1918-07-18 — Page 7

- NOTICE.

י

THE HONGKONG. TELEGRAPH, THURSDAY, JULY' IN, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL), Introduced on 1st JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

PEAK HOTEL,

Adams Mr & Mrs F. Lamiket Mr & Mrs

WELLS FARGO & CO.

EXPRESS.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR~~ CHASES. TRAvellers' cheques casheD.

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPING DEPT:

13, Chater Road.

NOTICK.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI 1RADING Co.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

'Phone No. 1500.

CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From PENANG and SINGAPORE.

THE Steamship

her

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAKE. TOSHINOTARI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO. KANADA, SHIKNEW, KANIYAMAGA, BIBA and OYUBARI COAL MINES Agente for SAXITO COAL

"KWAISANG," HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND BEPRESENTA having arrived from the above KARATSU, Ports, Consignees of cargo by TIVES-NAGASAKI,

are hereby informed that WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE,

all Goods are being landed at NAGOYA, OSAKA. TSURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, their risk into the hazardous. VLADIVOS and/or extra hazardous Godowns MUROBAN, OTARU, "TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI,

whence, and/or from the wharves, CANTON, TAIPEH, HONGKONG, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, delivery may be obtained. CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Addres*~~ Hongkong>" IWASAK!”. Cantos, Haiphong- "IWASAKISAL,” Codos-Al, ABU. 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.

For Particulars Apply to:- S. KAWATE, Manager, No. 14, Pedder Street, Hongkong.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1918.

OFTY AND HILL DISTRIT WATER

WORKS LEVEL..

$17.

sgit. Bar Below! 6ix, akne Below

Brechow

Overflow 28. sin. Belaw(salt, sia. Below Cytzm

Overlow Vriam latw-} <sta. şin. Below it, sin. Below LINZON

overtic Dade

39f2 sin. Below Tytan Wak

construction

verdow Wazzi 30th gla. Below 5 d. Beloe

medox Changes!

Jizz Below at 12 Below

erectio

OVER

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Goods not cleared by the 22nd instant at 5 PM will be subject to rent,

All broken. chafed and dam- aged packages are to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within |10 days of arrival, otherwise

they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by us in any case what* ever,

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD, General Managers.

Hongkong, 15th July, 1918.

NOTICE TO. CONSIGNEES.

From KOBE, MOJI ·

and SHANGHAL

THE Steamship

* SANTHIA,"

Cargo

that

having arrived, from the above Ports. Consignees of

hereby informed their Goods will be delivered irom, alongside.

are

»

Cargo impeding the discharge will be landed at consignees risk and expense into the hazardous

ss and/or extra hazardous Godowns

Jgst.

Tytt

15464

531-50

Tran Dye pareggima

3.70

Bytam Intermediata inom

34.98

Eytan Take

14305

Wong-el-congĮ sa samom

3.13

Pokialam maps 3 Bed Com

20.16

T

€14.99

739.

6 of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Kat

Consamples of war in the City and killi bratrici

Is millions and decimals of gali una during the mont

Jabd.

Comtempo!

Existed

voyaistion

Champion DOE

bad per day.

auth J 255+47 -J63-54 M., galint

3,4,100 5,50

10.3

-gallos Services in buses to the Rider Main Matric dicated from Hider Maire and a supply gives

1.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading for cargo from Bombay will be countersigned by DAVID SASSOON & Co., Ltd.;

Agents.

by public street loantains only up to the 10th Hongkong 16th July, 1918,

June 1er and the 6th of June 1945. Lonstab

apply in all dinge from the th June 3 and' the yib June 19.4

"..

KOWLOON WATER WORKS LEVEL-

': 2117

viction. Below

ind

THL 15.

Balos

ovw.Bow

STORAGE IN MILLIONS. AND

DECIMALS OF GALLONE.

stry

Kowloon Gra-)

Om $54.94.

Fanetroit

AB-73

Contempos of waise in Kewizon in motüions and Lachman of galions during the worth of fans.

Commodes Endrested popsia | Consumption pa{

in

glas 301,300

3936 M. gatoga

201,900

,4,5

· Entions

Leechengo, Kwongmanloong, from thanghai. ·

Mr. Bizaifong Co., Des Voeux Road, from Shanghai.

Mr. Si, efo Zaifong & Co., from Shanghai.

Chwanghoe, from Amoy,

Kwongshingloong, from Kobe, Kangwungwha,

from Shanghai..

Taianohan,

Kwongchunyuen, from Yoko-

bama.

Castlecack, from Yokohama. Honjunco, from. Tokio Leesaiyai, Benan Hotel, from

me Government dasiyia moneta tukir sue, the | Shanghai.

