1918-07-27 — Page 7

NOTICES

F

THE HONGKONG TELEGRAPH; · SATURDAY, JULY 27, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).

...-Introduced on Ist JULY, 1917,

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

DAY SIGNALS.

WELLS FARGO & CO.

SIGNAL SYMBOL

MEANING.

1.

(RED) { typhoon exists which may possibly cause a gale at

Destination,

2

7.

". Hongkong within 24 hours,

Gale expected from the North (N.W. to NEJ

South (SF to 8,T)

East (NE. to KT)

Wost (N.W. to BW)

Almond Mrs R Aigar Dir & Bannerman G Ruden W

To be Desbang Mr & Mrs T8

Vassal's Name,

For Freight Apply To

Patched.

JAPAN AND COAST PORTS.

Shanghai, Moji and Kobe Saigon

Shangbai via Swatow

Swatow, Amoy and Foochow

EXPRESS.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE "SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPING DEPT:

la, Chater Road.

Gale expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Bienal 56. 1 in 1xtended as a warning to * Stand By" and watch for the neit alzani.. When it ų hoisted after a black signal has been displayed it will gown that, un socount of a chazan in the trear of the typhoon, or RODE other PRIOR, A gale is no longer expected from the direction, indicted by the

lget signal, and that snojher black signal may possibly be hoisted laser.

___Dignal No. 7 will be accompanied by three raplosivu bomba, Åred at latervala af 30 secunde at the Wazer Poles Biation and repeated as the Harbour Osos.

| Weihaiwei, Chefoo and Tientsin

Amoy and Shanghai Shanghai Manila

The signals will be lowered when it is considered that all danger in oVEL. The Day Signals will be displayed at the mastheed of the storms slanal : Blackhand Swatow, Amoy and Foochow

the Harbour Ufo, NMS. Tamar. Dreen_Inland signal mast, the fagstaff on the premises of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company si Kowiosnz., the fagzat or kha predjam of the Standard Oil Company at Zal-shi-kuk, and the fagstaff koer the Pislá Odon's Quarteen at Laponom.

MIGHT SIGNALS. (Lamps.)

Course Mr & Mrs Calhane Mrs TB Camming Mrs

Fefts O

Grogsty Mr & Mrs Haywood B Hoy & W Hammer CJ Hatfield J Jackson Mr &

W Jars B

HOTEL

Lagre Mrs B Lambien A

I ambden MiE Madinah Mr & Mrs

Motos Mrs

Maring W Morton

MOOIS B

Pasmore Mrs WO Bichardson Mr &

Mr GE Alaigh EM Starkey Mr & Mrs Stubblogs

Mrs Todt AL

Underwood HƑ &

NH

White Mr & Mrs ?

14

Taisho Tjipanas.

N. Y. K. J.C.J. L.

Wosang

J. M. Co.

28, July 9, July 30, July

Haihons

D. L. Co. 34, July

Huichow

B. & S.

Sandakan

Phone No. 1500.

Nagasaki and Dalny. Manila

Sintiang Suiyang Yuensang Haitan Mausang Yeeldyk Loongsang

B. & S.

B. & S. J. M. Co. D. L. Co.

J. M. Co! J.C.J: L.

30, July 30, July

1. Aug.

2. Aug.

2, AUK

"Inceld € D

3, Aug.

2.

4.

WHITE WHITE GREEN GREEN WRITE GREEN

WHITE

GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE

3.

5.

ཀ

لوگ

RED

Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama WHITE GREEN WHITE

GREEN GREEN Shanghai, Kobe and Yokohama GREEN OREEN RED Nagasaki, Kobe and Yokohama

Inaba M.

Tango M. Iyo M. Nikko M.

J. M. Co. | 9. Aug. F. Y. K. 11. Aug. N. Y. E.

17, Aug.

FG

N. Y. K

4, Sept:

Cap loman DE

IN. Y. E.

14, Sept.

Dearah V

GW

Evaza H W

HOTEL LISTS.

Lay A H

Wylis Mr & Mrs

BP Misa D

Food G

Wasters Capt

9, Aug.

KINGSCLERE HOTEL,

Biggar Mr & Mrs D Lincoln Mix & Mas

Bromley Lt & Mrs Toenn Mv & MruŸ

McNicoll L D Partia Dr

MNTB

Droliate Mr & Mrs Rolfs Capt PH

Forbes A

Robertson Mr &

Mr Joha

・

Routh Mr & Mrs W

ir

Greinberg Mi & Bachao MaGA

MOR

Flaskett & Я

Hodge LES

James CP

Scott Holman

Shaw JA

Elmmons F B

Binger Mr & M#ET Sutton F

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

"

Call Mac U

الرحمه

UNIVERSAL MACHINERY”

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Celo & B. C. 8th Ed

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHAFEOL SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED

ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME.

