1918-08-16 — Page 7

NOTICES

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 16, 1915.

FIJNGKONG STORM SIGNAL CODE. Introduced on Isi JULY, 1917.

(LOCAL),

DAY SIGNALS.

SIGNAL SYMBOL

MEANING.

4

P

* (BED) (4 typhoon exista which may possibly cause a gut at

Hongkong within 24 hours,

Gals expected from the North (N,W. ↳ NE}

South (8 to 8.WW

East (NE to BIJ

West (N.W, to &W)

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

WELLS FARGO & CO.

EXPRESS

Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been raken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.-including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.

*

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPIRO DEPT.

la, Chater Road.

7.

Gale expected to increase..

Wind of typhoon forte expected (any direction.)

Bias No. 11 tatuaded as a warning to and Brand watch for the sort signat, bon ! la kelsted after a black signal has been displayed it will mean that, on samount of change in the track at the typhoon, or for me other reason, a gala la gu long erected from the d'action indicated by the last signal, and chat another black signal may possibly be hoisted latar,

Sigand No. 7 will be accompanied of the exploits Bombe, fred at im tafiuli q? 10: moonada al Übu Water Poker Station and repeated at the Karbour 0500

The signals will be lowered when it in possided that all dangue la grat.

:

The Day Signals will be displayed at the masthead of the storm signal pest on Backhead Hill, the Harbout OH.ST.S. Tamar. Grong Island wissel was the art on the premises of the Hougkung and Kowloon Wharf and hotwa Company alkaloon, the fagria on the premises of the Standard Oil Compaar et Lai-chi-kok, and the lingutast neat the Fiald Officer's Quarteru að Lapumua.

NIGHT SIGNALS. (Lamps.)

Tientsin

Phone No. 1500.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOUR QUIRER PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Calling

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU SAICON.

Coda A. B. C. sil; Ed.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE&CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOI. SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights,

"Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME CUARANTEEQ. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OR OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO, MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

P. N. HULME, Manager..

JAVA-SAN FRANCISCO

Tha SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

fortnightly joint-service of the

"NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures from MOESKOND :

Steamer

T SAN FRANCISCO OBANJE-

WILLIS - REMBRANDT

tona

Ballings

8,000

23rd Aug. 1918.

8,000

10,000..

14th Sepś.. 28th Sept.

These wuperior passenger-steamers have excellent accommodation for first and second class mioon passenge?1---

For further particulars apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TELEPHONE 1574-1575-1376.

Agents.

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.)

COAL, GENERAL IMPORTS AND

"

EXPORTS.

SCLE PROPRIETORS .OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE. KISHIDAKE, YOSHINOTANI, "HOJO, KAMAGUTA, SAYO, KANADA. SHINNEN, KAMIYAMADA, BA

411 OTUBARI COAL MINES. Agenu for SANITO GOAL.

HEAD OFFICE, TOKYO.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Aug. 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WATER

сучий пере fyum

WORKS LEVEL.

1917.

Level with

Overdos Lavel with idyowaab.... uver dow Lysam Inta-į oil Gin, Balow

tradiakt voor

Lyca Te...

orwfor

Unde constructio

Wong aab). Level with

Cheng.. -OPRENOT

4914.

şit, Ald, Beige www.low

Elgin Bec

OVRCROW ft. cip, Below

34ft. Gall. Below

Overdos

Boudew

Levd with

20

sil trio. Below

overkow

BTORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,

Bytom Byswula semes

Lytam Interadláta omam

BRANCHES. AND REPRESENTA- | STUm Dik.

TIVES:—NAGASAKI,

Wang-and-chang

KARATSU,oklizm NER PRESEN

Last

#

البوء

$54.00 26.37 1950 314,50 5.34

zba.46

343

192 19

7.2.40

#

5-35

1,577.02

Destination.

Vessel's Name

Foi Freight Apply To Patched.

To be Dos.

* JAPAN AND COAST PORTS.

Yuensang J. M. Ch. 17." *ug. 4. Y. K. 17. Aug. Tango M. N. Y. E. 17, Aug. Suiyang B. & S. 17. Aug. Товарь J M. Co. 7, Aug. Kaifen B & 8 18 Aug.. Chipshing J. M. Co. 20, Aug Sungking B. &

$90, Aug D. LO $1, Aug. B. & S. P1, Aug J.C.J.L 23, A uz, Leongsang J, M. Co., Aug. Tjiliwong J.C.J. L. 8, Aug Ivo M. N. Y. E. 4, Sept Nikko M. N. Y. K. 14, Sept.

Manila

Shanghai, Kobe and Yokohama "Inaba M." Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai

Shanghai via Swatow

Shanghai

Shanghai

Swatow, Amoy and Foochow

Haibong

1.

