1918-07-24 — Page 7

NOTICES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 21, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD

INCLAIMED TELEGRAMS,

זין

DAY SIGNALS.

SICHAL SYMBOL,

MEANING.

within hours.

Gals expected from the North (N.W. 10 NX)

*(RED) {A typhoon exist which may possibly caussa gale ai

Destination,

WELLS FARGO & CO.

EXPRESS.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE' SHIPPING OF TOURISTS" BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELlers' cheques CASHED.

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPING DEPT:

la, Chater Road.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Signal No. 3 is intended ass warning in Stand By" and watch for the next signal. When it hoisted after a black wanai has been displayed it will mean that, on secount of a change in the track of the typhoon, or for some other reason, a ghie in no longer expected from the direction indicated by the last signal, and that another black signal may pumibir be fasted later.

Signal No. 3 will be soort panted by the plows bombe, drud si laservals of 10 sends at the

Water Police Station and repeated at the Harbor (ca.

The nguals will be lowered when M is considered thus atì dàngwe in óvuz,

The Vas Signals will de displayed at the masthead of the storm algal mast of Black Hill. the Harbour Ofis S. Texer. Greas Island signal mast, the Sageted as the premism of the Hanginne and Lawloon Wharf and Godown Company at Kowloon, the fagstad on the pression of the Bedard Oil Company ex Lai-chi-kok, and the Hagstaff near the Field Offvec's Quarters at Le

NIGHT SIGNALS, (Lamps.)

Tientsin

Manila and Batavis Shanghai

Shanghai, Moji and Kobe Saigon

*

يا

To be Des pitched.

Vassal'a Name.

For Freight Apply To

South (S.E to 5.W)

JAPAN AND COAST PORTS

Ears (3.E to 8)

Wait (N.W. to S.W

Swatow, and Bangkok Shanghai

Changohow B. & S.

25, July

Taisang

J. M. Co.

26, July

Gale expected to increase.

Manila

Loongsang J. M. Co.

16 July

Swatow, Amoy and Foochów Shanghai.

Haitan'

D. L. Co.

6. Ju's

Yingobow

B. & S.

26. July

Chipshing

3. M. Co.

27. July

Karimata

J.C.J. L.

27 July

Wogang

J. M. Co.

28, July

Taisho

N. Y. K.

8, July

Tjibanaş

J.C.J. L. 29, July

Swatow, Amoy and Foochow Tientsin

Haibong

D. L. Co. 3, July

Huichow

Shanghai

Sinkiang

Phone No. 1500.

3.

5.

7.

Manils

Yuensang

J. M. Co.

Nagasaki and Dalby

Yaeldyk

J.C.J: L.

WHIT WHITE

WHITE GREEN "GREES GREEN WHITE GREEN

WHITE

GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN RED The Night Signals El be displayed, at sest on the tower of the Badway Station, on MLS Nagasaki, Kobe and Yokohama Jamar, and c 1 Lianbour 5 gstam They will have the same simtuficativo we the day ALETAK.

Signal No. will be suggenparind by explosive hamha as above, iz. dba vreat of the inform convey and by this signal bring Arms published at alght:

WHITE GREEN RED WHITE GREEN GREEN

Sandakan

Mausang

J. M. Co.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Inaba M.

N. Y.

1, Aug.

Tango M.

N. Y. K.

17. Aug.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Iyo M.

N. Y. K.

4, Sept:

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Nikko M.

IN. Y. E.

14, Sept.

HOTEL LISTS.

PEAT' HOTEL.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

[{

Call Flag U.

UNIVERSAL MACHINERY

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Code A, B, C. stb Ech

SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANKOI SAIGON.

General Engineers, Boiler makers. Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights. Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME` »

GUARANTEED. PRICES MODERATE..

"BRITISH ENGINEER SUPERVISING. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGË FOR US TO ÙN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY..

Telephone, 300

P. N. HULME, Manager.

SUPPLEMENTARY WARNINGS,

When local signals are dispared in the Harbour & CONE will be extaburet virhe following stations

GAP ROCK

WAQLAN STANLEY ABERDEEN

SAU KI WAN SAL KUNG

SHA WAU KOK TAI PO

to notify the factio zative craft and passing ocean vennela

Further details can always be given to neban Tessa, on demand, by nagrad from lightëuser,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Biguale are made by means of sen symbols representing the cam mane saham,

1-1T+AVA

1.

2.

3.

4.

6.

6.

7.

HONGKONG HOTEL

Abbey Douglas Abraham D

Anderica Dr & Mrs

EG

Plocker J J Baring JH Brayn RF

11

Branch Capt & hire

8. 9.

Burna

0,

Birrell JD

at remain

They are duplayed at the yard armin of the Brown Signal mas en ben

cntil an order to change or loweł on zereives ftriot the Observat ty,

The fallowing information is given:

Typhoos sad Costinzatal Depressios Signals

"Gala Signale..

Directing of romenad versatonta, C&T Position of centre; by Czyminle at most a

at the other paso amu Tables 1. Jíel The region threatened, the rumeti a tel

and the b

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two upper signals of grour (a) indicate the latitude, eta tret an

Lip 3 mo

and

sets the longituds

German

of the centre of the Typhoes or Depression is decres, a jetty annet bat atmeta **. Lion available. Only the son and ante of the bingitude are plent 2 gat semt vara e 109 2,

The per symbol of group 8) indicates the direction in when the Tyanthi is travelling. CraZ L.)

The middla symbủ of group (6) tosicates the rake my #1 whoh the regte traveling. Altamatively it may indicie certain remotions, or e Cotitzen al Depp no veidity given.

The lowest symbol of group (b) indicates the time at which; the emiatta wome The upper symbol of group (e) Indicates the region threatened - from which the gala in sapaised, and the icweat ayall the nue st “waxela zam Indicated.

דיוווייי

fratelling W.M.W. i the sateof to 13 multe

Lungileda

TYPHOON SICHAL

Tima stem celts of matios

Conditions at 6 au latitude to Nantongitude 119 E., Direction of notice towa

Longlinda

Latitude

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

fortnightly joint-service of the

"NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYDTM Röyai Mall Lines.

Kert departure, from HONGKONG :.

tour 20,000 8,000

These superior passenger-steamers have excellent scoummodation for first and second class saloon passengers.—

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL.

Steamers

To SAN FRANCISCO Grotius

Oranje

.

Bailings

26th July, 1918.

Ith Aug..

For further particulars apply to;

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TELEPHONE 1874-1575-1578.

Agenta

NOTICE.

CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA.

MITSUBISHI, SHOJI KAISHA, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES,

(MITSUBISHI TRADING 00.)

Conditions at E-p.m. yesterday indicate

****

longitude 131, travaillan E. or N.3.E.

Langit väs

Time Condition

Galets the Famousiendez Izdiöstad a NE,

Time

direction

Obruslesed

Typhoon is

To much enson

TYPHOON SICHAL

GALE SIGNAL

وز

Birbeck EJ Baxter HA Browall W G Balilios Mr B Bulkley J Banks Jr TH Brizon A

Bruinemen

B. & 9.90, Juls B. & 3. 130, July.

2, Aug. 9, Aur.. 9, Aug.

Adami Mr & Mra F. Mattingly RF

Mathiason Kry

RJ Anderson Miss

Jeha D'Oyly Mi & Bird OB

Mrs RS

Biday T

Krebs H

I A H

Little A O Lorld 8 Lautaen Mr &

if

Kelatya Mr & Mr

•Moore Mri

Mocze Mias HE Melrose Mrs M

Black Major Blair Mr & Mrs DX Moringar Mira MM. Breakspear Mr & Nightmgale Mr &

Mr OT

MFG MrBraz!! Vr Cablo J A Cadbury

Loiria Mr & Mrs J 3

Lucas WH Loran B L Lanchberg Capt PF

Mari G

HE

MADDers Maj C M MeKechine &

G

Madson B

Nisbet Mr & Mrs H

Dr & Mrs Catrovernhow Kri

Carter A J

Fedden Miss

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

Changles, o'o Tensheng West Tebfootao, from Shanghai,

Mock Jaya, Hongkong Hotel. from Tokio.

なら

Kashiwa, from Yokohama. Leechengb, Kwongmanloong, from Shanghai.

Mr. Sizaifong Co. Des Vœux Road, from Shanghai''"

Mr. Si, u/o Zaifong & Co., from Shanghai.

Chwanghoe, from Amay, Kwongshingloong, from, Kobe. Kangmungwho, from Shanghai.

Taianoban,

Kwongshanyusu, from Yoko

bama:

Castlecsok, from Yokohama," Fonjunco, from Tokio

Leesaiyai, Benan Hotel, frum Shanghai.

Lausigkey,

Great Eastern

Hotel, from Shanghai.

T KRING,

Act. Superintendent."

Hongkong. July 12, 1918.

Eastern Extension, Australasia & China Telegraph Co. Brewster, from Cincinnati. Bulkley, Bank, from New York retrans- c/o International mitted from Shanghai.

J. K. GIBSON, Superintendent."

Mr&Mrs FW Pelham Lt Col & Mrs Hongkong. July 18, 1918.

