1918-10-04 — Page 7

economical

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM› OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US,

Call Flug U.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

SOLE AGENTS OF LJACQUES CO'S ENGINEERING. WORKS KHANHO, SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 4918

VESSELS LOADING AND TO LOAD,

Destination,

Vasual's Name

For

To be Des Freight Apply To

patched.

JAPAN AND COAST PORTS.

Tiantain via Chefoo

Leongsang J. M. Co.: 4, Oct.

NOTICES.

DELCO LIGHT

A Sell Con'ained

Code.A B. UKK-EL

Manila a

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan

Java Ports

Tikini

D. 1.05, Oct. JOJ. I

Eletrical plant

5. Oct.

Shanghai

Yingshow B. & S...

5, Oct.

Chefoo and Tientsin

Huichow

B. & S.

6, Oct.

for

Chipshing J. M. Co.

8, Oct.

Swatow, Amoy and Foochow

Haikong

D. L. Go.

8, Oct..

Haiphong and Saigon

Djember

JOJ L

Shanghai

Sinkiang B. & S.

8, Oct. 8. Oct.

Shangbai

Taisang B. & S.

1.8, Oct.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shidzuoka MN. Y. K.

Haiphong

Taksang J. M. Co.

Yokohama

Tjilatjap

J.C.J. L.

9. Oct 9, Oct. 10, Oct.

places where Mun-

Shanghai

Suiyang

B. & S.

Manila

Yuensang

J. M. Co.

10, Oct. 11, Oct.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Nagasaki, hobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama.

Kaga M.

N. Y. K.

Totomi M.

N. Y..K.18, Oct.

Aki M.

Nikko M.

N. Y. K. 19, Oct. N. Y. K. 1, Dec.

HOTEL LISTS.

ALL AND EVERY K ND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME.

GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED.: PLEASE GIVE US A TRIAL. NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

· P.N. HULME, Manager.

CONSIGNEES

10, Oct.

JAVA-SAN FRANCISCO

TiL SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

fortnightly joint-service of the

""HEDERLAND” and ... ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures from Hongkong ↳

Steamers

TOOLS

Z SAN FRANCISCO KAWI -

8,000

VONDEL RINDJANI

10,000 8,00

"

*

Ballings

15th Oct. 1918. 25th Oct..

9th N.

THE PACIFIC STEAMSHIP.

LINE.

THE Steamship

SENATOR "

having arrived frm Seattle vis Kobe on September 27th. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous

HONGKONG HOTEL:

Abbey Dougla Abraham D Anderson Mr & Mrs JEG

Bannerman Mr &

VF G H V Fellow MEE

Flanker J J

Baring A Barbara JEFS Black RW Boddie Dr RE Bentley Oapt E Branch Capt at Mrs

B Burni

Birrall JD

These superior passenger-steamers have ezesilent accommodation for fret and/or extra-hazardous godowns Boust Mr & Mrs and 'second ́siass saloon passengers.—

For further particulars apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TELEPHONE 1374-1575-1576.

Agents

CONSIGNEES

||

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI. KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

SOLE PROPRIETOR® OK.. TAKASHIMA, OCHI. MUTABE, KISHIDAKE, YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA, SAYO, KANADA SHINNEW, KAMITAMADA, BIZA

1 CTUBARI COAL MINES. Agents für SAKITO COAL

HEAD OFFICE, TOKYO.

ROTTERDAM LLOYD "

AGENTS:

Innes Capt R Joseph RM Jcharton Mr & Mis-

Ketai B H Van Krabs H

Leach Vr & Mrs A Tittle AC Longfield &

Laaritsen Mr & Mrs Leiria Mr & Mrs J J Laboaberg CaptPF Leyte Mra E Líbourel H J Latin G

K

Macintyra N

AL McKean Dr GW

of the Hongkong & Kowloon Birbeak RJ Wharf & Godown Co...

and well

Baxter E A stored at consignee's risk.

Belley All broken, chafed and dam-Bowles G. V aged goods are to be left in the Carvalho Mr & Mrs

EA godown, where they will be

at 10 -

Marlin HE

Mackintosh D

G

Morse Mr & Mrs

GS

McEwen Mr & Mrs

DE

Mr & Mr W

Nicolaon J 8 Nagano T

examined on October 2nd, 1918, Cooke Col A

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized, No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all

JAVA-CHINA JAPAN LIJN, goods remaining after October

4th will be subject to rent."

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their bills of lading for counter signature.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Steamship

*DJEMBER

1

THE ROBERT DOLLAR COY.

Agents.

FS

Cumming Dr & Mrs

BL Cameron E V Cayron H chen M... Ceunell Mr & Mrs

JJ.

Co

Cameron

a Mr & Mm WH Mort Davis M FE Dawson Miss M C Da1troff R Deebben AW Van

enault Madam Exter ACT Van Forbes Mr & Mrs

Fraser Mrs A Fukums S Gorsler Men S Gray I

Nolasco Ur & Mrs L

Ferry 8 8

Ponier E Porta Mr & Mrs

Papini Mra

Latterson Mr & Mrs

P

Pa

Ritchie Mrs M Reynolds Mrs J F Roxy Mins Bay EH

الا

Bi chie D Slade Mira M Berbt CE Stubbs AT Sheebaz Miss Sherwood Mrs G Sweet sad

Miss CI

Sherman Mr & Mr.

