1918-12-11 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 11, 1918.

SHIPPING.

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP „O, LTD.)

Steamship Owners, Brokers - for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers Marine

Insurance Brokers, etc.

Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors.

Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE:-KOBE.

BRANCH OFFICE-TOKIO, SINGAPORE & TAIBOKU, AGENTS LONDON, NEW YORK, SEATTLE,

SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAL TAKAO KELLUNG AND MÖJI,

For Particulars Please Apply to:-

Tel. 2844.

M. KOBAYASHI, Agent. 2nd Floor St. George's Building......"

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.'S.

STEAMER

"SENATOR"

WILL LOAD ON THE BERTH "FOR

SEATTLE (Ore.)

الرحيم

ON OR ABOUT

DECEMBER, 20TH

For Freight and other particulars Apply to:-

THE ROBERT DOLLAR CO.,

'Phone Nos. 792 and 795.

+

AGENTS.

G. P. O. building 3rd Floor.

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT ÚS.

UNIVERSAL MACHINERY”

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Code ABC, KA EL

SOLE AGENTS OF L, JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHUA SAIGON.

General Engineers, Boller maters, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED,

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI DENCE. 116 RUE'PAUL BLANCHY,

Telephone 300

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Sompany, luid.

The following Unclaimed Tele- grams are lying here --

ندیم

Chu Lip Tong, 276, Des Voeux Road Central, trom 'Olongapo,”

Wyatt, Passenger Tango Maru, c/o Nippon Yusen Kaisha, from Shantsion :

Nishioka Suzukishatan, from Kobal

Samyik, from Shanghai. Miss Chenyong, 3rd Floor, 37 Douglas Street ()from Shanghai Liangyuen, from Shanghai, Boniface, from Kobe. Betransmitted from Shanghai, George Stoli, Hongkong Hoteli from New York.

Tongytack Hung Fat Cheong, West Point, from Shanghai,

Changveyan No. 1, China Wine Shop, from Shanghai.

Tushions, 60 Kaitogal Qurgo, from Wabuka.

Asi Chan Voken, (2), from Nags

Leungsun, from Shanghải

Wunchayton from

romShanghai

P. HULME, Manager.

Woosing c/o Sinkee, from Shanghai

Leenu Meelun Street, from Shanghai,

Chongcekman Leena, 23 Yung.

shingai, trom Shanghai.

Yipwaipo, sra Ficor 39, Des Voeux Road Ott, from Nagasaki."

Leuyuenshia Kenkee, Kobe.

from

Kwong Chuang Sing from Shanghai"

Shunsing, from Osaka.. Kanbayashi, Matsubara Hotel, from Tokio.

T. KRING Act. Superintendent, Hongkong. December 6, 1918,

Eastwn Extension, Aus « Ghlää' Telegraphi

Ga

lying in the M. E. Telegraph -List-of-Unclaimed--TelegrEING Omon at *ngkong.

Orakshank, Passenger Shinyo Maru, from Bangkok...

Pearman, from London, Butterlee, Hongkong Hotel, fróm Shanghaines

kamataro, Mayo. Karu,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL), Introduced on fat JULY, 1917,

VESSELS LOADING AND TO LOADS

NOTICE.

DAY SIGNALS.

BIGKAL SYMBOL.

WEARING

(RED) { A typhoon exists, which ma possibly cause a gala në

Hongkong within 14 hours,

Destination.

Gais expected from the North (N.W. to JR

Seath (B.E. to^8,W)

East (NE to EZ).

Want (5.W. to AWI,

- Gale expected to inurkass,

Wind of typhoon faros expected (any direction,)

beirted after a black signal has been digginged it will use that on sportal of a narare in the track of

Signs No. I is intended sea warning to "Stand By and watch for the mess na Wah' U typhoon, or for mothe other restos, a gala is a longar expected trust the direotica, inflented by the Ina sirash, and that another black signal may posibly be helstad Jates.

Sual No Tell be moocugnaled by three explore hombs, Hrad at laservado of 30 secunđa si the Water Police Station and repeated at the Harbour Offe

The siguals will be lowered when it is considered thai All dunger in orez.

the Facteur Chics, EKS. Tower, Gres Imand signal mast, the fatali ne tas perel of the The Day Signals will be displayed at the meatband of the star signal maat on Bached pagkong and Lowloos What and Dadaya Coppear at Sowions, the Sagrać on the pramions of kien Standard Du Company at Lal-chi-kok, and the faents.ɗ near the Field:Othone's Quariven at Lewesen.