Churchebill Miss Coburn Miss Coburn Mr & Mr Coleman G L Cormack Mis Cornell

Duncan Kenneth

Mr & Mrs

Evans 8

Mrs EM

Neeson Mr & Mrr Wyres Norman Mrs

McCann C

Mrs Macfadyen D

Mora A J

P

Nicolson J 8. Perry 8 8

Comming Dr. &

HL Chilvers P Cameron & V

3 Courtney D Carron H Charousset L." Davis Mrs FE

L Diamantidis r & Ritchie

Mix F

Fumagalli Ma

Galloway A D

Gelion Mrs

Thursby

Perkion T L

Pereira Mr & Mr &

Reid Comer

Robar's WE

Rope Mr & M

Souza Mr & Mrs B

de

Sherwin Lt

Sigroland Kira

Skinner Mies

Smeloft Mr & Mr

Findlay

Smith Mr. Mrs A.

Plume de La 54ywood Mr & Mrs Smith Mr & XV

Diederichsen Kiss D Fisch G

Fault Madam E Sade Mr M

Ellia G W

Erta Hin F

Eva Mr & Mr

Erans Master K Edwards f Gossier Mr S Gray I Hicks A Hall Capt TP. Hodgia Mra & E A Shelton G

Harperi Hich A B Haynie B A Hrihen H

Hodgman CH

Hola DE

Baybt CE Scriven HE

.

D Spiers AW P Stubbe A T Shecham Kirs H Sweet and Kiss 01 Sherwood Mrs G Sto usby Y Sprott Capt J L Sia Krs TB Strboom WE Templeton OF Thompson FG Thomas B A Vermeulen P W Vint Thos

Horton Mr & MR

Henne Min B Innes Capt B, Joseph EM. Jackiop OD

Austin 'D'

Braday U

Brooks J P

Wondenberg

eymouth Mr &

Wylle Mr & Mrs B Wood GG

Wright Capt W Weaters Capt H

GRAND HOTEL.

Croswell H M

Heaney HJ Herner HD Johanson F MacDonald F

Crus Dr & MJM Oliver OL

Comtrains TJ

Delaney J

Dannally. L

Valufell Pa.

Punly T Furgold G

Bally T

CARLTON HOTEL.

Brewer N I

Crocker. ET Cameron Mr FE

Dobinson Mra E Grias B

יי

Kadowaky St Murrell O Petroff Commander

& Ma B N Paul B

Stephens Mr&Mrs

Harris FT Hurley HS

Koretzky. Lt Com Thom Wm

HP & Hr

Thomson Capt J A

Gibson Cambell Dr Findla

Gubbay

Smib Mr H

Hale Mr & MrẸ A Sreen M Hancock H

Hodgson Mr & Mrs Valle Torre de Mr

Hind WB

→

Hogg Mi

Johnson FB Kadoorie Sir Ellia Leavell Mrz

Lammert Mr & Mrs

Geo

Litt Min

WATER RETURN.

Levél and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1718.

OTTY AND HILL. DISTRICT WATER WORKS LEVEL,

Byowast

Trim Int

mediniai

Taylor Joseph Mr &

Tram tak .-- Wong-Bu

cheag Pokialam

Mzz E Vestris Major-Gen F

Yantra Mias

Ward Lt Col John

CHGKP

Wetton G E Wood D

Wilcox Miss V M Macdonald Me & Wilson Me & Kr

Mrs

43

ROB

KING EDWARD HOTEL

Almond Mrs E Asger Dr & Mrs Bannerman G Badge W Cheng Mr & Mrs,T

Courne, Mr & Mrs Culhane Mrs T B

imming Mr

"

Legge Me B Lambdan á Lambdan Miss E Masingh Mr & Mrs § Moles Mrs

Mozler Wh

Morton & Moore BJ de

24 M WO

Gregory Mr & Mrs Richardson Mr &

Haywood GR

Hoy AWT

Havomes Of".

Fatheld J

EX Surkey Mr & Mrs Stubbing

Sleigh GE

Jackson Mr & Mis Tods AL

Wa Jamon B

Kilbéo Mrz L

Josaph J

Kincald OD

Underwood Mr &

K White Mr & Mrs J

T

MOVEMENTS' OF STEAMERS.

The sa CHINA, Voy, 14 Home, arrived" st San Francisco, on Wednesday, July 17tb 1918.

*

foft. Ha Balow St. glu. Dalow

Overton

OverLow 18. zin. Below tu dia. Below

ovdow

13. pin. Below

-overdow

Under

construction zott. zła, Below

ovulaw

it. da. Below

LOVESłow

39. gia, Below

overlow

għi. Ja, Esto

7. 3. Below it in. Below

Overtow

carlow

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,

zątk.

Flamurine man dediyidan tugas

Zytum Brewke's

3.78

Tytan Litarmediate

152.$3

Bytom Cak..

01535

15.04

3013

Consumption F

of June..

