1918-09-14 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH NAT

DAY SEPTEMBER 14 1018

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Flag U.

UNIVERSAL MACHINERY"

*40-42 RUE CHAIGNEAU SAICON.

Code A. B. C. §1. DA

SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS `

KEANEOL SAIGON

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- "DERTÄKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE, 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

CONSIGNEES

SIGKAL SYMBOL:-

DAY SIGNALS,

DU MEANINGS

HONGKONG STORM SIGNAL CODE, (LOCAL). Introduced on Ist JULY, 1917.

(RED) (A typhoon exista which may possibly Baum )

Hongkong within 24 hours.

Gale expected from the Nigth (N.W. to NI)

- South (B.E. ie SW)

East (NX to 8.3)

Wind of typhoon force expected (aný direction)

Miguel Ko; I in Iztended as a warslag to “Stand By "* and watch for the next signal. When Dân bosted after a black mens has been displayed it will mma that, on account of a change in the track of

the taboom. b for some other amon, & gale is se longue eocpected from the direction ladiated by ze last signal, and that another black signal may posibly be beisled inter.

Ducal So. 7 will be accompanied by cares amplosive baseba, Arad az hitervals of 10 pounds at the Wata Price Station and repeated at the Barbour on

This will be lowered when it la consider that all dangse in crur.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destination,

Nimi.

For Freight

¡To be Ties Apply a patched.

JAPAN AND COAST-PA

Shanghai, Moji and Kobe

Saigon Manils Macassar

15, Sept. 5, Sept 16. Sp. . Y. E. 18. Sept B & S. 19. Sept. J.GJ. L 20, Sept.

Wack (N.W. to BW.)

Shanghai Tientsin

Gals expected to increase.

Shanghai via Foochow

Kaifong Fuichon B & S. Wingsang

IB. & S.

15, Set. 15, Sept.

J. M. Co.

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan

D. L. Co.

Shanghai, Kobe and Yokobama Shanghai

Narato MN Y. E. Kitano M.

Taisang

Tjipanas Loongsang J. M. Co., Sent: Tjiliwang J.C.J. L. 6 Sept." Tjikini J.C.J. L. 5 Sept, Tjimanoek J.C.J. L 26. Sept. Yuenaarg J. M. Op. 127, Sept. Hwah-wa N. Y. K. 28, Sent Shidzuoka MN. Y. E. 14, Oct Aki M. N. Y. E. 19, Uot.

PEAK HOTEL.

Llewellin FB

The Day Stane will be displayed at the masthead of the slarm signi mest on Blacicbread FL the Barbour U, HMB Tamer, Gross Island eigaal mast, the Angstat on the premise of the Homos mud icon Wharf and Godawa. Gospaar as Keriose, the finger on the prethiama of the Standard Oil Company at Zal-chi-kok, and the Angstal war the Finki Omone's Quarters at Zorgen une.

NIGHT SIGNALS, (Lamps.)

1.

3.

WHITE GREEN... WHITE.

GREEN

WHITE

WHITE

5.

8.

GEEKN WHITS GREEN

WHITE GREEN GREEN

GREEN GREET

7.

RED

• WHITE WHITE

GREEN The Night Bionis wat z

BED displayed at Puneet, on the tower of the Railway Station, ou BLE Tamor, and on the Harbour Office Bagssal. They will have the same signistation as the day signala,

Secat No. 7 will be accompanied by szylosire bombe às above, in the eront of the informatión RADYRJMŮ BY ZÁLIS signal being first published at night.

HITE GREEN

•

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When Joni signala nze displayed in the Barbour à CONE will be exhibited at the following stationaşma

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

logotify the fan to native tract and poosing voiE TORINĀS.

SAU KI WAN

SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

Further details can always be givER SO COMER TUSENĒa, om deuandby signal frun lighthousen.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE (NON-LOCAL).

introduced on Ist JULY, 1917.

The Signala are made by trease of ten symbola representing the ten nochmals —

1-LT+AVOax

NOTICE.

THE DOLLAR STEAMSIHP

1.

LINE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING CO.)

COAL, GENERAL IMPORTS AND

#

EXPORTS.

T

HE Steamiship

BESSIE DOLLAR."

hasing arrived from Vancouver on September, 7th consignees are hereby notified that their MTAKASHIMA OCHI, MUTARE KISHIDAKE. Cargo is being landed at their

SOLE PROPRIETORS OF

YOSHINOTAKL HOJO. NAMAZUTA SATO, KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI and CYUSARI COAL MINES, Agents for SAKITO DOAL

HEAD OFFICE, TOKYO,

risk

into tte. bazardous" and/or extra-hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co, and stored at consignee's risk.

