1918-08-02 — Page 7

NOTICES

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 2, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE, (LOCAL), Introduced on Ist JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

DAY SIGNALS.

BIONAL SYMBOL

MEANING.

1..

}

(BED) (À typhoon exists which may possibly cause a gals' at

Hongkong within 24 hours.

Destination,

Gala expected from the North (N.W. to KK)

South (S.E to BWJ

East (NE to B

West (N.W. to KWJ

WELLS FARGO & CO. EXPRESS.

FORWARDERS TO. ALL PARTS OF THE .WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

ARNHOLD BROS & CO.,

la, Chater Road.

7.

Gala expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Signal a 1 is intended as a warning to “Stand By " and watch for the next signal. Dan l hodated after a Disck signat has been displayed it wil mesa that, os account of a change in the track of the cacon, or for some other reason, a gale is no longer expected from the direction indiensed by the last signal, and that another back signal may posibly be hoisted later.

Signal Se. 7 will be awmpacted by three explosive bombs, fired at latervals of 10 seconds at tha Water Station and repeated at the Harbour Dire

The ends will be lowered when it is considered that all danger is over.

The Las Senate will be displayed at the meetbead of the alarm sletal mast on Blackbend Hill. the Barbour Of « N.HS Temer, Gre Island signal mest, the Sagrind on the premiem of the Hogkong and Kuiva WALT and Godown Company at Kowloon, the flagstaff on the premise mể Tha Standard Od Company at Lal-chi-kok, and the lagstaf near the Frei Omour's Oxuriars at L

NIGHT SIGNALS, (Lamps.)

SHIPPING DEPT:

་

Vessel's Nams;

For Freight Apply To: Putehod,

¡To be Des-

11

JAPAN AND COAST PORTS.

Swatow; Amoy and Foochow

¡Haitan

Sandakan

Mausang

D. L Co. J. M. Co.

3, Aug.

3. AUR-

Shanghai

Suiyang

B. & S.

4. Aux.

Shanghai, Moji and Lobe

Dairen M.

N. Y. K.

5, Aug.

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai Shanghai

Bmbay M. N Y, K.

5. Aug.

Kaif ng

B. & S.

5 Aug.

Wingrang J. M. Co.

6, Aug.

Waibaiwai, Chefoo and Tientsin Kuricho

B. & S.

X, Aug.

LO.

Shanghai

Sunning

B. & S.

8, Aug

Shanghai

Hongkiang B. & S.

6. Aug.

Phone No. 1500.

Shanghai

Taksang

J. M. Co.

3.

+

5.

WHITE WHITE

WHIT GREEN

GREEN

GREEN

BHITE

8.

GREEN

Nagasaki and Dalny

Yseldyk

J.C.J. L.

9. Aug.

Manila

Leongsang J, M. Co,

WHITE

GREEN

WETTE

GREEN

WHITE

GREEN WHITE WHITE

GREEN

GREEN

RED GREEN RED

Newchwang

Paoting

B. & S.

Swatow, Amoy and Foochow

Haibong

D. L. Co.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Inaba M.

Toner

(see

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Tango M.

Java Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

Tjilatjap Iyo M. Nikko M.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE R¿PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

"UNIVERSAL MACHINERY"

Call Flog U.

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON,

Code A, B, C. 5th Ed

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KEANHOL SAIGON.

General Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry. Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME

CUARANTEED.

PRICES

MODERATE.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO' MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone 300

..P.N. HULME, Manager.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU fortnightly joint-service of the

"NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures from KOKOKONG:

Steamers

tons

Zo SAN FRANCISCO ORANIE

8,000

WILLIS

8,000

REMBRANDT - 10,000

Sailings

23rd Aug. 1918.

14th Sept 28th Sept.

,"

These superior passenger-ateamers have excellent accommodation for frat and second class saloco passengers.~*

For further particulars apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN “

TELEPHONE 1574-1575-1576.

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KÁISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF NTAKASHIMA OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, TOSHINOTANI. KOJO. NAMALUTA, SATO. KANADA, SHIKNEW. KAMITAMADA, BINAI 21 OTURARI COAL MINES, Agenta for SAXITO COAL

HEAD OFFICE, TOKYO,

KARATSU,

Agents.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1918.

UITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

Tytam Inter mediste men

JUIT.

Brow

p

2013. .la. Below) thjila. Below

avardow akin Below rift, sin. Below

Cracow

overdow aft, plo. Below If sia. Below

overlow Under Tytam Tuk

39f sin Below Construction WORK-*1. 30ft in Below in. Below

ote:dow Pokiziza..... 3. Below sila. Below

overlow

Overw

Desclow

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,

Tytam Byronach innemann

Tytast Intermediate -

Bytam Take

Wong-me-changes

Poktrin NDINGS A 200 AED AED

Estimated

popaistian

* 1939.

