1918-09-05 — Page 6

SHIPPING

THI HONGKONG

THURSDAY

SEPTEMBE

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL-SERVICE.

VESSELS despatched to the Undermentioned-FORTS

LONDON & BOMBAY, VÍA SINGAPORE, PENANG COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.-

LONDON VIA SINGAPORË, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID & MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES.?

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

For PASSAGE RATES. HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC., apply to –

P.&O. S. N. Co.'s office Hongkong, 1st April, 1917.

P. L. Knight, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN: SERVICES:

PACIFIC

LIMITED

SERVICE

CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

OUICKEST TIME ACROSS THE "PACIFIC"

SAILING ON OR ABOUT -----

Empress of Japan 11th Sept. *Key West

30th Nov.

*Key West

12th Sept. Monteagle

Monteagle

5th Oct.

¡Empress of Japan 6th Nov.

Empress of Japan Key West

11th Dec.

1st Jan.

- Feb.

ін * FREIGHT SERVICE ONLY.

Regular Mail, Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation. Moderate Rates

Por particulars regarding pamagy fáron, mall- ingr and reservation of accommodation, al30 error of trips and descriptive Eter)INTO Spply to

P. D. SUTHERLAND, BOOKMAZ LOST, PARKSKORI DEPANNERY Prose 752

For freight rates and through bills of lading vih Vancouver to connection with Canadian Pacific Railway to sil Overland Polata in Canada and United Biatos also to Birope and W Indias, apply to

PRONE 42.

HONGKONG,

3. HL WALLADE,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

SHANGHAI and JAPAN FORTS,

HASTWARD.

The above steamers have excellent saloon accommodation for" passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, Sept. 24, 1917.

Agents.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE.

Operating the new First Class Steamers“. ECUADOR," "VENEZUELA" and " COLOMBIA"

14,000 tons Each, ́-

Hongkong to San Francisco,

Shanghai, Kobe, Yokohama 'and HONOLULU,

THE SUNSHINE BELT.”

most Comfortable Bouts to America and Europa

Bailings from Hongkong at noon,

** COLOMBIA "A

VENEZUBLA" "ECUADOR

Sept. 11th.

Oct. 9th 6th

These steamers have the most modern equipment including over- head electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS & Large Comfortable Staterooms (all single and two berths only).

“The Safety and Comfort of Passengers is our First Considération. Special: Velvacia the poladna, and the attendance on pametigers cannot be surpassed.

h the Toyo Kisen Kaisha and the Canadian

further In

"“literaturs, schedules eto,

LORIDANT," Oƒfoé m

TEANDRA BUILDING

·Destination.

(JAPAN MAIL S.S. CO.)

Hings from Hougtong axiques so savesador

Steamer & Displacement: Sailing Dates. *iyo Maru

ISATUR, 7th

SHANGHAI, - KOBET. 12.30)...

& YOKOHAMA

*Kitano Maru

15,930 *Nikko Maru NAGASAKI KOBE LUST 9,600 00 & YOKOHAMA................ **Aki Maru`

SHANGHAI, - MOJI

& KOBE..

T. 12,300 (Shinchiku Maru:

T. 7,000 Nagato Maru

T. 9,000

LONDON OR LIVERPOOL VIA SINGA..

PORE, PERANG, COLONIO: DELAGON BAY & CAPE TOWN

MELBOURNE VIA MANILA ZASTOJKACA

NEW YORK

THURSDAY IS. TOWNSVILLE BRISBANE, & SYDNEY-

SHANCHAL KOBE YOKO-

HAMA, SAN FRANCISCO AND PANAMA CANAL.pn BOMBAY YA SINGAPORE, MALACCA &

COLOMEO. CALCUTTA 14 SINGAPORE, PENANG &

RANGOON

༡ས་-

1Sept at 11 am. (TUES, 17th... 1Sept, at 11 am. (SAT, 14th 18ept at 11 am ƒSATUR., 19th

Ost, at I am. THURSDAY,

5th Sept JTUESDAY, 117th Sept

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For

SHANGHAI: SHANGHAI.. SHANGHAI TIEN ISIN

Bieamers.

Paoting Sunning Yingchow Hulchow

the number and weisele "whiöh hav the Board togather y amount of rates and duss on vessels and goods for the two years ended Ist July, 20918 The figures show a considerable fall- To Bail.

ing off in the number of vessels and tonnage using the port, but 5th Sept. at 4pm. it should be observed that the 5th Sept st 5 pm tonnage dealt with does not 7th Sept at 4pm. include Royal Navy vessels. The 13th Sept, at noon statement shows that the vessels.

DA SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, paring dock tonnage rates were, Excellent Saloon sccommodation Amidships; Electric-Light and foreign going sailors, 1 of 21,753 Fans in Saloon and State-rooms. Regular, schedule service between tons (a decrease of 116 vessels Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of aud 88.174 tons); coastwise sailers, Lading to all Yangtare and Northern China, Porta, Passengers are 247 of 1938 tons (a decrease of Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment 233 vessels and 11,138 tons); st Woosung-

For Freight or Passage apply to

For date of sailing apply at the Company's Office.