All broken, chafed and damag- BRANCHES AND REPRESENTA-ed goods, are to be left in the TIVES:-NAGASAKI, KARATSU, godown, where they will be ex- WAKAMATSU, MOJI, KURË, KOBE amined on September, 12th. 1918, NAGOYA, at 10 am. TSURUGA, OSAKA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE,

All claims must be presented MURORAN, OTABU, VLADIVOS within a month of the steamer's TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, Arrival_hero," after which, they TRINANYU, HANKOW, SHANGHAI. cannot be recognized. No claims TAIPER, HONGKONG, CANTON, will be admitted after the goods HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, have left the godowns, and, all CALCUTTA, LONDON & NEW YORK goods remaining undelivered after September 14th: 1918, will Cable Address →→→

be subject to rent. Hongkong" IWASKK!”

Dessoa, Haiphon "IWASAKISAL,”

Codes:-AL, A.B.C. STH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO, LEDS, OSAKA.

For Particulare Apply to :--- $. SAYEKI, Manager,

To, 14, Padder Street, Hongkong.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd,

The following Unclaimed Tale. grams are lying here:-

Zungshing, from Shanghal Zengiee, care of Tetzun Hotel, Des Voeux Road, from Shanghai Yuen Kee, sunya Street, from Shanghai.

Sheng Tai Shing," from Wei- haiwei:

Fergusson Bank, from Kobe,

Cheung Kee, Ching Wan, from

Shanghai

No Fire insurance whatever will be effected. "

Consignees are requested to send in their bills of lading for counter-signature.

THE ROBERT DOLLAR COY.

'Agents. Hongkong, 7th September, 1918.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Sept. 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WÄTEE

WORKS LEVEL.

Ty

Tytax

Tytan Lang.

+

E

Leve with

Uvažov

Mit sz. Below

owertow

Level with

OVEKAOW

Under

Igan Tak... Wong-Bei-sta, rzio, Below

chakos

Tokislem

att. viz, Below

Darlow

.

Lavd with

overflow Level with

overlay Leval eth

www.ow

Lore with

fi in Below-

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

2,

3.

4.

5.

8.

7.

8.

9. 0,"

They are displayed at the yard arms of the Storm Signal tam ca Backhost. Hill, and remain snili ander le changw or lower is received from the Observatory.

The following information is given- Typhoon and Contiasatai (14) Position of sentres by 46 aymbols at one yard a ta

Depravedon Signals

16/ Direction of mention and wiccity of Sentre, Had the time, by 3 armbols

Gate Signals.

at the other yard arms (Tables 3. Z kod 34.

The region threatened, the dirverden from which the gale in

and the time; by 3 centivele tre tem (fallen Sa EXPLANATION OF THE SIGNALS.

m

The two appar signals of group (a) indicate the latitude, and tingwo'laverescholarhe longjian of the centre of the Trybom or Depression in degrmG, KO URRYTY DATA indestrued from the Got availabla. Only the tens god units of the longitude are given ; thus, ♬ indicatra Urgaude 10 E

The upper armbol of group) (8) indicates the direction 13.➡hich the Typiven us Depresudor, in travelling. (Table 1)

The middle armbol of group (5) indicates the velocity at which the centre of the Typhoon traveling. Alternativaly it may indiesta certain conditions, or a Contaeniai Deprem.cn in such cas so Tacity in gir

The low symbol of group (3) indicate the timest which the centre wan dan position straaliad. The upper armbol at aroun (e) indicates the region threatened ; the medie ryutul tas direction from which the gxis íe expected, and the lawwet symbol the time at which gala conditions were frat

the rate of 8 201

travelling W.N.W.

Leagiinde

4

TYPHOON SIGNAL"

Time storm caniza of Motion

11. Ditsation of molies unknows,

Longitude

י,

TYPHOON SIGNAL. ⠀

CONTINENTAL BEFRESHION SIONAL.

GALE SIGNAL

Dongmens vs 3 Dim, gestúnday indicated a sea-

ravelling X. ac X.6L

Latitude

CAUTION.—Under the most favourable zireṇmstaaras the position signál tadionim only

the degree of latitude and longitude svarast to the estimated posilina of Cheatstro. When the

entre is far from any reporting station, or whas telegraskie zuports are leaking, the posities' signallad may be so much so 2' in arvor, baik in inittude and longitudo, and the valemity sad direction of motion,wili ikas is in serar by sorresponding saenata.

İt skasid be partianiasty asted that the valocity digaalled in the mass for the merions

Tabio No. 1.-Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOMT.

These indicate the direction in which a typhoon or degraation in traveling, or the Kirvotina denti

a mosscon pale la exzecieć.

2.

Level with Overtow

which

1...

*657.

ᄌ..

154.50

stula

Itam Nyewash menume Triam interdista

199

785-00

I.X.I

13 px

Брид

$6.00

MIL.04

$5.7.04

Ono Kyobie Co., from Yokor

hama.

Tungchóngyuen, from Shangmni-change Kingzun Nanpaihong, from Shanghai

hai.

Taiwofung, from Shanghai.

Winghongchang, from Yoko-

hama.

Leehakchiao,

from Amoy.

Total

Consumption of what be the Chymed Hii District is dous and decimala of guillosi during the month of Aug.

2011

Hengtyehong,paciona

T. KRING, Act. Superintendent. Hongkong, September 13, 1018. Hastern Extension, Australasie

- A Chai Tinh Tế

List of Unclaimed Telegrama lying" in_the_EE Telegraph Office at Hongkong:

Corismption

hand par dažas“.

3.

LTTA

XLE-EAR WAW.

7.

8,

XEW. Vaknews

Tabla’No. 2.—Yoluolty and Condition Sīguals.

1.

2. 3..

moguls M. gada 1.

$11,700

34-1

gallons Countsof supply la ali distracts during Aug it

both sod

"KOWLOON WATER WOBIE LEVEL.

2977

Kowloos G Leves

vitatka Ba

jorå

low

wirt

BTORAGE IN MILLIONE AND DECIMALS OF GALLONS.

with

precios

text

健

Picard Andre, Hongkong Hotels from Madura.

Putter, Bank Yokohama, from Victoria B.OR

Smith Arthur, Hongkong Hotel, from Colombo

Thomas A.C. Soerabaja r6- Fransmitted from Singapore.

J, L. GIBBON,

Comption of water in Kowloon fa

pacimais of gallons during sâm thanh of Ang.

Consumpdos

Laderad popičas

Commodes per

hood per day)

order la of explosi sa

MISRËZ SYMBOL OF MOST.

VELOCITY,

"CONDITION.

7.

1-1T+AV

Takaował

Fable No. 1-Time Signals.

LOWEST SYMBOL OF HOUSE.

-Regions Threatened by Honsoon Gale

Тата

Java

Manila

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL

Eco Bri ittle à C

Abbey Douglaan. Abraham D Anderson Mr Mrs Tofi

EG

Bennem a Mr& “

MGB M Bluster JJ Baring JE Branch Capt &

B

Burns N

Birrell D

Scuet Mr & MrAL

Bir book BJ Barter HA Browall W G Betce Missen Belios

Bentley Cap: Ccake F8

C

RE

Paulinen Mrs J Camming Dr & Mrs

KHE Cameron R Y

Courtney J D

CUI ? W

Casko: Kins

Свед

Cyron H

Canuron HP

Davis

FE

C

Lauri Mr & Mrs Catrin Mr & Mrv 3:3 Lacas HW Lanchberg Capt PF. Loth E

Langley His AR Larsen Capt Wacintyre N MacKean Dr G W Maalin HE Mase Dr John -Neeson Mr & Mrs

Nionen J 8

Nai Boon Nog Mia Nickison Thos Perry $8

Prince Princess

| Anderson Mias

Ball Wris Dyer Llewellyn Mei Bird B

Lyon W H

Blair Mr& MDK M-Le'lan Capt & Breskapsar OT

Borked

Carter & J..

Chercett Ma reme

Mrs Macau'sy Mra

Wathieson Wre

arXi&Va? W Mie Finlay

lements Miss Cleman G L Tack M

Moore Mrs Nagano

"..

Nightingale Mr

MFG

NOTICES"

UNIVERSITY OF

HONGKONG

FACULTY OF MEDICINE.

AEPLICATIONS are invited

for the post of Acting Leo course of 50 lectures is required urer on Pharmacology - A

o be delivered during the acade Dic Fear 1918-1919 at 4:15 PM wo or three afternoons a week. Full particulars may be obtained from the Dean to whom Appli- cations.should be made as soon

s possible

UNIVERSITY OF HONGKONG.