*

J

243ÁS

625.35

44

The Ni Signale wX ba duplayed, at waguet, on the tower of the Railway Station, en K..

anheur De den They will have the surse simu:fication as the day algo. znas No 7 will be sompaajed by explosivo bomba ne above, in the stent of the information

is squal deue itat published at night.

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

Wham leon! eignain are displayed in the Harbour » CONE will be exhibited at the following stations

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAU KI WAN SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

to gatifs the fact to native craft and Daming Ocean Frencio.

Further details can alwaya de giron to ocean vessels, on demand, by signal from behisousne,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL). Introduced on ist JULY, 1917, «

The Signalere made de masas of ten ürmboix representing the tea

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL, Abbey Douglas Johnston E Abraham D

Krebe H

Anderson Dr & Mrs Lay & B

EG

6, Aug.

9. AUR. 9. Aug. 9, Aug. N. Y. E 11, Aug. N. Y. R. 117, Aug. J.C.J. L. 23, Aux. N. Y. K. 4, Sept N. Y. K. 14, Sept.

PEAK HOTEL,

CONSIGNEES

·GLEN·

LINE OF

STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE AND STRAITS.

THE Steamship

"GLENAVY,"

having arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all Goods are being lagded at their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 6th Au ust. 1918 at 5 PM. will be subject to rent.

All broken, chafed and dam- aged packages are to be left in the God was where they will be examined by Messrs. Goddard & Douklas. on 6th August, 1918, at 10 AM. Claims gahust the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise

Adams Mr & Mrs R Lammert Mr & Mrs they will not be recognized.

Geo Mattingiv RF Blair Mr & Mrs DK Voore Kira

FJ

Anderson Mia

Brazil Mrs Bird B

Lizin Mr & Mrs J Jreakspear OT Lauritsen M&M

Anderson Capt AR

Little A C Longfield 8"

Archer J O

Fleckor J J

-B

ring JH

Brayn R F

0.

1-LT+AVONX

3.

7.

They are displayed at the rand arms of the serm Signal man on Blackland Hill, and remale antil an order to changa'ur lower is received from the Observatory,

...The following information is garen Tyskown and Continental [16; Preis ka vë centre:

Depresion Sizant

the Directa ad velocity of centre, and tim time: by 3 aya bole

Gale Signs..

by 4 pmnia at one yard in.

At the athund arm Tabine), and 3.

The threatened, the duetion fa in whigh vice pace is ezpacted,

and the 3 w (7 solm and 4.

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two accer signals of goup (e) indicate the latitude, and the two meth longitude of the centre Typhoon Depression, early chain in the informa tion at Only the tane and win of the longiture are greu : thre, of indienne wongitude 109 E

The upper tabel of group (3) indicates the diction in which the Typhoon or Depressing is Levelling. (Table 13

The middle gymbol of arien 'bi indicates the siocity at which the centre of the Typhoon is travelling. Altematively, it may indimte certain conditions, or a Continental Depressing. To wurk belocity is given.

The lowest symbol of rupte indicates the time at which the centre watiakhezo ver algolled The upper mb of group (c) indicates the region threatened ; the middle syrabat the direction from which the gale is expected. and the lowest symbol the time at which is conditions keret

indicated.

travelling W.N.W. at the tie of to it mil

Lallinde

Longitud

וי

TYPHOON SIGNAL.

PERSET

Time ler are of motion Conditions a Conditions as

154. Direction of motion anknews.

Longitude

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL,

longitude fits in about insituds 30° R, and

Conditions ? p.ru. posterday indicated

Longitude

Latitude

L

Time Opties

резо

Wind

Region

Chrostened

་སྐ་་འ་

TYPHOON SIGNAL,

GALE SIGNAL,

Condition

CAUTION, -Undar the most favourable Arzumalaners the posities signal indimtar only the depras of latitude and longitude meurent to the estimated Racilius of Tas contre, Whos the centre is far from any reporting station, or when telepraskie repacis ace jacking, the sasišlen signalled may be as much sa 27 in stror, both in latitude and longituda, sad the velocity and direction of motion wili lina, ba la arrue by corresponding anousia.

It should be particularly noted that the velocity signalled in the most for the previous or 24 hour.

Table No. 1.--Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOIST.

These indicate the direction in wkiek aphoon ar depression la trawalliae, ze ske dironton frase which a monsɔwɔ gala is expected

1.

2.

3.

-LT+AV

XL X«ILI WAW W. WIW. XW. IIW.

Tabla Ro. "2.-Velocity and Condition Signals.

MIDDLE SYMBOL OF HOIST.

VELOCITY.

TORST

abjai M. padang

$38,100

2010

1.

24

3.

4%

BRANCHES AND REPRESENTA-

Conscion of water in the City "ad H11 Dietric silious and decimals of gallons during the month TIVES ---NAGASAKI, WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE June

NAGOYA,Comption OSAKA, TSURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE; MURORAN, OTARE, VLADIVOS-Copios per TOOL, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, BINGAPORE, CALOUITS, LONDON & NEW YORK,

Cable Address:~~~ Hongkong IWASAKI " Canton, Haiphong- ̈. IWASAXISAL,”

bead per day

gations Services to bonsai in tisa Ridar Main District diaconnected from Hider Malas and a supply given. By public street ontains only up to the soch June 1977 and the ect of June 1945: Constant

he districts from the sith June

the Juh jeon zik KOWLOON WATER WORKS LEVEL. Kowlone Grai

The sk

Balow

vediow

vilion Ree?" Balor pevoli mum) onchoy.)

BTORAGE IN MILLIONS "AND DECIMALA OF GALIONS, – Kowloos Gen

1931

#32-34

zvi

Codes AL "A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR: THE OSAKA deals of gallons during the month of Jan MARINE AND FIRE INSURANCE CO, LTD., CHAKA,

· Chongjumption of jistar is Kowloon ja milicies and

For Particulars Apply to :---

*. 9. KAWATE, Manager,

11. Pedder Street, Hongkong.

Coupon

1926 M. gallon

thecimated popsia |

200-300

URACE

Compton ym

band jour Lij van 3 ;

gallons

THAM

Pulalia Worica Depar

$am Tutarlar.

CONDITION.

8.

7.

B.

1T+AV

Torty -Veloefty ·

--Dibe Blattmy shoeming Filling Ougimaniad

Tablo #02 3-Time Signals.

LOWEST SYMBOL OF HONT:

Bam. Yesterdar.

Sam. To-day.

1pm. To-fis.

Tablo No. 4.-Regions Threatened by Monsoon Gales.

1.

Chulf of China 22. Frente

Branch Capt & Mr Lovan RL

B

Burai N

Birrall J D

Birbeck E J

Browall

G

Raster H &

Balili M.HR

Comming Dr

HT

BL Chilvers

P

Cameron B'V T'hurtney JD

Casron

Charcurget L

Campbell & B

Davis M FE

Lucas WH Lanchberg Capt Lakerveld Mr Mrs

KJ Van

Mackean Dr G W

Malis HE Varadjon D Montgomery Miss Mrs Matthews Mr&Mrs

ES

Nesson Mr & Mrs

Nicolern J B

Norria E C

Nic Capt CD

Perry S S

Oleman G.L Barclay T

Churchchill Lise Cuzy Me & Mza F W Cobur Wr& Mr. Carter JA

Cormack

Cartride's Miss Dick Miss Duimago M'a Lonnell Duncan

Kenneth Mr & Mrs

WD 8, BR Ewaza Mr & M Fumagalli Mrs Fulton

Gibson

Cambel Dr MIDD

Fenault Madame J de Le Galloway A D

Elis G W Evans

Mr & Mrs

Mr & Mrs D Bitchie D

Evans Master K

Finlayson Capt E

GUI F Goaler Mrs S Gray

Guerin A Gandossi F

Hicks &

Hall Caps TP Hodgins Mrs A'E

EH

Blade Mrs M

Baybt CE

Scriven H

Spiers A. W P Stubbs & T Shesham Kiss 5 Sweet'and Miss CI -Sherwood His G

י

Hooper A Bhalton OF

Harper G

Hicks A B Horten Mr & Mrs

GL

Harvey JR Hughes Muse E

Inusa Capt R

Jeph EM

Jager J,G C de

Thompson F G Taylor L'B BjThompson à

Wondeaberg G Wermouth Mr &

Hra B Wylia Mr & Mr B Wood & G Westers Capt E

KINGSCLERE HOTEL,

Biggar Mr & Mrs D Lincola Mes &Miss

J

Gubbay CS

Hind W B

Bogg M-M

Melrose Ma

Meninger i 1 Mathiason Mr

1.

Macau'ay Mr McNeur Mr & Mr Niabet Mr & ME

A

Nightingale Mr &

WTCE Ostrove abow Kr

Perkins TL

Falbam Lt Col & Mrs

buraby

Per Ira Mz & Min A Feddea Miss Pully Kiss DT Radges Múa L Rodgers W W Reed E Comdr Rope Mr & M Roberts Wi

Smith Mr & Mrs A.