Telephons No. 36.

Hongkong Sept.. 4, 1918.

↑ Omitting Shanghai dior Moji • Wireinen Belegraphy. >>

HONGKONG VICTORIA, S.C-SEATTLE VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI. KAGASAKI KOBE, YOXKAICHI, SHIMADZU AND YOKOHAMA, Operated by the magnifzient and splendidly equipped passenger.Kosmeen “ Fuskind idars,” * Seira Mara.* ́* Kasdima Mary,” & “atori Mant” met of over 1,000 sans disjuncement.

Bext sailings from Hongkong.

WED 11th Sept, at daylight. THURS., 19th Sept., at 11 a..

For further infomastion apply to

• Fushimi Maru Kashima Maru

1 Omitting Manila Eastbound

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA

B. MORI, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

FART AND LUXURIOUS MAIG ERRANTES Ballingsley Hongkong, Bubject ta shangs withouL BOTING.

Stasmara TEATO MARY

* SHINYO MARU KOREA MAR

SIBERIA MARU

Тос

22,000

22,000

20,000"

20,000

Leave Hongkong.

8th Sept.

Zod UCL.

Slet Oct.

18th Nov.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN. HONOLULU,

SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE.

**THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer.

BAKYO MARU.

NIPPON MARU

KIYO MARU

Toni

18,500

11,000

17,200

Leave Hongkong.

25th Bagtandber. 8th November. 9th January.

Michele ara Luberabangsable win the Canadian Pazde Oossa Bartow, Lad, woh si Fothe Man Bloemekip Co.

Palmespers may travel by rall between ports of osti in Japan free of charge. Per tal informations se to rates, Milings, sto, apply 30,

Telephone Nos. 2374 & 2375,

T. DAIGO, Manager.

KING'S BUILDINGS,

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

MANILA, HONGKUNG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via 'NAGASAKI,

Bubject to change without Notice. Bailing from Hongkong to San Francisco.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For particular of Freight and Passage, apply to:-

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN,

Managing agents. Hongkong, York Buildings.

CHINA MAIL S.S. CO.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING” “A

“CHINA?

LTD.

(15,000 tons, American Bagistry) (10,003 tons, American Registry)

SAILINGS FROM, HONGKONG FOR -

SAN FRANCISCO

VIA SĦANGRAI, JAPAN PORTH & HONOLULUĄ "NANKING"

**CHINA." September 7th, at 1 p.m.

October 21st.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

O. H. RITTER, Freight and Passenger Agent,

Prince's Buildings, Ice House Street, Tol 1934.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP 00., LTD:)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO:

UNITED KINGDOM AND CONTINERENT

For particular of sailings shippers are requested to approach the undersigned/

Steamers proceed vis Cape of Good Hope,

Subject to change without notion,

THE BANK LINE LTD.,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents..

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between

CHINA and JAPAN,

Expected on

Cambr

From

or, about

Tlimanoek Гэта Tilpanas Tilkini

Java

Amoy

Tilllwong Kobe & Mōji

Wui leurs on or shout

te

.:

in port

4th Sept. Amoy & S'hai 14th Sept. 20th Sept. | Saigon. 22ndSept. 26th Sept. | Java 23rd Sept. 26th Sept. | Macassar

| Tjimanoek" | Chingwantao. 24th Sept. | 26th Sept. | Java :

“The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN, Talashons No. 1574.

York Building.

יזן

DOUGLAS

foreign going steamers,2,116: vessels of 397,935 tons (a decrease of 693 vessels and 744- 482 tons) coastwise steamers, 4,864 of 1,464,223 tons (a decrease of 1,542 vessels and 293.102 tons).. The total tonnage paying dock tonnage rates was therefore 9,908.159 tons, a decrease of 1.1918 6 tons. Compared with the previous years (paying har Bour rates only) the figures weresy. Sailers, foreign, 9o vessels (in- crease 12), of 11,438 tons (a |decrease of 23,037 tone); coast- wise, 311 versals of 25,504 tons (a decrease of 270 vessels and 27,219 tons); steamers, foreign going, 546 vessels of 1,129,070 tons (a decrease of 485 vassels and 873- 559 towa); coastwise, 3.652 vessels of 618,033 tons (a decrease of 1,565 vessels and 275,737 tons.) rates only was 1,784,045 tons (a The total tornage paving harbour decrease of 1,199 552 tons). The total number of vessels paying dock tonnage rates and harbour rates was therefore: 11,855 of [31,687.204. tons, a decrease of

4,892 vessels and 2,331,445 tons. compared with last year. This tonnage represents the total net register of vessels paying rates to

MONGKONG STEAMSHIP CO. LV. the Board inwards or outwards.