PRICES MODERATE. GUARANTEED.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. PLEASE GIVE US A TRIAL,

RESI-

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN-" DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED

PRIVATE PLEASE APPLY TO MANAGER'S DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone", 300

P. N. HULME, Manager.

The Night Signse wil be disdixred, at mouset, on the towar of the Railway Station, on H.MA Tamor, and on the Harbour Office Sagrada Tary wůl kare the snow signification sa the day signale.

Signal No. 7 will be sectorpanied by explosive demie sa ahora, in iha evans of the information adavered by skin signal being frui published at aİKASI

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When local signals are displayed in the Harbour ♣ CONE will be exhibited at the following stations --

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAL KI WAN

SAI KUNG

SHA TAU KON TAI PO

lo satify the fact to native craft and passing cosan vessia,

Further details can always bezITOR TO DÖRST Tassels, en demand, by signal from Kybtkowem,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LODAL).

Introduced on 1st JULY, 1917,

The Siganis are made by means of san ayınbola representing the ten numerals,

1-LT+AY

1.

2.

3.

4+

6.

6.

7.

9.

· HONGKONG HOTEL.

Abbey Douglas

Abraham D

Anderson Dr & Mrs

EG

Bleeker JJ

Baring J H

Brayn

RF

Laurition Mr & Mrs Lucas WH LORED

RL

Branch Capt & Mrs Lakerveld Mr & Mrs

Barna N

Birrell J D

Birbeck BJ

Baxter E A

0.

Brewall W G

·

Jalilios Mrs ER

They are displayed at the yard arme of the Storm Signal mast on Blackhead Hill, and remain until an order to change as lower is received from the Observatory.

The following information is given Typhoon and Continental Hosition of centre: by dagmbols at one yard wr

18 Direction of motion and vincity of centre, end the time: hy 3 symbols

at the other yard aron +Testre 1, 2 and 37,

· Depression Upanis

Gale Sinahh..

(e) The region threatened, the direction from which the sale is expected, kod the time; by 3 omien iz ene vand arm (Tab)m 3and ()."

EXPLANATION OF THE SIGNALS,

The two spost menna of group (a) indicate the lautude, and the two invez vytahelathe longitude of the centre of the Trakoan or Depression is degress, as neurir as can be acentrided to the forma tion avalable. Only the test and unita of the longitude am given; thus, já poderate, lagitude 102 F

The upper armbol of group (b) indicates the direction in which the Trahnoz of Depression is traveling, (Täkie 1:)

The mddis symbol of group) indicates the velocity at which the centre of the Typhoon is travelling. Alternatively it may indicate cartain eneditions or & Conzeptal Depressina. īs such ca40 20 velocity in CİTRO.

The lowest systol of groupthi indicates the time at which the centre was in the position diazallad. The upper aymbol of group (c) indiestas tan region threatened; the mele in the direction from which the gain in expected, and the lowest symbol the time at which ente conditioun were first

indicated

Latitude

about latitude 11 N. and Inngilede 109 P

travelling WN, W. at the rate Longitude

TYPHOON SIGNAL

Time Velocity of action

Conditions at altitude 16 N. And longitude 11. Direction of metion unknow

Longituda

Laillada

TYPHOON SIGNAL.

лу

Little A C Longfeld 8

Leiria Mr & Mrs J J

PEAK HOTEL,

Adams Mr & Mrs F Mattingly B F

Lanchberg Capt PF Lennox Capt & MA

RJ

Anderson Hin

Mackean Dr G W

Bird OB

Buolar T

Maslin-H-E

Black Major

Macfadyen D

Hontgomery

M J Var

Matthews Mr & Mr

ES Bromard Mr & Mrs Manozes Miss I de

Mann JS

Mathiason Mra

McInty's Mr & Mr

Moore Kre

Moore Mis ME Melrose Mrs MA

Blair Mr & Mrs DK Mccinger Miss MM

Breakapaar Mr & Nighungale Mr &

MM FG

Nisbet Mr&Mrs

Cadbury Dr & Mrs Ostravarnbow Mes

Pedder Mist

MOT

Brazil Ur

Cable JA

Cumming Dr & Mrs Nesson Mr & Mix

W|racter & 3

Nioslace J8

Cameron & V

Churchchill Mi

Coburn Miss

EL Chilvers P

Courtney JD Cayron H. Charouzet L Campbell & B Davis Mrs FE Renault Madam E Ellis GW

