1918-11-12 — Page 7

SHIPPING.

...

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers.

Insurance Brokers, etc.

Marine

Coalmine Owners alsa Bunker Coal Contractors. Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE -KOBE.

BRANCH OFFICE :-TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU.

AGENTS-LONDON, NEW YORK,

SEATTLE, SAN

FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAL TAKAO KEELING AND MOI

For Farticulars Please Apply to:-

Tel. 2844.

M. KOBAYASHI, Agent: 2nd Floor St. George's Building. d.

NOTICE

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DEČK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

“

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU

影

SAIGON.

Code A. 3. C. 5th Ed.

SOLEJAGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORK'S

KEANEOL SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc. etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME.

GUARANTEED. PRICES

MODERATE.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD.

(MITSURISNI TRADING 00.) COAL GENERAL IMPORTS AND 'EXPORTS.

•

SOLE PROPRIETORS Or. TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKE,

P.N. HULME," Manager.

6.5.

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

"SIBERIA MARU,” From SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, JAPAN PORTS AND MANILA.

The above named" steamer having arrived, consignees of cargo are hereby notified to

TOSHINGTAHL MOJO, NAMAZUTA SATO-send in their Bill of Lading for KAHABA SHIKNEW. KAMITAMADA, SAL

24 OZUBARI COAL MIKES.. Apunts for $AKITO OOAL.

HEAD OFFICE, TÖKYO. :..

counter-signature and to take immediate delivery from along- side,

Cargo remaining undelivered BRANCHES AND REPRESENTA on Alth November, 1918, at 5 FC., KAMATSU, will be landed at consignees risk, TIVES NAGASAKI, "WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, and expenses and delivery must NAGOTA, then be taken from the Com- OBAKA THURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HA KODATE,pany's Godown. MURORAN, OTARU, VLADIVOS- Storage charges will be asKORE- TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, ed on all cargo remaining un- THINANFU, HÁKKOW, SHANGHAI, delivered on 15th November, 1918, TAIPER, HONGKONG, CANTON, SŁ 5 F.M.

HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, No Fire Insurance whatever CALCUTTA, LONDON & NEW YORK, will be effected.

...Cable Addresı! :-

Hongkong" (WASAK!" Canton, Haiphong-

"IWASAKISAL," Codes:Al, A.B.C. 5TH ED.,, Western Union and Bentley's.

AGENCY FOE-HB OSAKA

No Claim will «be« recognised after the goods have left, the Steamer or Godown.

All chafed and damaged cargo will be landed into Company's Godowns, where they will be ax- amined on 18th November, 1918, at 10 AM

No Claim will be recognised it.. MARINE AND WIRE INSUR HOE]filed after the 25th November, 00, LTD, OBAKA.

1918.

* For Particulars Apply to 17:

S. SAYEKİ, Manager,

T. DAIGO, Manager,

Is, 14, Peddar Street, Hongkong Hongkong; 9th November, 1918.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern "Telegraph

4. Company, Ltá.

The following Unclaimed Tele- grams are lying here -

Jeefongtsong, Pausan,

Des

Chu Lip Tong, 276, Des Voeux Road Central, from Olongapo,

Yautaishing, from Shangnai.

24 KHING, Act. Superintendens. Hongkong, November 8, 1918.

Eastern Extension, Australasia « China Telegraph Go, List of Unclaimed TelegramS lying in the . E. Telegraph

Phulwell, from Banghoi (An-

Voeux Road, Central, from Office at Hongkong...

Shanghai.

· Shirayuki, Charter Boad, from

Shanghai.

Kingfoo Kaechain Naokai

from Shanghai,

Cameron Noth

from

Anda Trading

otchams.

xem

The Cottrelis, from Bangkok. Knight, from Boston.

Captain Jones, Care Blogy, from Calcuttaret Wa

Linwood Sargent, c/o American Consul from Manila.

Kangkung, Koyamba

THE HONGKONG - TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 12, 1918,

EARLIER TELEGRAMS.

GERMAN ARMISTICE SIGNED,

Hostilities Ceased Yesterday,

London, Nov, 11. The Press Bureau states that the Prime Minister an nounces that the armistice was signed at five on the morning of the Fith and hostilities were to cease on all fronts at eleven on the same morning,

The German Courier's Trip

London, Nov. 9.

A French wireless message last night stated that the German Captain von Helldorf was waiting for" the German Fire to cease in order to return to the German lines by the La Capelle-Fourmies Road The French fire bad ceased on this particular sector. This refers to the German courier with the text of the armistice.

It is officially explained that the Geman courier was detained by the explosion of an ammunition dump, which he mistook for machine-gun fire.

Beater is informed that the German courier with the terms of the armistice finally crossed the German lines by aeroplane.

THE GERMAN REVOLUTION.

New Electoral Laws.

London, Nov. 8.

A German wireless message says: The Majority Socialists have decided upon equal direct secret suffrage and propor tional representation for the Reichstag. Both sexes over 24 years of age will have a rote.

The Socialists have postponed the period for the Kaiser to abdicate in view of the present discussion on the armistice,

Master Tailer as Chancellor.

Amsterdam, Nov. 9.

Prince Max will be appointed Regent of the Empire. Herr Ebert, who has been appointed Chancellor, is a Socia list and a master tailor in Berlin The Berlin Government is despatching persons to various towas to warn people against Bolshevism and against upsetting the food organisa- tion. These representations have resulted in checking the revolutionary movement at several "places.

The Police have closed the Independent Socialist Head- quarters at Berlin and have arrested the Secretary and the

Independent Socialism" editor

Revolution Spreading.

London, Nov. 9.

Soldiers stormed the military trains at Cologne yester-. day. Officers were dragged out and disarmed in order to. prevent them from going to the front. A procession then marched Larough the town and all military and civil prisoners were released. At Gladbach and Rheydt soldiers tore off the epaulettes of the Captain of the Distries Commander. The disturbances are spreading to the frontier districts: All munition works in the country are at a stand still.

Revolution is spreading in western Germany, including Cologne. At Kiel the Soviet issued a proclamation to the inhabitants of Schleswig-Holstein, saying, they are the exist ing authorities. In estabushing a new order our aim is to free the social peoples of the Republic, Questions outside the provincial limits will naturally still belong to Imperial Le gislature. We are willing to co-operate with the presen: powers as long as they submit to the new policy, but we will forcibly put down any resistance." At Berlin the Soviet Also, issued a manifesto saying, they would co-operate with the existing authorities as long as they submit to the Soviet. Soviets are cstablished in numerous other towns. In some cases, including Oldenburg, only part of the garrisons participated. A soldier addressing a big demonstration at Bremen declared that revolution was necessary to secure "a peace of righteousness, otherwise it will be a case of uncon- ditional capitulation, Soldiers have seized the radway station at Hanover and have formed a Soviet. Hitherto the revolution is almost everywhere proceeding in orderly man per and the authorities are offering no opposition. There is no sews as regards the simation among the armies at the front

ON THE WEstern Front.

London, Nov. 9.

A French communique states: "To-day our troops resum-

ed the advance along the whole line.

An American communique says: North and south of Danvillers our advance successfully continues, meeting with strong machine-gun resistance.

MINE-SWEEPING IN THE DARDANELLES.

Paris, Nov. 9, Owing to the necessity of careful iine-sweeping the Allied Fiests will not reach Constantinople for several days.

AUSTRIANS NOT RESPECTING ARMISTICE.

London, Nov. 9, An Italian wireless message complains that the enemy bae not yet completed the naval clauses of the armistice,

"

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Haiphong Shanghai

Haiphong

Destination.

Vassal's Name,

"For Freight!" Apply To

To be Des-

patched.