W. CHATHAM

This Works Departmen

TEEN UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

Changles, olo Tensheng "West Tehfootso, from Shanghai.

Mook Joys, Hongkong Hotel, from Tokio, q

Kashiwa, from Yokoham

Laurigkey, Great Hotel, from Shanghai-

Hongkong, July 12,

Eastern

T KEING, Act. Superintendent,

1918. Eastern Extension, Australasia A China Telegraph So, Brewster, from Cincinnati Davison Andres, Hongkong Hotel, from Sydney

Bhann, from London P HEJ, K, GIBSON,

Superintendent.

July 11, 1918

R.J

Anderson Miss

Lerto Ma

To be Der

{Bird O-B

Black Major

Karwell Miss

For- Freight Apply To patched.

DAY SIGNALS.

SIGNAL, SYMBOL -

*MEANING,

1.

2.

Hongkong within 24 hours.

Gale nxpected from the North (N.W, to NEJ

(RED) (4 typhoon exist what way possibly cause a ruin at

Dentication,

Vinel's Name.

3.

4.

South (E. to 8.WJ

East (NE to &I)

Wask (N.W. to 8W3

JAPAN AND COAST PORTS.

7.

Gale expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Biguel No. 1 is intended as a warning to Stand By “* and watch for the next sizeet, When h hointed after a binek signal has been displayed it will mean that, on account of a change in the track of the typhoon, or for some other son, a cale is no longer expected from the direction indied by the last signal, and that another black signal nier possibly be hoisted later.

Signal No. 7 will be acompassed by three saplósire bomba, fred at latervals of 10 seconds at the Water Pola Station and repeated as she labour Ories,

The ugnals will be lowered when it is considered that all danger is over,

Shanghaie sett

Shanghai via Swatow Manila

Weihaiwei, Chefoo & Tientsin Swatow, Amoy and Fooahnw Nagasaki, Kobe and Yokohama Haiphong Shanhai

BTORY Trucks

Stair Mr & Mrs DK Maqasid Mr

Brðskipsar Me & Be you

Braz

Mattingly RF Gastrobe Melity w Mr &: Men, B'umanthal Mra. Moon M

Suiyang B. & S. 19. Julyer

Cachary Mr & Mr Nishangale Mr & 19, Julyar M&WTW Nabet Mr & Mrs I

19, July, Caeli le del re

un Mr Mn

Corosor Mr

Outsovaryhow Me

Ostenfeal Mias

Fedden Min

Foltam Lt Col & Mr

Thursby

Peking?

Donaldson Rer & Fritchard Mr

Manila

Manila and Batavia

7.

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Wingsang J.M.Co Yuensang, J. M. Co., Kueichow B. & S. 19, July Haibong

D. L. Co. 19, July Aki M, N, F. K:20, July Tksang. M.Co. Kaifong B. & S.

Taiseng. M.Co. Longsang là A. Co.

Karimata Haitan Sungiang

Charchehil ・Wiss

Coburn Miss

C

Oleman Gt-

20, July'

21, July 2, July 23, July

Clina Mi

Mrs

D

6. July

Cornellius

JQI. L. R6, July.

Shanghai and Dalny

Y

seldyk

Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

Ioata M..

Tango M.

D. L Ca B. & S. J.C.J. L. N.Y. K.. N. Y. K.

1'6, July

183, July

The Day Signait will be displayed at the masthead of the surma signal, mast on Backhand 17911. the Harbour U, HMS. Tamar. Green Island signać morat, the fagstad on the powainsoft Houglong and Lowloon Wharf and Godowa Opway at Kowloon, the day as the premises of this Standard Oil Cuibzaar at Lai-ek!-kok, and the fagstaf year the Fíald Ozione's Quarters is Lynet

NIGHT SIGNALS. (Lamps.)

3.

4.

WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE GREEN

WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE

5.

6.

WHITE GREEN RED WHITE GREEN GREEN GREEN GREEN RED

The Night Sigmale will be displayed, al wasset, on the tower of the Railway Station, ex H Tamar, and on the Harbour Ofer dagstal. They will hayo ke same savification so the day signale.

"Sigani No. 7 will be accompanied by explosita bogha as above, in the ersas of the information onveyed by this stgun) beng Krot published of sight,

·SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When local alquale are diaplayed in the Harbour a CONE will be exhibited at the following stations

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN A

4|

SAU ET WAN SAI KUNG

SHA TAU KOK ΤΑΙ ΡΟ

to eotify the fact to native craft and passing ocean reavela

Further details can always be given to ocean vessela, on demand, by sigual frezi lighthouses.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL), !

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Siguale ale made by maana ni tan symbola representing the ten estatals.—

[−LT+AVOHX

3.

9.

They are displayed at the yard arton of the Storm Signaal must on Markhand lith and remain until an order to change or lower is received from the ObservNIT.

The folowing informatica given Tyskoon and Costinastali Forton centre: 4 vyimbule at one yard somi

Depressios Signals

Direction of worn and vel city of care, ud the ster by 3 symbols

At the othe Jatu act (Tablunt, 2 que qu Gale Signals.............. fet the go abroad, the

which the sale is expected, and the tmy: by 3 w gorevard math (Fables 3 and 4).

1 EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two per sigma's of group (n) indicate the lati vide, and the twocowet nggabodatle longitude of Law canize of the Trohoon or Depression in'destana, da neaty na cia de puertorellona forma tion available. Only the tour and units of the inngiter to are avvent them, ilindrates longituse 109 E.

The upper symbol of group (b) indicaten zie ditation in whats the Tunburn or Depression in Earling, (Table 1.)

The middle symbol ef group (6) indicates the esheity at which the centre of the Typhoon is travelling. Altematiyets it may indicats certain conditions, or a Colinastral dezroman. In serb (Lam no relocity is givia,

The iowatt symbol of group (6) indicates the fonte at whirl; the reintre way, the constien nanailed. The upper symbol of excup (c) indicates the i giện threatened ; tha mikoke writing the direction from which the gaie is expected, and the lomast armbo, the time at winch gala comuna wars first indicated.

in

Latitude traveling W.X.W. at the rate of 8 to 12 miles Evanitude

ab initude 14 N. and ongitud

și 7 p.m. zmierdas indicated a

TYPHOON SIGNAL,

te about lasitude 26 denude

Vulazily af... Djerztis

VIMA starm asutra of mulina

Condisi 16 am, to-day indicated & Syubo

h. Diradica of motion unknow.

Latitude

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL

ярат

Conditions i

longitude 131′′ E, travelling or 8,

Longitude

Tima Condition

119

Longitude

Conditions 21 A.M. yesterder ladicated » 20.1.

Time

a

TYPHOON SIGNAL.

CALE SIGNAL,

CAUTION.-Uzázs the most favourable sinesmatances, the position signal indientes only the ingres of latitude and longituds 'nearest to the estimated position of the centra,. When the conies is far from any reporting station, or when telegraphis, reporta are inching, the positiva signalled may be as uuch na "Z" in escor, woth in Intitude and inngituán, and the velocity sad direction of metina will then be in error by correspondag amevata...

„it akosid ba particularly keled that the yalocity signalled in the mans Ive the peorious

· 16 or 24 hour.

Table No. 1.-Direction Signals...

UPPER SYMBOL OF HOIST.

These indicate the direction in which a typhoon ty depression is travelling, se the dirnetion. from. which a monsoon gule is expected.

1.

3.

4.

|-1T+A

I.N.L

KL LLS.E- WSW. W. WXW. «KW. B.M.W. Unkairwa

Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.

MIDDLE SYMBOL OF HOIST.

11

VELOCITY,

1.

2.

8.

CONDITION.

B.

7

8.

IT+A

Fanity Valety Tui Flag Continenta 20.37.b Stationary Unknown

Table No. 3:-Time Signals. LOWEST SYMBOL OF HOIST.

72"

8.

1. Yesterday.

4 mm. To-day.

Table No.

-Regi

13

1.p. Ze-dar.

Threatened by Monsoon Gales,

avone lag in thu nhovy code are sent by the Châts Committelen, trea of zhama

Shanghai, Kobe and Yokohama Kawachi M. N. Y. K. Shanghai

· HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL

Lucas WH Anderson Dr & Mrs Logan RL

Abraham D

EG

Abbey Douglas

Bleeker J J

Bazing JH

Branch Capt &

B

B

Burns N

Birrell JD

Birbeck R J

Barter H HA Browell W G

Bellios Mra ER

Mackenn Dr G W. Maslin HE

MacLeod D

Morrisou B R

Men Macfarlano W --

McGrew DDL Nesson Mr & Mrs W

Nisolson J R Olitaky LP K Farry8

Partridge & C

Ritable D

Brown CH

Parka Mre W F

Beay Kirs F

Barkus Miss F

BI

Barkus Master R L Fattee CG

Cumming Dr & Mrs Rison Mr & Mrs C

FL

Chilvers P

Cameron B Y

Bourtney JD Davia Mr E Davenport Mr & Mrs Fanault Madam E Fleming Mejor DV Grouler Mr S Gray Mr & Mrs I Gellion FJ Hicks A HAI Capt T P Hodgins AE Hooper A Ebelton Hicks AR Howler EJ

Sc irea HE

Splers & W P

Stubbs A T

Sheeham

Min H Seybt CE Slade Mrs K Sherwood Mrs G dwest and Kiss OI Steensby Sprett Capt J L Sawyer PC Sia Mr TB Spocrenberg WAB Templeton CP. Thompson F G Taylor J Vermenten F W

Karaja Mr & Mrs B

D.ogiae Mrs

Davis Lt & Mrs

Svana 8

Fallet Dauman

30, July-Fumagal Wrs

11, Aug. . Galloway &:D....

