1918-07-20 — Page 7

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 20 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).

Introduced on ist JULY, 1917........

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

DAY SIGNALS.

WELLS FARGO & CO. EXPRESS.

SIGNAL SYMBOL

MEANING.

i

(RED) (A kyphoon exista which may possibly osus a' gale at

Destination,

2.

3.

&

Hongkong within 24 hours,

Gala expected from the North (N.W, to N.B)

South (BE 10 8.WJ

East (NE to SL.),

Fast (N.W. 10 &WI

Wind of typhoon force expected (any dirvolion.)

Gale expected to increase.

Vessel's

For. Freight APRIT TO

To be Dos patched.

JAPAN AND COAST PORTS

TO

FORWARDERS

ALL PARTS OF THE WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

ARNHOLD BROS & CO., LO.

SHIPPING DEPT:

la, Chater Road

Bignal Sa. 31a Intended as a warning so “Stand By and watch for the next signal. When it h hoisted after a black signal has been diaglayed it will mean that, on sooount of changs in the track, the trabook, or for wom other son, a gala is as longer expected from the directios indicated by the last signal, and that another black sigual may possibly be hosted Insar.

Sugaal No. 7 will be accumsacied by three stylosive botabe, fred at intervals af 10 seconds at the

Water Police Station and repeated at the Harbour Office.

The Kumala will be lowered when it is enraidered that all danger is even.

The Day Signals will be displayed at the masthead of the storm signal mast Blackbrad Hi the Harbour Often, 8.M.S. Tasar. Green Island signal mast, the fagetali on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kewloon, the aged on the premise of lào Standard Q Company at Lai-chi-koky and the Cage year the Field Omour's Charters at Lyenu

NIGHT SIGNALS.

3.

Manila and Batavia

Kowachi M.IN. Y. K. N2, July Kailong

B. &

presan Karimata Haitan

M. Co. 26 July

D LOO. 6, July

389 40TX

KING EDWARD HOTEL

Usmand Mr E Lagor De & Ur Bannerman → Budge W

Lagge Mr B Lambden A

I ambulen Miss E

Možine ale & Mrs

beng Mr & MrsT § Mateo Men

Course Mt. Mre

Calhana Mu T3

Camusing Meg From 0.

Gregory Mr & Mrs Haywood (R

#.t

James B

Jsempa J

or & WT,

Shanghai, Kobe and Yokohams Shang bai Shanghai

Mammas OJ

23 July

via:field, J

Tai ng

J M. Co. 23, July

“Ackson Mr.

1

Manila

JANJ. L. 26, July

Swatow, Amoy and Foochow“ Tieptein

:

Shanghai

Phone No: 15+0).

(Lamps.) 5.

Saigon

WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE WHITE

GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE

6.

GREEN WHITE GREEN GREEN GREEN GREEN RED

7..

Mapila

Nagasaki and Dalny

RED

I

Shanghai, Kobe and Yokohama

Nagasaki, Kobe and Yokohama

23 July

hipshiaz J. M. Co. 27, July Singing Tjivan s Yuensang

2, Aug. 3, Aug.

V geldyk

B. & S. J.C.J. L. J. M. Co. J.C.J L.

29, July

Inaba M.

N. Y. K.

11, Aug.

Tong M.

N. Y. K. 17, Aug.

PEAK HOTEL

<Bhos Ma L Kincaid O D

Mariey

Morton A Moore BJ de Painors My Wo Richardson Mr &

Mrs GE

Sleigh E'M Starkey Mr & Mrs

Stubbinga

Mr Todt ▲ L

Underwood &

Mr

White Mr & Mrs J

3 #

"CARLTON HOTEL.

Allson Mr & Mrs Meadows Misa J Neala Mr & Mrs Argyle Mr & Mrs J Parkov Vr, Mra

GE

Brown G Adams Mr & Mrs N Lammert Mr & Mrs Brewer N I

BJ

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL. "

GBQ.

Anderson Miss

Abraham D

Lusan W H Anderson Dr & Mrs Loran RL

Bird C 3

EG

Abbey Douglas

Kackesa Dr G W Maslin H E

Baday T

Leyta Mrs. Lift Win

Maack Miss Maxwell Miss

..

་་

Bleeker J J

MacLeod -D

Bazing JE

Morrison ER

Bruce MEE Crocker VT

Cameron Mrs FE Dobinson Mrs E

Gahan Mrs

Graan K.B

Kilbye DR

Jacoba Mr & Mrs C

Parkes Master ES

Petroff Commander

MBK

Paal 8

Semmena Mr & Mrs

LE

Smith Joha

Stephens Mr & Mrs

Thoth Wa

Koretzky Lt Com. Thomson Capt. A

Lewis CH Murrell O

Tukidate Capt Z

Young Walter C

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTO.

