wellval and Obetco.

Under Straits Government Passport Regulations.

All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settle" ment, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD

Shipmaster Officers' and Widows' THE EASTERN

were

Benevolent Fund at

£16 per annum; one applicant was elected to the same fund at £25 per andum; two applicants elected to the National Mercantile Marine Fund at £25 each per annum; two applicants were elected to the same fund at £40 per annum; one applicant was elected to the same fund at £50 per annum. A total sum of £543 per annum was allocated for these pensions at this meeting. Am

For particulars of sailings shippers are requested to approach aged shipmaster of 75 years and he undersigned.'

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Cầnton Hongkong 10. Apr. 1917.

a master's widow were each granted admission, the former to

a cottage adjoining the Liverpool

THE BANK LINE, LTD Homes for Aged Mariners, and

General Agents)

the latter to the “Andrew Gibson” Widews' Home,

General Managers.

& AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAL STEAMBRS FROM

HONGKONG TO. AUSTRALIAN PORTS,"

Steame v.

"EASTERN

For"

Melbourne, vis, Queens- land Porta

Date of arrival

29th Aug.

Date and Time of departure

3rd Sept.

The above steamans have excellent ac ommois la s'för First and Sécond” Bakoon" Passengers, having been built expressly for Tropical Voyags, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Pasinge Rates and Further Particulam Apply To :

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTER