1918-12-17 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH,

JESDAY, DECEMBER 17.

HOTEL LISTS.

UNCER

LEGRAMS

SHIPPING.

KISEN KAISHA

YAMASHITA KISEN

* INCORPORATED IN JAPAN.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP O, LTD.)

Steamship Owners, Brokers for the Sale Purchase, Construction and Chartering of Steamers Marine Insurance Brokers, etc.

Coalmine Owners also Booker Coal Contractors.

Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE:--KOBE-

BRANCH OFFICE-TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU. AGENTS LONDON, NEW YORK, SEATTLE,

SAN

FRANCISCO SYDNEY, SHANGHAI, TAKAŬ KECLUNG AND MOJI,

For Particulars Flease Apply to

Tel 2844.

M. KOBAYASHI, Agent. 2nd Floor St. George's Building.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia.)

THE STEAMSHIP

"

van CLOON,'

will be despatched on or about the 13th January, 1919 to: SWATOW, BELAWAN-DELI AND PENANG.

This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon-passengers

# Wireless Telegraphy.

For freight and passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

AGENTS.

NOTICE.

NOTICE.

IMPORTANT

10:4

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

"

Call Fisz W.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU

SAICON.

HONGKONG HOTEL.

Anderson-D G Abraham D Adsook Capt J

-Joseph & M

Anderson, Mr & Mrs TudsḥJT

EG

AYEOUT*** Burn S J Futball Mr

инок

Baring ♬ H

crams are lying here

VESSELS LOADING AND TO LOAD,

For "Frelat

3. The bu Apply T. Patshed.

M. Co. 18, Dec.

N.Y.K. 19. Des. B. & 8.18, Dec.

Joblia Un LM Johnston & J

The Grea

Fontpany, Ltd.

stination.

Fassel's Nama.

Kline Me Mrs MF KirHand Mr & Mrs

The following Unclaimed Tele-

JAPAN AND COAST PORTS.

D Ballanting P Batherman Me &

Mr Kammerlieshannes A Ketal B & Yan

Munman Miss J Kraba B

Sampit, from Shanghai,

Haiphong.is Hoihow

Kuroosky Mra N Laidlaw HE Lakin GM Lanchbery Capt PF Lauritsen My dt. Mr

Miss Chenwang. 3rd Floor, 37 Swatow and Bangkok Douglas Street (2) from Shanghai.

Lasanzynen, from Shanghai. Tongyteok Bung Fat Cheong, Tsingtao, Weibsiwei & Chefoo

Shanghai, Lobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama

Taksang Luchow. Kamakura

Buichow

Tamba M.

N. Y. K.

"

¡B. & S.'

West Point from Shanghai,

Shanghai

Suiyang

George Stoll, Hongkong Hotel, Manila from New York.

Yuensang

J. M. Co.

Shanghai

Kaifong

B. & S.

20, Dec.

Changvevan No. 11, China Pine Shop, from Shanghai.

Tauchioka, 60 Kaitogai Qurgo, from Wabuta

Nagasaki, Kobe and Yokohama Nikko M.

N. Y. E

1, Dea.

Shanghai

Wingrang J. M. Ch.

22, Dec.

Saigon

Tjipanas

J.C.J. L.

24, Dec.

Shanghai, Mojí ànd Kobe`

Shinchiku MN. Y. K.

4, Dec.

Shanghai

Taisang

T. M. Co.

24, Dec,

Swatow and Amoy

Haihong D. L. Co.

Shangbai

Singan:

B&&

Macassar

Tjiliwong

Belios Ms ER Brett Moore Baraheim Mr & Mrs

E

Brashot

Bibit B J

Black Major & Mrs

GDR

"Losch Mr&Mrs &

Leiria Madame Lillie Miss H

Longfald R

D

Blackburn Mrs E Blesker JJ Branch Capt & Mix Breakspear OT Brooks Mr & Men Brown Mr & Mrs Buria N

Lu Wiss Allos Ledin G Morrison G M Macintyre Mr & M Mrs N

Mscintar Master MacKean Dr G W Maitland Mr & Mrs

Mattos Madame de Mavor G

Coombe Mr&MW F Cowling S

Camaroń R V

Carvalho Mr & Mrs Mori S

A

Cayron H

M&M

M

Char usset L

Chen M

Chubb CE

Clark Mr & Mrs JC

Cooks FS Goobes Mine A CoxF

Cumming Dr & Mrs

FL

Back DC Dick D

Davis Mr FE Dobben & W Van Duveia Mr & Mr Endert J E JI Hansult Madam E Evans WT Watts Givattan O Gallinagh Mra J

Gallop B

Galljezi V

Guzman ♬ J

Niogimon JS O'Connor MB: Page Capt 0 E Pastourand Mr

Mrs

Pastourand Misu Peersboom P W Pearcyer FE Penny MaS H Parry S S Ficknall Capt Pinneo BD Powrie M&M

R Richards EM Ray

EH

Reay Mirr E

Reynolds Kre JUF- Boxbugh RR Rizasoll J

Grist Mr & MrsKate-Foto W

Hall Caps T P

Hannibal Me & Me

A

1)

++

Berbs of Sheehan Mr H Kan.com DJ Skinner Miu H F Harper G Haugann E

Sparke Mr WR Henggeler Mr & MrsSparke Capt W H

Hodgins M&E

Holgerson A

Hooper A Shelton Hoos

Stensley

Stubbe AT

Templeton OP

Thompson Dr&Mr

៧.៩

Tait A H

Hyndman Mr & Mr Vint Thos

JA

Inns Capt B

Jacobsen A J

Whitile ED

Willis CE Wood G Wondenberg G

Joblin Mr & Mrs M Wylie Mr & Mrs B

CARLTON HOTEL.

Amundssa A Brewer N I

Miller CS

47

Marshall LG

*Code A, B, C, sch Ed.

Barclay Mrs.

Morgenthaler V V

Sorg BB

SOLEJAGENTSJOF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOA SAIGON..

General Engineers. Boilermakers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED. ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND "TIME

GUARANTEED. PRICES

MODERATE.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED.

17

PLEASE GIVE US A TRIAL.

PRIVATE RESI-

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING OLOSED PLEASE "APPLY TO MANAGER'S DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone 300

P. N. HULME, „Manager.

Barclay Mrs Cameron Mrs FE Cowan Paul Dahlgren A O Duggan TG Datia CX

Faithful P.C Gray Mr & Mrx BW

Gray D

Gulick, Y'A

Gobier V E

Grass K B

Moran T F

Norway CA

Olson H

Pearce Mist & S

Perry DT

Kan A

Fanii

Petroff BN Peterson C

"

&

Chen Wokee, from Nagasagi. Tsungsun, from Shanghai. No. 161, Wunchayton, from Shanghai.

Shengtai, from Shanghai, Leenu Meelun Street, from Shanghai.

Chongcekman Leeno, 23 Yung- shingai, from Shanghai.

Yipwaipo, 3rd Floor. 39, Des Voeux Road Ott. from Nagasaki.

Linguenshin Kenkee, from

Kobe.

Kwong Cheang Sang, from Shanghai.

Shunsing, from Osaka. Kanbayashi, Matsubara Hotel, from Tokio,

Lasseigne, from Shanghai. Szegourgshan Taupienlee, from Shanghai.

T KRING,

Act. Superintendent. Hongkong. December 13, 1918.

Eastern Extension, Australasia * China Telegraph Co.

List of Unclaimed Telegrams lying in the E E. Telegraph Office at Hongkong.

Clément, from Cairo. Horace Clarke, American Con sul, from Sydney.

Orsini Chiong Shipowners, from Toulon.

Yoshidakamataro, Nanyomaru,

from Takow.

JK. DIBSON, Superintendent. Hongkong, December 12, 1918. :-

WATER RETURN.

Minila Singapore Batavia >

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA

B.4.

B. & S.

19. Dec. 19, Dec. 19, Dec. 20, Dec.

24, Deo. Dec. J.C.J. L. 25, Dec.

Loongsang J. M. Can 27, Dec. Waerwijck J. M. Ca. 28, Dec {Tyikiai J.C.J. L 130, Dec.

·MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.0.8 Chartered Steamer KEY WEST left Vancouver on the 9th instant and is due at Hongkong about the 13th

"SHINYO MARU, From SAN FRANCISCO VIA December.- HONOLULU, JAPAN PORTS AND MANILA.

१

•

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES? OCEAN STEAMSHIP CO., LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COM,LTD. Consignees per Co's Steamer **ASPOLYPHEMUŠ"-

Cargo will be discharged into lare hereby notified that the Hole's Wharf, Kowloon, where it will be at Consignes's rikk The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 14th December,

Optional cargo will be landed. unless notice has been given prior to stasmer arrival.

all broken, chafed, and dama ed goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fidaye between the hours of 145 am and noon witzin the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21st December, will be subject to

rent.

