NOTICES.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, wh ch has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.—including travellers cheques— should be presented to the AMERICAN EXPRESS Co.,
ARNHOLD BROS & CO., LD.
SHIPPIRU DEPT.
1s, Chster Road.
'Phone No. 1500.
IMPORTANT NOFICE.
To Owners, Captains & Engineers of
all Ships Trading to
Saigon.
SHOULD YOU R‹ QUIRE R‹ PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM "OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
Call Fing L.
UNIVERSAL MACHINERY":
40-42 RUE CHAIGNEAU
SAIGON..
Code 522 123
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOL SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED 'ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME +
-GUARANTEED. PRICES MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANCED, PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI PLEASE
DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
P. N. HULME, Manager.
NOTICE.
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL 8.S. CO., LTD.
I
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 13, 1918.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (LOCAL). Introduced-on ist. JULY, 1917, ̈
SICKAL SYMBOL.
DAY SIGNALS.
MEANING
(RED) { A typhoon exists which may possibly causes gale at
Hongkong within 24 hours.
VESSELS LOADING AND TO LOAD,
Sestination,
Vessel's Name,
For
To be Der- Freight
patched. Apply To
Gale axpected from the North (N.W. 10 NE)
South (AE to,&W]
JAPAN AND COAST FORTS.
East (NE to KE)
Nagasaki
West (N.W. to 5.W)
Shanghai
Newchwang
Gals expected to increase.
Shanghai via Swatow
Yoeldyk Sinkiang Paoting Toisarg Haitan
Б.
7.
Wind of typhoon force expected (any direction.)
Sigual No lis intraded saa waraing to Stand By" and watch for the net die
When
hoisted after a binck signal has beas-displayed it will mean that, on adequat of a change in the track ad
the typhoon, or for some other reason, a sale is an insager expected from the divertios facinated by the
laat signal, and that other bisch signs may possibly we hostel later.
Sumal Na 7 will be accuunpanied by three saniowire beziba, frwdi að fæturvala në 20 scanda at the Water Police Station and repeated at the Barbour Omen,
This will be lowered when it is considered that all dangve je ovar,
The Day Signals will be displayed si sa mast hand of the storm signal mant on Blackhead Hill. the Harbour Offen, H.M.S. Tamer, Green Zalmod signal mast, the Zmestay on the permisse of the Houstons and Xowloon Wharf and Godown Combeay at Lawlorn, the Raguial on the premises of the Blandare Oil Counsang at Lai-chi-kok, sad the fagstad hear tha Field, Ollone's Quartace et LyamUE.
NIGHT SIGNALS, (Lamps.)
The ach Bigande will be divolazad, at wenset, on the tower of the Railway Station, as H... Tamar, and on the Harbour Offes Angl. They will have the same signification as the dar sannis,
Signal No. 7 wiƐ, he accompanied by explosive bombe az abera, in the grant of the information Barraged by this signal being Best puklindad si nigks,2
SUPPLEMENTARY WARNINGS,
When icon signala av diaplayed in the Harbour a COFE will be exhibited at the Enlowing stationa
GAP ROCK
SAU KI WAN SAI KUNG
Swałów, Amoy and Foochow Shanghai, Kobe and Yokohama Manila
Nagasaki, Eobe and Yokohama Shangbai Shanghai
Swatów, Amoy and Foochow Tientsin Tientsin
J.C.J. L. 113, Aug: B. & S. 13. Aug. B. & S.14. Aug. J. M. Ca. 14, Aug. D. L. Co. 5, Aug. Inaha M., Y. R. 17. Aug. Yuensang J. M. 05)|16, Ang..
Tango M. Sulyang Kailine Haihouz Chipshing Huichow
Tjilatjap
N. Y. E., Aug. B. & S. 17, Aug. B. & S. 18. Aug. D. L. Ca. 20, Aug. J. M. Co./20, Aug. B. & S. 21, Aug.
J.C.J.L. 23, Aug,
Leongsang J. M. Co. 3. Aug.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES
1
OCEAN STEAMSHIP CO
· LIMITED...
