1918-08-21 — Page 7

NOTICES.

WELLS FARGO & CO. EXPRESS

Having retired from the FOREIGN BUSINESS, wh ch has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new merge of Express. Companies in the United States, all commu-ications for WELLS FARGO & Ço.-including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPING DEPT.

la, Chater boad.

THE HONGKONS TELEGRAPII, WEDNESDAY, AUGUST 21, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).:

Introduced on 1st JULY, 1917,

DAY SIGNALS."

SIGNAL SYMBOL

MEANING.

2.

名。

7.

(RED) { A typhoon exists which may possibly causa a gali at

Hongkong within 24 hours.

Galų szpacked from the North (NW, 10 NEJ

South (5 to 8.W.)

East (NE to SE)

West (N.W, to X. W.)

Gale expected to increase,

Wind of typhoon force expected (any directioz.)

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destinatio29,

Vosso!'s Name.

Far Freight Apply To

JAPAN AND COAST PORTS

Brasi 5.3. 1 is intended as a warning to "Stand By " and watch be the most stead. WoWeibawei, Chefoo and Tientsin Huhow bojstel aber a buck signal has been dierlared it will me that, on scout of a shangs in the track Shanghai the typhae terms other resa, a gale is no longer expected from the direction fadicated by the Eat signal, and Alas asther Mack signal mi? pomably be holsted Inter.

Stural No. 7 will be seenpanied by itre ensive bonbe, fred at Invernis of 10 seconds at thi Waeli Satin and remated at the Harbour Office

The menai will be lowered when it is considered that all danger is over.

The Way Boats will be displayed si the masthmad of the storm signal meet on Blackhead Hill. the Harbour DIN 6. H... Tamar, Urmo Island wiza mast, the daquia on the premises of the Hand Kowion Wharf and Gudrei Company at Kowloon, the fiquiad on the persinen đề the Sumurvard Uni Company at lai-chi-kok, and the fagstaff our the Field Offow's Quarters al Laremaa.

Phone No. 1500.

WHITE WHITE

WHITE

IMPORTANT NOTICE.

in:-:

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOUR QUIRE R. PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OK ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

"UNIVERSAL MACHINERY

Cell Fing U

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

33

Gode A. B. C.SU. LA

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANH01 SAIGON.

General Engineers, Boiler makers. Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Ship rights. Welding by Oxygen, elc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME

PRICES MODERATE: GUARANTEED.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S. PRIVATE, RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

JAVA-SAN FRANCISCO

TSINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU, fortnightly joint-service of the

**NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mall Lines.

Nart departures from HONGKONG :

2003

NIGHT SIGNALS. (Lamps'))

Haiphong via Haibar Manila "Shanghai

Java

Shangbai

Moji and Yokohama

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

1.5.

"SIBERIA MARU.” From SAN FRANCISCO VIA To be Dan- HONOLULU, JAPAN PORTS,

patched.

AND SHANGHAL

3. & S.

22, Ang B. & S.

23, Ane. 1. M. Co. 3, Arg.

Sunting Taksang Longsang I. M. Co. 234Aug. Vingehow B. & S.. 24, Aug

Tjilat p Wingsang Haitan Sinking Yuenssag

10.T. 124. Aur. J. M. Ca. 995, Aur. D. L. Co. 27. Aue B. & S. 27, Aug. 30, Aug.

5.

WHITE WHITE

6.

GREEN GREEN

7.

Swatow, Amoy and Foochow Shanr hai

Manila

J. K. Co.

RED GREEN

Tj liwong

J.O.J. L.

Shanghai, Kobe and Yokohams Shanghai

Nagasaki. Kobe and Yokohama

Saigon Jara

Iựa M. Tjimanoek Nikko M, jipanas Tikizi

WHITE GREEN GREEN GREEN WHITE GREEN GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN RED

Zoals will be displayed, at manant, on the tower of the Railway Station, on B... Tamar, and co the [Farbour Ofive Lagstaf. They will have the same signifcation sa the day signala Scams 7 - be acounpanied by arpåmire bozdu sa zbora, la the event of the laforrá bouvered by this myani iwing Årst pubisabad al még lak..

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When load signala are displayed in the Harbour & CONE will be exhibited at the following vations →→

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAU KI WAN

SAI KUNG

SHA TAL-KOK TAI PO

to potily the fs to nativecraft and paasist coana Yessir,

Friber datain can always be motra to ocean it, co demand, by signal from lighthouwmTIR.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

1.

-Introduced on ist JULY, 1917,

The Signalu are made by means of lea symbola representing the led nurterais:-

~!T+AV

2.

3.

4.

6.

6.

7.

8.

9.

0.

They are displayed at the yard arno il tužit gat Signal vanst en Blackhead, lill, ad trousia until as order to change or lower in removed from the ObservatUTY.

The following information in civra Typhoon and Costinest Direction of lecite mentre, and the time; by 3 symbol

fal Torithm of center; be fagmbole at apr rent a car

at the newest art (Tables 1, 2 ang! A İter *m resin three, the digestion than a bich the gas is expentadi

and the mum, 15% anguiçat ama and arm (lahım 3 word 43.

Depression Sizkun

ale Signala

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two upper signale of group feriadiente the fantude, and the two came wong inisthe longitude of the centre of the Troksen er Depression in Gegrees, as cearly as can be ascripatives from the informa tinn avalabis. Only the lens and units of the longitude amaren; thus, ið indicates buszilvie 109 Bu

The per symbol of group (b) indicates the direction in which the Typhoon or Depression traveling, ¿Table 1.]*

The middle ay mabel of group bi indates the velmits at which the rentre of the Typhoon i ravelling. Alternatively it may indiente certain conditions, or a Costinestai Depression. In such c DO YOY is given.

The lowest subt of group (by indicates the time at which the centre was in the parton dgnalled. The upper armbol of group (a) indianten she presne threatened ; the micile symbol the direction from which the sale ia sxpected, and the kwast symbol the time në which unis conditions were first Indicated

TYPHOON SICKAL

Steamers

Skilinga

Z SAN FRANCISCO ORAN 'E

8,00

23rd Aug. 1918. .

WILLIS REMBRANDT

8,000

13th Sept

CONTINENTAL DEPRESSION- 81GKAL,

10,00

28th Sept.,

These superior passenger-atesmen have excellent accommodation for Erst and second glass salons passengers.→

For further particolare apply to:

JAYA-CHINA-JAPAN LIJ'N

TELEPHONE 1574-1375-1576.

Agenta

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI

IKAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING CO.)

COAL GENERAL IMPORTS AND

EXPORTS.

BOLE PROPRIETORS OF

CONSIGNERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

SELUN,

having arrived, Consign ses of Cargo are hereby informed that Liter Goods, with the exception TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISMIDAKE, for Opium, Treasure and Valu- TOSHINOTARE HOJO. NAMAZUTA SATO, KANADA, SHINNEN, KAHITAMAD Bolos, ace being landed at

24 DYVBARI COAL MINES. Aguale fur SAKITO GOAL.

Loer risk into the hazardous snd/or extra hazardous Godowas of the tongkong and Kowiuon Wharf and Godown Co., Lid., Kowloon, whence delivery may be obtained.

HELD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES:-NAGASAKI, KARATSU

Optional Cargo will be for- WAKAMATBU, MOJI, KUBRE, KOBE,

warded on unless insimation is OBAKA TSURUGA, NAGOYA,

received from ine Cousignees YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORAN, OTARU, VLADIVOS co-day requesting ít to be tunded

TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, TSINANYU, HANKOW, SHANGEAL TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address :---- Hongkong:-" WASEKI " Canion, Haiphongs—

*IWASAKISAL," Codes:AL A.B.O. 5TH ED., Western Union and Boutiзy'ı.. AGENCY FOR:-THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANOE -CO., LTD. OSAKA,

For Particulars Apply to sm

6. KAWATE, Manager,

here.

ני

No claims will be admitted· after the Goods have let the

todowns, and ad goods remaia-

undelivered afer the zord of August will be subject to rent

· All broken, chafed, and damag- ed Goous are to de, left in the

rodowns, where they will examined on the zina, of August at 10 am.

ba

Ali claume must reach us before the 27m of August, 1918, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be counter-. signed by tae undersigned

THORESEN & CO.

Agents.

Mo, 14, Poddar Street, Hongkong, Hongkong, 18th August, 1818.

Latitude

Conditions at 7 pm, yalarday indicated

Jenature 131-2, Aravalting i hele Longitude

Oundlings at 8 am, pandarder fadicated a M.E

مهات

kristanna

TYPHOON SICHAL.

GALE SICHAL

CAUTION.-Under the most favourable circumstances the spaltion signal indicates wait the dopes of latitude and longitude acarent to the estimated position of the castra Whan thì centre is far from any reporting station, or whan telegraphén reports are iscking, the použilną signalled may be as much as 2o in error, koth in Intitude naklongitude, and the velocity nad fraction of motion will then be in error by commaponding amOWSÍL

it should be particularly notes thai ike valachy siganied is the mean Ise the peoriaus

Table No. -Direction Signals,

UPPER SYMBOL OF HOIST.

These indicate the direction in which a syphoɑm er degression ja trevalling, or the firiation from which a motayon_gala is expected.

1.

2.

3,

B.

7.

