1918-11-16 — Page 7

SHILPING,

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP (O, LTD.)

Steamship Owners, Brokers for the Sɑlë, Purchase, Construction and Chartering of Steamers Marine Insurance Brokers, etc.

Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors.

Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE --KOBE

་་

BRANCH OFFICE TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU.- AGENTS:-LONDON, NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEŸ, SHANGHAI, TAKAO KEELING AND MOJI,

For Particulars Please Apply to

THE HONGKONG TEISERAPH, “SATURDAY, NOVEMBER 16–1818.

MANOKONG STORM SIGNAL COBE (COTAL). Introduced on 1st JULY, 1917,

- SIONAL:: SYMBOL

{A

~ DAY SIGNALS.

MERKING.

(RED) (A typhoon stinta which xoay possibly bansa a2

Hongkong within 24 hours.

Gals expected from the North (N, W. l4 NEJ

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

· Destination,

Blair Mr & Mu

Part 306 & Mrs LoWinter J Fialay Colman & brydsWkdaña de Matk Das. (Coppin Mr & Mrs B Moure Mask

Milner-Jonas Mes

7.

South (BE to B.W

East (NE to 8.)

- West (N.W, io &W)

Gala sïpacted to increase,

Wind of typhoon fores expected (any direction.)

Signal No. 3 in intended ana warning to "Stand Ry" and watch for the sex? sigun). When I la. bolstad sher a black signal has been dispinged it will mean that, on accuins of a changs in the truck ač.

b. på for some other zwana, a gula iz ne longue sitpacted from the direction indicated by the basicum and that another black signal may possibly be bointed Laser."-

Zonal New 7 will be accompanied by shren kaplosive bombs, Brad at integrals of 20 secnada at the Water Pure Sation and tupated at the Harbour Ofiles.

It-wals will be lowered what 16 da stanallured that all daogar la 'vran.

Shanghai

Shanghai via Swatow & Foochow Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai via Ningpostati Kobe, and Yokohama Shanchai, Moji and Kobe

Shanghai

Haiphong

Shanghai

3.

Swatow, Amoy and Poochow

Ehanghai, Moji and Kobe.

Tama M.

WHITE GREEN

GREEN

WHITE

GREEK

GREEN. GREEN WHITE WHITE

WHITE GREEN. RED WHITE OREEN GREEN GENEON GREEN RED

Tientsin

Huichow

Shanghai

*Singan

Vessel's

Freight "Apply To #Patched,

Cormack Mrs

Chattle Wi

JAPAN AND COAST PORTS.

Yingohow B. & S. 16, Nov. Taisang M. Co. Thama M. N. Y. E. 17, Nov.. Wingsang J. M. Co. 17, Nov. Billiton J.CL18 Nov. Tensho M.IN. Y. K. 19, Nov. Binkiang

17, Novusson FB,

Fuller Denman Baby& KnB A Hazpimo & B

Turkchison Alda F

Litt Mrs. Macaulay Mrs

Taksang

Kaifong

B. & S. 19, Nov.

(J.-M. Co. 19, Nov. B. & 81, Nov

Yuensang J. M. Oo. 22, Nov. D. L. Ca. 22, Nov. N. Y. K23, Nov

Haibong

GHAND HOTEL.

Adam GL Basbe G H Bethell Mm J Bederou Bertan J L

ཙ ནྟི Jordan Johnson La

B. & S., Nov.

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan

B. & S. 26, Nov. D. L. Co. 26, Nov.

Manila

A

Shangbai Saigon Shanghai Saigon ".

Capeland B

D

Faas A

Faithfall PC

Tjikiof

Schiedyk J.C.J.L. 30, Nov. J.C.J.L1. Dec. Nias

J.0.J. L. 1. Dec. Tamba M. N. Y. K. 7. Dec. Nikko M.IN. Y. K. 14, Dec..

FIAM B

Frantling H Gorian L Hawklum C Harward 3 Hennessy HJ

Loongsang 3. M. Co. 29, Nov.rombi TS Timanoek J.C.J. L. 30, Nov..