(MITSUBISHI TRADING CO.) COAL GENERAL IMPORTS - AND EXPORTS.

BELE PROPRIETORS OF MTAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAKE, TOSHIMOTANG HOJO, NAMAZUTA SAYO. KANADA SHINNER, KAMIYAMADA BISM and OTUBAR COAL MINES, Agena for SAKITO COUL

HEAD OFFICE, TOKYO.

BRANCHES AND REPRESENTA-

TIVES-NAGASAKI,

KARATSU,

WAKAMATSU, MOJI, KÚRE, ZOBE,

OSAKA,

TSURUGA,

LONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From PENANG and SINGAPORE.

HE Steamship

"KWAISANG,"

NAGOYA, having arrived from the above-

YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, ports, Consignees of cargo by MURURAN, ÖTARU,

VLADIVOS-her are hereby

!

informed that TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, all Goods are being landed at chair risk Luto tae hazardous TEINANFU, KANKOW, SHANGHAI

CANTON, and/or extra hazardous Godowns TAIPER, HONGKONG, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, of the Hongkong and Kowloon CALCUTTA, LONDON & NEW YORK, Wharf and Godown Co., Ltd.. whence, and/or from the wnarves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 22nd. Į instant, at 5 P.. will be subject

Cable Address:- Hougtong" IWASAKI " Cantos, Haiphongt- HIWASAKISAL," Codes AI, ABC, STH ED., Western Union and Bentley's.

AGENOX FOR THE OSAKA MABINE AND FIRE INSURANCE CO, LTD., USAKA,

to ránt.

#1

All broken. chafed and dam; aged packages are to be left in the Godowas where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized.

For Particulars Apply to:- S. KAWATE, Manager, No. 1, Pedder Street, Hongcong.ever.

No Fire Insurance will be effected by us in any case what-

Bills of Lading will be counter. signed by

UNCLAIMED TELEGRAMS. ·

).

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

B

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD, General Managers:

Hongkong, 15th July, 1918.

WATER RETURN.

The X: Signals wil be displayed, at sunset, on the tower of the Railway Station, on H.M.S Tomar, and on the Harbour Ofits Engraft. They will have the signification as the day signals,

sesal No. 7 wül be accompanied by explosive bamba na above, in the evaa'of the inforzamižan roswayed by that nigaad baing fras published at night, :

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

· Khan local signala are displayed in the Harbour a CONE will be exhibited at the following stations

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

-SAU EI WAN

MAI KUNG

SHA TAU KOK TAI FO

to notify the fact to native craft and ɔaming owman vrase's

Further details can always be given to occan vessels, on demand, by signal from lighthouse.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Signals are made by means of in symbols representing the tea mumeral

1-LT+AVO X

2.

3. 4 6.

6.

7.

8. 9. 0.

They are displayed as the yard'arme of the Storm tena! maat us Blackle Jill and remain antal an order to change or tower is received from the Observ

Ibe fullowing formation is given Typhoon and Costinesta!!!! Paisen of centre, by deplase at noe tard are.

Th). Direction of mantu s and vel dty of trete, mal the time: by 3. symbole Degrassing Siraals

ae othyandata of when 1. Meni 4-

Gale Signal..

fer. The regna threatened, the din minn tho, wakit the gale je uzpected.

son the time; by day a hodnotenia and arm (Fables 3 and 4).,

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two upper signals of group levied cate tier latitude, and tile two lower se nebus the longitud. of the oestra of the Typhoon or Depresiog jaslegre n, an amunistas que de det man from the informas won available Ocly the less and moite of the longitude are gyvena; thus, tā vakyat me topgrade 109

The typer tribal of group (b) indicates the direction in which the Typhon ur Depression is traveller. (Tabio 1)

The middle symbol of groen rå) indicates the welerity at which the centre of the Typhoon is travelling. Alismasivaly it may indicate certain conditions, or a Continental Depson. In such cases

Do velocity IS EXTER

The lowest symbol of pop (2) indicater the time at which the centre was in the salt con migovalled. The emper symbol of group (e) indientes the region threateed; the middle syanted the direction from which the pale is expected, and the lowen symbol the tone m wach pule çonditions were first indicated.

10 M

Latitute travelling W.N.W, at the rate of 8 10 12 mili Conditions A2 N. and Toited

Losited

TYPHOON SIGNAL

Latitude

Diesella

Conditionis 81 6 am. today indicated & Expans Time or cantes of molins

119 .rection of motion t Longitude

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL.

TYPHOON SIGNAL.