*AND ent CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LTD. Consignees per Co's Steamer
"IDOMENEUS “AN are hereby notified, that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf. Kowloon, where. it will lie at Consignee's risk. the, Cargo will be ready for delivery from G down on and after 12th August,
Optional cargo will be landeů,
TjiliwongJ.C.J.L. 88, Augunless notice has been given prior
Innes Capt R Jose M Jarer JG Cds Jehaston 87 Kroon H
N. Y. K., Sept. N. Y. E. 14 Sept.
Vermeulen P W Vint Thes.... Wondenberg G Wylie Kr & Mr B Wand AG Wix Mr Y
#
2.
3.
8. WHITE WHITE
GREEN GREEN
WHITE GREEN W
GREEN
WHITE
RED GREEN WHITE WHU
GREEN GREEN GREEN WHITE WHITE GREEN GEERN RED
Java
7.
Manila
Moji and Kobe
Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokobama
Iyo M. Nikko M.
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL.
1
Ketel BH Yan
Abbey Douglas
Abraham D
Jár A H Tittle A Q
Kennedy Ki À
Leiria Mr & Mrs J J
Ader O
Lucas H W
Arena A de in
Lanchberg CaptPF
PEAK HOTEL.
Anderas H R
Leth E
Altona
00V
Larter
E
1
Fleekar J J
Raring J H
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
to artily the fact to native craft and passing vogna, Vesnaľa,
SHA TAU KOK TAI PO
L.
Further detaliazan always ba gitra la poena v sanniv, en ¿wmanət, by signal from lightkongen.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL). Introduced on 1st JULY, 1917.
1.
The Bignals are made by maang of ten erinbaje repreesiting she taa awawala
-LT + AVX
2.
5.
6.
7.
8.
They are displayed at the yard arms of the Storm Signal at a Backhand stil en crder to changer lower in merivad from the Oberwalety.
S.
0.
Land remain
The follies information begiver: Typhoon sad Continental)(4) Pomition of centre: by a vyjakola at man vand a na
Depression Siguais
ib Direction of motion and vabely of centre, and the tisw; by cyrabola
At the other yard arstiablen 2. 2 and 34.
Gale Signals..
Jie) The region threatened, tüm davek a frau with the erle is ergasted.
and the !>na; by Sermbois at one mand Ara (Tables 3 and 41.
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two opgerignais of greaz fal işdicate the latitude, and the twey bowersgahelathe longitude of the centre of tàs Tyjämen or Depresius DRETRO, AS Dently at can be maroctavum! 1600s the inferme tion available. Only the less sad waits of the longitude are given; thus, 69
wet The upper 13sdei af groun (b) Indicates the direction in which the Typhons Depresionis travelling, (Table 1.)
The middle symbol of group,té) Indicates the velocity at which the centre of the Typhoon is travelling. Alternadvily it may indicate cyclard condition, or Coat seatal Depresion. in wuZA (2086 no velocity is given."
The lowest symbol of group the indicates the time at which the centre was in the femition signalled. The upper symbol of grap (e) indicates the region threatened; the micelo vym the direction from which the gals je sxpected, and cây lawest symbai, the time at which gale condit,ans were fort
indicated
about latituds in N. and flute 108 Re Condštiena al 2 p.21, 10-day imulira
Latitude
per kour.
།
TYPHOON SICKAL
Ordinaat fum, sa-day Soulichtmi a typhoon
1. Direction of zoiion wakowa.
Longitud
sul latitude 24" N. and longitude
Laílludz
TYPHOON SIGNAL.
Dondition
Anderson Dr & Mrs Longfield S
EG
to steamer's arrival..
All Broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 145 am. and noon-within-the-- free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th August, will be subject to reat.