As the

All Claims against the Steamer must be presented to the inder signed on or before the 4th January, or they will not be recognised.

Fire Insurance will be

BUTTERFIELD& SWIRE,

Agents.

The CP, Q. & MONTEAGLE Vancouver for Hongkong, vis umal Port, on the 17th instant, and is due hare about No the 15th December. She will be despatch effooted. The above named steamered beace for Vancouver, Tia usual Ports having arrived, consignees of en or about the 20th December. cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for left Yokohama on November 29th, home-roarkong, 14th December, 1918.

The China Mail &B. Co.'s 2. CHINA counter-signature and to take ward bound for San Francisco. immediate delivery from along- The China Mail. S.S. Co. is in receipt side.

of a telegram from the San Francisco Cargo remaining undelivered Office advising that the 22 NANKING on 13th December, 1918, at 5 Peft that pors on Doomber 5th, 1918, will be landed at consignees risk,

له

and expense, and delivery must then be taken from the Com- The Kaiser: As the French pany's Godown.

Storage charges will be assess+ ed on all cargo remaining un- delivered on 17th December, 1818, at 5 PM..

No Fire Insurance Whatever will be effected.

1.

See Him.

الرقم

This description of the Kaiser was given by M. Groselandi, the College recently. A "assat of prey eminent. Feenda writer, at King'

through greed, & 888 serpent

No Claim will be recognised after the goods have left through his love of salt water, and use a dragon, since his mouth prodoned poisɔo gases.”

Steamer or Godown. »

All chafed and damaged cargo. will be landed into Company's Godowns, where they will be ex- amined on 23rd December, 1918,

at 10A.M.

Nacking's Gift to Airmen. 0verages Clab and Patriotic Tae Nanking Branch of the

10 SAIL

ASIATIC STEAM NAVIGATION CO., LTD.

S.S. “NIZAM

Will be despatched to SINGA- PORE, BANGUON and "GAL- CULTA on or about the 18th December.

For Freight and further ia-

No Claim will be recognized if League has just rent £322 as a formation. fled after the 23rd December,

wntribution to the Bayst Flying 1918,

Jorps Hospital Fand. The club T. DAIGO,

use subscribed over $28,000)

10g, men. Madame.

40 saids End Care of "our wounded;

Level and Storage of water in Hongkong, 11th December, 1918. Reservoirs on Dec. 1, 1918.

OFTY AND HILL, DISTRICT WATER

Irtaim Tyżem later mediate...

3 Rumell Thot H Byns Thor

CS Beading

I k Wear-l

ph

Pokfulam

Hamilton Mrs AL Savage B

ughes E

Hawk OL Holz natti Bo zwart A Honesty AJ Johnson Mrs. Koretazky Mrs F Lech Mi Vers Mizrall (

Smith ♬ P

Spitzeland E Stapp CR

Hieplana Mr&m Terrare E A Twall E Whalen J Wooldridge W

WORKS LEVEL,

10ft din Below

vvarlow.

shit, sin Below;

overlow

Sit, Sla. Below

comedow

16, no. Below Orlow

да

left, sin, Below

orezowy ezft zoin. Below

overlow Laval with

averic

oft, tin, Below

vvellow

salin. Below 14 7 Below

DVIŽDN

tvarkow

19. Below ft. fin. Balow

overlow

Overige

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,

NOTICES.

THE

Apply to

JARDINE, MATHESON

& CO. LTD.

Agente.

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

LATY

butl

Tytam Byras

Tyram Intermedia's ammo.

140,70

5.84

277.22

214

Prima Tate M

43.90 x.citiz

AGENTS

Wong-ual-changes cove

Pokfulam on to modify

45-03

Total

1:315-39

1.063-05

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD.

-(MITSUBISHI TRADING 1000) COAL, GENERAL DIPORTS AND EXPORTS.

|BOGE.PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTAME, KISHIDAKE, „TOSHINOTANÍ HOJO, NAMAZUTA, SATO, KAKADA, SKINNEW, KANIYAMADA, BÍBAE IN QTUBARI GOAL, MINES. Agents for BAKÍTÓ QUAL.

-HEAD OFFICE, TOKYO,

CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES,

From CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

KWAISANG

having arrived from the above". ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all ZRANCHES AND REPEESENTA- Booda are being landed at their TIVES :—NAGASAKI, KARATSU, risk into the hazardous and/or WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, extra hazardous Godowns of the OSAKA, THURUGA, NAGOYA, Hongkong and Kowloon Wharf YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, and Godown Co., Ltd, whence MUROBAN, OTARU,

VLADIVOS and/or from the wharves delivery TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, may be obtained. THINÄNFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIFEN," HONGKONG, CANTON, "HAIPHONG, MANTES, SINGAPORE BASKUTTA LONDON & NEW YORK

.

