1918-08-01 — Page 8

NOTICES

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 1, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on Ist JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD

PEAK HOTEL.“

RJ

DAY SIGNALS.

Anderson Miss

Bird OB

SIGNAL" SYMBOL ·

Phone No. 1500.

WELLS FARGO & CO. EXPRESS.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD, SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES, TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPING DEPT :,

la, Chater Road.

Gals expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

So, is intended as a warning so "Band By" and watch for the next signal. When is belsted after back signal has been displayed it will me that, no onent of a change in the track of thể tự hoàn, or fortsäuse other reason, a gale is no longer expected from the direction Indieated by the last signat, vad 128: another black siggai mar posibly be hoisted later.

Signal No, will be nococupanted by threeksplosive kombi, Ared at intervals ať 10 secoɑče ni tho Water Poli» Station anzi repasted at the Harbour Ostos

This will be lowered when it is considered that all danger is oYET.

4

The Day Nigule will be displayed at the mastbeed of the storm signal marten Blackhead Hill the Nabost me. H.MS. Tamar. Green Isiand signal mast, the fagstaff on the preulah sốể tặn Humax and Kuhn Wharf and Godown Company si Kowloon, the Laguiad an cãe prezime of the Standard Cil Company at Lal-chi-kok, and the Enguať near the Field Ofour's Quarters at Ljumus.

NIGHT SIGNALS, (Lamps.)

Swatow, Amoy and Foochow

Sandakan Shanghai

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe Shanghai Shanghai

MEANING.

(RED) (A typhoon exists which may possibly cause a gala al

'

Hongkong within 24 hours.

Dastination,

Vessel's Name,

For.. Freight Apply To patched.

Bro'a T

To be Dar

Pisok Major

Gale expected from the North (N.W. to NE)

South (SE. 10. &W)

1

East (F.E to &E)

Weat (N,W. 10 &W)

Tientsin Manila

JAPAN AND 'COAST PORTS.

Hwah Kuei B. & S.

Yue sang

Haitan.

Maussng

J. M. Co. D. L. Co. ¡J. M. Co.

2, Aug. 2, Aug. S. Aug. 3, Aug.

Suiyang

B. & S.

4. Aug.

Dairen M. N. Y. K.

5, Auz

Bombay M.

N T. E.

5. Aug

Kaif as B. & S.

3 Aug.

Wingsang

J. M. Co.

6, Aug

Weihaiwei, Chefoo and Tientsin Kueichow

B. & S..

N, Aug.

Shanghai

Sunning ,B. & S.

8. Aug

Shanghai

Sungkiang B. & S.

6. Aug.

3.

WHOTE WHIT GREEN GREEN WULE GREEN WHITE GREEN WINITE GREEN WHITE WHITE

44

6.

7.

Shanghai

Taksang

U. M. Co.

6. Aug.

Nagasaki and Dalny

Yae'dyk

J.C.J. L.

9, Aug.

WHITE

GREEN WHITE

GREEN GREEN GREEN

RED GREEN

RED

Manila

Trongsang J. M. Co. | 9. Aux.

Newchwang

Puoting B. & S.

9, Aug.

Swatow, Amoy and Foochow

Haibong

¡D. L. Co.

9, Aug.

Bind

1:

anghai, Kobe and Yokohama sgasaki, Kobe and Yokohama anghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

Inaba M.

N. Y. K.

1, Aug.

Tango M.

F. Y. K.

17, Aug.

Iyo M.

N. Y. E.

4, Sept.

Hogg H

Nikko M.

N. Y. K.

14, Sept.

Jhon FR

Adams Mr & Mrs F Mattingly R

Mathiason Mra

Mcintyr & Kr Voor M Moor

E Melrose MTM-R...... Blair Mr & Mrs DK Moninger Miss MM Breakspear & Niebingale MRE

MOT

VI BG

|Brazil Wre

Cable JA

1

Nisbet £7 Men N

Cadbury Dr & Mrs Ostroverabow Mes CATERT AJ

Pedden Hiss

Care Me & Men FW Pelham Lt Col & Mrs

Churchchill Miss

Coburn Miss

Cobtina Mr & Mra Jeroan GL

Tormach Mes Corge'l |Pudc-a Kenneth

Mr & Ma

·

EM EM Evies Norman Mrs Fumagalli wra Calloway & D Ga'Ton Mr

|: aywood Mr & Mrs

Gibao Cambell Dr Gubby

Mr & Mrs BA

Hancock H

Thumby

Parkins T

Per ira Mr & Mrs A

Reld Comdr

Robertg Wife

Rope Mr & Mrs Souza Mr & Mr B

de

Sherwin It Sigre and Mrs Skinner Miss Smaloff Mr & Mrs Smith Mr & Mrs &

Findlay,

Smith My de Mrð V

Findley

Sal & Mrs H Steen H

Taylor Joseph M. &

Mrs

Bodgaon Mr & Mre Valls Torre de Mr

Kra E

Vantria Kiss

Ventrix Major-Gen F

Karoorie Sie Ellis,

We De Cal Jobs"

OMGMP

WAGLAN

HOTEL LISTS.