CALE SIGNAL

Brunch Capt & Mr Macfarlane w

ૐ

Вотда Birrell JD

Birbeck E J

Baxter & A Browall WG Relilio Ura E B

Brown'C R Ma'rus

HITE

Barkus Misa F

McGrew DDL

Black Major

Blair Mr & Mrs D 5 Macdonald Mr &

Breakupaar Mr &

MUT Brazil

WBlumenthal Mrs

137-

Mattingly RF Melaty Mr & Mrs

Moore Min

Mrs

Nightingale Mr &

Mre FG.

Cary Mr & Mrs F W Nisbet Me & Mrs H

Neeson Mr & Mrs

P

Nicolery JS

Qlitsky LP E Farry SS

Cadbury My Carter A J

Partridge EC

Ritchie U

Ray

EH

Rony Miss F

Barkus Waste: R L Fattee G

Curoming Dr & Mrs Ricon Mr Mr.C

"HL

Chürers P

Cameron R V

Courtney I D

Davis Mr FE

Sciven HE

Spiers AW P

Stobby & T

Sherham Mu

Seybt OE

Davenport Mr & Made Me M

Sher o 10 Mr G

Exult Madam B Bwet and Miss CI

Fleming M.jor DV Goaler Mr S Gray & WH I Golliot FJ

Rich & Hall Capt T P Hodgins Mry & E Rooper A Shelton

Hick A R

Howley E J

Jeph E M

Jolas Hrs TJE

Karanja Mrs Ms

Krebs H

Lay A H

Little A C

Lonefald &

ધ

Sterurby Y Sprott Capt J L Sawyer PC Sia Mr TB

"

Spoorenberg WA Templeton O P Thompson F G Taylor J

Yermenlen F W Vint Tho Valmont G Wandenberg 0

abel Mr & Mrs Churchchill Wixa

Coburn Miss Codura Mr&Mrs Gleman G L Cormack Mra Cullin Miss Daralds a Rer

Donkin

Cornell

D

ogla

Davis Lt Kro

Evana 8

r

Fuller Docman Fumagili Wr Gallow 17 A D Go'lica Kre Bib r&Mrs

symouth" Mr &

Wylis Mr & Mr B Wood G G Wright Capt W - Watson G W

Lauritson Mr & MrWalter Cast H

0

Youngs W C

Leiria Mr & Mrs J J

Gubbsy

A

Ostrove how Mrs Ortenfeal Miss

Fedder Mis

KINGSCLERE HOTEL.

| Fliggar Mr & Mrs D Lincoln Mi &Min

น

Pelham Lt Col & Mr. Bromley Li & Mrs Tomm W-4 KW

bunby Perkins T L

& Fritchard Mrs

Aanger

Gibson Cambell Dr

Mr & Mr F

Roberta MWE

Rops Mr & M

Spurs Mr & Mrs B

de

Sberwia Lt Shotwe'l Skyralian Uza Skinner Mise. -- Smaloff Kr & Mrs

Smith Mr & Mrs A

Findlay

Bag eaves Mr Smith Mr & Mrs V

ร

Rale Mr & Mr BA

Hancock H Hinds W B Hodgson Mr & Mrs Blogg Mr & M Howison His

Johnson F B Kadoorie Sir Elli Karanjia Mr & Mrs Kyle Leavell Dr & Mr

Flodl

8mi Mrs H

h Sveen Mra Stephenson Mr &

Mrs

Tindall Mr & Mrs Turner Mr

MrGF

Ventris Major-Gen Ventri Mirs Ward Lt Col Jahr

OMG MP Wetton GE Wood D

NOTICES.

Cxpoleman D E

Dessau V

McNicoll L D Parsings n Dr *

[MI

| Drollete Mr & Mrs. Rolfe Capt FE

GW

Evans H W

| Vilkine Min D

| Forbes A

Greeaburg Mr

Mn CR Ramkenti ( A Hodge LES [James CP

Austin D

Brader

Brooks JP

Croswell H

il

Robertson Mr &

Joha

Bouth Mr & Mrs W.

M

Sachan Mr GA

Hontt Holman Sharja

Simmons FВ Singer Mrð"Mrs ET Eutton P

GRAND HOTEL.

Hernesar HJ Terasy R D Jobanino F

MasDonald F

Crax Dr & Mrs J M Oliver CL

Cummins TJ

Parely W T

Delaner J

Pargold G E

A

Mannalle L

Bailly T

*ithell Pi..

Changlee, c/o Tensheng West Tehioutso, from Shanghai

Mock Joya, Hongkong Hotel, frum Tokio.

الا

Kashiwa, from Yokohama. Leechengdu, Kwongasaloong, from shanghai.

Mr. Mizaitong Co.. Des Voeux

Ros, from Shanghai.

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WATER

• WORKS LEVEL

#817.

Below sti, sin. Below

Overflow

IslamOTECTION

Mr. Si. wo Zaifong & Co., from L Shanghai.