NIGHT SIGNALS, (Lamps.)

Manila

Shanghai

Vessel's Nama,

For Freight Apply To

patched,

JAPAN: AND COAST PORTS.

Shanghai Straits and Calcutta" Shanghai, Moji and Kobe

[Shanghai vis Swatow

Saigon

Shanghai

Esang Nias Sunning

J. M. Co. 12, Dec.

JOJ L12, Dec.

B. & S.

12, Dea" -

Swatow and Singapore

Linan

watow, Amoy and Foochow

Haihang

B. & S. D. L. Ca

12 Decis 1 Der

Loongsang J. M. Ca.

13, Des

Wosang

J.M.Ca.

18, Dec.

Yoroppa M. Y. K.

14, Dec.

Ewaisang

J. M Co.

14, Deo.

Yine bow

B. & S.

14, Dec.

43

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama

Tambe M:

JN. Y.-K.

17. Deo,

Kamakura

N. Y. K.

17, Dec

WHITE GREEN

3.

GREEN WHIT

4

GREEN WHITE

WHITE

: WHITE GREEN

B.

GREEN RED GREEN

GREEN GREEN RED

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Haitan

D. LC

17, Deo

Sinking

B. & S.

17. D-c.

Haiphong

Taksang

J. M. Co.

17, Dec.

Manils

Yuensang

J. M. Co.

20, Dec.

Nagasaki, Kobe and Yokohama Nikko M.

N. Y. K.

4 Dec.

Macassar

(Tjiliwong

J.C.J. L.

28, Dec.

Saigon:

Tjipanas

Shanghai, Moji and Kobe

Shinchiku MN. Y. K.24, Dec.

Batavis

Tjikini

J.C.J. L 25, Dec.

Batavia

GREEN WHITE

The Night Signals will be diapixyed, xi sunast, on the tower of the Bluzy Kuation, we Hätä, Temer, and on the Harbour Drine Hagstan. They will have the moms signi Sention as the day signals. -

Signal No. 7 will be accompanied by explosive bands an 'abora, in the event of the islocation conveyed by this signal being Armi wablished at sighi-2

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

Wêm low signals are displayed in iâs Harbour a CỌNZ will be azhabited at the following station zon

GAT BOOK

WAGLAN

STANLEY ABERDEEN

to aotily the fact is afro craft and passing yonex TURONİL.

SAC KI WAN

SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI FO

Further details ass always be gitea de posar, Yeswe's, on demand, by signal from lighthonan,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL). Introduced on ist JULY, 1917.

The Balsare tuade by mesan of sau, vyzabole swermenting thefes nemurals :-

|=LT+AVOUX

L

3.

4

右。

6.

7.

8.

8.

0.

They ans Englared at the yard sin of the Storm Signal meter Blackhead Hill, and ivizuia until se order to changu ze lowse it received from the Obervatory.

***The following information is given Typhoos and Continuata){(/ Position of centre:by & uymbola at one yarË KUTIL.

Depression Signals

Gate. Spania,

MITSUBISHI SHRM KAISHA, LTD.

(MITSUBISH) TRADING SEENS COAL GENERAL IMPORTE

EXPORTS-

BOLE PROPRIETORS TAKASHIMA, OCHI, MUTASE, KISHIDAER YOSHIKOTANI HOJO, NAN KANADA, SNINKEN, KANITAKA

INBAT

MOTURARF CORE MING Agents for BAXITO.... BORIES

HEAD OFFICE, TOKYO, BRANCHES AND BEFREA TIVES NAGARAKI,

WAKAMATSU, MOJI, TURE OSAKA, BUBUGA,

YOKOHAMA, TOKYO, HAKODAL- UBORAN, OTARU, VLADIVO TOCK, PEKING, TIKETHEN, DA

TRIKANFU, HÀNKOW, SHANGH

TAIPER, HONGKONG, CANT KIIPHONG, HANIL SCHO

J.C.J.L. 24, Dec.ALCUTTA, LONDON & NEW YOR

Timanost J.O.J. L.* | 4, Jan.