"

& SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and | Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Doongying $ to 10 days.) Steamships. * Captain-* -* goe

Leaving- "Haltan ..... | A, E. Hodgins." | THUR, 5th Set. at 1 p.m.

FOR SWATOW.

Ja

To arrive at the total tonnage

which left the Mersey it is necessary to double the figures. inwards and outwards for the The approximate total tonnsge rear just anded would therefore be 23,474 408 tons. The statement alan shows the receipts from. various sources, and these are |shout equally divided between rates received on vessels and rates and dues received on goods. The first named include dock

Arrivals and Departures from the Company's. Wharf (near tonnage rates, which were as Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,"

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

under:-Sailing vessels, foreizzi | going, £1.573 (decreas*, £5,855); coastwise, £304 (decrease, £156); #teamers. foreign going, £713 877. (increase, £103,990); coastwise, £30,9°6 (decrease, £1.248). Har |brur rates only. Sailers, foreign going. £97 (decrease, *£150); coastwise, £92 (decrease, £59) steamers, foreign going. £10,299 {decrease £3,578); coastwire; £3,141 - (decreass, £340).-. The....

NAVIGATION CO., LTD. al tonnigo and herbour rates

.For

MANILA.........ERTO HAIPHONG SHANGHAI

amounted to £759,372, an increase of £92,102. The rates received (Projected Sailings from Hongkong,-Subject to Alteration). on vessels also includei graving

Steamship.

dock and gridiron rates amount Од Loongsang Fr

ing to £118 588 (an increase of 6th Sept. at 8p.m. £35 233), and dock rent £10,144 Taksang Sun, 8th Sept. at 7am. (an increase of £1,393). The rates Wingsang Fri 13th Sept. at d'light and dues on goods included dock Fri 13th Sept. at 3pm. raton as under-Foreign #oing, Sat, 14th Sept. at d'light. CALCUTTA LINE-Tale fue “la sammporarily disorgained owing to the war. but at present a monthly

service is maintained with cheers by the s. KWAISANG and VITI Singapors and Penang. The former vessel has excellent page accommodation, is sed with Electric Lighz and Fans, and carries a fully qualised Sargean

MANILA.Yuensang

TIENTSIN ------------- Chipsbing

SINGAPORE LIKES The 25. “VAN WAERWICK Leaves for Singapors approximatly yay fortnight 22se has ercellent acetation for disz ciste passengers, and is fitted throughout with Riscine light and Fans and also carries a fully qualified Surgson: SHANGHAI LINE --Sallings approximately say ive days betwem Canton and Danghal, somats

calling swati Stamters ce this lios bays a limited amount of gaasige Accomm darken, and through tictata can be obtained for Bothers and Ynglese Forte vi bebel * Ex of Miding ses land to all Northers and Yogizza Ports, MANILA LIKES—A Weekly service is maintaised with Maule by fasala, with good gamenge accom

kena adarlan, antlingi from both ports evary Eriány.

indacamit allers,

j

HAIPHONG LINE: Sellings appesamaisig weedy for passengers and cargo, calling a hole when BORNEO LINE ---ÖDe sailing per month between Boughing and Sandaken by a stammer having apa

date accommodation for pastapicers.

Cerys taken on through BIRs of lading for Kadet, Jessicon, Labuan, Zawns and Labad Dare ZIENTSIE LIKEITA Milne movies is eam team iɛnech sa October between Rengkong and Tiental,

calling at Weltalwel and Chefso.

Under Straits Government Passport Regulations.

All European Faasengers, leaving the Colony for Biraits Settle ment, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description arized thereto,

For Freight or passage, apply to

Telephone No. 215,

2

£434,103

ward.

(increase, £78,400); outward, £60,919 (decrease, £13.107); and const- wize, inwards, £22 (a decrease of £10); the total dock rates on goods being £195,045, an increase of £65.982. The town dues were: Foreign, inwards, £283,782- (incresse, £50,905); outwards, £59.918 (decrease, - £11.446); cosstwise, inwards,£12.170 (increr-e,, £1,009) outwards, £16,624 (decrease. (£1.580), the total of town dues being £375,526 (increase, 38 (81). The total rates and dues on goods were therefore £870,71, an increase of £104,164. The grand total of receints on vessels and goods was £1,758,677 1880, which shows en increase of £232,893 118 5d over the figures for the preceding year. This amount includes the

which were £92.011 78 94 Brainst £84,257 2846d in the preceding year. The following notes are: appended to the statemet →→ (a)The above receipts include certain payments made by the Government in respect of previous years transactions. Further suma are still in negotiatio (b) In lieu of the ingresse cent levied as from 1917 an increase of 50 per cent. (with a

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, receipts on Conservancy account,

General Managers.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND FORWARDERS.

ESTABLISHED—184).

HEAD OFFICE 55 BROADWAY, NEW YORK CAPITAL AND SURPLUS-U. 8. $25,000,000.00. LONDON OFFICES-84, QUEEN- STREET,

11 Elb

1917

DIT.

6.W

througe

Der

the