All Claims against the Steamer
Lennox Capt Mr Adama drra Lammer Kr& Must be presented to the under-
Breach Capt & M MacKeap Dr G W
יי
Faraz N Birral! J D Birbeak R J Haxter HA Browell W G Bellion Mr ER Bouet Mr & MAL Brown L R
Cumming Dr & Kr
EL Callvers Mr & Mre Cameron
# V
erkney JD Carron E
Maalin HE MacIntyre N Mezieres M Nosson Mr & Mr
Nicolson J's Norris E C Noble James Or erberg H Frics HE Perry 88 PQuersga & Ritchie D Reay Win R
Blair Mr & Mrs D.K Moore Ers
FJ
Anderson Miss
Brazil Hrs
W
I
Bird CB Breakspear O'T
Birglay T Coleman G L [Churchchill Wiss Cary Mr&Mr FW Carter J A Coburn Mr & Mrs Cormack Mr Cartridge Miss Dick Mirs Dulmage Hiu... Connell Duncan Kenneth
Mr & Mrs Rennolds Mr & Mrs Evans 8, MBR
H
S Fumagalli Mis
[Ewers Mrs EM
Fulton
Ray EE
Russell X C
Cornelinsson. Mrs J Ruble V JS
Charou'set L
Corne1insen Wis
Davis Mr FE
Dowdall Mr & Mrs Rikkers Mr & Mrs Davis E B
Dreyfus Mr&MrL Kananit Madam & Fergusson W N Fer eira Jr D Fetherston DH Gossier Mes 8 Gay I
Slade Kra Sepht CB Sciven E Spiers AW P Stubbs AT Shecham Min H Sweetland Miss CI Stesa by V Starkey Mr & Mr Hall Cart TP Hodgins Mrs AE
Stoll G Hooper A Shelton Harper G
Hicks A
Harvey
TFOX JE Hautinaza E Harding DJ Hertz Mrs C H Halauai Misi & Henderson FR
▪1
Shields F Shearer R R Stompe Mr & Mrs
SEC Thorp W C Thomas Mr & Mrs
GA
Templeton CP
41
Gen. Mattingly F.
Melrods M
Kocinger Miz
Mathiason Mra
Macau'sy Mrs.
McNair Mr & Mex Niabet Mr & Mrs H
A
Night Mz
MACE
Ostrove how Mrs Perkins T L
Pelnen Lt Col & Hr
Thunby
Per-it Kr & Mrs A Pedden Miss Purry Kien D T
Rodge's Man L Rodgers WW
Reed E Comdr Rope Kr. His Roberts E Smith Mr & Mrs A
Findlay Sudof Mr & Mrs
Gibson
Carbell Dr. MD, DD Gubbay C 8 Galloway A D Hind W B
Souza Mr & Mrs B Hogg Mr Hrs.
do Hodgson Mr & Mrs Sherwina Lt
P
Hale
signed on or before the 2nd. Septen ber or they will not be recognised
Yo Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong. 10th August, 1918.
KING EDWARD HOTEL,
Almond Hr R Anderson RF Asger Dr M E Bannerman G Andigo W
Mr
Mrs
Course Coombes Mian A
| Crush FC
Culhane in T B Edwards My J D Flamman A H
Hammer CF Gregory TM
Haywool GE Hea hoote P Smith Mr & Mr V. Hoy A WI Mr & M BA Finday
James B
Fancock E
]Psyward Mr & Mrs Beqreland Wra
Hutchison
Johnson FB
Hotson Mrs
Jackson Mr & Mrm-
Wa
Joseph I MeAish Mr & Mrs MoGen Mr
eArthur
J
BJ dr
Moors B
Pamore » WO Pennyer E Pearman H
Richardson. Mr & GE Sangster Mrs Stabbing
Underwood Mr. &
Vrini J de
GLAND HOTFUL.
Sveen Mis
Taylor Joseph Mr&
Men
Bethell W J
Ventris Major-Gen
Crombri TE
Kadoorie Sir Elia
Venta Kiss Valle Vajor Torre de Wilcox Miss V M
Faithfall PC
m
•
Hennessy HJ Hawking 0 Mathews & W Normans O
{Jamon Mísy..
Pooley I
Paul $ Rowe H I Struway My
Sloor Yr & Mrs Voyalsis Mr & Mrs Watkins W
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING DO.) COAL GENERAL IMPORTS AND
EXPORTS.
SCLE PROPRIETORS or
TATASHIMA OCHE MUTAKE KISHIDAKE. YOSHIKOTANI HOJO, NAMAZUTA, SAYO, KARADA, SHINNEN, KAMITAMADA, BIBRI 1 OTUBARI COAL MINES. Agents for SAKITO "DOAL.
HEAD OFFICE, TOKYO,
NOTICE TO CONSIGNEES.
B.S.
From
** ECUADOR,” .
SAN FRANCISCO,
HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.
The above mentioned versei having arrived from the above ports. Consignees mentioned of cargo are hereby informed that,” their cargo will landed their riak
be
into
the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong-
BRANCHES AND REPRESENTA-kong & Kowloon Whart TIVES-NAGASAKI,
NAGOYA,
22
KARATSU, Godown Co., Ltd., Kowloon, and WAKAMATSU, MÓJI, KURE KOBE stored at Consignees' risk, OSAKA, TSURUGA,
Consignees of Cargo are hereby TOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, notified that they must produce MUBORAN, OTARU VLADIVOS-an Import permit signed by the TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIBEN, Superintendent of imports and TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI Exports, Hongkong, betore Bille TAFEL HONGKONG, CANTON, of Lading can be countersigned, "HAIPHONG,"MANILA, SINGAPORE, GALOUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address :— Hongkong>-" (WASAKI” Canton, Haiphongk— "IWASAKISAL"
Codes Al, A.B.C. STH ED., Western Union and Bentley's.
AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA. "
For Particulars Apply to:- S. KAWATE, Manager, No. 1. Pedder Street, Hongkong
TO SAIL
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.).
S.S. "CHINA," will sail for Manila or or about 27th August, 1918, **
For passage and freight.
Apply to
*0. H. BITTER,
Agents
Ericos's Building Grocné Elect.............
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, August, 15th, 1918 at 10 am:
All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they. cannot be recognized.
No claims will be admitted
after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 17tb August, 1918, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY, J. ORAM SHEPPARD, Acting Agent, Hongkong, August 10th, 1918.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Eastern Extension; Austraianiz & China Telegraph Co. Brester, from Cincinnati, Diethelm, from Bangkok,
J. L. GIBSON Bupiralandsat
Hongkong, 8th August, 1818. Hongkong, August 8, 1918,
CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL
Langiluda
Latitude
FOLL
us in the Fiemme zemin, Lindtasted
Time
dinoslāma
CALE SIGNAL
CAUTION.-Uzder the most favourable dircumstaneas the positioa algan) indiantar only the, digris of latituda sad fongitude, nitrest to the satimatad position of tänamstre. When the" centre la fur from any reporting station, or when telegenskle raparts are heklag.. the prišlog algsind may be az auch na 2o is lamar, both in detail and SAKERNEATKRENO VALOSIT SE direction of motion will then be in årror by corresponding ametit
(il skaužė be particularly noted that the valssity signind la tha mana for the seeriana 16 or 24 hour.
Table No. I.-Direction Signals,
UPPER SYMBOL OF HOIST.
Tame indicate the dứaétion, in which a typhoon se dagzuseins, la trevalling, or iha Kirucar from which a monoớn gale is expected.
1.
2.
8.
-ITA
I
Υ.Α.Σ.
XL LLLK. WAW-W.
WJM. K.W. XX,W,
Tablo No. 2.-Velocity and Condition Signals. "MIDDLE SYMBOL OF HOIT.
VELOCITY
2.
4
L
LTH
[Koorly · Welocity
Tabip No. 3.-Time Signals,
LOWEST SYMBOL OF HUMTA
Bok
3.0
€1. Today,
I p.m. Testerday.
OOMDITVICE.
95€!
Tablo'.No. 4.—Roglen's Threatened by Tonsoon Gales...
LT+
d t
NOTICES.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES
́OF. EVERY DESCRIPTION
1911DEAPIOC ADE
*TARCROQUE **
ACEITE JUSTERSVELD A DIRE
"AUTOLYCUS
SINCERE Co., Ltd.
Hongkong's Emportim
·and” Esportørs »
The Largest Modern Dept. Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR. Refreshments on the Roof Garden
RICES MODERATE.
SINCERE
No comments yet.
Private notes are available after approval.