Hongkong, 27th September, 1918. Hannibal Mr&Mrs Scriven E

WATER return.

Level and Storage of water in

A

Holgersan A Hall Cast T.P Hodgins Mrs AE Sooper A Shelton, Haper G Eigenbotham WA. Bill Capt B Hartbuck Mr AC Harvey Master Harvey Mrs F

Silveira Vda Thompson F G Templeton CP Tatundjan A Vermeulen P'W Vint Thos Wondenberg G

& Mr B GG Willams Capt D Watson GW. Waters AL. Wites BL

having arrived," from Kobe, Consignees of cargo are hereby notitied that all Goods are being BRANCHES AND REPRESENTA-landed at their risk into the TIVES NAGASAKI, KARATSU, hazardous and/or extra-hazardous WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, Godowns of the Hongkong and OSAKA TBUBUGA NAGOYA, Kowloon Wharf and Godown Reservoirs on Sept. 1, 1918. YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE,Company, Ltd, whence and/or MURORAN, OTARU, VLADIVOS from the Wharves delivery may CITY AND HILL DISTRICT WATER Bodge Mr & Mrs Weed Mr MNCJ TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, ontained. TRINAFFU, HANKOW, SHANGHAI, | TAIPEE, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address :----- Hongkong: "WASAKI "

Cantor, Haiphong "WASAKISAL,”

Codes Al A.B.C.5TH ED., Western Union and Bentley'

AGENCY FOR THE OSAKA MARINK AND HIRE INSURANCE CO, LTD., OSAKA.

ForParticulars Apply to:-- S. SAYEKI Manager, No. 14 Paźder Street, Hongkong.

"For the Blood is the Life.”

DO YOU SUFFER

Trown any SKIM or BLOOD DISEASE- Bock as flaunt.Lacinia, zad LAER, ESOR

UMBLES, Wodicine #wellings. Batis, Boras, of ang kina, klim, Vinod Polsun,

a lotions and cinamonacia seḥSED OLLEEN

below of the TILLBE

Trasche bend of the poisonous matter wirich aigne le the EW 99200 dË All your suttering. Clark's Bloos Mixturs la fort such a medicine. 21 le corporal at jogvačimat

-No claim will be admitted after the goods have left the Godowas. and all goods remaining un- deuvered after noon the 10th October, will be subject to reat.

All 'claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before the 13th October, or they will not be recognized.

11

Sylan?

Byath.com Tytan. Eixar-

meditis

בי 42

WORKS LEVEL.

Level with Trackow «alt, sin. Balom

Gwerfow Level with

Owlow

Dad construction o Tang-val-] stuzzin, Balew

ph.33m...

*T***

Led with

OTKSO Level with" OYELOW Level with

- overtow Level with avacow

it is. Below

overflow

Level with overflow

c. Balow 1) overlow

·STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS,

Tytam Byvwith_sumes

bytz Bek..... a dombamba inat

All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 9th October at 10 am by the Company's charg Surveyors, Messrs, Goddard & Douglas.

مفیگو

8 E

Westers H

KING EDWARD HOTEL.

"Jaraph J

Kok C Lake C

MeAinsh Wre Ms A. McArthur J

Almond Mr B. Anderson JRF Anger Dr ME Budge W Course Mr Coombes Miss A Crush F C Chalkane Mr T B Edward Mrs J D Emanuel A

Mr & Mrt

417,

34.30

27

305.00

445.00 Hamza J

GLOS

มต

60

Hoy AW T

1954 James B

1,618.06

Baywood & B Heathcote P

Consumption of water is the City and HB) Durict | Jaakson Mr & M ku akilions vid Sociosale of gallons during the month

aly

No Insurance whatsoever has AL been effected.

... Corsumption

SOLES M. gril Bills of Lading will be counter-in-

$70/700 ** signed by

Consumption par head per day.

143 rallon Coextant supply- is all distnou" during 'Ang ol bob 25. od igch,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Agents.

Mégan

.

Wa

| KOWLOON WATER WORKS LEVEL | DL12.47

gry

Hongkong, October 2nd, 1918. Rowicon · Gen | Level

म

McGee Mrs E M Moore BJ de Hullyan G B Pasmore Mrs Wo

Pennoyer PE

Peartan H Pattle

Richardson Mr &

Bohlason J

Bangster Mrs C Stubbings Men GE Underwood Mr & JE

Vries Jde

Sozi

Lovel

vention}

with

KINGSOLERE HOTEL.