*Pooler I

Bows Hi Bobbon T Sanines

Kheor Mk & Mrs

"Straber Kra

* Stewaz I.

Watkina W

The Day Signals will be displayed si the mastämd of the storm signal mast on tackland Hill. The Harbour D 2115 Tenar, Trees faland signal-mit the face of the premium of the *Hazgkong and Kowloon Wharf and Godeien Obupany'si Kewleen; the fagmad on the premises of the Standard Oil Company at Lai-ski-kok, and the Sagetal ame the Finid Oliver's Quaciągu at Jaworn.

NIGHT SIGNALS, (Lamps.)

Manila

Tel. 9844.

M. KOBAYASHI, Agent. 2nd Floor St. George's Building.

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

'UNIVERSAL MACHINERY"

Call Flag C.

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON=

Code A. B. A. Sth Ed.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE CO'S ENGINEERING" WORKS KEA HOI, SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED. ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SÜPERVISING, ....

DOCKING CAN BE ARRANGED.

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE ' RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

NOTICE..

P. N. HULME, Manager,

تريه

CONSIGNEES

The Night Signals will be displayed, at sunset, on the lower of the Railway Station,6 : HIMAL Jomar, an^ on the Barberar Ones Encuial. They will have the maze sursideation as the dar alahala.

Sirasa Yo. 7. will be worothyanied by explanive bombe as shows,' in the weant of the information Don VượnỶ By “his mugnal being frat published at night,,

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When Soon) kignals are displayed la the Earbour a CONE will be exhibited at the following stationa

GAP ROOK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

to zutify the faci, sa nativa prati and passing sosem vocals.

SAV KI WIN SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

Further details our always be idem in CONAN TANEČA, OR demand, by einmal from lighthouses.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on ist JULY, 1917.

The Bigiala áru made by means of ten symbole represcting the ten numerals. –

I-LT+AVOLX

1.

2

4.

5.

6.

7.

0,

They are displared at the yard azma of the Stern Signal mast on "Blackbend" Kill" and remain

mali ne cedar te skaags or lower is zeeived from the Observatr17,

The following information is given per

Trevon and Continental (a) Ption of exore; by 4 symbols at one fard are."

(6) Dievotion of motion sad velcalar of centre, - nd the time; by 3 armbole *. Dasresales. Sigsali

at the other and arm 12ables 1, 2 and 3+, fel Tha region threatened, the dimesine from which the gals is expected, and the time; by 3 symbols at one saved mem. (Fabian 3 nad (e-

Quis Slusais...

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The 100 appar plansla of group (a) Indicate the Zaišiade, and the two to war synaboda the longitude of the centre of the Typhoma or Depression in dagrora, sa zastly na eta Tekworker won the interme tion availížia. Only the tags and units of the longitude an Eireng shui, të indientem bagātnes Với E.

The apper krabel of aroup (5) indicates the direction is which the Tripsos na. Pri remion le traveling. Cladia LJ

The middle arbol of group 1) indicates the valocity at which the care of the Trobnés in trarading: Akazatively li may indieniu ceriais conditions, or a Continental Depression. In such case an velocity a piran..

¿

The lowest symbol of group (b) indicates the time it which the centre man is the movemar aghillad. The Edrer symbol of group (a) indiente the region ihreatened; besicule zaitut ne daeton from which the gale in utpated, and the lewat symbol the time si which sie scandiese wars dret

travelling W.N.W. ai tha pale of le 15 alle

TYPHOON SICKAL

TYPHOON SIGNAL.

Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

Abraham D

Judah J J' anderon Hệ & In Linh KH

EG

Adcock Capt J

Bypakspear OT

Beachos

B. C

Bach N

Bridge. Vra H

Jobin Mr-Mim Joblin Mr LM

aley Lt HS Kaset B A Yan Krobe H

Karoosky Mrs N Lanchta & Caps PT

Lil Ki Alce Dilation 7.