FACULTY OF MEDICINE,

APPLICATIS are invited for the post of Acting- Teacher of Operative Surgery.

A practical course is required to be given during the Spring Term (nuary, March) 1919 3.30 A.M. on (UESDAY, THURS- DAY & SATURDAY. Full parti❤ ulars may be obtained from the Dean, to whom applications should be made as soon as

Niabet Me Mra0ssible.

..

A

Dodana Miss Coveland A SD

Fornal Mrn Eager Kra Evan F, M BE

letcher Mrs Faluma S

Fumagalli Wra

Galloway & D

Ourouss EP'ince

Valery

Out-are-show Mra redden Miza

Pelham Lt Col Wr

-- Thursby y Perkins T

Sale Me & Mr BA Beed Eng Cond:

-Hancock H

Wayward Mr & Mrs Rome 71 de

HE

Hind WB

Iraidas bandh Elutchison

Pao Mia Mae

Howard Hire

Misses

41

“

Hoghes

Inhawn FB

Kershaw Ma

Reynolds M-a JF.Kacoorie Sir Ellis

Ropa Mr Yr Seqvelad Vr

Smelon BrA Mra Smart

Findlay

W

Bwith Findlay Smith Mrs H

Broen dra

Lammert Mr & Mrs Watson Mr & Mr

Ritchie D

Rony Miza P

Ray EH

-

Graa

Horge Dr EC

Litt Mrz

Starkey Mu C F

Enault Madam E Binde Mra M

Gossier Mrn8

Seybi QE

Gears Mr Mr IHS iven HE

Samaco

F

Hick

Capt Booper & Skelton Bodgins Mrs A E

Henkelon RS Gannen

Innes Capt B

Jager J G C de”

Johnston Mr & Mrs

A

Ketal B H Van

Krebs-H

Kolkbok Mr & Mr »

Stubbs AT Shecham Mit R Sherwood In G Sand Miss CI Steansby V.. Shearer & B Shidroag

CP

ዘና

Vantris Major-Gen F

Yamano H

KINGBOLERE HOTEL

Bigga: Mr & Mrs D Logan Mu★ M«°W

Nauen SM Martin Holfs Capt B Bouth M & M w

Capsleman D.E Drollate Mr & Mrs

GW Evans W dalmina Miss D Forbes

Mrs CB

Jett GH.

•!

Silva ranco Greenburg Mr & Templeton Yarmeulen P W Van Thos Wordenberg G Wylie Mr&Mr B Wood Û G

31

Hodge LES Johnston Mr &

Ca Lincoln Mr

Sachse Mre GA Scott Holman Shaw A

•

Auger M ME?

Burton F

KING EDWARD HOTEL,

Almond Mrs E Jewh Andarion JBF Kot C Lager Dr ME Lata C

Indre

W

S

MaAidals $5

ourse Mr Mrs, A MeArther - Coombes Miss A

Crush PG-

Valkane Mre TR Edward Mrs JD

wannel A

Ura

fammer CJ

Tavwood R Heathcote P

for AWT

R

J McGee MvxEM Moors BJ de Mullyan 0.8 Pasenors Mrs. W Fennorar E Pearman E

ra Patie UY

Tackson : & Kra

Wo

́Richardson Mr &

ME Brinson J rangster Mer C Stuboings Mr Undard Mr &

Vries J de

GRAND HOTEL

Adam G L Bashes G H Bethell Mix ♬ Bederson B Brexten J L Capeland B Cical D

Crombri TE Eans A faithfull PC B Flats Franklins H Govian L

Sho:taikoff BY Bindinge: Mr &

m

Svidersky A.A Miss Taylor Mr & M

Hawking C

Harward F

Hennessy HJ

NOTICES.

Jordan WM Johnson JL

Z

Tidin Mr & Mr JB Mathows & W Normann O допо Pant &

Parkin K Pooley Bowe I Robinson T Satince Shoor Me & Men Straney Ma Stewart J Waikina W

Williamson A B

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

BUYTTEMELJ & seint

SPECIAL ANNOUNCEMENT

TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS.

JUST ARRIVED

A Large Stock of the Leading brands

of Cigars, Cigarettes and Tobacco

Prices Moderate.

Our Special Bonded Godown enables us to

execute outport orders promptly Trials solicited and satisfaction guaranteed.

The SINCERE Co. Ltd.

SINCERE

Superintendenti

Hongkong, Septem