Evans Mr & Mrs D

8

Evans Master K

Gul F

Neria E O Nic-1 Capt CD Nolasco Mr & Mra

H

Perry S 8 Pommeroye J de La Mummer J L Pinhorn Mr & Mrs

PR

Poollain H▼ Ritchie D

Capt E-Ray Mian F

Gosaler Mrs S

Gray 1

Hicks A

Hall Capt T P Hodging Mrs & E Hooper A Shelton Harper G

High A K Horton Mr & Mrs

GL

Harvey JR

Hugh Mix E

Innes Capt R Jopo E M

Jager J G C de Krebe H

"Riach G

Ray EH Blada Mr M Beybt OE Sc-ivan EE Spiera A W P Stubbe & T Bhocham Mi

H

1.

Sweetland Min C I

R Sherwood Mrs G

Konijnenburg ACV

Steensby V

Templeton CP Thompson FG Taylor L B Tilburn DO Wondenberg G Weymouth Mr &

Mrs E

CARLTON HOTEL,

Barker WG

- NI

Crocke ET Cameron Mrs FE

W

E B |Dobin-na Hr E

Hurley HS

Cary Mr & Mrs FW Poibam Lt Col MH

Coburn Mr & Mr Coleman G L Cormack Mrr Donnell Duncan Kenneth

Mr & Mrs

Evans

Thursby Parkins I

Pereira Mr & Mrs &

Reid Comdr

Roberts WE Rope Mr & Mrs Souza Mr & Mrs B

če

Sherwin It

Ewer Mrs E Migreland Mr Eyres Norman Mra Skinner Miss.

Smalof Mr & Mrs. Smith Mr & Mrs &

Findlay Baith K&Ken Y

Findi

Fumagalli Wr Galloway A. D Gellion Mr.

Haywood Mr & Mrs Gibson Cambell Dr Gubbay

Smith Mrs H

Halo Mr & Mr B A Sveen Mizz

Hancock H

Hind W B

Taylor Joseph Mr &

M

Hodgson Mr & Mrs Valle Torre de Mr

Hogg Mr

Johnson FB

Kadoorie Str Ellis

Leavell Mrs

Mr E

Ventris Major-Gen F

Ventris Miss

Ward Lt Col John

MGMP

Lammert Mr & Mrs Wetton Gr

Goa.

List Mrs

Wood D

Wilcox Miss V M

ROR

Manowaky Marcel O Me diola Dr N B Matson A T Paul 8

Stephens Mr & Mr

H

Thom Wa

Thomann Capt J Tecdam MBJ Thomas H Whitefield B H

Wichman B K

Harris FT

Heath T

Mr & Mis

AR

entina C⚫E Lyall K

GRAND HOTEL.

Aurtia D

Braday C

Brooks J P Croswell H M

Hennessy HJ Herney HD Jobanion F

MacDonald F

Purely WT

Ora Dr & Mrs J M Oliver O L Cummins T J Delaney Dannelly L

PA PO

Parrold G E

* Bally T T

Wall 03

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The aa, CHINA, Vor, 14 Home, azivad,

Macdonald Mr Wilson Mr & Mrs at San Francisco on Wednesday, July

Max

17th 1918.

NOTICES.

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

MITSUBISHI TRADING

00.)

COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

PYRI Iyam

Browar Tylan Interr

mediate.m

Iytan Tur

Wong -

chang

11

SCLE PROPRIETOR OF MTAKASHIMA, OCHI, MUTARE, KISHIDAKE. TOSHINOTANI, HOJO, HAMAZUTA, SATO. KANADA. SHINNEW, KAMITAMADA, BIBAL BA CYUBARI COAL MINES. Agenta for SAKITO GOAL.

HEAD OFFICE, TOKYO.

BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES NAGABAKI,

KARATSU,

WAKAMATBU, MOJL, KURE, KOBE, NAGOYA, TSURUGA, OBAKA. YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MUROHAN, OTABU," VLADIVOS- TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIEEN, THINANFU, BANKOW, SHANGHAI, CANTON, HONGKONG, TAIPEH HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address : Hongkong:-"WASAKI” Canton, Haiphong- "¡WASAKISAL"

Codes:-AL A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's,

AGENCY FOR

THE OBAMA MARINE AND FIRE INSURANCE CO, LTD., OBAKA.

For Particulars apply. to **** S. KAWATE, Manager, No. 14. Pedder Street, Hongkong.

Poulain E

2

1937.