Nagasaki, Kobe and Yokohama Kitano M. N. Y. E 18, Jan.

CONSIGNEES

THE DOLLAR STEAMSHIP

LINE

HE Steamship

*KASODA,"

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

Andersen O G Abraham D Adeock Capt J

Anderaan Mr &

80

with cargo er s/s WKEN » Azo

Joblin Mr LM Johnston 8-J

Joseph EM

Mrs Judah J J

having arrived from San Fran Buabell Mr & Mrs

(*) Direction of motion and valocity of centra, and the time; by zzbasisco on December 5th, 1918.

at the other fard arm (Tables 1, 2 and 35. ((c) The rusion thread, the direction from which the sale in expected.

And the time: by 3 symbol at one ed arm (Tables 3 and 4).

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

Els for Large Micials of croup (al indicais the latitude, and the two lower symbols the luxitude of the centre of the Typhon se Dugenation in degrees, short can be stained from the inform ties avalishla. Only the ions pui unit of the longitode are given; thus, indicato fongitude 109 traveling, (haka 123

#D

BD

consignees are hereby notified Bannerman Hr &

Ballantine JP that their cargo is being landed at their risk into the hazardous Baring

Mas M. and/or extra-hazardous godowns Bellas KER of the Hongkong & Kowloon Best Moo Wharf & Godown Co, and stored Babeim. Mr. & Mrs The middle armbol of groan (3) fadients the valocity at which she one of the Typhoon is trevlig Albarnažívaly it may falloste curtain conditions, ira Cantina Depresion. In such ca

at consignes'a risk.

Beachot navalecty is given

Tastream cribed of aus (1) indicates the time at which the ounce in the position galleded goods are to be left in the Black Major & Mra

All broken, chafed and damaglebok R The upper symbol of swap (c) Indicates the region threatened: the midis armbol the diracusa from which the gala in vzpertas, nad the lowust ermbol the tima at which gals conditions were first

GDE godown, where they will be ex Blackburn Mrs E indicated.

amined on December 28th, at 10 Blake JJ

in the bed of two (2) indicate the direction in which the Trphoon or Depression is

Latituda

TYPHOON SICHAL

CONTINENTAL DEPRES

4"K" Dirwalian në mot as her not long|tode

-T mn

TYPHOON SIGNAL,

BALE SIGNAL

CAUTION.-Under the inest favourable cirenmataases the position signal indiester valy as degree of satitude and longitude asscand to fhr wolinisted poodle of the matrahang seatre is far from any ropecting sentias, se shën lélegraskia' reporta'ari Sulking, t signalled day-de as magh na 2” în arrec, both in Scitude and longitsin, malika velosi direction of motion will then be in error key metroponing smomnia

de

sa jokania ha notimbaty mead janë, me votacity missalind la the mean the the serious. 36 or 34 S.

Table Ne. 1.—Birostion Signals.

UPPER SYMBOL, ST.KSIST.

The fading the directing in which a kyphoon se deprysden in tenvečling,

1.

2

LT+A

LEKKLZ W&W,

Kline Mr & Mrs M 7°

Kirkland Mr & Ma

HD

Kamerlinghonnes A

Kotel BE Van... Krebs H Kluzmann Mix J

Kuroosky Mrs H Laidlaw HK

الله

Lakin GM Lanchbery Capt PF

Cable Address :- Hongkong * TWAKIK) -

Carton, Haiphongs "IWASAKISAŁĘ

CodeA, ABC, 5TH ED. Western Union and Bentley's

AGENCY FOR THE CATA MARINE AND FIRE INSURANCE 70% LTD, OSATA.

Tor Particulars Apply to 1-o

S. SAVEKI, Maarist – Vv 14, Fedder Street, Hénsking,

WATER RETUEN)

Lauritsen Mr & Mrs Level and Storage of water

Reservoirs on Dec. 1, 1918.

Lench Mr & Mr X ̈ Lille Miss E - Leiria Madams

DL Miss.

Longfield 8

Alica

Ludin lo

G

CITY AND HILL, DETRIT WATER WORKS LEVEL,

Bro

100% 42, BCT | zah, site Kilew sik, diz. Below | syfte.

