1918-09-17 — Page 7

7

NOTICES

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM. OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Flag U.

UNIVERSAL MACHINERY

40-42 RUE CHAIGNEAU SAICON.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOI SAIGON.

23

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishets, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST.NOTICE. REPAIRS, AND TIME

»GUARANTEED. · PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING,

DOCKING CAN BE ARRANGED.".

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE. 'APPLY TO MANAGER'S" PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTO,

(MITSUBISHI TRADING ̈so)- COAL GENERAL IMPORTS AND ·

EXPORTS.

SCLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI MUTABE, KISHIDAKE. YOSHINOTANI, MOJO, KANAZUTA, SATO. KANADA SHINNEN, KANITAMADA, UA

M OYUBARI COAL MINES. Agents for SAKITO DOAL

HEAD OFFICE, TOKYO,

BRANCHES AND REPRESENTA - KARATSU, "TIVES:-NAGASAKI,

P. N. HULME, Manager.

WATER RETURN.

Level and Storage of water 10 Reservoirs on Sept. 1, 1918.

CITY AND EILL. DISTRICT WATER" WORKS LEVEL.

Xyam 1. Jika

Broward.

1GLE-

EQ17- Lewel with ATHESON at, sku. Below Owerĥom Level with wwGkDa

Under ylan Ink

construction Wang-kelig stå, skin, Below

CODE...

oft, rain. Below

sverflow

1915.

Levil with

averdow Level with

Derso

OVECON

Level with

1. tio, Below

presion

Level with

orakow

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, OSAKA, TSURUGA, NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODĄTE, FY20 —

Istam Byewea MUROBAN, OŢABŲ, VLADIVOB- {Tyam burmediate -*** TOCK, PRKING, TIENTSIN, DAIREN, Tak TRINAKYU, BANKOW, SHANGHAI, Į PONUJ TAIPER, HONGKONG, CANTON,!-

| 15ʻong-net-Chang'-----

Trial..

1) ipzy.

1pc.

384.30 **

Buto

Le

1937

105.00

302-33

1101

4600

115 04

1.5:0.04

HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, Copemption of water ka the City and Hill Zilstrica CALCUTTA, LONDON & NEW YORK, and decimals of gallons during the mouth

Cable Address :---

Hongkong:-" IWASAKI”.

af Apt Commption

Latimand

DAY SIGNALS.

HONGKONG STORM SICHAL CODE (LOCAL).

Antoduced on ist JULY, 1917,

[MEANING"

(RED) {'A typhoon exists which man moen kita," je

POPRAY GAM

Hoalong within a hour

"Gals expected from the North (N.. to NL)

CHAL SYMBUL

South ( to KWJ

East (E`SX)

Wat (N,W. to S.WJ

Gain expected to maranen.

Wind of typhoon fores expected (any direction)-

Nigrat Jo, I la Intmadad as a warning to "Stand By" and watch for tàu next signal. - Whi hot after a black vígnat hos bewa diaphired it will man that, an amount of a change in the track at the book. : some other pesos, a gale is so hoogst expected from the direction ladiated by the Last sgnal, and that another black signal pins possibly be haurted inter.

Sala will be accompanied by three explosive bombe, kredat intervals of 15 svonada at the Water Prime Station and repeated at the Harbour Of..

The meals will be inwared when it is caldared that a danger in

The Day Seals will be clanlared at the testbend of the aldeia signal, mass in Blackhead Hin The Harbour. O, HM.. Temer, Green Istand smial man, the fagrial us, the premises of the Here and hood Warf sad Godown Company at Kowloon, the fagar on the tube of tha Sudard O2 Cuir as fal-chi-kok, and the Engstad near the Final Odione's Qusriors at Lewana-

NIGHT SIGNALS...(Lamps.)

1.

WHITE

WHITE

GREEN GREEN WHITE GREEN * WHITE GREEN WHITE

GREEN WHITE WHITE

3.

6.

WHITE GREEN WHITE GREEN, GREEN GREEN

7.

RED

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

JAPAN AND COAST: PORT

Shanghai, Kobs and Yokohama "Kitano M.

Shanghai

Sunning

Shanghai

Taisang

Saig in

Tjipanas

Manila

Shane bai

Tientsin.