2011.

aph. Hide" "Below 6it, alb. Below

www.daw

overw

16 in Balowitzia sa Below

cvarlow

svechow cik, gin. Below #ft. sin. Belor

overlow

overdow saf sin. Below

avertow 30ft gin. Below of sin. Below

Overtow

cation

Under

constraction

3. Below it is. Below qwertow

crackow

STORAGE 'IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

1017.

1911,

33$.50

Brian Byewas

30%

Brian Entwmediate —.....

2.

153.5%

$33.35

Woog.al-chanË METH

3.13,

4

KWELI

Focal Contempcion of water in the City and His! Distric

milions and decimals of guilons during the MOREă

Consumption

Consumption per

lad per day...

1977 ISSI

142)

5,334

10.3

se M. gullas

18,100

30.0

Services in bonist in the Rider Main Disticts disconnected from Eider Malas and a supply

pablic street fountains only up to the rea

107 and the 6th of June 1st. Constant supply in all distrians from sheth fire 1987, and

June 2912.

KOWLOON WATER WORKS LEVEL.

1921

Ewloon – Ges) sotto” ska, vitation R Below

1916

Below

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

*****

العود

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL

travailing X. or XH.E.

Loàgituda

Lxtiluda"

Timă Condition.

Tima

GALE SICKAL

CAUTION. Under the most favourable circumstances the sunities algan) indicaton valy the' degree of latitude and longitude nearest to the estimated position of the centra. When the santre is far from any reporting station, or when telegraphic reports are lacking, the positing. signalled may be as much as 2′ in crror, both is Intilada und longitudo, and the velocity and directive of motion will then be is serer by corresponding amounts.

El should ha particularly noted that the eslocity sigunlied so the mean for the previous 16 or 24 hour.

Tabla No. 1.—Direction Signals,

UFFER SYMBOL OF HO1ST.

The indicate the direction in whink a typávos or depression ir tasvačing, or the dirasčiau frans which a monsoon pala in expected.

Kowizm Gew

054-94

*BA-3*

Consumption of water in Kowloon in millious m'd' daciasia of gullons during tha month of June.

1.

Compon Latiastać popais. Į

Chems ? Consmados par

kond pat day... ↑

15.0

17.00 M. gallons 100.100 184.com

#3

Callant

The Gorucament Analyst's reports show shine the -star is of muslasi qualky

W. CHATHAM,

I.

2.

3.

*

-LT+AVO

'XL LLLL WAW. W. WEW.- XW. 3XW. Unknown

Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.

MIDDLE SYMBOL OF HOIST.

VELOCITY.

CONDITICE.

Pablle Worki Damsyiman"

1.

2.

3.

5. 8.

7. 8. 9.

2/

Kangmungwha, Taianchan,

UNCLAIMED TELEGRAMS. from Shanghai.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

Kwongshunyuen, from Yoko-

hame!

Castlecaok, from Yokohama. Honjunco, from. Tokio Leesaiyai, Benan. Hotel, from Shanghai

Laurigkey, Great

Changles, ofa Tensheng West Hotel, from Bhangbai.

Tehfootao, from Bhanghai.

Mook Joya, Hongkong Hotel,: from Tokio...za

Kashiwa, from Yokohama... Leechengbo, Kwongmanloong, from thangbaik...

Eastern

T. KHING, Ant. Superintendent. Hongkong, July 12, 1918, Eastern Extension, Australásia ̈& China Telegraph Go, Brewster, from Cincinnati. Diethelm, from Bangkok,

Mr. Bizallong Co. Des Voeux Boad, from Shanghaimana tuna

Mr. Si, olo Zaifong & Co., from Shanghaints by downd? :

Chwanghos; from Amoye Kwongthingloong, from Kobe, Hongkong, July 25, 1918, 01

J. L. GIBSON, ;*::* Superintendent

-1T+

shers

Mosely Velodty

***** Bakary Unknown. Forslag

Iam. Zosterior.

Tablo No. 3.—Time Signals,

LOWEST SYMBOL OF HOIST.

fam. To-der.

1 p.m. To-da

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

LACKTE BETYRENELS 4. DORE

of Hongkong Ltd.

BUILDERS' OF SHIPS & ENGUIES OF EVERY DESCRIPTION

AUTOLYCUS.

3. Youlendar,

Table: No. 4,-Regions Threatened by Mersoon Galés,

7. B.

SINCERE Co., Ltd.

Hongkong's Emporium and Exporters

The Largest Modern Dept. Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST

IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR.

Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.

HEPHONE/19).... and. 2008;

Worth of Ben of Pyrzői and takkarteng

· Gulf of · Citoi L. Tautions

Chate

Пара

rêlale të the cherver zauder uzer voert by ther

SINCERE