Falt, Hai Bekre

Leral with

a.m. by the Company's represent-Branch Capt & Ma Morrison GM atives Messrs. Carmichael & Breakspear OT Macintyre Mr & Clarke.

Brooks Mr & Mrs M• Mr N Brown Mr & Mr J Macintars Master Tytan Inter

MacKean Dr G W Maitland Mr & Mix | Fyemí tak wo

tili, sia. Belcu „ob, rin, Below Wag

overlow WOBER+1+] exit, din. Neiro | setti gia. Balog Mation Madame de –

All claims must be presented within a month of the steamer's Bars

arrival here, after which they Coombe Mr & Mrs cannot be recognised. No claims Omer R. F

Cowling HS will be admitted after the goods Carvalho Mr & Mrs leave. the godown, and all EA goods remaining undelivered Cayron H after December 13th, 1918, will One M

Charetaset L be subject to rent.

No Fire Insurance: whatever

will be effected.

Consignees are requested to

Chabh CE

Clark Mr& KJO Cooke F8

Cocumbes Mist &

Cox W

42.

Mori 8 MATOT G

M

Newling Mrs

New Mur de Men W

Nicolson B Page Caps CE O'Conner MB Pastourand Mr &

Mas Fastcurand Miss

LPW

send in their bills of lading for Camimine Dr & Coun

counter-signature.

THE ROBERT DOLLAR COF

Agents,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

-t

The C.P.0.5. Chartered Steamer KEY WEST left Vancouver on the 9th instant and is dos at Hongkong about the 13th December.

The C. P. 0. 8. MONTEAGLE lett Vancouver for Hongkong, ria asasi Fort on the 17th instant, and is dias baratos the 15th December. She will be despatob

B

Dick DO

Davi Lex Dobber & W Davsan Mr & Mrs Endert JET Emmanit Maćam p Evans W T Watta Givašken Ö Gallinagh Mr

Gallop B

Galural ¥ O

Gorman JJ

Fanny Mrs 8 H Ptoksall Capt M Patry 88 Pinner B D

Mr & Mrs C

Bleharde HY

Basy

Reysolde Mrs J7 Barbagh ER Banel

Grist Mr & Mrs KM8tesla-Borce W

Hall Capt TP

Erzanikal Mix & Marga

LO

Sheeban. Mrs H Hanscom D7

Skimmer Mis HY Harper G

Bleda M Henggaler Mr & Make Capt.W B-- Hannon &

Sparke

R་ Flick Hodge Mr & Mrs Stoneham F

Beasley

ed bence for Vansover, via al Foria Hodgins Mrs & Templeton OP

on or about the 24th December,

Holgerson A

The Curton Mall 8.8. Co's' OBINA Hooper Shelton left Yakahama on Hovember 29th, homa Hoos ward bound for Ban Francisco.

Hyndman Mr & Mrs Vint Thos

fats thaughat for the Port on the 8th Jones R H

The P. & O. Company's a... DUNERAPA instans," with the homeward Hagfish. Inhas Qayt Mials, and is dus here on the 11th instant Jacobsen & T at about evening

Joblin My

کر کے

Whitis Mrs E'D WULOB

Wood GG

Wandenberg G G/M2°Wylie (M=&Mrs B

Pektalnim, J. tplz dlu. Below

trachow

- STORAGE IN-MILLIONS, AND,

DERMALS OF GALLONS,>2.

ΠΑ

Constant supply, it all districts dari bọth 1847 and 191 KOWLOON WATER WORKS

Helaru

STORAGE IN MILLIONS

DELMÄIS OF GALLONKA

HONGKONG & WHATPDA DOGK GO. LTD:

- TELEGRAPHIC ADDRESS:

A.B.O, PINK KMSong

Dock-Owners, Ship Builders, Marine

Cedan Used Ali

Tablo- No. : 2.~~Yelosity and Osadition Signals,"

KOUBLE STISOL OFʻROSST.”

Tablo No.

Threatened

Iron and Brass Founders, Forge®

"ESTOZ HONGKONG,

Engineers, -Boiler Makers: sfers-- Electricians?==

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP Modifra up-to-dabe placed uporated by

workin

HEAD

OFFICE, KOWLOON

Telephons No.

final,work manufacšu

| DIMERELTONS OF DOCES

REPAIR

Hongkon