Biggar Mr & Mrs D Partington Dr & Mrs

TE Belfe Capt PH Drollate Mr & Mrs Routh Me & Mza. W

GW-

K Zrans H W

Ri-bood M Filkins Mim'D Bachas MGA

Forber &

2

STORAGE IN MILLIONS ́AND-

DECIMALS OF GALLONI,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Bovina Co

vitation

ma bu punt van be

Clarke's Blood

The Pacific Mall Steamship Company's |

LE VENEZUELA, Voy. Out, sailed from Manilla on Wednesday, 2nd October, land 1« dus ló 'arrivaat tõla pors Baturday

350-50

Commmption of watar la Towione in milkona aut declinale of gallons during the month of Aug...

ד

Scott Haiman Baskets G H

Shaw A Hodge LES Singer Mr & Mrs E T Jennings Mr & Mrs Button F

38.

Shalimikon BV Johnston Mr & Mrsővidersky & A

OB

Stackhouse W Lincoln M&Miss Bokhouse Me AA

JM

Sleigh Mr & Mrs XM- Logan Mr & Mry W Taylon M1⁄2 & Kn¬ Moyle Ber VHO

OʻTION HOT E.

Ballantine BA Ezoway. N 1 Boy

KUHARRAM.

Guru KB2

Hanoor M Jordan ADBG MaMahon 3.

housebozi

Bungalows and

icipal Electricity

cannot be ob

Lained

See th

?

rumber

Sold in this

Colony and ad-

journing dist icls

and

3

Safe and Reliable

machine and

works entirely n

KEROSINE.

No magnetos

carburato s

Not i. 10 thị

simple that

-child can operate

"Stops automati-

cally.

Convince yourself by seeing a demonstration at

The South China Agents

2

Machinery Department,

W. C. HUMPHREYS & CO.

NO. 5. DUDDELL STREET.

HONGKONG

&

WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIÓ ADDRESS: “ MANIFESTO". HONGKONG,

Western Union and Washing

Copos Used A1; A.R.C. Fifth Editions Engineering, Pizzi and Seosad Editions

Dock Owners, Ship Builders; Marine and Land Engineers, Boller Makers:

READI

OFFICE? KOWLOONI.

fron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modern up-ko-date plant operated by our own #pecially trained workmen under expert European supervision.

Telephone No. K, IE,

All classes of light Steel work, manufactured by the shove proc-40%. Tsaks, Deama, Ventilatora, Pipen, &ca,, &co.

THE DIMENSIONS OF DOVES AND SLIPS ARI AB FOLLOWS --

ZAKE OF DOCK ON SLEP

LOTLOOS

Bor. Dork. Kontoossamen Bas Dock, Logicos

Box Block, Loo

Past Bilp, De,

Kowloose

Patent Bio, Ko Krwioda

HALKOLJEVI Carnupcian Dock;

4SEXDEES

Dockne and see

BLACKS

Ak

Please address enquiries to the Chief Manager.

PEAK HOTEL

Anderson Miss Anderson Mr & Mrs

Carter & Jay Mn

Mrs

BIKE VELOS

TOWN OFFJOR 1

Telephone No. 20, Hongr-an QUEEN'S BUILDIN *...

R. M. DYER, B.Sc., MINA. Kowloon Dook, Hongkong.

Johrison FB Kedoorie Sir Eliz Laminert Mr ♬ M£29 Bird B

Gea Hisir Mr & Mr DK Litt Mr Brekkspear OT ...“ D Browze

WS.

“Mr&Mrs FW Miller Finlay

GL Colaman

Moore Mas * Miloer-Jozes Mrs Cormack Donnet Mr & Mr Mugliste Ma

Nagano T Eager

Husbylms Y Ostrove nbow Mri

Pince

Evans, MBE

Finlayson Mrs. Fletcher Tukuma 8

Teddon

Misa Palazi Lt Col Wr

hursby

Jumagalli Vra Galloway & D Gordon Mr & Mr

Perkins L "Alix Fors on Mus Garfon M Gordon Miss K Band Eng Comde Gardon Miss Jean wahres W Hale Mr & Mrs Ba Ronse F1 de Hahoock H

Skínzór Mies

Hayward Mr & Mrs Smelot Mr & Mrs

Harris Mr & Mry Findlay a

Howard Mrs a

UNCLAIMED Telegrams.

Christie, Shanghai

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

The following Unclaimed Tele grams are lying here t

Tunachongyuen, from Shang

hai

Kingzun Nanpeihong. from Shanghai.

Taiworang, from Shanghai Winghongchong from Yoko Hengtyshong,

hams.

Lechskohino,

from Amgy

Leroyshun, 46, Yeleken Road,

from Shanghai,

Tsungsing, from Shanghai,

Ritchie from Shanghai

2. KRING, Ack. Superintende Hongkong, October 4, 1918.

Bastern Extension, Australasia & China Telegraph Co,

List of Unclaimed Telegramis lying in the E Telegraph Office at Hongkong.

Beyworth Colombo.

Krasyeveld, passenger. - 8.8. Mohiyai Maru; from Bata via,

Lamme, 8.8. Dunera, care American Consul General, from Bombay

Buabue,

Maison Hotel, from Shangi

Vahan Dilekian, Dambia, Massan

Jeefongtson Pangan, Desen

Bond Central from

from