Swatow, Amoy and Foochow Macassar

Jeva Java

Manila

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Kobe and Yokohama GEEEN Nagasaki, Kobe and Yokohams

RED The Night Niedain will be displayed, så kommetjie the tower of the Relay Station, en IM.K Jaar, was on the Harbour Ones Sagasan. They will have the the signification as the day signeis.

Surnal No 7 will be accompanied by explosiva dozabe an above, in the event of the infiemašina novated by this mgoal baths Brat published at night...

+

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When Joni algnala are dieplayed in the Hårbours 0ONE wil be exhibited at the following statioun zin

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAU EI WAN SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO &

The notify the fees to native crač), and passing onsEN VONNAČA.

Further details can sivaga de givan to come towela, ez dagoand, by signal from lighthouseW.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Bignala ste made by means of ten symbols-representing the tan namorala

I-LT+AVOB

1.

3.

・

6.

7. 8.

8.

0.

They are displayed at the yard arms of the Stone Signal mast on Blackhead Hill, and remia until an order to changs or lower is revived from the Oberric17-

The following information is given t

Typacon and Centisental) Direction of motion and vacuity of contre, nel the time; by armboa

[fal Position of centre; by 4 symbols at kore rèd a-m Daprtation Siganla

Gate Signala.

as the other yard area (Exiles 1. Zand 3).

{{n} The magico threstezed. Los directùm from which the gate is expeçied. and theme; by 3 ay mas atace Pard meet (Tablus 3 and 4),“

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two uzber signals of group (a) indiesta tae latitude, and the thiers inwes avisħala the longitud. of the centra of the Typhoon or Depression in degrees, aa neoRZY NA YAN LG Mon tacos frum, the informa tion availla. Odly the tens and units of the longitude are given; thus, (5 of 1oaxiture 109 E.

The upper armbol of group (d) indicates the direction in which the Typhoon or -Depression is wwvelling, (Table 1)

The middle symbol of group (b) indicates the velocity at which the cenim of the Typhoon is travelling. Alternatively. it may indieste cartaie conditions, of a Continental Depreme.at. In such c „an velocity is given.

maled

The lowest symbol of group (3) indicates the time at which the centre was cía Tim picnic

The upper symbol of group (c) indiences the region threatened; the addebi

from which the gala is expected, and sha lewat symbol the time at which gale conditions, were fest - ladicated.

TYPHOON SICKAL

TYPHOON SICKAL.

2513 105a1

spla

population

105.By M, gulis a

along! #YE,700

Castamption pa

bati per day.

gallons Courant scyply in all distreır' dering Aug, of

[+]

bơth is 2 and, zgað.

CONTINENTAL DEPRESSION SINIAL.

SALE SIGMAL

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL

Abbey Dougl

Abraham D

Tittle AC Longfeld 8

Anderson Mr & Mrs Lauritsen Mr & Mrs

3.0%

G

Bannerman Mr. & ̧ :- Leiria Mr & Mrs

Mr G H M ›

Betion Wre'RE Blocker JJ

Bacion J B*

Branch Capt &

#

Kurs X

Birrell I D

Lars H.W

Y. Y. 18, Sept B. & S., Sept. B. & 9. 21 Sept. J.CN.L. 20, Sept.

Loongsang J. M. Co. | m2, Sapt Yingehow B. & §. 21 Sept. Kusichow B. & 8. 23, Sept. Haitan D. L. Co., Sept) Tjdiwong

J.C.J. L. Sept Tjikio J.C.J. L. 26. Sept. Timanoek J.GJ. L. 26. Sept. Yuensang J. M. Co. [77, Sept. Hwah-wa N. Y. E. 28, Sect Shidzuoka MN. Y. 14, Oct AXI M. F. T. E. 19, Oct.

Joka ton Mr & Mrs Wandenberg G.