JAPAN AND COAST PORTS

Shanghai vis Ewatow Manila

Swatow, Amoy and Foochow Kobe and Yokohama Shanghai

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai via Ningpo Shanghai, Moji and Kobe Manila

Ehanghai, Moji and Kobe Shanghai Saigon

Shanghai

Saigon

Shanghal Kobe and Yokoham

Kobe and Yo

Loksang 13. M. Co. 13, Nov. Sunning B. & 8. 14, Nov. Tungshing J. M. Co. is, Nov. Taisang J. M. Co. 15, Nov. Loongsang 13. M. Oo. 15, Nov. Haitan D. L Co. 15, Nov. Billiton J.C.J. L. 18, Nov. Yingchow B. & & 16, Nov, 'hama M. N. Y. K. 17, Nov. Wingsang J. M. Cor-17, Nov, Tensho M. N. Y, K. 19, Nov. Yuensang J. M. Oo. 22, Nov. Tams MN, Y. K. 23, Nov, Tiimanoek J.C.J.L. 80, Nov. Schiedyk 3.0.J. L. 30, Nov. JOJ L 1, Dec, i J.CLA1Dec. Tamba MN Y R17 Dec. NY, KO Dea

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

Abraham D

Anderson Mr & Mrs In EY

IG

Joblin Mra L-M

KING EDWARD HOTEL.

Almond Mr R

Anderson J RF

Koke Lah C

Couren Mr & Mr A Modzikur J

Aryar Dr M B

Judah JJ

Budge

Joblin Mr & Mrs M

Coandes Min A

M&G MEK..

Ketal

Egy Lt HS Breba

Crush 901

Moors BJ de

Culhane MTB

Van

Bridge Vs H..

Edward Mrs J D · Emanuel Fammat A

AH

Adoock Capt J Breakayear OT

Beachot

Back N

Lanchta Capt FT Gregory Mr & Mrs

H Kurnoaky My N

Bowerman W.E LMI Alem Blackburn Mrs S D 1 arien V Binok Major & Mre Larsen F.

GDB

Black Master Bannerman Mr&

Mr GE

Belios Kra EE

Blenker I 3

Baring 7 H Branch Capt &

Da N All In

Bonet Mr & Mr strbeck RJ Browall W G Benshot

Barham F.O

Bentley Capt E

BEE

Leonard

WS

r&

Lacey Misa II de-

Lorentzpa & Lille Mire H

Labin GM

Leach Mr Mrs A Vra Tourfeld 8.

Ladriten Med Mrs C Muraire Mr & Mrs Mackill J A

AL Macintyrs Mr &

KIN .. MacIntyre Master MacKean Dr GW Marlin BE Nesson Mr & Mrs

Chamben Mr & Mrs. P

Cumming Dr & Mr0vini. Kr

Carvalho Mr & Mra Papini Mr

BA

Chapman Col A

Coobs F 8

Cameros R V

CUFTOD-E

Chen M

Hammes CJ

Haywood B Heathoots P

Hoy & W Tam

B.

اپر

Trekson Me & Ys

Mullyan GR

Paso Em C

Fennoyer F

Farmas Pattie M

Richardson Mr&

Robinson J Sangster Mrs C Stabbings MrGE Padaruvi Me a

Fries J de

GRAND HOTEL

Adam GL Bisher G H Bothell Mrs J Bederson Braxton L Capeland B

Cical D Crombri

briTE

Nicolson J 5

Patrick H H

A

C

Picknell Capt M

Flas

Perry 88

Robbias

Ritchie VF

Richie

D

Reynolds Mr.JF

Clark Mr Mr JC BY EH.

D'Olivaya Capt

Danbin W S Dobben A

Van

Davis Mr.FE

Cenault Madam E Florida Mi J Fairnie R Ginder E A

GoFe H Goksier

M-5

Basy Mise F

وا

Salle Mr & Mrs R- Schelichonk

Stunt Mr & Mr H

SIGMONT Mr. & Mra

AT Spence & C Slade Mra

Baybt CE

Gray

Stubba A T

iallop ♬ B

Sheeham Ming H

Bodge

Mr & Mr

Staetaby

SE

BA

Sargent LC

Hannibal Mr & Mrs Sparke Mia W

Hautmann E

dicki A

Holgerson A

Tall Capt IP Bodgins Mr A E

Tooper A Shelten Saper G

Templeton CP.. Tobler G F Vermeulen P W Viat Thes Wylie Mr Wandenberg G

Mr B

Wiliams Capt D

Henderson Capt H Mikon HB

I

Inner Capt R

0

Wilder Mas E Wali.chef

KINGSCLERE HOTEL.