WHITE WHITE

WHITE GREW

WHITE

GREEN

3.

GREEN GREEN WHITE WHITE

GREEN

WHITE WHITE WHITE GREEN

6.

Tientsin

Huichow

Java.

Tjilatjap

GREEN GREEN

GREEN

REU GREEN RED

Manila

Moji and Kobe

Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, "Tobe and Yokohama

4

The Naht wignals will be displayed, at sunset, on the tow of the Railway Station, en B.Mak Tamer, and on the Harbour dice fagsins. They will have the amo alamification sé sur signala

Signal No. 7 will be accempanied by expitaire bomba es above, in šku grant of the infocomilo ced by this signal buixat dret published almight

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

* Whan loon; signals wadisplayed in the Harbour & CONE

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

be exhibed at the following stations

SAU KI WAN

SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

to notify làm fact to ratite craft and pawing coraa vANĚK

Further detallaran siways be git 10 com esels en demand, by signal from lighthous

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

introduced on 1st JULY. 1917.

The Signals are made by means of ten ay abole repeviantung the tea numaral

|−LT+AVONX

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

4

8.

9. d.

They are displayed at the yard arms of the Storm Senat mast, on Backend 2. and remain A order to change or lower is raivad from the Obsegrate

The following information in gİYET Typhoon and Continental for Position of centre: be a symbolem one,tarri bem.

Depression Signala

thi Virection of motion and veleits of contre, and the time: bri armbols

the aber yard arm (Tables 1, 2 and 3). (c) The region thread the whink the sale in expert) and the time by Isyminnot one year ago (Intime 3 sate

Gale Sigaxia.....

EXPLANATION OF THE SIGNALS. .

The two upper sixuals of group (3) indicate the latitude, and the two lower yaba the longitude" of the rentre of the Typhoon or Depression in degrees, an nautiy ma enn du avontact from the informes arable. Only the tens and units of the bugitude are prea; thus, 19 indicates age 209

tion The Upar Arabol of andup (4) indicates the diretien in which the Typit Depressi travelling. ¿Table 1)

The middle gymst of group (b) indicates the velocity at which the centre Y the Typhoon is travelling. Alternatively it may indicate certa conditions, or a Contiamotal Depresion. In each. me velocity is given.

The low symbol of group (8) indicates the time at which the centre way in the position égnailed." The upper aymbolet gross (e) indicates the region threatened; the miīrīta symbol the direction from which the calm is napected, and tos ismert gymbol the time at which guis cosúitions were Bat

indicated.

Conditions at 2

travelling W.N.W. the rate if i s

Latitude

TYPHOON SIGNAL,

11 E. Direction of motion unknowled Time storm core of motion Conditions at dam, lo-day Indiratai a typhoon

Langitada

Latitude"

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL.

Temeritud. 1210 min in about latitude 50 W. Conditions att gầm, yesterday indicated i

·Longituda

R, Sesrailing door K.S.L.

ויד

Thes

Condition

Dumarayı çinan, Jentender, fadionted a N.1.

Time

TYPHOON SIGNAL.

CALE SICK!'.

CAUTION -Lader the mod favouriāta direumazanım the seuition assal indicaton waậy the depse of latitude sad longitudę muszeit to the animated position of the dating Whanika contre le far from any reporting station, or when talepsskič rayosta nen Jacking, the positions signalled may be si anh xe 2′′ in error; both la latitris sad leschtvén, and is valamity and

Benatias si motion will then be in error by córresponding Akurais.

li ikonid ba particularly noted that the velocity diguliad le the mous for the provien

Table No. Direction Signala.

UFFER SYMBOL OF HOIST.

The indicate the directips is waisà i trphoon at depressios la travailing, se (ha dinosation drum which «monwoon gula is expected.

1.

2,

B.

I-LT+AV

&

J.K.I. XX L«LLE. WAW. W. WN.W. X..

Tablo No. 2.-Velocity and Condition Signals.,

* MIDDLE SYMBOL OF HOST.

VELOCITY.

"

agry 133.25

1,

..

8.

4.

-907-99 M, gaisa s

$1,400

WAKAMATSU, MOJL, KUEE, KOBE, OBAKA. TSURUGA, NAGOYA, Consumpties of wwow ka tha tiny nod HUI Bisont 'n millions sad decimals of gallons daring the month YOKOHAMA,, TOKYO, HAKODATE, ❘ of July. MURORAN, OTARU, VLADIV08 Compon TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIBEN, ĮMALNG THINANFU, HANKOW, SHANGHAI, Commption pr TAIEH, HONGKONG, CANTON, HATHONG, MANILA, SINGAPORE, both ar and 13.1. CALOUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address *** Hongkong:-" (WASAKI"

Canton, Haiphongji-

"IWASAKI SEL,”

Codes AL AB.C. STH ED.,

Western Union and Bentiby's.

populatiys

11.0

band por Gay-

24 *Daligna Couscant supply 15 all distrots" during July of KOWLOON WATER WORKS LEVEL

zury

Calops G Level

+8 Lavel

with

oreog

STORAGE IN MILLIONS AND. DECIMÁLS OF GALLONS.