A

Wyle Me Mrs B

Ketal H Van

Krebs H

Wi Hams Capt D

Kolkko'k Mr & Mr

PEAK HOTEL.:

Anderson Mi

Lawe' Mr & Mrs

Mrs

Ball W Mas Dyer- Le'lan Capt &

J Bird B

Lanchberg Capt "F.- Langley VAR Macintyr N MacKsan Dr G W

Mave Dr John Marshall Miss E

Bouet Mr & Mrs AL Mickle. P Birbeek R J

Barter E-A Browell W G

Bentley Capt

Lay FW

Beck Capt O -Brackets UE

Bowles G Brzon A Croze F S Cumming Dr &

EL

Camaron & V

Capron F

Cox W

Melden Mr & Mrs

H

Nesson Mr & Mrs W

P

Nickelson The O'torman JT. Parry 8 8 Pater en E Poater E

Kr Reynolds Mr JF

Chen M Chapman Col A Davis MFE Emault Madam E Gossler Mrs & Geare Mr & Mrs I Hanemann .. Bleks A

Fall Caps TP

Hodgins Mr A E

Hooper & Shelton Henkelom B.8 Van

Ritchie D

Rany Miss F

RER Rozge Dr HC Stackey Mr CF **Bindo Mira M Serat CE Seven BE Stabb AT

2.

Sheeham Miss Fr Sherwood dra G Bwrot and Kina Steauxby Y

Saychi S

Shields FM Scott H 8 i,

Bancial Mr & Mrs Sraith Mr & Mrs

WA

WA

Holgerson A

Ha par G Zoekstra MG.

Jager J G C de

Wyatt

Templeton P Thompson F G

Tinga JM

Vermeulen P W Vint Thot

I

| BladFM- & Mrs DK′Hican'ay Mem

Break OT

Carton & J

Mathinson. Mre

Wierd Finlay

[Tyre My W/M22 WV

GL mack M Chacin E

"onnel; Mr & Mrs --- Eager Ur EVATH EMBE Flatcher Ki

Fatuma

porn Mus Marglinton Mias Nagano T

Night' Xr &

V FG Niabet Mr Mrs H

A

Qurones #Place

Valery

Ostrovo how Mrs Fedden Miss

+id

Fumagalli Wy Finlayson Mrs Galloway & D Ħa Mr & Mrs BA Hancock H Class Perkins TT. Hayward Mr & Mrs Fo stop Mira"

Felham Lt Col & Mr.

hureby

B

Hind W B Howard Mip

Misses Hutchison du F Hanson MI J Housmann R. Jolas FB Kadoone Sir Mhe Lammert bir At Mrs

Gec.

Litt Wra Llewellyn Wre Lylo D

Reed Egg Comdr

<here w Rome de Rops Hr Mrs, Seqveland Mrs

& n M&Ms A Findlay

Faith Movi Grey Findlay

Skiares Miss Ventrit Major-Gen F Veatris Viss

Yamano M.

CARLTON HOTEL

Arakie D. Brower N I

Hazard Mr & Mrs

JT

{Camaron Man FR ·Murrell ()

[Courtlandt Von NWT sal's

One B

Crocker ET

Gilbert Geczgo

Gallagher W

Stephens & Mr H ...Thurber PH

Thurber P M

NOTICES.

KING FOWARD HOTEL:

START

MeArtanir. J McGeo Ma

Multys 8

Tea hoote Ior A WT

* B

W

KING

ng sang

Bellbo

Vries I do

HOTEL

Near Mr & MD Kogan H-8`Mn W÷

Jappleman D3

Nan ng 6. M*Martin Rolfe Capt FH. Drolleté Mr & Mr Routh MP & MP W

GY

Krans H.W

Alkins Mim D

Forbes "A"

Brennburg Mr. &

MOR

Taskett GA

*ndre LES

Sachse Mri GA-

Booit Holman

Shaw

Singer Mr MAE Rution #

Shtaikoff BY Sundlings Mr & Mr.

Jobustan Mr & Mrs JR

Svidersky A'A Lineola Mrs & Miss Taylor Mr & Min

J M

W.

GRAND HOTEL

Adam GL Rashes G H Bethe 1 Mr J

Sederson F 9pezten J L apeland B Clout D Crohri TE Eany A Faithful PC Slars R Franklins E Gorian L Bawkins C Barward F Hennessy HJ

Jordan M Johnson J.L.

idlo Mr Mr JB".

·Mathews & W No-mann U

Paul

Partin H

Pools I

Rowe HI..

Robinson T Sauce Sboor Mr & Mrs

Straney Ma Stewart J Watkins W

Williamson A S

NOTICE.