Black Major & Kra Larsen F

Black Master

D'Olivey Capt 1 Danbin WH Dobben & W VAG Davit Mra FE

R

| Románit Machi E Florida. Min J Fairie Ginder E A Gone B Gouler Mrs 8

Gray I Gallop B

Rasy Mi V Balls Mr & Mra R Schalichovek; Stunt XrXE

Stewart Mr & Mr

AT Spence & C

•Blade Mr M Saybt

» Stubbs & T

Shesham Vias H

Hodre Mr & Mesto

SE

Hanathal Mr & Mrs Sparbe Mit WH

Bowerman WE

Blackburn Me E

Hausmann E":

Hisks A

GDE

Leonard

& Mrs

Holgerson A

WS

Hall CapeT P

Lacey Mi

de

Lorentzea &

Lille Min H

Hooper & Shalton Баурат G

Lakin G M

Lesen Mr & Mrs A

Bannerman My &

MIGH M

Be'i'ion Mrs E B

Bleeker J Baring JH

Branch Capt de Mrs Longhaid 8.

“Horns N'

Binal JD

Boust Mr & MrsAL

Birbeck R J

H

Laurie M&MnO Mihiro Me & Mu Margill J A 5. Macintyre Me &

Mr N

Macintyre Master

Macks Dr G W

MEE

Hodgins Mrs AE

Templeton

P

Tobiar GF Vermeulen P.W Vint Thr

Wylie Mr & Mr B Wandenberg G Wood & G Willams Capt D.

Henderson Capt H Wilson R B

La

Innes Capt B

Wilder Miss E" Waliacheff

CARLTON HOTEL.

T

Mr&Mrs W Alberto Mr M

Browell W G

Beachot

Capt E

Chamber Mr & Mr P

BRE

Nicolson 3 8

Pethior HH

Takole Capt

Ride W

Camming Dr & MÖTMIDÍ, MTA

HL

Carvalho Mr & Mrs 'pini Mrs

Purry 38

Ritchie Mra N.

Reynolds F^ Richie D

Cameron & V

Citron E

Chan M

Clazki Mr & Mrs JQ B#7 £ H ̧

KF

Aberto Easter

| Alberto Mias

Brewer N

Cameron Mrs FE

Crockie ET

Canidlo FG

Hipkins W. W Jengthion Mrs M Metha M S #Murrell O

Paul S Smith

th Me L

SOAR MIS K

KING EDWARD HOTEL.

Amona Mi B

Anderson J'ET Aager Dr.ME Wadge W

•Piurso Mr & Men Lombes Miss & Ceash & G

Joseph J KotO Lake O

*MaAlosh Mrs X`Mo.Arihur”J -

HoGe® MEM

»B.Jd" **Moore 2

Mr T Bollyan GB

dward at

Pammers 10s WO

宜

ДАН

Perman

Ames 7

yood GR

Heathoots P

Mo WT

James B

Akson HG & YO

Mt &

KINGSCLERI HOTEL”

Nazar Me & Min D Hòyì BắÆH C

Dessin Y 2. Bouth Mr&K» W Delete Mr & Mer

GWA El-hood M.,

Has Wian D

Forbes A

Maskott G H

Boolt Eplass

dodao LES CA Singer Mr-de Mrt 2T

beplanner & Max in Janning Mr & Mrs Bridenky A Talbot Mim A Thompson Mrs A

- Johnston-Mr & Mrystackhouse Min A A Treamandr & Mrs Uydans L'a

Ferguson Mrs N

Grase KB

Geo

Willoooke Mira L

1 Beigh Mrsk Mrs EM Lincoln Mrs & Mini Taylor Mr & Mrs

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

MITSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND

EXPORTS.

SCLE PROPRIETORS "OF

8.5.

TOYO KISEN KAISHA.

"SIBERIA MARU,"

From SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, japan portS

AND MANILA.