Kowloon Gra

VILAMAN

238.10

358:50

Conation of water in Kowloon in seditions and AGENCY FOR: THE OSAKA, “cinds of guilos daring the worth of jait,

MARNE AND FIRE INSURANCE CO

CO, LED, OSAKA.

For Particulars Apply to -

5. KAWATE, Manager,

意

11.5 M. gallost

20050 260,050

10.8 124 The_Coresmant daniyat's reports show that the

kend per day.... 1

14 Fedder Street, Hongki air Depart

W. CHATHAM,

CONDITION

4. 7.

1-1T+AV

Katy

2330 30 1.3l, Blatimmung Takaowa

fable No. 3.-Time Signals.

LOWEST SYMBOL OF HOLET.

4. Today,

Inn. Tásterday, “ 4 p.m. Xusterday,

Tabla No. 4.-Regions Threatened ky Monsoon Enles

7.

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL

Abbey Douglas

Abraham D

Tay A R.. TJttle A C

Andarson Dr & Mrs. Lovefald R.

Adler O

Arena A de la

Anderas H R

Alteca CV

Bleeker J J

Baring J E

Leiria Mr&MrJJ Lucas H W Lanchberg Capt PF

ri

||

Laren E Letnor Capt & Mrs

Branch Capt & Mr MacKean Dr G W

Birrall JD

B

Barn N

Birbeck RJ.

G

Ralilios in RR

Baxter HA Brows

Maslin H E

MacIntyre N

Mezieres Mi

Nesson Mr & Mrs W

P

Nicola I &

Norris EC

Bouet Mr&Mrs A L Nebla James

Brown LR

Cumming Dr & Mre Prics HE

BL

On'erberg

H

Chilvers Mr & Mrs

Cameron BY

Carton H

Perry S 8 PQuenga A Ritchie D

RAAT WIKE F

REE

Rowell KC

Rennolds Mr&K

WE

Cornelinsen MJ Rumble VJ S

Courtney JD

Charou'set L

Corne'in en Mist

Davis KM FE

Daria E B..

Sladi

Mrs M

Kanaalt Madam E

Sc iren HE

Dowdall Mr & Mrs Rikkers Mr & MS

Dreyfus r&Mrs L. Seght CE

1

Fergusson W N Fer eira Jr D Fetherston D H Gosaler. Mrt 8 Gray Hich A Hall Capt TP Blodgton MA E Hooper A Shelton Harper G Barvey J E Hautmann E Harding Hertz CH Halansi Miu S Henderson FR Inner Capt R

DJ

Jagar 3 G C do Johnston 8 J-

Krebs H Katal BH Fan Kennedy Mr A

Splore A W P Stubbe A T Shesham. Miss B Sweet and Miss OI Stensby

Starkey Mr & M

CF

Stoll G Shields FM Shoarse & R Stomps Mr & Mr

8 EC

WC

Thor & Mn

GA Templeton OP Vermeulen P W Vint Thes Wondenberg G

Wylis Mr & Mrs Wood (7 Wijk Min Y

Arakie D

CABLTON HOTEL,"

Marion & T

Cameron Mrs FE- Murrell O

Crocker ET

Brewer NI

PEAK HOTEL Adis Mr & Mrs H Lammert Mr & Mu

Gea

Mailingly R F

Blair Mr & Mrs DK Moore MT6

FJ Anderson Miss

Brazil Wre

Biri B

Crlemas & L Churchchill iss

Day M&M FW Carter J & Coburn Mr & Mr Cormack Les Cartridge Miss Di-k Kin Dulmage Kiss Connell Duncan Kenneth

Mr & Mrs Bran, MB T Exare Mrs E M Fumagalli Mrs Fulton Wis Gibson Cambell Dr

MD, DD Gubbay C& Galloway & D Hind WB Hogg Mr M'

Volrous L

Moringar Mia Wathison Mra Macsu'ay Mra MeNeur Mr & MIT Nisbat Mr & Mrs

A

Nightinga Kr

M CE

Ostrover how Mr Perkins T 1. Pelham L: Cal

Thursby

M

For ira Mr & Mrs &

Fedden Miss Parry Min

T

Rodge Miss L

Hadgets W W

Reed E Condr Ropy Mr & Mrs Robers WE Smith Mr & Mrs A

Findlay

Smed Mr & Mrs Sours Mr & Mrs B

de

Hodgson Mr & Mrs Sherwin Lt

Smith Mr Mr V

Findlay Sveer Mr

Hais Mr&K HA Hancock H

ayward Mr & Mrs Seqvel-nd Mrs HE

Hotchison

Johnson FB

Hotson Mis

James Mis Kaddorie Sir Elli

Taylor Joseph Mr& Ventris Major-Gen Vantra Mis

Valle Vajor Mra

Torre de Wilcox Miss V M

KING EDWARD HOTEL,

Almond Mm R

Anderson J B·F Asger Dr ME Bannerman G Budge W Course Mr & Mrs

Coombes Mits & Crush

Julbane En TB Edwards MD Flamman A H Gregory TM E dammes J

Haywood G R Bea'hoots P Boy & W T

Mazowaky Lt

Cox W

Dobinson Mr E

Meadown Miam J Staphonn Mr& MaẸ Thomas BH

Graae X B

Lysell K J

Thomson Capt 3 A Wichman B

GRAND HOTEL.

Batbell Mrs

Crombri TE

Faithfull PC

Beander HJ Hawkics C Mathews & W.- Normann 0.

Pooley I Paul B Rowe H I

Stramoy Mr

Sloor Mr & Mr

Voyatris Mr & Mrs Watkins W

James B

A

'Jackson Mr & Mr

W品

Josh J Modinth Mr & Mrs

McGee Mrs Maarthur. J.

Moors BJ da

Passmore Mrs Wo Pennoyer FE Pearman Bichardson Mr &

Mrs GE Sangte: Kra Втпоощря Underwood Ms &

Ma

Vries J de

TO SAIL.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

■

S.S.

CHINA, '

will sail for Manila or or about |27th August, 1918,

For passage and treight

Apply to:-

"

0. H. BITTER,

Agent.

Prince's Building, Ground Floor,"

Hongkong, 8th August, 1918.

CONSIGNERS

PACIFIC MAIL §.3. 00.. LTD:

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ECUADOR,"

From

SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.

The above mentioned vessei having arrived from the above mentioned

ports Consignees

ac

$Q

of cargo are hereby informed: that their cargo will landed their risk icto the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- koog & Kowloon Whart Godown Co., Ltd, Kowloon, and stored at Consignes risk.

Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hoogkong, before Bille of Lading can be countersigned:

All broken, chafed and dam: aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, August, 15th, .918 at 10 am.

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining audelivered after the 17th August, 1918, will be subject to

rent.

No Fire Insurance whatever Will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

J. ORAM SHEPPARD, Acting Agent, Hongkong. Angust 10th, 1918,

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Taisgraph Company. Ltd. Kangmungwha, Tajanchan, from Shanghai.

Kwongshunyuen, from Yoko

bama

Honjunco, from Tokio. Leesaiyai, Benan Hotel, from Shanghai.

Lausigkey,

Great Eastern

Hotel, from Shanghai.

Kazuo Madono, Matsubara Hotel, from Osaka

Choytwang Care, Kongchan, from Shanghai.

Nicholson, Hongkong Hotel, from Yokchama,

Teak, from Kobe.

Yue: chinghong," c'o Sunglai- bang, from Shanghai..

Chonggeonleong, From Su Ta Tamura Matsubara, from Osaka.

Luibunchoan, Stig Kotal, from Amoy.

Floris Vanleer, Hongkong Hotel, from Yokohama.

Hugyoungchun to, Stutoi- bung, from Kaijo.

Bibbs, from Peking. Cheonssinglao Tabpaotai, from Shanghai

T KRING, Aci. Superintendent. Hongtour. July 26, 1019

Eastern Extension, Australasia & China Telegraph Co, Brester from Cincinnati. Diethelm, fruza Bergkok,

JY. GIRROIT, Superintendent

Hongkong. August 8, 1915.

HONGKONG & WHAMPDA DOGK 60. LTD.

Badow Used Al;

HEAD

TELEGRAPHIO ADDER88 *MANIFESTO" HONGKONG,

ABA. FAh Edition;

Engfusing, Plant and Seeand Etion

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine-and Land Engineers, Boller : Makers, tron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

ΚΟΛΙΔΟΣ ΑΠΟΣΤΟ

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modern ap-to-date plänt opérated by our own #pecially trained" workmen under expert European supervision.

Telephone No. K, 55..

Cormeil!?

All classes of light Steel work manufactured by the above process, Taiks, Drams, Ventilators, Pipes, &o, &s,

THE DIMENSIONS OF DOJLS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS:

SANS EY DOQUE ÉS ALAP

COTLOOK

२६५६

DANTE OFER

RELAT KEDULLET

Telephone No. 10, Hongkong.

QUEEN'S BUILDINGI, TOWN OFITCE: