1918-12-03 — Page 7

SHIPPING,

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP O LTD.).

Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers. Marime Insurance Brokers, etc.

Coalmine Owners also Bunker Coal"

Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE KOBE

BRANCH OFFICE :-TOKIO, SINGAPORE & TAÍHOKU.

AGENTS:-LONDON,

NEW

YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI; TAKAO KEELING AND MOJI

For Particulars Please Apply to:-

*

Tel. 2844.

M. KOBAYASHI, Agent, 2nd Floor St. George's Building.

THI HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 3 kills

"

DARI

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL), Introduced on ist JULY. 1917.

SICKAL SYMBOL

7.

DAY SIGNALS.

MEANING.

(RED) {A typhoon sxists which may possibly samma gais si

Hongkong within 24 hours.

Gale expected from, the North (N,W. ∞0 NI).

South (81 to 8W)

East (NE to K.X)

West (N.W. to &WJ

Gale expected to ingresas.

a

„Wind of typhoon force expected (any direction)

Bignal Fa, I is intended as a wirior to “Stand By ** and watch for the next signal. Tām k Aulin arter a black singat has been displayed it will me thats on account of the taboos. for bat signs, and that another black signal may possibly be bolstad Inter.

other reason, a sale is on lowest expected from the direction indicated by the

change is the track Signal No. 7 will be scompanied by three piove dobe, fred, at latervals of 10 añovads at the Water Poli Station and repeated at the Harbour Offen

The signs will be lowered when it is considered that all danger in cyne.

The Day Signal will be displayed at the meethoed of the storms sigon man in Blackbend the Harbour P, E. Tamas. Green Laland sigaki maat, the thestad sa the premionof Hongkong and Zoninen Wharf and Soden Company i Xowicon, the Zagitan on làe ptumane of the Sodard Oil Company as Lai-chi-kok, and the Sagnaf zoot the Kinid Ontour's Quartan at Lormans.

NIGHT SIGNALS. (Lamps.) 2.

GREEN WHITE WHITE

4.

GREEN

WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN

2. WHITE

WHITE

7. WHITE GREEN WHITE

OREEN GREEN

BED The Night Signals will be displayed, si susest on the tower of the Hallway Station, an MA GREEN GREEN Temer, and on the Harbour Ofine fagstad. They will have the same signification to the day signaka

GREET

RED Signal No. 7 will be campanied by explosive bomba na above, in the rest of the information secreted by this signal being first published at sight.:

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

Was local signala are displayed in the Harboar a COSE will be ashhited at the following stutkuna pos

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAU KI WAN

Saigon

VESSELS LOADING AND TO LOAD,

Destination

Vessel's

For Freight Apply To Patched..

To be Das

JAPAN AND COAST PORTS

Swatow, Amoy and Foochow Brighonge

Tientsin via Weihaiwei Shanghai via Ningpo

Shanghai

Schiedyk

Haibons

¡T-ksang

J.C.J. L. ¿D. L Co. J. M. Co.

Chipshing J. M. Cu.

Wingsang

. M. Co.

Suiyang

B. & S.

Shanghai

Kaifong

B. & S.

Shanghai via Swatow-

faisang

J. M. Co.

6, Dec.

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan

D. L. Ca.

6, Dec

Manila"

Tsingtao & Chefoo

Yuensang Kweilin

J. M. Co.

B & S.

Sandakan

Shanghai Saigon

Mausang Singan

J. M. Co.

B. & S.

"

Nias

J.C.J. L

1 Dec

Yoroppa M. N. YK

11. Dec.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokobama, Nagasaki, Kobe and Yokohama

Tamba M., N. Y. K. Loongsang J. M. Co.

17. Dec. 13, Dec.

Kamakura N. Y. K. Nikko M. Java Java

Tiikini Tjmancek Nagasaki, Kobe and Yokohama Kitano M.

17, Dec.

F. Y. K.

Dec.

J.C.J. L

25, Dec.

J.C.J. L N. Y. K.

4. Jan

18, Jan.

Shanghai, Moji and Kobe Manila

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia.)

THE STEAMSHIP

is

van CLOON,'

will be despatched on or about the 12th December, 1918 to:

SWATOW, BELAWAN-DELI AND PENANG.

This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon-passengers

fr

Wireless "Telegraphy.

For freight and passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

AGENTS.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of ail Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE RÈPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR: NY KIND OF STONES, PLEASE CONSULT US,

Call Fig

UNIVERSAL MACHINERY”

40-42 RUE, CHAIGNEAU

SAIGON.

Cuca AH.C. 5th Ed

SOLEJAGENTS OF LYJACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS

HANGUL SAIGO

→ General Engineers, Boiler makers. Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.

ALL AND EVERY KIND OF. REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST. NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED, PRICES MODERATE, BRITISH ENGINEER SUPERVISING: DUCKING CAN BE ARRANGED,

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone *300.

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI "GRADING CO.). COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

rd

SCLE PROPRIETORS or

TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, YOSHINOTAML HOJO, MAMACUTA SAYO: KANADA, SHIKNEW, KAMIYAMADA SIBAI 2 GYUBARI COAL MINES. Agenta for SAKITO. BOAL.

HEAD OFFICE, TOKYO,

P.N. HULME, Manager.

CONSIGNEES

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

· NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM JAPAN AND SHANGHAL.

HE Steamship

"CARMARTHENSHIRE" having arrived from the above porta, Consigneds of cargo by ner are hereby informed than

all Goods are being laadea -st their risk into the hazardous. and/or extra hazardous Godowns.

BRANCHES AND REPRESENTA of the Hongkong and Kowloon TIVES-NAGASAKI, KARATSU Wharf and Godown Co. Ltd. WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, whence, and/or from the wharves, OBAKA. TSURUGA NAGOYA, delivery may be obtained. YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, Goods not cleared by the 6th KUBORAN, OTABU, VLADIVOS- December, 1918, at 5.P.M. will be TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, subject to rent, w TEINÁNHU, HANKÓW, SHANGHAL.

FAPER HONGKONG, CANTON, aged packages are to be left

All broken, onafed; and damn HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, in the Godown where they GALOUTTA, LONDON & NEW YORK, will be examined by Messrs,

Cable Address : Hongkong :--" | WATAKI" Canton, Halphong-

·SIWARAKISAL" Codes:-ál, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley AGENCY FOR THE OSAKA

SEND FIRE INSURANCE

Goddard & Douglas, on 6th December 1916, at 9.30AM Ciaums against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized. mas are

affected by us in suy case what Noire insurance will be

~Kills of Lading will be counte

JARDINE MATHES

ECO, LTD

o notify the fact to nativa craft and passing monan vessela.

SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

Further ésta saa sivara de gires de Qorez Tarsals, ex demand, by signal from lighthouse.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE: (NON-LOCAL),

introduced on 1st JULY, 1917.

The Signals are made by mauna of sea ezmbols representing the tea numerila :

LT+AY

3.:

4

5.

8.

8.

0.

4

They'sze dinglayed at the yard arms of the Stem Signal man on Blackbeard Hill, and remain wat az order to chaage or lower in moved from the Obekvatory.

The following lafermatium in siren -- Trainon ad Continentalfa) Position of centre: bý é Rymbole at ɔne yard arm.

Depraanien Signal.

thi Duretion of motion and valocity of centre, and the time; by 3 symbola

at the other sard art (Tation 1; and 31. ffel The region thatened, the direction Cowin which the gale is expected, and the time: by 3 symlanis as ene yard arm (Tabies 3 and 11

Gala Signals..

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

-

The two upper signals of grovy (a) indicate the latitude, and lås two lower symbols the longitude of the centre of the T77ko ar Depression in degrees, at 392Tİ? KE SAN be seertained from the informa tlas sva labia Only the tens and units of the longituds are given; ther. Of indiestes longitude 105 E

The upper sabel of grous (b) indicate the direction in which she Typhoon or Depression in travelling. (Table 1).

The midis symbol of group (b) Indicates the velocity at which the centre of the Trahoon is DAY. Alternatively i may indicate certain conditions, or a Continuatal Depression. in sack ca no valocity is given."

The lowest symbol of group (a) indicates the timaat which the centre was in the position signalled. The upper symbol of grop (c) indicate the regler treninzed: the middia symbol the direction from which the gals is expected, sad the lowest szməvi tha time at which gale ovaditions were. Erst Ladicated.

TYPHOON SIGNAL

TYPHOON BIONAL.

JESE

CONTINENTAL DEPRESSION

Latituda

SALE SIGNAL.