Farvey JR

Hughes Miz E

Innes Capt R

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU'R‹QUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Flag U.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Code & B. C. 5th Ed.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANED SAIGON.

General Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME

'PRICES MODERATE. CUARANTEED.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED

APPLY TO MANAGER'S PRIVATE PLEASE DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

NOTICE

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

- (MITSUBISHI TRADING 20.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

לו

RESI

P.N. HULME, Manager.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1918.

OITY AND HILL DISTRICT WATER WORKE LEVEL.

27

Iytam

Bywall......

Zyis later

zadata

Wost.al.

chang Pokfulam

BOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, TOSHINOTANI HOJO, KANAZUTA, SAYO, LANADA, SKINNEN, KAMIYAMADA, SIBAI 24 OTUBARI COAL MINES, Agents for SAKITO GOAL

HEAD OFFICE, TOKYO.

BRANCHES AND REPRESENTA TIVES NAGASAKI,

KARATSU.

fyan Lek.....

2017

L

zati. spit Beo] etujada. Eslow

vertice Gracios 11th glo. Below tit gin. Balzw

Overdow

overtogh szik, pla. Below it, sin. Below

overHow

Under Constructies

cf sin. Belo overlow

30% sin. Below, zih da. Below

ovechow ytt. 3, Below tdi. Below

TOON

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

Iytam

abroad

332.10

Tytan Syewaski,

1.

Trim, Lateredlaze sma

3198

151.53

Tylam Tak.. . Wong-el-chang

2433

SOLO..

44.09

60.13

1,129.L

TEL....... Consumption of waster to don City and Hut Diaries willons and decimals of gallons during the month

£917

*55

WAKAMATSU, MUJI, KURË, KOBE, Jos

NAGOYA, Corruption. TSURUGA,

16304 M. Zious OBAKA,

Estimata

popsindign

$1,100 YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE,

VLADIVOB-Gearum pelca par kad per day... YUBORAN, OTARU,

19.3

10.0 gallons Sandcas se bosses in the Rides Main Dhéi TUCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI, acted from Rider Maids and a supply gives

by public serier fountains dcly up to the ret TAIPEN, HONGKONG, CANTON, Jane czy and the 6th of Jane gull Constant <apply in ■" districts from the Lab June 19ly kad HAIPHONG, MANILA, DINGAPORE the 7th Jane 391 CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

#

Cable AddreRS :— Hongkong:-" (WASÄK) "

Canton, Haiphongt

"IWALAXISAL,”

TOWLOON WATER WORKS LEVEL.

1419 Esloca Grotā sla.

Below wiston R} ELE.......) varžy

F911 sfilm. Below

overlow

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONE.

Rasserol

Kowloon Gra

vitation

*#73

20:37

154-74

Consumption of wate la Kowloos la millions mé decloals of gallons during the tooth of June

Codes:-Al, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OBAKA MARINE AND FIRE INSURANCE Costin CO., LTD, OBAKA.

"For Particulare Apply to:-

S. KAWATE, Manager,

The Night Signala will be displayed, as winset, on the tower of the Railway, Station, vo H.M.% Tamir 100 the Harbour Ofice fagstad. They will have the same signification on the day signala,

Sa So will be paid by explosive bomba as abova, in the erant of Dan Saluranting COLYSYS; BY LAUe sigand being first published at night;

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When lost signal are displayed in ths Harbour a CONE will be lite dabowing stations —

GAF ROCK

STANLEY

ABERDEEN

notify the fact to native craft and paaring ocean resuaia

SAU KI WAX

SAI KUNG

«SHA TAU KOK

ΤΑΙ 10

Further details can always be given to ocount temela, on döranud, he almal from lighthouse.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE: (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Signals are made by maana of ten symbola representing the ten numerals -

|-!T+AV

4

6.

7.

8.

9. 04

They are displayed at the yard arms of the Storm Swered most se 8 webhow) thit, and remain until an order to change us lower is recrewed froth the Observal, ry.