7, Aug.

Ge Uda Hra jens iba Mr & Mrs Gubbay

KING EDWARD HOTEL.

Almond Mrs B Asger Dr & Mra Bannerman G Budry W

Cheng Mr & MrT8 Course Mr & Mrs Culbans His T B Comming Mes FO

Gregory Mr & Mr

Haywood G R HOT AW T Hammes CJ Hatfeld

Jackson Mr & Mr

Wi

JAMB Joseph J

Kilbes ML Kincaid C D

Les Km B. Lambden A

I ambden Wing K · Meinsh M ́& Mr

Molies Mu

7 MERIT Horton A Moore BJ de Pampore Mrs WC Richardac'n

Mr GE Sleigh E M

r

Starkey Mr & Mr

Biubbinow Todt AL

"Undarwood M &

Eri

"White & Mrs 7

hanger, Mrs Mrs Į

Robert WWI Rep Me Yo Bouza Mr & Mr B

de: Sherwin Lt Shotwell

Sigvel Un

Smalo Mr

Men

Smith Mr & Mr Aj

Gitsor Camtall Dr Feday

9 eaves Mr & Smith MV & Mrs V.

M

LA RAFindlay-A- Wale Mr & Mrs BA Smt Mr H Hancock H

Breen Hloda

Stephenso

B

304X

Mr &

Mr&Mrs. Tiskara Va Howing M Johnson FB

Ka Foorie Sie E. "Ventria Mis

Karanila Mr&Mr Ward Li Dol Jobe Ky'e

OMGYP Leavall Dr & Kim Watton G

Wood D

CARLTON HOTEL/

Bruce Mrs EE Crocker VT

Petroff Commander

& Mr S N Paul B

[

Sammens Wy & Mre

+

...

All son Mr & Mre Meadow Wixa J

J W

·Nesle Mr & Mrs Ayle Mr & Mrs J Parken Mr &

m

"..

Bromley Li & Mrs Lowa Malta

Cappleman DE.. Dessau V

KINGSULFRE HOTEL.

Biggå: Mr & Mrs D Lincoln Mrs Mia

J H

McNicol L D Partington

XTB

Brown G

GH Parkes Master

S

Brewer NI

Dr

GW

Evan E. W

Robertson Mr &

Mrs John

K the DR

Fi

in D

Forbes &

MACR

Drollete Mr & Mrs Rolls Capt PH

-

Routh Mr & Mrs W

Greenburg Mr & Bachas Mrs G`A

Bankett → K

Hodge L ES James CP

Jah EX

Johns HTJE

Krebe H

Vint Thos Valmont

G Wondenberg Weymouth Mr &

Austin D

Braday C

NB

Lay A K

Wylie Mr & Mrs B Wood GG

Brook JP

TÄTSKA O

Wright Capt W

Longfield 9

Watson G W

Younga WC

Garritsen Mr. & Mrs Westors Capt. H

Lelzia Mr & Mr« J J

...Scott Heiman.

Shaw J

Simmons F B

Singer Mr & MrET

Saxton B

GRAND HOTEL.

Croswell H K Crus Dr & MrJM

Cummins TJ Delaney J

Dansally

Hanney HJ Hamay HD Jobanson F MacDonald F Oliver OL Puraly W T Pergold GE Belly T

WATCH M

·NOTICES.

Cameron Mra Ft Dobinson Hes E Gabat Ma Grass X B

Jacobs Mr &

E

Saith John

· Stephens Mr & Mn MrsC_¤•_•

Thom Wa

Foretiky Lt Com Thomson Capt JÄ:

MP & Kr Lewis CH Murrell O

Toukidată Căpt Z Young Walter C

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The local office of the China- Mail xa. [Co. is la receipt of a eshte from the Ban Frazcurco office, advising that the sa NANKING Left San Francisco on Jür | 2nd, 1918 and is due at Hongkong on or

about 27th, July 1913.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

BUTYCERTELS 4 HORE

of Hongkong Lid.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES

OF EVERY DESCRIPTION

ALENTS

3.5. AUTOLYCUS.

SINCERE Co., Ltd.

Hongkong's Emporium

and Exporters

The Largest Modern Dept. Store in the East AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT: WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR, Refrements on the Roof Garden PRICES MODERATE.

TELEPHONE/TMP/ and /1M48.

SINCERE DID