Flodiay Smeloff Hr & Mrs

Souza Mr & Mrs B

de de

Hodgson Mr & Mrs Sherwin Lt

Smith Mr & Mr V

Findlay Sveen Mre ayward kit & Kra Seqralend Wr HE

Fale Mr & Mrs HA Hancock H

Butchison

Hotson Mra James Miss Johnson FB

Kasoorie Sir El

Taylor Joseph Mr &

Ma Ventria Major-Gen Ventris King

Valle Major Mis

Torre de WEcox Miss V M

KING EDWARD HOTEL

Almond Mrs R Asger Dr Mi Bannerman G

Budge W

Legge Mi B Lambden A Lambden Kim E Masinsh Mr &

Cheng Mr & Mrs T 8 McGee Mas Culhane Mrs T B Course Mr & Mr Marley w

Camming Mrs Frits

HOTLED A

Moore By de

Mrs WO

STORDTY Mr & Mr Mr &

Bromley Lt & Mrs Logo Mr & Mr

FG

McNicoll L D Cappieman D E Partington Dr &

Mrs TB

Haywood GE

HAGE

Hoy AWT

Bleigh EM

Bammes O'J

Hatfield J

Doaas Y

Droliete Mr & Mrs Hoifs Caps PH

G

Evans

HW

Kukins Miss D Forbes &

Greenburg Mr,

Mrs B Hazratt & H Hodge LES James P

Robertson Mr &

Joba

Mr & Mrs W

& Bachse MinG A

Scott Holman

Simmon

2

Binger Mr & Mrs E T Sutton F

GRAND HOTEL.

H

Austin D

Brader C

Brooks J P

Croswell

M

Hennessy HJ Harney HD. Johanson F Motionald F

Oras Dr & Mrs J M ̈Oliver C L"

Cummina T J Delungy J -Vanngily L

Purly W T Purgold G

Holy T

Backey Mr & Ma

Stubbings

Jackson Mr & Mrs Todt A L

James B

Joney J

Klibee Mrs L Kinold G. D

Underwood Mr &

White Mr & Mrs J

CARLTON HOTEL.

Barker W G Brewer NI Cameron Mrs FE Crocker ET Crx W

Dobinson Mrs E

Grass KB Harru FT

Lyrell KJ

Masson A T Me diola De NB Hacowaky 8t Murrell'O Meadows Mias 3 Stephens Mr & Mrs H Thomas RH Thomson Capt JA

Wichman B

No Fire Insurance will be effected by us in any case what-

ever.

Bill of Lading will be counter- signed by

1

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

Agents.

Hengkong, 30th July, 198,

THE ROBERT DOLLAR COY.

THE Steamship

HAROLD DOLLAR."

having arrived from Vancouver on July 29th. 1918, con iL815 are hereby notified that their cargo is being landed at their Į risk; into. the hazarduus and/or extra-hazardous, gegoWES of the Hoogkong & Kow.000 Wharf & Godown Co, and stored at cousignee's risk.

All broken, chafed and damag: ed goods are to be left in the godown, where they will be ex- amined on Aug. 3rd 1918, at 10a.m.

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they .. will be admitted after the goods" cannot be recognized. No claims have left the godowns, and all goods remaining undelivered after Aug. 5th 1918 will be subject to rent

No Fire, insurance whatever. will be effected.

Consignees are requested to Bend in their bills of lading for counter-signature.

THE ROBERT DOLLAR COY.

Agents.

Hongkong, 29th July, 1918.

MOVEMENTS OF

STEAMERS...

The local office of the China Muli xa. Co. is in receipt of a telegram from the San Francisco Office advising that the CHINA left that port on Saturday, July 27th, 1818.

WHAMPOA DOCK CO., LTD.

HONGKONG & WHATPHA

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Cade Used Al; - ABO. PIAь Edition Engineering, First and Besond Editions Western Union and Waskisa "Dock Owners, Ship Bullders, Maring and Land Engineers, Boller: Makers. Iron and Brass" Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE GUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modern up-to-date plant operated by our own #pecially trained workmen under expert European supervision.

HEAD.

OFFICE: KOWLOON:

Telephone No. X. 14,

All classes of light Steel work manufactured by the above process. Tanke, Drums, Ventilators, Pipes, o, &ca.

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS 3-

MANN OF POOL ÉR SLAN

KOWLOON

Ho, Dock. Eevious

No. Dock, Xowin

Mo, Dock, Karloos visame

Pat Mig, 10. 3. Xowloom. HAL-KOX-VIP)

-ABERDEEN

2001

BEAUTE

dion ko the Chief Manager,

* I

*****

H

Telephone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGS..

TOWN OFFICE 2