-IT+A

XL LLL.Z. WAW. W.

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

Abbey Douglas Lanchberg Capt PF Abraham D

Jeth E Anderson Dr & Mrs Lauritsen Mr & Mrs

EG

And raon & E

adres de Mr&Mrs Balilios Mrs E R Fleeker J J Haring J H Branch Capt & Mn Heer CE

Lai'er Mr Mr P Macintyre N

B

Rural

Ritrall JD

11

MacKean Dr G W Yasli HE McDonald W

1, Set 4, Sept

N. Y. K.

J.O.J. L. 10, Sept. N. Y. K. 14. Sept. J.C.J. L 20, Sept. J.C.J L. 29. Sept.

PEAK HOTEL.

Adams Mr & Mrs R Lammert. Mr & Mr

FJ

G60. Andorros Mis Mattingly RF

Macaulay Ma

McNeur Mr. Mri

Mathiason Mra

Flair Mr & Mrs DK Moore Mrs Braz Bird B

(T Buday RYT Bots Miss H Cleman G

GL

ངའཝ་ན

A

Meiler & Mrs Wacíaria Gen

Cartridge Miss Cormacke bra Clements Mias

Bovet Mr & Mrs AL McKay Mr & Mrs Mirbeck BJ

Baxter H A

Browell W

Bannerman Mr&

TGH

Bu'mer J

Brazey R

Boswell His

Bet Maries

СВ Macfarlane Ger

"bunnett Wra Connigerl Mr &

Mr Nerson Mr & Mrs W Dick Mis

F

Sionlan J g

Norris E C

Nary C

Parry S S

Nable T

Berchick Mr & Mrs Hume- JL

Bird.

Barrier R

Bault Mr & Mrs

Butet Me & Mrs

rock, J P

Cumming Dr & Mrs

L

Cameron R V ourtney JD Cayton

H

Locke F L

Cruelinssen Mrs J Corneliamen Miss Cox & W

Campbel D

Colman E Chapman E

roy J Carey HI Chown MnIAL Davis FE Nr Dreyfus Mrs L Launt S; EN Darling JB

Powrie CR

Pfeiffer MR.

Prifer Miss Ritchie D Reay Wine F

EX

Rumble V JS Reynolds Mr JiF Bego

Pondon L

Starkey Mr & Mrs

CF

Blade Man M Berts OE SciTen HE Spiers A W

W P

• Stubba A Shocham Min H Sweet and Wiss OI Stensby Y Shearer, R. B Sherwood Mrs G Smith

Mrs C Verne Santh wiss M. Stuart, Mr M Satia D A Seelig Mr & Mrs J D blay FT Shields F

Tapauls Madam E Gozler Mrs S Gray '1 Gray A Goodfellow Min

dita Capt F

Stielda CH

1

Tood & B

"

Grees Mrs L Gea e Mra Hautmans Hicks & Hall Capt TP Hodgins Mrs & Hooper A Shelton Harper G Hatzis F W Henriques Mr&Mr

Holbrook H Harrison

ин.

Hopes F Holbrook Mix B Heckstra E K Innes Capt R

seph M Jager J GO de

Ketel B H Van

Kroba H

Kits A

Kan M M J

Kennedy Men J

Kuyper A

Lay & H

Little A O

Longfield 8

Todd Miss

Tobin R

ри

Tacker Mis 8 M Templeton O P Thorp WO Thorne GG

MBC Vermeulen ? W

*Thos

1

Vredeveld Wondenberg G Wylie My & B Wood GG Wythe DH Willoughby Mrs L Wilcox

Waterhouse Mrs A Waterhouse Kiss J Waterson e Master

Wills Capt & Mi

RC

Wilson Goo Whittaker B-

Loisa Mr&Mrs J J Wright Capt W Ludaa HW

Loonell Mr & Mrs Dods a Mis Dulmage King Don Mr Mra C Keana P, MB. R Ezers Mre EM

My za Mr NAZALO T

Nishet Mr & Mrs H-

Nightingale Kr

Mr CF

Ostrova, how Hea Harkins Ti

Pelham Li Cut Phuraby

The above named Steamer hav- ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter signature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo remaining undelivered on 21st August, 1918, at 5 P.M.. will be landed at Consignees risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown.

Storage charges will be assess- ed on all cargo remaining un- delivered on 24th August, 1918, at 5 PM.

No Fire Insurance whatever will be effected.

No Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown.

All chafed and damaged cargo will be landed into the Com- pany's Godown, where they will be examined on 27th August, 1918, at 10 AM.

No Claim will be recognised if tilod after the 4th September, 1918.

T. DAIGO, Manager..

Hongkong, 18th August, 1918.

NIPPON YUSEN KAISBA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

MrTHE Company's Steamship.