18. Below 11ft sin. Below

OverLow Tytan ister 43. pin. Below if sin. Below

*media F

Overson

argaBow Vader 3pft. sin. Below Тула Так-

ство constractios Wang-4. zaiz, sin, Below

Below crecion

Greytow chang Taianchan,

stt. in. Butow Forfait 310. Below

braciow

Chwaughoe, from Amoy. Kwongshingtoung, trum Kobe. Kangmungwns,

from Shanghai.

Kwongshinyuen, from Yoko-

bama.

Castlecsok, from Yokohama. Honjunco, from fukio Leesaiyai, Beaan otel, from Shanghel

Lausigrey, Great Eastern Hotel from shangnai

T. KUING, Act. Superintendent... Hoogkong, July 12, 1918,

Eastern Extension, Australasia

Chios Telegraph Co,

Brewster, from Cincinnati.

International Bulkley, clo

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

1917.

1978. 334,50

Lytam Bywwwah Tytan Laterssociate memo (

Tak..... Woog-od-chas

170

a

182.55

143.85

€33,35

r

#39+

66,20

3,033,28

..Total

41698 Consumption of water by the Luty sad Hill Land la millions and decimals of galicos during the Roman of Juen...

Bik Consumption

+

A

3937 71347

168.510

16344.gullaus

*2%,600

30-0

Kitimated

popalation Consumption per kad par daÝ...

gloss Service to houses in the Rider Malo Districts |fisconnected bos Midar Mains and a sapply given

to the tach. by public stent fountains only op Jane sexy and thm ich vị Jung. GODstanţ suppir in a distances from the with June vgly and the The Jums

Bant, from New York retranė. KOWLOON WATER WORKS LIVEL. mitted from Shanghai.

1972

Eowloos G rodí, sim,

the st.

J. K. GIBSON, Superintendent.

- Bo

Balov

orig

Hongkong, July 18, 1918.

MOVEMENTS OF STRAMERS.

The local offion of the Chins Mail nà Ons is in receipt of a cable from the Bain Trusesco anice, siviking that, the ah, MARKING Wife. Ben: Franclaca ou “Fay Std. 1918 and le due at Hongkong on or głosi #7th, July 1916,"

STORAGE IN MILLIONS AND ·

DECIMALS OF. GALLONS.

Kowloos. Site

"

Mon-

156.24

0.73

Comption of watae' in Kzwizon ka meižilona and decisiais of pulous during the month of June.

my

grał M. paliona. 109,100

Couremption Estimated popre= { Boustmen

· M

galions

Who Governanini Amatya's zvýrana shower than tha

la ji amantique guailty

WHATHAM,

དན་མ་

1

■

Ovad Moss at 7. P.. Trday indic

loadinda 121

Latitude

tab

Time Gundition

Picoction fmosion

Conditions at Gam, yesterday, Indloated-s N.K.

diyantian -

Zagios

Ikreslongi

CAUTION. Under the most favourable circumstances the panities sirani indicaise osły

the degree of latitude and longitude nearest to the estimated position of theseatre. When the esai'i far from any reporting station, or when telegrusbic resoris are lacking, the susitin signalled may be at much as 2′′ is error. both in latitude and paritudo, and the raiosity and

mation will then in error by corresponding amounts

direction of an inticingly noted that the velocity sizanlied ls iha hana for the meviona

16 or 16 hour

Table No. -Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOIST.

These indicate the direction in which a truhoon or depression is traveling, or the flization from which a monsoon gale is expected.

1.

Zu

3.

4

4. 5.

6.

-LTTAV

X.N.Z.

9.

XL LLLL WAW. W7. WN,W. E.W. KM.W. Unknowa

Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.

1.

2.

3.

MIDDLE SYMBOL OF HOIST.

VELOCITY.

6.

CONDITION.

8.

0.

1T+AVX

$um. Yalarday,

1.

Beatk

+

.

ShOTI

Nearly Velocity Forest Filing Ca

21-30 30.h. Síntiosny Unknow

Table Ne. 3.-Time Signals.

LOWEST SYMBOL OF MOMT,"

I p.m. Tastardasi

6. To-day.

Depression,

1 pm. To-day.

Table No. 4.-Regions Threatened by Monsoon Gales.

2.

8. .8,

3.

IT+

Korth of Ban of Packilt and in Shantung Japa Warnham soveling Xa tha théréscoly are want by the Cable Guilmiar Peak, Amboy, Haslev, Ossies, Weeches, Pak bol Holdem, entre

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co..

SUTYEXPELS & MEME

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

FILECRAPING ABL

AUTOLYCUE

SINCERE Co., Ltd.

اد

Hongkong's Emporium :-

and Exporters

The Largest Modern Dept.

Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR, Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.

TELEPHONE. - 1947 and 1962.

SINCERE C