Wong-uni-chang w

Ewacar in the City and Elli Districs“,

fa miliona ad decimair of galtóns during the moth

Consumption

Estimated

-

populacion Consumption per

band per day

10.3

201 15794 M. gallons

331,200

200

Services to house in the Rider Main Destrices disconnected from Hider Mains and a suyuÏT SİNET by pabic stratenting only by to the oth June 1917 and the eth of Jizze igal Lenstave, rapply is all distrus from the uth June gay and the pub Jute sil

KOWLOON WATER WORKS LEVEL,

Kowice Grazott, sin Deltarios Zas / Bulow. tervals) veslow

Below.

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

O

054-74

#14.71

***Reservoir

Consumption of water in Kumloon is willens and ... decimals of gallons daring the musth of june.

י

100.100

17.6 1. patrona DEL, DOS

1

Kethunted populas

Cosmetics part

tead pas de

gations

The Beverawat kaalyes taporti shaw was: iO

• is a callerí queľký

W. CHATHAM,

COAL, GENERAL IMPORTS AND THE Company's Steamship

EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKË,

YOSHINOTAKI, HOJO, NAMAZUTA SATO,

"KAWACHI MARU,”

KARADA, SHINNEW, KANIYAMADA BIDA! having arrived, Consignees of

and OTUBARI COAL MINES.

Agents for SAKITO GOAL.

HEAD OFFICE, TOKYO.

CAUTION.—Undás the must favourabla dresustinus the souition signal indiantai the Kapron në latitude, sad longitude nearest ta tänustimated position of the centre: When the contro is far from any reporting se vion, ar visu talezaskie raporta are lacking, the posities siganilad may be so much no 2°. strar, both in infitada nad longitudo, and tha valovity and direction of mutias will then be ine 4 by cmeraapnading amounts.

31 should ha particularly swin, that tha valocity signaliać la tha maan for the provians 116 be

Table No.-Direction Signals.

UPPER AYMBOL OF HOIST.

These indicate the direction in which a typhoon yr depromaica in travelling, or vão čipsetion. Sam which a monsoon gala is expected.

L

2.

Cargo are hereby informed

that their Goods are being

landed and placed at

their

and

x.x.

ITA

9.

N.L. Z.I.L WEW, W. W.XW. ・ XV. XXÓW. Vakara

Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.

MIDDLE AYMBOL ́OF HOIST.

VELOCITY.

CONDITION.

1.

2.

3; 4

B, T

8, 8.

2010

risk in the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Com- BRANCHES AND REPRESENTA-pany's Godowns at Kowloon ZIVES-NAGASAKI, KARATSU, where each consignment will be WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, sorted out mark by mark and de

NAGOYA, livery can be obtained as soon as OBAKA TSURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HAHODATE, the Goods are landed.

·MURORAN, OTAEU, VLADIVOS- Optional Goods will be carried TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, on unless instructions are given TRINANTU, HANKOW, BHANGHAI, to the contrary before NOON TAIPER, HONGKONG, CANTON, TO-DAY, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, GALOUTTA, LONDON & NEW YORK

Cable Address :-- Hongkong:- IWASAK)"

Canton, Eaiphongt *IWASAKISAL

Codes-AL, A.B.C. 5TH ED

Western. Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO LTD., OBAKA.

For Pariloulazs Apply to ---- S. KAWATÉ MÉGUL No, 14. Pedder Street, Hongkong,

Goods not cleared by the 28th July, 1918, will be subject

to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s. representatives at an appointed hour on Tuesday & Friday. Al claims must bo presented within ten days of the steamer's' arrival here after which date ́ ́ they cannot be recognised. No. claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

NIPPON YUBEN KAISHA,

Agenti **

Hongkong, Zist July, 1818,

1-1T+

I

Hearts Welochy Formlas

13- 30 marha Sistianaty Ullswa

Table J1, 1,5-Time, Signala,

LOWEST SYMBOL OF KOIST.

T.

1 pan. Totstar.

Faz Ta-day,

Table No. 4.—Regions Threatened by Mansoon

IT+AV

证

HONGKONG & WHATPCA DOGK GO

Codes Used "Al;

CO., LTD

Watazo Union and Watkins

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO” HÖNGLONG

1.3.0. VIAK Källor; Engineering, First and Seeand Editions Deck Owners, Ship Bullders, Marise and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modern up-to-date plană operated by our own "pecially trained workmen under expert European supervision.

HEAD

OFFICE: KOWLOON:

Telephone No. E U

All classes of light Stosl work manufactured by the abóra próčas«

Tasks, Drums, Ventilators, Pipes, &o., 88,

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS ›—

LEBITE

KAKI KY BOGE BE SLIP

KOWLOOK

Bo's Bock Kovizek, someone

Deck, Kelo3¿ contra

Ma, 3 Dock, Kowloon Pan, Ha a Kewloon SALKOK-SICA

So the Chief Maangaz,

DIPSE OYEE

..

TOWN OFFICE»

QUEEN'S BUILDINGS,

Telephone No. 20, Hongkong,