The above named steamer having arrived, consignees of

TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAKE.cary are hereby notified. to AMERINOTANI, HOJO, NAMAZUTA SATsend in their Bill of Lading for KANADA, SKJÆRER, KĀMITANADA: BIBAL

BOYUBARI COAL MINES. Agents for SAKITO DOAL

HEAD OFFICE, TOKYO.

counter-signature and to take immediate delivery from along- [side,

"Cargo remaining undelivered BEANCHES AND REPRESENTA ALLO November, 1918, at ɔ PIL, TIVES ----NAGASAKI KARAISU, will be landed at consignees risk, WAKASATSU, MOJL, KUBE, EOBE, and expenses and delivery” musi OSAKA, TBUBUGA, NAGOYA, then we waken from the Com- YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, pany's crowowi .. MUBORAN, OTARU, VLADIVOS-

storage charges will be assoOBS- TOOK PEKING, TIENTSIN, DAIREN, ed on du cargo remaining un- THINANSU, HANKÓW, SHANGHAI, uelivered on 15th November, 1918, TAIPER HONGKONG, CANTON, A POL

HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, No Fire Insurance whatever GALOUTTA, LONDON & KEW YORK, will be effected,

-]

Cable Address - Hongkong 1WASAKI " Dansor, Haiphong:- BIWASAKISAL” Codes:-ALA.B.U, STA ED., Western Union and Bentləy's.

AGENCY FOR THE OBAKA

No Claim will be recognised after the goods have left the Siteadier or stodown.

-All chafed and damaged cargo will be landed into Company's Godowns, where they will be ex- amined on 18th November, 1918," at 10 AM, ***

No Claim will be recognised if MABINE, AND FIRE INSURANCE died after the 25th November, UO, LTD. OSAKA,

For Parkculars Apply to 1—

S. SAYEKI, Manager, 11. Fiat Suos, Hongkong

UNCLAIMED TELEGRAMS.

443248,

The Great Northern Telegraph Company, Ltd,

The following Unclaimed Tele- grams are lying here

Chongsing Yeosékah 7, from Bhangaai

Kingfoo

3

Kacchain Naeksi,

rom Shanghai...

Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama.

Yanon, from Kobe,

W ros, trom Yocoasma

1918.

T. DAIGO, Manager. Hongkong, 9th, November, 1918,

Yautaishing, from Shanghai.:: Nuhoks Buzukishoten, from: Kope

Samyiz, from Shanghai. Miss Chenwong, 3rd Floor, 37 Douglas Street (7) from Shanghai.

Francecom, from Shanghai,

TRAMING, Superinradant. Hongkong, November 15, 1918.

Eastern Extension, Australasia <«China. Tagraph. Go, List of Unclaimed Telegrams lfing in the E.- H.. Telegraph Ufficit at Hongkong:

daruinese Y. M. C. A. The Cottrelir, from Bangkok.

Knight, from Boston

Tryin# Bimore American Con water from New YoTE.

CORTIMENTAL DEPRESSION, MI

HAJE UCEAL

Laŭkuda.

@GAUTION.—Under the most favourabla cienumatanoss the sentišna otasi lastenico Dažy the degren al Jatitude and Jongituda sakrant toʻthe actimated position of threaten. Whos the *santre is far from any reporting slatina,; or, when talograshis;raperta ana jacking, the position signalled may, la: si nách sa Sita error, both in intitula and longitude, and the valvulty and direction of nailon will then be in here by katanyasking amoun

19kkakould be particularly noted thai (se vienny Agritat la tha mión fue 15 at 24 14m.

Table No. 1-Direction Sigasts?

*EPPER SYMBOL OF KGIST.

Than indiente the skiraction in whink e trokous we darrencan

Lick a monod's gila la expected.

1.

Tablo No. 2.

opity and Goudition Signals.

IT+A

Tabin:1

NOTICES.

THE

--Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS. &. ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

LADIES

· DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR

Co.,

The Sincere Co

MALLUNIVERSAL PROVIDERS"

KPIAD BEEN

Ltd.

摇