The follor information is gir

[19: Position of centre: by 4 vyrobila at one van! you Typhoon and Continental irtins n maand velocity of teatre, the sime, hy 1 symbols

Depression Signsle

at the other sent amu (Tokina 1. and i

Gsis Signale.

1) The region threatinent, the clorestane tenga w funk the zain ja erzwtad.

and the time: la depremokavým

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

3 and 4).

1:

The twn upper seals of Crotial indicate the lature, shit the teen longitude of the centre of the Typhoon of Depresion in degreen, sa neatly aween an innature does tim an tion available Only the leas and waist of the luffgituce san givea; thara, 19 ng cow benzyle 103 E.

The upper symbol of group (d) indicates the directona in which the Toplama or Depression in travellina, (Table 1.3

The middle symbol of group (6) indicated' the vincity at which the centre of the Trohown in travelling Alternatively it meg indicata certain conditions, or a Continental Depression. such no telocity ingr

The lowest symbol of exp(b) indicates the time at which the conte was in theprosition signed. The upper embrai of grens (e) indiekton tha region threatened the pie symmd the direction from which the gals is 11 pected, and the lowess esmibol the time at which ale cumulons were fat indienend

TYPHOON SIGNAL

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL

longitude 121'

Longituda

· 'Rupryoioiuesa་་

Easian

throntaand

direction

TYPHOON SIGNAL

CALE SICHAL

CAUTION~Under the most favourable tiskumstances tka punition algust indiquios valy The degree of latitude and longlinių nukenut in the eminated sosition of thaceatre, When the eatre is far from may reporting station, or whes telegraphic reports are incling, the position signalled may be as much as 1o in error, both in lalitede and longituda, and 'ika valssity und

direction of motion will then be in error by curraspaudingumovniL

It should be particularly noted that the velocity dizanit in the mean for the previous 1 or 24 ho

Table No. 1.-Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOUT.

These indicate the direction in which a typhoon en degrassica la travelling, or the direction from which s monsoon gaie in expected, SA

1.

12.00 M. radious

200.100

1.

Estimatać poyala- tionenters jumppato Consumption peri

13,3 ** gallons pac day.) The fovernment Analyst's suports how that ba valerie of excellent quality.

W, CHATHAM..

Yo, 14, Fadder Street, Hongkong. Public Works Department,

Water Ausbietty,

UNCLAIMED TELEGRAMS. Nicholson, Hongkong Hotel,

The Great Northern Telegraph

Company, Ltd,'

Kangmungwha,

from Shanghai.

Taianohan,

Kwongshunyuen, from Yoko

hama.

Honjunco, from Tokio

Leesaiyai, Benan Hotel, from Shanghai.

Lausigkor,

Great

Hotel, from Shanghai,”

Eastern

Kazno Madono, Matsubara

Hotel, from Osaka...

Choyhwang Gidro,

from ShanghaiĒ

from Yokohama..

Teak, from Kobe... Yueachinghong, c/o Sunglai hang, from Shanghai.

Chonggeanleong, trom Suma. Tamura Matsubara, from Osaka.

Luíbunchoan, Stag Hotel, from

Amoy.

Floris Vanleer, Hotel, from Yokohama.

Hongkong

Hungyoungchun Co, Shutoi- hung, from Keijo

Bibbe, from 'Peking. Cheongsinglao Tahpaotai, from Shanghai.

T. KRING, Act. Buperintendant, Hongkong, July 26, 1913;

"2.

3.

E

6.

"8.

LT+AV

1.1.1. NL E=LAE WAW. "W. WEW. N.W. XJW.

Tablo No. 2.-Velocity and Condition Signals.

FEDDLE SYMBOL OF HOIST.

VELOCITY.

24 3... 4.

HONGKONG HOTEL.

Abbey Douglas

Abraham D

Johnston E Krobe H

Anderson Dr & Mrs Lay A H

EG

Little A Ŭ

Leiria Mr & Mrs J J Lauritsen Mr & Mrs

Anderson Capt & R Longfeld 8.

Archer J C

Bleeder JJ

Baring JE

Brayn F

B

Branch Capt & Mrs Lorán RL

יי

Barna N Birrell JD Birbeck R J Baxter E A Browell W G Bellitics Mrs E R. Cumming Dr & Mrs

EL Chilvers P Cameron BV

JD

Courtney J Carron Charou set L

Campbell A B Davu Mrs PE

Fenault Madam E Elia G W

Lanchberg Capt PF Lakerveld Mr&Mrs

KJ Van Hackean a Dr G.W Mazlin EE Macfadyen D Matthews Mr & Mrs Montgomery Mim M

ES Newton Kr&Mrs W

Nicolaen J 8

Norris E C.

