1918-09-12 — Page 7

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, SEPTEMBER

VESSELS LOADING AND TO LOAD, 1

HONGKONG STORM SIGNAL CODE (LOCAL), Introduced on ist. JULY, 1917,

DAY SIGNALS.

SICKAL SYNBUL

MEANING.

(RED) {

..

{A typhoon erlata which may postibly sanan a gal

Kongkung within 24 hours,

Destination,

KING EDWARD HOTT

Anderson JR FO

You

To be Dasomber Miss A MoGee MEM

Crash

Vamal's Nama,

For Freight Apply to patched

& M&Arthur J

Мосов Mallyan GB

Kdward Min JD

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK ØR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Flag U

UNIVERSAL MACHINERY”

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Code A, B,C 303 EL

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOL SAIGUE

General Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygén, etc., elc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S "PRIVATE RESI¬ DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

NOTICE.

+3

CONSIGNEES

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

~(MITSUBISHI- TRADING 10.)

THE DOLLAR STEAMSTEP LINE.

HE Steamship

BESSIE DOLLAR,”

COAL GENERAL IMPORTS AND having strived from Vancouver

EXPORTS.

SCLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA OCHL MUTARE, KISHIDAKE, YOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTA SATO, KANADA, SHINNEN. KAMITAMADA, BIBAI ase OYUBAR! COAL MINES, Agata for SAKITO QUAL

HEAD OFFICE, TOKYO.

into

on September, 7th consignees are bereby notified that their cargo is being landed at their risk

hazardous the and/or extra-hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co. and stored jat consignee's risk.

All broken, chafed and damag- KARATSU, godown, where they will be ex-

BRANCHES AND REPRESENTA-ed goods are to be left in the.

TIVES ---NAGASAKI,

WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, Amined on September, 12th, 1918,

OBAZA,

TSURUGA

FAGOTA, at 10a.m.

YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE,

All claims must be presented MURORAN, OTARU, VLADIVOS within a month of the steamer's TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, arrival here, after which they TAINANFU, HANKOW, SHANGHAL. Cannot be recognized. No claims TAIPER, HONGKONG, CANTON, will be admitted after the goods HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, have left the godowns, and all QALOUNTA, LONDON & NEW YORK, goods remaining

Cable Address : Hongkong="WASAKI " Canton, Haiphongt- "IWASAKISAL," Codes:Al, A.B.C, 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 00, LTD., OSAKA,

For Particulars Apply to

S. KAWATE, Mariager, No. 14. Pedder Street, Hongkong.

undelivered after September 14th. 1918, will be subject to rent.

No Fire insurance whatever will be effected."

Consignees are requested to send in their bills of lading for counter-signature. -

THE ROBERT DOLLAR COY.

Agents.

Hongkong, 7th September., 1918.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Sept. 1, 1918.

UNCLAIMED TELEGRAMS. CITY AND HILL DISTRICT WATER

The Great Northern Talegraph Company, Ltd.

The following Unclaimed Tele- grams are lying here--

Zungshing, from Shanghai. Zangles, care of Tehzan Hotel, Des Voeur Road, from Shanghai. Yuen Kee, Eungs Street, from Shanghai.

4.

Sheng Tai Shing, from Wer haiwei.

Fergusson Bank, from Kobe. Cheung Kee, Ching Wan, from Shanghai

"Ono Kyobie Co. from Yoko- hama

Tungchengyuen, from Shang-

hai

Kingzun Nanpelhong, from Shanghai?

'T. İRING, “ Act. Superintendent.

Hongkong, September 6, 1918,

Eastern Extension, Australesia & China Telegraph. Go, List of Unclaimed Telegrams. lying in the E.. Ei Telegraph Office at Hongkong.

Dye, from New York Mezieres, Hongkong Hotel,

From Hanoi

Putter, Bank Yokohama, from kohoria B.O

• WORKS LEVEL

Level with

OVER

Byewash

aft, sin. Below Derfow Lewal with

Owariow

Level wich

fio

Level with Ortow

Iveral it's

varlow Under

Levi with Bytom Tek —

constractie

Jovicňou Wong-Mel-] ști, vein, Balov | the sin. Below www:Tow

OverBow { of axle. Belu Level with

avickow STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

JAYA

a

alta

Tytan Üyewall_urmancin

31.30 #37

Bytom Inim-medīšuta comer.

.... 195.00

Foldsize

16.00

-

18.04 Commption of water fa the City and 1720 District La mallkon mnd decimals of gailous during the mouth of Aug.

Cosmotion

band gat day.

19:47

Coustam supply in all districts during Ang, of hoch zawy and igaks.

KOWLOON WATER WORIS LEVEL.

Kowloon Ges) Loyal

[{vitucion, Ra-3: · with

Dyallow

STORAGE IN MILLIONS AND, DROIMALS-OF-GALLONE.

Kowa De

7.

Gala expected from the North (N.W. to JE) Beuth (3. to &WJ

Wind of typhoon force expected (any "direction.)

Med No 1 la intended as a warning to Stand By and wash for the next signal: When 21 is bond Kine a black signal has been disslayed it will me that, on account of a change in the track of the trocom fx sa clher reason, a sale is a longer expected from the tection Indiased by the leesisted, and that anothue black signal may possibly be bulated Inter.

dinal No. 7 will be accompanied by thres explows bombo,”£rad at intermin në 30 sucunda už

Water Poire Station and repeated at the Harbour Osto

To will be lowered when 31 14 sannidered that all dancur in ovat,

Shanghai

Tientsin

JAPAN AND COAST FORTS.

Sevacual A

Flaminan & H

Pennajer E

Pearman H

Greg Mr & Mra, Pattie U M

Iammon Or Laywood GB. Yahoots P

Richardson Mra...

Reinson J kantsdae Mes. C Bhuboingy MrGE Tadoro r. 8.

“ackson. Mr & May Wee

W

Manila

Wag (N.W. to &WJ

Gale expected to insrease,

Nagasaki, Kobe and Yokohama Swatow and Bangkok

Shanghai

Yuensang Nikko M. Liangchow 8 & 8. Sing

J. M. Ca 13, Sept. N. Y. K 13, Sept.

13, Septe

B&SL. Sopt

Tientsin via Weihaiwai

Chipshing 3 M. Co.

14, Sept.

Suiyang

B. & S.

14, Sept.

Shanghai".

Kaifong

B&R

14 Sept

Fuichow

BS.

15, Sept.

GRAND HOT

Shanghai

Wingsang

J. M. Co.

15, Sept.

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Moji and Kobe

Haitan

D. L. Co.

15, Sept. ⠀ | Adam G L

Nagato M

NY. E

16 Sept

Shanghai, Kobe and Yokohama

Kitano M.

N.Y. 17, Sept

Saigon

Tjipanas

J.C.J. L20, Sept.

WHITE WHITE WHITE WHITE

GREEN

GREEN

3.

GREEN WHITE WHITE

5.

4.

GREEN WEETE GREEN RED GREEN

WHITE GREEN

GREEN WHITE

GREEN GREEN BED

Manila

Loongsang

Macassar

Java

Taliwang Tikici

J. M. Co, 120, Soot J.GJ. L 26, Sept. J.C.J.L. 26 Sept..

D

Frombri

TE

Pool +

Java

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohams”

Tjimanoek J.C.J. L. 26, Sept Hwah-waNY K 28, 6ert Shidzuoka MN. Y. E. 14, Oct. Aki M. N. Y. K. 19, Oct.

Paithfull PC STATE R

Franklins H Hawkin C Gorian L

The Day Signale will be displayed at the method of the stars signal must in Blackhead H. the Barbor H.MS. Tr. Grom Isinod Mansi ment" Vas Trip on the rise of the Hocziong and Kowloon Wharf and Godewa Company at Zovkom, the Exestalt on the premions of ther Biandard Oil Company at Lai-chinkokt, sad the Sagutcť Mar 189 Find Queer's Quarpuro KU Lystaan,

NIGHT SIGNALS. {Lamps.)

The Kight Signals will be diuplarad, al sunset, on the sewer of the Railway Station, eu. E.M.S Temar, sad on the Harbour low fagstaff. They will, here the matte sin-ižostión so tàu dầy signals,

Suci Na 7 will be accompanied by explosivs bomba na ubora, in the wrath of the information. “nou verać by this signal bong Best pudlinbud på sight,

D

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

Wane lose! signals are diaplayed in the Harbours CONE will be exhibited at the following statio

GAP ROCK

3

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

to notify the fact to naziva craft and pasting semen Toorola.

SAU EI WAN SAI KUNG

„SHA TAU KOK

TAI PO

Further detalle pan always be givKI JO GAMES TRAINIa, ca demand, by signal from Ighthouses.

HONGKONG STORN SIGNAL CODE.

Introduced on 1st JULY, 1917.

(NON-LOCAL).

The Bignals are made by means of tue armzbola representing the ten numerals****

1=LT+AV&#X

2.

3 3

They are displayed at the yard axons of the Storm Bignal sinet on Blackhead Hill, and renain matii an seder te, change of lower in reonived from the Observatory..

The following information, I give Typhoon and Costisata Depression Signals

Gais Siganic...

Direction of motion and alouity of centre, and the time: by 3 ayshola fu/ Pratsion of pasts: by á nyobrisat one part seta:

at the other ward kam. (Table 1, 2 and 5.1. ffc) The ragion thrustaned, the direction from which the galo in expected,

-and the time; by 3 symbols at our yard ára (Tables 3 and 4).

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

** HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL

Abbey Dougina

Abraham D

Kitas Mre L Tittie & C Anderson Mr & Mrs Lovefold A

EG

Bannerman Mr &

VGGHI Flestar JJ Baring J H

Branch Capt & Mrs

R

B

Burns N.

Hirrall JD

Boust Mr & MrsAL

Birbeck BJ

Bazter HA

Browall G

Betzel Misser

PRAK HOTEL

Anderson Mine Llewellin F B Ball Mr Wit Dser Llewellyn M Bird B

Lyon H Blair MT & KDK M.Lelan Capt & Lauritsen Mr & Mrspear OT Mr

Мастиву Ми Mathieson Mrs

C

بیا

Burkes

Laris Mr & Mr & Mrs F W Milar 3 Findlay':

Lucas HW

Lazchberg Faberg Capt PF

Langley Visa A R

Larsen Capt Macintyre

Chunnati Mrs

Clemente Miss

Courland 48 D

Macken Dr GW-Dodran Waslin AE

Mage Dr Joha“.

Newson Mr & Mrs

P

Bali'ion Mrs E

JB:

Bentley Capt E Cooke FS

Nai Boon Nog Mim

Dr & Mrs Parry 38

Prince & Princesa

The two appar signals of group (a) indicate the latitude, and the tru luway symbols the tenetenderaminen Mit J Nickelson Thos "of the centre of the Typhoon or Depression in degrees, as nearly as can be ascertained from the informa

vailable. Only the sans and units of the inngitude are givan : 1hon, (8 indicates longituda 10E

The upper trabad of group (6) Indigies the direction in which the Trabona ar Depression is traveling. (Tabón 1')

The middle armhol of group (b) Indfostes the velocity at which the entry of the Typhoon is travelling. Altamusively it may indicate certain conditions, or a Continental Depriza. Ia ich chans no velocity in giYA.

The lowest armbo: al graný (3) indicates the time at which the centre was in the position signalled. The stambol of group (c) indicates the region threatened; the midde symbol the direction. from which the gala in expected, and the lawast armbnl the time at which gala ovuditions were fest

indicated

Greyalllar W. N.W.N; and longitude 10

Latitud

Latitude

TYPHOON SICHAL

119" & Direction of motion value

Chodiloma në d ́am. to-day ladies led & typhoon

Time storm ceairs of eating

Longitude

CONTINENTAL DEPRESSION SLONAL.

Sumutada 211. Ma travelling 2 at F.A.E

Lalitada

Longituds

TYPHOON SICKAL

CALE SIGNAL

CAUTION.-Esine the most favomable zitzenstaased the position signal indientes only the degree of inlitsis and longitude amenit in the silmated position of the senten. What the sire is far from say reporting station, at xhas tõepsahle reperis nes lashing: the seaition signalled may be as much at 3′ la aerne, both la latitude and longituda, sad the valesity and Traction af mathes will then be in amor by averagesing SAPONÉL

1. It should ha portiovinely noted that the volenky NEMING So the mina for the piarione 16 or 24 hours%

1.

Tahle No. 1.—Direction. Siguals.

UPPER SYMBOL GF'KOHET.

This foficion than diruation in which u krjhonn ur dogruodas la krievulling,

7.

LT+AVOL

XL LLLL 'WAW... W.

Table No. 2.—Yalocity and Condition Signals.

2

MIDSIZ SYMBOL OF HOSST.

Be

7.

LT+AV

Signals.

Cameron BY Courtney JD Coz #W

Carko Mite

Chen M Ceyron H

Садров пр Davit UFE Emault Hadam 3 Gosaler Mrs S Gaare Mr & Mrs IH Batemann E

11 Capt T P Hooper & Phalion

MAE Herkelon RS.. Haram M Lunes Capt R

Jose E Jager 3 G C da

Traidas Prabandh Pao Mine Wac Barnolds Mrs J P Ritchie D Ray Wins T Ray EH Rogte Dr HC Starkey Mrs CF Slade Mrs M Sagt OE Seriven Stubb ATE Shoobar Mas Sherwood

Mre G

Sweet and Miss CI

Stonsby V

Shearer & B

Suidvonga S

Biles My & Me F do Templeton OP Vecineulen PV

Johnston Mr & Mrs Vint Thos

Estal B H Van. Krobe H

Koikkolk Mr & Mr

Wondenberg &

Wylie Mr & Mrs Wood & G

Connel, Mr & Mrs. Bagar Man

Evans 8, M BE

Fukums S

Fletcher Mira

Fumagalli Vrs

Galloway A.D

Moore Mrs Nagano Nightingale Mr. &

VFG

Nisbet Mr & Mrs E^

A

Ourous if P 1500

Valery

Ostrare how Mrto

Pedden Miza

Polbars Lt Col & Me

7

Parkira T.I.

har by

Hai Mr & Mr BA Reed Eng Comdr

Hancock H

Herberts W X

Hayward Mr & Mrs Rosie ♬ J de

Hind W B

Howard Wns t

Missen

Hughe Hutchison

Rope Mr & Mrs

Seqreland M

Smalon Mr & ̈ Kra Smith Mr&Mr A

Findlay

Smith MV Findlay

Smith Mrs E

Breen MT

Folmera FB Kadoorie Sir Ellis- Kershaw Mr Lammert Mr & Mrs. Watson Mr & Mrs O

Yamano M Lit: Mra

Ventris Major-Gen F

Brewer N I

CARLTON HOTEL

Arakia D

Murrell O

Hazard Mr & Mr

JT

Bras KB"

Thurber F, A

Wukis J

Cameron Mr FZ.

Courtlands Van NWStaphens Mr&Mrs H

:Gilbert George Gallagher W

Thurber P'E

NOTICES.

hos GH

Bethell Mrs J

Bederson F dreien 3 LY Rapeland B

Harward F. Jennessy HJ.

Mr B

Jordan W M Johnson J In Kidia 3dr Mathews & W Norman O Paul S

Parkin K.

Rawo HI Robinson T Savinos Sheor_Mr & Mrs Stranay M Stewart J

Watima W

Wiliamson AS

KINGSCLERE HOTEL

Bear Mr&Mr D Linen Mrs &Miss

J.M Bromley Li & Mrs McNicol LD"

Nauren SM Martin Capolaman DE". Rolfs Caps PE Drollate Mr & Mrs Routh Mr & Mrs W.

Kvade HW

Pika

Forbes A

Baches Mr G À

Boots Holma ka

Shaw JA

Greenburg Mr & Binger Mr & Mrs ET

Enric GH

Hodge LES

Button F

Shartnikoff B V Taylor Mr & Mrs

Logna MxAt Mry W3 W

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The China Mall ES Ca' CHINA ailed. from Manila on Sept. 4, sod in due

to arrive here on Friday morning, Sept. 8th

اليد

NOTICE.

HIMROD'S

Bivos Instant R■91-

No alert your seap "atory ogass may be arousing trombeth

ASTEMA, KINFLUENZA, NASAL CATARRH, Sr ORDINARY, DOUGN, -gón will find in this famous mamady asses powy that fe mangër absqualled

FAXED FOR? -

Sold 'la tiek be

SEWARE OF

CURE FOR ASTHMA

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES

OF EVERY DESCRIPTION

SPECIAL ANNOUNCEMENT

TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS, JUST ARRIVED

A Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco,

Prices Modera

Our Special

The SINCERE