1918-11-02 — Page 7

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

· SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM

"

OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT ÜS.

Call Flag U.

UNIVERSAL MACHINERY "

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Code A B C 5th EA

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KEANED SAIGON

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS' EXECUTED 'ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME

· GUARANTEED. PRICES

MODERATE.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING.

DOCKING CAN BE ARRANCED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- PLEASE DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone .300

P. N. HULME, Manager.

THE HONGKONG TELEGRAPH; SATURDAY, NOVEMBER 2, 1918.

HONCKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).

SIGNAL SYMBOL

1.

Introduced on Ist JULY, 1917:

DAY SIGNALS:

MEANING

(RED) JA typhoon exista which may possibly cause a' gale at

Hongkong within 24 hours.

Gale expected from the North (N.W, to N°K).

South 15.E to 8.WJ

East (N.E. to SA)

Wat (N.W. to B, W.) -

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

WATER RETURN.

Level- and Storage of water Reservoirs on Oct 1, 1918. CITY AND HILLÄ DISTRIC

WORKS LEVELS.

.

Destination;

Vesoul's Name,

For Fraight Apply To

To be Des

patchad."yin

I de

FATER

7.

Gala expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Signal a lie Intended as a warning to “Stand By “and watch for the next want. When to kolated after a black signal has been displayed it i mean thai, oa moverzit of a antgs in the track of the taboon, or for some other reason, » gale is no longer expected from the directius indicated by the inst anal, and that another black signak may possibly be boisted later.

Sl No. 7 will be accompanied by three splosive horabe, fred as tazmerate of 30 seconds at the Water Fols Station and repeated at the Harbour Sc

The signal will be lowered when it is considered that all danger in urat,

The Day Signals will be displayed at thy masthead of the storm was on lead Till The Enebar Off 8.MS. Tamor. Gre and wrnal mes, the fared the premes of the Hosting and Estoon Wharf and Godewn Company al Kowken, the Sakatat on the premier of the Standard Oil Company at Lai-chi-kok, and the Sagutaf wear the Pal Office's Quartare at rema

NIGHT SIGNALS. (Lamps.)

The Night Signals wil be displayed, at senses, on the tower of the Railway Sutin, vo H.. Tamar, and on the Earbour Ofis Carried. They will base Sie man was dratron »s the nay nɛzala,

Signed No will be stoppaded by szpinsive boots se mire, ta lâm vrou of the informa Od by tia eignal being Erel published at h

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

What icon algoaža are displayed is the Harbour a CONY will be exhibited at the folewing stations

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAU KI WAN SAI KUNG

SHA TAU KOX STAL PO

JAPAN AND COAST PORTS.

Swatow, Amoy and Foochow

Manila Batavia

1

_Brewald Nyiam Antwi f

Cytta Tak

in sa adora

Level with

wolt sia. B÷low overdow Wong-Ruffel, in Balew

the thil @mon

Pokfuisse com

Level with

Level with

ggin. Below is

2 dla slove rois above ove flow

STORAGE IN MILLIONS AND.

DECIMALS OF GALLONE,

1017.

Haiphong

Haibong ID, L. Co. Tungshing d. B. Co.

3, Nov.

8 Nov

340 it

Shanghai, Moji and Kobe

Kosoku M. IN. Y. K.

5, Nov.

Zytan Iscumadists —–— Potem Tak

2.

3.

4."

WHITE WHITE WHITE WHITE

GREEN GREEN GREEN

WHITE GREEN GREEN WHITE WHITE

5.

WHITE GREEN WHITE GREEN GREEN

6.

Shanghai

Sinkiang B. & S.

5, Nov.

3 or

Tientsin via Weihaiwei & Chefoo Chipshing

J. M. C.

5, Nov.

RED

GREEN.

GREEN RED.

Tsingtao and Newchwang

Hupeh

B. & S.

5, Nov.

Swatow, Amoy and Focohow

Haitan

¡D. L. Co.

6. Nov.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Kaga M.

N. Y. K.

6. Nov.

of Sept

4325

3.358438

Consalow of water in the City and Hill Distric

od kucimals of gallons during the weath

Haiphong

Taksang

J. M. Co.

物

6, Nov.

zis ao

zosoa M. gallo

Tientsin

Kueichow

B. & S.

6, Nov.

Catfound

poration

#000

Sandatan

Mausing

J. M. Co.

7, Nov.

Consumption per

Shanghai

Suiyang

B. & S.

7, Nov.

band per day..

.g

Yuensang J. M. Co.

8, Nov.

Sorrakarta J.C.J. L.

14

8, Nov.

Shanghai

Wosang [J. M. Co. 1. 8, Nov.

Macassar

Tjilatjap

J.C.. L9, Nov.

Saigon

Tjipanas

J.C.J. L. 13, Nov.

Yokohama and Kobe

Billiton

Shanghai, Moji and Kobe.

Tensho M.

J.C.J. L N. Y. K.

13, Nov..

15, Nov.

Manila

Loongsang J. M. Co.

Shanghai, Kobe and Yokohama Faigon

Y'hama M. N. Y. E.

Nias

Nagasaki, Kobe and Yokohama

'Nikko M,

J.C.J. L. IN YK

15, Nov. 15, Nov. 29, Nov. 14, Dec.

"Constant supply in all distrrats during Sept of

both 1937 and 1nike-

KOWLOON WATER WORKS LEVEL.

agre

Löwing ́¡-eval'

with www.tij STOPAGE IN MILLIONS AND DECULALS OF GALLONE,”

य

Lovel

+

with

Holy

b=w •

111.50

1.

2.

3.

ፋ

6.

6.

7.

8.

9.

1.

NOTICE.

Settat - pop]}

Com log of water in Kowloon to our med dian's of gailesi during the month of Sept.

50 in M, Kațion

7178

29-79 305.950

20023>

· anaemption p

.

+

to notify the fact to native craft and passing sopar tempsia.

Further detailu can always bag to es teneria, on érmaagd, to igual from lighthouse.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917,

- The Signals are made by means of zen arabois pretting the les ou secala je

1-1T+AVOU

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD,

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL GENERAL ̈ IMPORTS AND EXPORTS.

SCLE PROPRIETORS OF

CONSIGNEES

THE BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From FANGOON PENANG AND SINGAPORE.

"HE' Steamship

TH

NAWAB.."

having arrived from the above' ports, Consignees of cargo by TARASHIMA OCHI, MUTABE, KISHIDAKE.ber are hereby informed that TOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA SATO KANADA, SHINNEW, KAMITAMADA, BIBAI. ARI OYUBARI COAL MINES, Agents for SAKITO COAL

HEAD OFFICE, TOKYŐ.

all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the waarves,

BRANCHES AND REPRESENTA-delivery may be obtained. TIVES-NAGASAKI, KAKATSU,

MURORAN, OTARU,

to be left

Goods not cleared by the 2nd WAKAWATSU, MOJL, KURE, KOBE, November, 1918, at 5 P. will be OSAKA, TSURUGA, NAGOYA, subject to rent, YOKOHAMA," TOKYO, HAKODATE, All broken, chafed and dam-

VLADIVOS aged packages are TOCK, PERING, TIENTSIN, DAIREN, in. the Godown where they TRINANTO, BANKOW, SHANGHAI will be examined. Claims against TAIPEH, HONGKONG, CANTON, the steamer must be presented HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, within 10 days of arrival, osher- CALCUTTA, LONDON & NIW YORK, wise, they will not be recognized. 4 "No Fire Insurance will be Cable AddrÜES :—

effected by us in any case what Hongkong ---* IWASAKĮ " Canton, Haiphong.

*IWASAKISAL," Codes:al, A.B.C. STH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE WH, LTD., URAKA.

For Particulare Apply to:- S. SAYEKI, Manager, Na, 14. Fedder Street, Hongkong

CONSIGNEES

ever.

Bills of Lading will be counter. signed by

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Agents. Hongkong, 28th October, 1918

TOYO KISEN KAISHA.

4.8. KOREA MARU, From SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, JAPAN PORTS,

AND MANILA.

The above named steamer having arrived, consignees "of FRANK WATERHOUSE & CO. cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter-signature, and to take Immediate delivery from along. side.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SEATTLE, YOKOYAMA

na XOBE, «*

THE

HE Bteamship

"THORDIS *

having arrived from the above ports, Consignees of cargo, by her are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the

Hongkong and Kowloon Wharf

Cargo-remaining undelivered on 31st October, 1918, at 5 PM, will be landed at consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from the Com- pany's Godown.

Storage charges will be assess ed on all cargo remaining un- delivered on 4th October, 1918,

at 5 PM

No Fire Insurance whatever will be effected,

No Cisim will be recognised

after the goods have left the Steamer or todo wa

All chafed and damaged cargo will be tanded into the Company's and Godown Co., Ltd., whence (odowns, where they will be ex and/or from the wharves delivery amined on 7th November, 1918, may be obtained.

at 10 AM,-

* Goods not cleared by the 7th November, "1918, at 5 p.m. will be Babject to rent.

All broken, chafed and dam aged packages are to be left in the Godowns where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on 7th November 1918, at 10, a.. Claims against the steamer must be presented with- in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance effected by us in any case what

Bills of Lading will be counter signad by

will be

No Claim will be recognised if leaner the 15th November, 1918.

T. DAIGO, Manager. Hongkong, 28th October, 1918,

MOVEMENTS OF

STRAMERS...