Nicoll Cart C D Perry S 8

Laenh B

Jager J G C da

Lesvoll Mrs

| Lagavert Mr & Mrs Watton © E

Geo, Litt Mer

Wand D

Wermouth Mr &

Mr R

Wear Mi V bá Wylie Mr & Mrs B Macdonald Mr Wilson Mr & M

વસ્તુ તમ

Ma

ROR

Westers Capt. H

KING EDWARD HOTEL.

Almond Mas R Anger Dr & Kas Bannerman G Badge W Cheng Mr&MrT Course Mr & M Culhane Mr T B Cumming Mes Frits C Gregory Mr & Mrs |Haywood G B

Boy AW T Bammes J Hatfield J

WID

·

Legg Mr B Lambden A

I ambden Miza E McAlish Mr & Mr

8 MoGée Mrs

Morlay Morton & Мосте В до Paspor KWC Richardson Mr &

Slelab E M Starkey Mr & Mra Stebbings

Jackson Mr & Mrs Tedt & L

Jazor B Joseph J

Underwood Y. &

Ma

CARLTON HOTEL.

Barker G Brewer VI Camror Wra FE Crock-- ET

CW D-hitson Mrs E

KB Lyell KJ Harris FT

Katson A T Me diola Dr NB Vanowsky S Vrrell p

Meadows Miss J Raphana WHE Thomas E. #

Thomson Capt J A Wichman B M

GRAND HOTEL.

Henney J

Ferney HD Johanson F

MacDonald F

Prs Dr & Mrs JM Oliver CL

Cetovalne TI

Austin D

White My & Mm 3

KHbas Mr L. Kinoald C D

Braday C Bront

P

W

Croswal HM

Pommeroge 3 de La Pinhorn Mr & Mrs

PB

Biggar Kr & MD Lincoln Mre &Mias

Rony Miss F

Bromley Lt & Mrs Logan Me & Man W

FG

Evans Mr & Mr D Ritobie D

Evans Master K

Finlayson Capt E

Gill F

Grosaler. Mrs S

Gray 1

Gueria A

Gardosal F

Hicks A

Hall Capt TP Hodgins Mrs & E

Harper G

Hooper A dhalton

Hicks A R

Ray EH

Blade Mr M

Baybt CE

Seiren HE

Spore AW.P

Stubbe AT

Sheeham Miss E

Sweet and Miss CI Sherwood Mrs G Stessby V Templeton C P Tramps F G Tayior L B Wondenberg G

Horton Mr & Mrs R Thompsva A

GL

KINGBOLERE HOTEL

Cappleman DE Dessau

Droliete Mr & Mrs

GW Evans E W

Filkins Miss D

Forbes A Greenburg Kr

MM CE Haskett G E Hodge LES

James CP

&

*

McNicoll L D „Fartington

Mr TB

Dr &

Bolfa Capt PH Robertson Me &

Mr John Bouth Me & MœW

Bacha Mrs G Å

Scott Holman Shaw J Am Elimmons ? B

Singer Mr&Mr Button F

+

NOTICES.

Malaray J

Delly 1.

2 Matt P O

Pumly WT

Parrold GR Rally PT

7.110.1

MOVEMENTS" OF

"STEAMERS.

The local office of the Chins Mell **. Co. is in receips of a telegram from the Ban Francisco Ofice adriting that the E T│■... CHINA left that port on Saturday,

(July 27th, 1913..

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS" & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

WATS

BITTERFELD

Unkarwa

3.2. AUTOLYCUS.

CONDITION.

7.

|–LT+AVOX

© Jan. Toviardar.

shore Nearly Valody ocitng Sentimend 30 m.p.h, Biatloney Unknown),

Table Ru. 1.—Time Signalı.

LOWEST BYMBOL OF HOIST...

15m. Yesterday,

Sam. To-dar.

Sglóns Threatened by Monsoon:Gales.

Tablo No. 4.-Regions 1. 2.

8.

4.

thalf of

Klein

{SERİNES QUAYđing tô tha abera sodo are sunt by Puck, Amy, Butów, calls. Teachew, Valchofiel

SINCERE Co., Ltd.

Hongkong's Emporium. and Exporters

The Largest Modern Dept.

Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR. Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE

TELEPHONE, IM! "and": 1962.

21

SINCERE

-

19