¡CAUTION.---U2de the most favourable cireumitiaxoi the pooliium digan! Indientes only the degree of intitude and longitude acarset to the estimated position of the seairs. . When the caire far from way reperilar station, er han talagmable capacia es looking the posities signalled may be as much as 1o in strer, hath in intilude ani lazgitudo, andiča vsiosity and Bracies of metion will thes he is amar hy soTTOSPORäng Kneesta.

31 säauld be partienleriy anted that the validity digest in the moon for the worient 16 or 14 kam

Table No. 1-Direction Signais.

UPPER SYMBOL OF HOIST.

These indicate the direction in wžiak a typhoon se depression is which a mocca galo se expected.

1,

L

2

LT+A

IL LEKEZ WAV,

W WLW.

valling, or the direction

Tablo. Ne, 2.—Valoolty and Condition Signals,

MOBBLE SYMBOL OF HØIST. VELOCIT.

Fabia

Throat

INCLAIMED TELEGRAMS.

The Crest Northern Telegraph

·Company, Ltd.

The following Unclaimed Tele- Frame are lying here →→

Kingfoo Kaechain Naikai, from Shanghai.

Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama.

Yanon, from Kobe,

Wroe, from Yokohama. K. C. Har Chinese Y. M. C. A. from Shanghai.

Chu Lip Tong, 276. Des Voeux! Road Central, from Olongapo,

Yantaishing, from Shanghai. Wyatt Passenger, Tango Maru, clo Nippon Yusen Kaisha, from Shanghai.

Nishioka Suzukishoten, from Kobe.

Samyik, from Shanghai. Miss Chenwong, 3rd Floor, 37 Douglas Street (from Shanghai. Lisangyuen, from Shanghai,

3. Deo. 3. Der 4. Dec. 4. Dec. 5, Dec.

5, Dec.

5, Dec.

6, Dec. 7, Dec..." 10, Dec. 10. Dec.

Bowern, rio Edward. Fotel. from Shanghai.

Tongytack." Hungfatcheong. West Point. from Shanghai.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSH

COMPANY

From

NOTICE TO CONSIGNEES

8.8. COLOMBIA

HONOLULU, JAPAN PORI & SHANGHAI

The above mentioned yes having arrived from the show montioned Ports, consignees cargo are hereby informed that their cargo will be landed" si their risk into, the hazardous and/or extra hazardous Godown of the Hongkong and. Kowlson Wharf & Godown Co., Ltd. Kowloon, and stored at Cond Bignées" risk.

Consi nees of cargo are hereby donned that they must produce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & of Lading can be countersigned. Exports, Hongkong, before Bills

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowas, where they will be ex- amined on the 5th December 1918 at 10 am..

All claims must be presented within a month of the steamer's Arrival bore, after which they: cannot be recognized:

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 6th Decem

George Stell Hongkong Hotel, ber 1918, will be subject to rent. from New York,

No Fire Insurance whatever

Changvaran No. 11, China will be effected. Wine Shop, from Shanghai.

.

Chen Wokee (9) from Naga sagi.

Consignees are requested to

Tsuchioka, 60 Kaitogai Qurgo, send in their Bills of Lading for from Wabuka.

counter-signature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY." Alexandra Buildings. Hongkong, 27th November, 1918

Tsungsub, from Shanghai Shanghai.

No. 161, Wanchayton," from

T, KRING.

Ant. Suparintendent, Hongkong, November 29, 1918,

Hastora Extension, Australusia

← China Telegraph Co.

vitg in the E. E Telegraph List of Unclaimed Telezzam Office at Hongkong.

Knight, from Boston.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

WEST lafs Vancouver on the 9th instant The C.F.C.S. Chartered Steamor · KEY and is duo et dongkong-about the 13th December.

The CP. O. 8.

8. MOSTEAGLE laft

Yoshidaremataro, Nayo Maru, Vancouver for Hongkong, is usual Forta from Takow..

on the 17th instant, and it due here about the 15th December. She will be despatch- ad hence for Vancouver, vie uznal Porta on or about the 20th December,

TY, STRAN Superintendai

Hongkong. November 28, 13%

NOTICES.

The China Mail 8.8. Co.'s.2. CHINA left Yokohama on November 19th, home- ward bound for San Francisco.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF. EVERY DESCRIPTION

AUTOLICUL

LADIES'

DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR

The Sincere Co

UNIVERS