+

Biggar Mr & Mrs D Moyle Rey VEC Rolfe Capt PH .. Dessau V

Routh Mr & Mr W Drolleta Mr & Mr K

GW

FUlissa Mina D Forbes A Jaskett & H

Todge L. E.S

Bi-hood. H

Bachse Mr GA

Scott Haims.

Shaw J A

Binger &

Jennings Mr & Mrs Svidersky A. A

R Frankling H

Givian L

Hawkins C

Harward F

Hennessy HJ

M

Jordan Johnson J L

CONSIGNRES

NOTICE TO CONSIGNEES.

DOEAN STEAMSHIP CO.

LIMITED,

AXID

CHINA MUTUAL STEAM” - NAVIGATION CO. LTD.

Consignees per Co.'s. Steamer

"'STENTOR"

aa hereby notified that, the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignes's risk. The Cargo will be ready for delivery from Grdown on and. after 11th November.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival:

All broken, chafed, and dating. ed goods are to be left in the Kidin Me≈ Kra 3,B Godowas, where they will be .: Mathewi AW

examined on any. Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 am, and noon within the free storage period. "

Normann O

Faul

Parkin

K

Pooler I

Robinzon T

Sauince Shear Mr Mr Strater Ha Stewart J

Watkina W Williamson AB

PEAK HOTEL,

17.

Absey Mr & Mre Mathieson Mra Blair Mr Mrs DK Main Mix Carter & J

Main Misa

Caty Mr & Mrs FW Miller J Finlay.

Coleman & L

Coppia Mr & Mrs

Cormack Mrs

Chatilo Mixy Erant 8, MS E

Fletcher Mrs

Fuller DeamÁT

Madame de Mattos

S Moors Him

Milner-Jaces Mra Perkins Tal Paddicombe "Mrs Bead Bag Comdr

Roberts Mr & Mr

Hale Mr & MrRB & Rome

| Hazrison J B

Sind W B

BJ da Sidford Mr & Mrs Bmith Findlay

Hutchison M do F Nadal a BD Johnson Fis List Mis Macau'ay M »

Ventris Major-Gen Ventria Miss

CARLTON HOTEL

Alberto Mr & Mr

AF Alberto Marter

Alberto Miss

Brewer NI..

1 Cameron Mrs ?E

Stackhouse J W Johnston Mr & Mrs Blackhomas Mrs ▲ ▲

S'eigh Mr&Mrs EM Lincoln Mrs & Mix Taylor Mr & m

JM

JW Logan Mr & Mrs W

Crocker ET

Cantillo CG Captiilo PG

Ferguson Mrs N Freeman Mr & Mrs

Gep

"

Grans X E

Hipkins WW Jenkinson Mra M Metas M S Murrell, O

8

Seth Mrs L Bloan My E Stechens Mi&Un¤; Talbot Mrs A Thompson Mrt A. : Dydens L Willcocks Men La

NOTICES.

THE

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th November, will be subject to rent.

"All Claims against the Steamer Imust be presented to the under-

signed on or before the 30th- November, or they will not be recognised...

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD'& SWIRE, Agents, Hongkong, 9th November, 1918.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The China Mail sv. CHINA mlled form Shanghai on Friday, November 8th.

..

Doctors in Action.

Instead of two-thirds of the army doctors being in places of comparative safety, the proper-" tons are just about reversed, and the csaualties in the medical |corps are quite half those of the line officers. In the battle of the Bamms, 300 British surgeons are Baid to have been killed ....and · |wounded, and the carnalty rate among nurme in climbing rapidly. lap to the surgeons". total.—Dr® Woode tushisson, in the Bed |Cross Magasins.

Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.

BUILDERS OP SHIPS; &, ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

LADIES

DRESSMAKERS &

OUTFITTERS

(2ND FLOOR)

Co.,

The Sincere Co

___ UNIVERSAL PROVIDERS

Ltd.

DES VIEUX ROAD, CENTRAL HONGKONG