"INABA MARU,"

Purry Mix DJ Fedder Miss Rodges Mus L Hodgers Rer W W Reed Eag Comde Hog Mr & Mr Hair W Rome F J de Sono M.

Findlay Sm'off Mr & Mr Cambell Dr Sundar Mr & Mrs Gubbay & S Gallow VAD

Fulton Mis Futuma S

Fumagalli Vis G159

MTDD

Hind

Hutchison

Hogs : & Mrs

:

Um &

Selden Dr & Mis Sinza Mr & Mr

07

Bmth & Mrs V

Findlay Seqveland Kra

Hais Mr & Mrs HA Sven Mrt Hancock H

ayward Mr & Mrs HE Hotson Mrs Hemter Mas

Jobuson FB James Miss John Kre Kasoorie Sie Ellis Kissling Mr & Mer

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Come. pany's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark and de-" Blivery can be obtained as soon as

the Goods are landed.

Taylor Joseph Mr &

M

Uitzinger Hisa Ventris Major-Gen Ventria Mi

Wilcox Misa V M Woo Marthail Watson Mr Mrs C Yamare M Zvma Min

KING EDWARD HOTEL,

Almond Mrs &

Joseph J (Anderson J RF Kot C

Asger Dr ME

Like U Mcaineb re Course Mr & Mrs & McArthur J "Coombes Miza A ̧.

Budge W

Cruak મ

Gulbans Men TB Edward Mia JD

Kwaquel A Flamman AE

Greg-25 Mr & Mrs Hammer Q J Haywood G & Heathcote P HOJ A ≥ 1 James B. Jackson Mr & Mrs

W

McGee Mr & M

sors BJ de

Mulyan G B

Fammore En Wo Pennoyer FE Pearmay E Pattie U

Kichardaco Mr &

Mrs 0 B Ronda J bangster K C Stuvulage Mre & E Baderom Mr JH

Vries J de

CARLTON HOTEL,

Arakia D Brower N I Cameron Mrs FE Crocker ET

xW Dobinson Mr E Urase K. B → Lysoll KJ

..

Maison AT Mecowsky Lt

Hurrell O

G

Meadows Kiss J Stephens Mr Mn H Thomas BH Thomson Capt J A Wichmas B M

Üptional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON TO-DAY.

Goods not cleared by the 26th August, 1918, will be subjear

to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an appointed hour on Tuesday & Friday. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised." No claims will be admitted after the goods have left the Godowns. NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents

Hongkong, 19th August, 19.8.

10 SAIL.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

S.S. "CHINA,"

will sail for Manila or or about 27th August, 1918.

For passage and freight

Apply to:-

0. H. RITTER,

Акерк

Prince's Building, Ground Flour

Honkong. 8th August, 1918.

HONGKONG & WHAMPDA DOGK CO., LTÔI.

X,W, XX/W: Takaowa

Joge Used Al

Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.

MIDDLE SYMBOL OF HOIST.

VELOCITY,

CONDLION.

1.

2.

2.

4.

$,

&, 7. B.

ITHA

Vajodiy farming

10 mph. Ntationary UnkmTITA

Table No. 1.—Time Signals.

LOWEST SYMBOL OF HOIST.

7.

1 sm. Tudarigys

ium to-417.

1pm. Tordan.

Table No. 4.—Regions Threatened by Mansoon Balos.

4.

1. 8,

2

Get of

Warniamo amorfar in the shave'moli 100 meg

VEK

TELEGRAPHIC ADDRESS; "MANIFESTO ** HONGKONG

A.B.J. Fifth Edition;

Engineering, First and Eesand Edition)

Western Unios and Watkins,

Dock Owners, Ship Buliders.: Marine: and Land Engineers, Boller Makers #Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

OFFICE: KOWLOONĮ

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER BEPAIR Modern-up-to-date plant operated by our own "Polally trained workmen under expert European supervision.

Telephone No. K. UJ,

All classes of light Steal work manufactured by the above procesE. Tanka, Drums, Ventilators, Pipes, dog ke

THE DIMENSIONA OF DOOIS AND SLIPS ARE AS TOLLOWE ---

HOTLÁMEN

OM EXE

KARE SE DOGA SA BLE

KOWLOOM

Ho,

How's Dock. Eptions 'n wonder

Deck, Forlo

Bd. 1. Book, Kowloon jam

Parma Bile, Ma.

Kowloos

Patento, Mosa. Kowloon,JALA

SALKOL-SITI

EINTE OVER

ILL AT

EPADER VIDUS

Hors

Maquizios to the Chief Manager,

UYURI B.S

Tryisen Dwell Eas

Telephone No. 20, Hongkong QUEEN'S BUILDINGS, TOWN OFFICE ■