MERTIN'S APIOL & STEEL SAN PILLS

A Frases Remedy the all bragcartina. Prospoda at kartun simtys keng & Bar Bi Mar 2010 he that

*** War Irmeniants of the system a thetrance.

scaly dana Zány lab big TSP Tooke w

WE WAN, ATP Charaka nasi dvoros soil 12mm Kroc Cheat tasted or post true: 5/**

MARTIN'S PIOL & STEEL REDEPILLS

Dizda

Canton, Haiphong :—""" "¡WASAKISAL,"

Codes A.B.C. JTH ED.,

Western Union and Bentley's. KOWLOON WATER WORKS LEVEL

-AGENCY FOR-THE OSAKA

MARINE AND HIRE INSURANCE |-

00%, LTD., OBAKL.

For Particulars Apply to:---

S. SAYEKI, Manager,

No, 14, Fedder Strøst. Hongkong.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

The following Unclaimed Tele grams are lying here :-

Zungshing, from Shanghai. Zanglee, care of Tehzun Hotel,{ Des Voeux Road, from Shangbai. Yuen Kee, Sungs Street, from Shanghai.

Sheng Tai Shing, from Wei-i heiwei.

Fergusson Bank, from Kobe, Cheung Kee, Ching Wan, from Shanghai

Ono Kyobie Co., from Yoko hamis.

Tungchongyuen, from Shang-

hai

Kowloon Gra‹, Lore!

igrl Lavel

vitarkm Re- wish

with

Overtow

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Rovious GiB}

lation

1017

.15450

"

I56.30

Kanervolk. Consumption of water in Komiono la withom su či pochmals of galices during the month of Ang-

Conremption— Estimated popsia.

2017

1918

100 40

ZC3 AGO

Consumption, por ? band pet nay-

is 6,

gallons

The Soveromari Analysts"eoposta che a ma the

is of scelteat quality

W. GAISM.

Public Worts Department

$

„órnvölling K. or K.3.2.

10 SAIL.

1

FOR SAIGON,

Taiwofung, from Shanghai.

+

hama.

*

|S.S. ** LA MARNE” Winghongcheng from Yoko-port will be despatched

SAIGON direct on Thursday, the Lesbakchiso, Rengtyshong, 19th instant. from Amgy.

now in

for

1.

2

For Freight apply to —

Kingzun Nanpsihong, from Shanghai

T. KRING. Açi. Superintendent. Hongkong, September 13. 1918,

Eastern Extension, Australusin & China Telegraph Co, List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E. Telegraph Office at Hongkong.

Picard Andre, Hongkong Hotel,

from Madura.

Putter. Hank Yokohama, from Victoria B.C.

Smith Arthur, Hongkong Hotel, from Colombo,

P.:A. LAPICQUE & CO. Agents. Hongkong, 17th September, 1918.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The local office of the China, Mail 98.

Thomas A., Soerabaja re transmitted from Singapore. Co. is larecept of selegraphic advice from

J.L GIBSON

Įthe, Ban, Francisco años, adrizing that Superintendent the 22. NANKING, Voy: Out, sallad gkong, September 12, 1918, from that port on Sept. 16604

CAUTION.-Ünder the most favourabla zirenistanses: the soillion signál índientón saly the degree of Intiinde und inngitude nearest to the antimstad puskies of the staten. When the santro la Iar from Kay reporting slatina, or when falegraskie raporla ses lacking, the pooldag signalind may be as much as 27 la error, both in latitude and longitudo, and the Valbony Mi Grueties of motion will then be la actor by CHITARNESTOLE KMPRAŽA,

132 dente sa pursioninety wound the kas valdcity cipating là thể minh “for the poortový

10 or 24 heur

Tablo No. 1.—Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOIST.

Tases indosse the direction in which a tyylipon në degression. Se travelling; me the direti ✔žiada a monnoća gxia is expecial

2.

B.

LT+AV

FIL KL LILL-WLW," W.

́ ́. Table No. 2.-—~Velocity and Condition Signals.

A MIDDLE SYMBOL OF HOIST.:

VELOCITY

A

CONDITION.

Table Ki

LTTA

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

ACESTS

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES

OF EVERY DESCRIPTION

Tablo Heja.—Time Signals,

LOWEST STUDOK OF HÖGST.

11 sm. Tubeless

laglans Threatened by Monsoon Quins,

SPECIAL ANNOUNCEMENT

TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS.

JUST ARRIVED “A_Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco, Prices Moderate

Our Special Bonded Godown

execute outport orders

Trials solicited and satisfaction

The SINCERE Co. Ltd.