The local office of the China Mai 8.8. Co, is in reompt of a wis cam from the San Francisco office advising that the INA led from that gurt on

Monday, Oétober 14th,

The local of50e of the Pacific Mall JARDINE, MATHESON ..., ** **, is in zeceipt of salagraphic in-

&00, LTD.

Agents,

formation from the Manila Office so the offocs that the 11. QULOMBIA FOT seat, left San Frauence on October 14, við, fur this part, via lignolni, Yoko

*$1st October, 1918. same, Kobe, shanghai and Manha,

They are displayed at the yard art of the Storm Signal rot on Black Hill, and remain

until an order to change or lower in ronived from the Observatory, '

The following loformation is given Typhoon and Continental Position of crates: by tarmobela atibue card ange

Depression Sizual

(b) Direction of mature and velocity of centre, ad the time; by 3 symbole

at the ctet yard arm Tables 1, 2 and 35.

Gale Sigania

tel The regina thres ved, the distinn fr whieb the cxis in etracted,

and the tim; by 3 gmina ormai arm (abies 3 and 4.

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two upper signals of areup (a) indicate the latitude, and the two ower is the on of the centre of the Typhoon or Depressing in degrees, as Dummy ancan be strestained from the informa tion Braila. Only the lens and salts of the long code are; thus, (9 pulirates inmitit 109 E.

The upper armbol of group (3) indicates the direction in which the Typhoon Derrigo in travellut. (This 1)

The middle armbol of gavas (3) ladiestem the relat travelling. Alternatively it may indicata carta: conditions, or a Continental Depsmaisa. In such cases which the centre of the Ferhood is so ralety is given.

I'lown embal of group (8) indicates the timurai which the centre was in thermalum mema?ed, The upper armbel of group (c) indicates the mon threatened; the middle the direction from which the pals is axpected, and the lowest symbol the same si sh.ch i ostivitious ware Brat indicami.

travelling W..W.8i (slide 100%

།།

Lalifufe

TYPHOON SICKAL.

kam2 storm ekkiza at malice

Opeditions 21 6 am. today and solu

11. Direction of motion unkom Longitude

Latitude

'TYPHOON SIGNAL.

CONTINENTAL DEPRESSION SEEMAL.

CALE SICKAL

Longitude

Latitude

સ

CAUTION. Under the most favourabla sircumstances the pesliten sienai Andiesiyə sair the deer of intitude and longituda namrest, to the estimated position of the castro."" "When the entre is far from asy reporting station, or when telegraphic reparts sea Meking, the positing altaalled may be as much as 1o la arrer, heth la latitude and longituda, and ika ratosity sai direction of setion will thas he is arrer by corresponding smesnis,

It should be particularly noted thai tha valstity dizaálled in the moon for the parlame is ar 151L

Table No. 1.-Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOLT.

#.

The indicate the direction in whisk a typhoon or depraation în travelling, or the dirnutsed” Ex van' #ick a mooza gude in expected.

1.

2.

T.LI

8.

LT+

8.

YLLWILK WAY. *W. W.X.W. İLYA KAWA Vatnavn

Table No. 2-Valecity and Condition Signāls.

MIERLE SYMBOL SY KOIST.

VELOCITI.

•

1,

2

8.

7.

1-LT-

Tablë No, #--Time Signals.

LOWEST SYRROL OF HOLET.

(1.6: Testerday;

OBESITION

Tablo No. 4.—Roglans Thrustanud by Henzoon Sals

-LT

"BENGER'S FOOD LTD.,

regret to announce that in consequence of GOVERNMENT LIMITATIONS placed upon EXPORTS they are unable to keep their Overseas friends fully supplied at present, Immediately these restrictions are removed every effort will be made to send out sufficient stocks to meet all demand.

BENGER'S

Food

is in great demand for Civil. Military, and Red Cross Hospitals, and in Convalescent and Nursing Institutions.

From a Captain of the Fogo: Awway Kartion! Corpe, *Your Foods of kava: ARTÍSTande u te in my treatment of carvalescent dysentery ass," BENGER'S FOOD LTD.. Bremen Qesa; New York ga Socks SYNY 199. Pur St Times throughout CANADA.

MANCHESTER. Egrind Beger's Food is entirely Belish in wigs, ownerth, and ansietara.

NOTICES.

head par deg)

Who Goraciment fuályar's reports show that the

WOHATHAM,

Watu Zathadiye

Pablle Week Paper

TO SAIL.

MESSAGERIES MARITIMES

COMPANY."

FOR SAIGON.

HE Steamship

* PROVIDENCE "

will have prompt despatch.

For Freight only, apply to :- MESSAGERIES MARITIMES CO

3; Queen's Building. # "Hongkong, 30th October, 198;

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES:

OF EVERY_DESCRIPTION

DOÍTERFIELD 4 SONG

LADIES

DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR)

The Sincere

Co.,

Ltd.

DES VIEUX ROAD,

CENTRAL HONGKONG.

UNIVERSAL PROVIDERS