Cable Address :→→ Hongkong :-" IWASAKI - Canton," Halphong hie

KIWASAKIS&L,"

Goods not cleared by the 17th December, 1918, at noon will be subject to rent.

All broken, chafed and dam aged packages are to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented with- in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.

No Sire Insurance will be: Western Union and Bentley's,effected by us in any case what-

AGENCY FOR-THE OSAKA ever, a MARINE AND, FIRE 'INSURANCE 00%, LTD, OHAKA.

Oodas --ALA.B.C. 5TH ED.

Bills of Lading will be counter. signed by

JARDINE, MATHESON

For Panipulars Apply to 1-*** S.SAYEKI, Haneper, Palker Bizes, Beasters Hongrong

& 00, T/TD.

zágents.

Desember, 1918

PEAK HOTEL.

Consumption of water in the City and HXII District

la miliona and ducimals of gulions during the month

Nov,

Abney Mr & Mrs Apthorpe Major

Bird CB

Blair Mr & Mrs DK Brown C

Luci I. P Kacaulay Cast and

MEAM O Mathieson Mr

Consumption

Main Maz Main Mini

· hend per day..

Carter A

1734k

#76,018

155ay M. gallons

+

тубро

B

压缩

population- Consumption per "

Cary

►Mr & Mrs F WMartin Mrs HLM Chettle Miss

Coleman G-L

Miller J Finlay Moore Mas

|Coriser Mar 2 Donaldson Mrs Elli 8 H Evans 8, MBE Fletcher Mr Finlayson Cords &

Hri Fuller Denman Goodrich M 7& M Rome F3 de Hamison! B

Bidford Capt & Kra Smith Findlay & Hutchisor da F Breen Mra Johnson FB Tiadall Mrs JD Lambelsi A

Wix Mr & Litt Mrs

Kugliston Min" Ostroverbow lin Ferston Miss "Perkins T L

Puddicombe Mr Boberts Mr & Mrs

KING EDWARD HOTEL,

Anderson Miss A Almondás B Asger Dr M E Adams DJ

Brundle B W

Jam B Kilbo Mex Krabmaleff Mis Legge Mrs B Block A

McTavish HY VicAinsin Course Mr & Mrs A MoĢse 3 E Drush 30

Moore BJ da, Dulhane Krs TE

Moore F Carbu

MoGrath F W Cazbo Min

Mouro Mix'A Doubleday RG Nicholla D Edwards JD Osborne B Ferguson F Famors MrW O Gregory Mr & Mr Frice: CHibean &

Michardson Mr & Hammes Mr & Mrs Beynolds W

Hupeler0 Irving E

Constant supply in all distrious during Novo both agar and 1956,

KOWLOON WATER WORKS LEVEL.

Boydon Gea), dictio..

vitation

BL

sik, pin Belan

"

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS. -

#927

1918 Kafood. Ge

303-30

349.59.. Flevol Consumpties of water in Kowloon in meffions mad desiosis of gallons during the mouth al llora

Zichemat popeine )

Caremmotion/y

40.00 $40 M. gallons 100,00

1

i in "Gesecimant dalijiex amorti show that the water ic of mencions quilty.

W. CHAT

Public Works Duart mat.

KINGSULERE HOTEL

Biggar Mr & MD Mcmahan Már &

L

Deanair Drollate Mr

(GW Dumbarton

Fuding Mini D Torben A

Banker GH

Hodge L.ZB

Ma W L W-Holf, Capt

Ms Routh ME& M W

M

Bithood

Bacha Ms Gi

Scott Holmes

Singer Mr & Mr E T

Bridamicy A Apa

Jennings Mr & Mrs Steakhouse J. W j

18yo Stackhouse Mrs A. &.t Johnston Mr & Mrs Himigh Mr & Mrs EM G

108 APK 3aylor Me & Man Swain Capt & Kr! Knight Mr & MMP Bangster MAP

Underwood. My & ART

Innrsfield Mir & 3

The Sincere Lo

Lo., Ctd.

UNIVERSAL PROVIDERS..

A LARGE STOCK OF

CHRISTMAS NOVELTIES

HAVE ARRIVED,

Inspection of Our Wines and Spirits, Tobacco and Cigarettes, and

Fancy Goods Department

IS INVITE