THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 19, 1918,
MARKET PRICES
Hongkong, Jans 13, 1918.
BUTCHER MBAT,
}
Ct6.
lb. 24
24
H
24.
31
24
肉牛燒
*
20
14
20
24
F1
No.
per est 10
each 50
108
Pintain, Tài Chín
Flama, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Sidra, Chim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
esch
**
Green, Sang Hop Tuo
Melon,(Am) Kom San Sai K
堂
1
Ib 13
1
(treab)-
teach 10
"
+
*
14
COMMERCIAL NEWS..
Colbare
"The Briousīva|Council of the Association of Chamber of Com- marcs had under consideration a dreht Bill, for the purpose of
wing a Devimal System of pinage, on the lines, agreed to With the Bankers' - Instituto and the Decimal Association. The Beef Decimal Association had approv- ́ed the draft Bill-which“ was. under the consideration" of the Bankers' Institute.
300 For Cent. Dividend. The Mojji Marine Transport Company, of Kobe, bus decided to pay for the last term a divid. and of 200 per cent, the stsisment of socounty being as follows:- Groes profit.
...Y 3,635,232 773,068
Depreciation of vessels
Shipping repair fund War prof lax and
other imposts
Net profit Brought forward
Total
***
To Legal reserve
Bonnes
***
Dividend, 10 per cent.
Extra dividend, 190
per cent. ...
Carried-forward.
$1
#
22
Sirloin Mei Lung Pa
Prime Cut-
Corned, Ham Ngau Yak.. Roast,Shin
Breast, Ngau Nam
Soap, Tong Yak
Stock, Ngau Tak Pa
da, Sirloin-Ngan Lan Sausages,-Ngau Cheung
Bullock's Brains
No
Tongue, fresh, Ngau Li
corned,-Ham Ngau Li
Head,-Ngau Tan
Heart, Ngan Sum
Hump, Salt,Ngau Kin
Kidneys, Ngat Yiu
160,731
"
510,000
Y2,191,434 577,665
Fest, Ngan Keuk
ETY
#
Tail,-Ngan Mei..
"
מ
Liver,--Ngan Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
"
T2.769,099 Calves' Bead & Feat,-Ngau-tai-tau-kenk
Y110,000 Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
80,000 -100,000
#
Leg-Young Pei
Shoulder, Yeung Shsa Saddle,Yeung On Tak 1,900,000 | Pigs Chitlings, Chu Chong
599,099
Depreciating the Pound.
Brains, Cha Na).
,
Fest, Chu Keuk
J
Pork,
11
+
Fry, Chu Chap
B
20
Head, Cha Taz... Heart, Chu Ham
Kidneys Chu Yiu... Liver,Chu Kon
Chop, Chu Pai Kwat Leg,-Cha Pei
Loin,-
Fat or Lard-Oru Yau
1.4
It seeme at firsteight a tremend- ous feat to have raised our re- venue from 200 millione, its pre- wat figure, to 707 millions in the last financial year, but this com parison is flattering to the facts, writes the L. and C. Express. The depreciation of the buying power of the pound has been so great, largely owing to the faulty mesenren of finance by which our Government, like all the other warring Governments,; has met the needs of that we have to take off at least a third from the sum of our Mutton, Shang Yeung Ysu present revenue before comparing Veal,-Ngan Tai Yak
Sausages, Ngau Tsai Cheung
war,
it with the pre-war standard. The Government, by multiplying
currency through the printing. presa sed the use of banking credit, has put up the price of everything against itself, and has
Sheeps' Head and Feet,--Yeung Tan Keck
Heart,-Young Sam
Kidneys. Yeung Yia Laver, Yeung Kon Backing Pigs, to order-Uhn Tasi Suet, Beef Shang Ngua Ysa
aleo multiplied the amount of Barbel,-Ka Yu depreciated pounds which have Bream,-Pin Yu-
***
FISH.
been poured into its ceffera. Canton Fresh Water Fish,Boi Sin
The world's gold production in Carp-Li Ya...
1917 is estimated at £88,000,000 Catfish,-Chik Ya by the Statist. This figure Codfah,-Maa Ya-
sbows &
decrease
of
about Crabs,-Eai £6,500,000 on 1916, and of Cattle Fish-Kak Ya £8,400,000, or searly 9 per cent, Dab,-Sha Mang Yu as compared with 1915. The Dace-Wong Hei Lap figures for 1917 for the principal Dog Fish-Tit To Sha
*
producing countries are:-British Eels, Conger,--Hoi Man Empire, £56,139,030: United
Fresh water-Tam Sui Ya
Yellow, Wong Sin
States, $17,344,100; Mexico,
UH
***
wew
$2,500,000; Bussis, £4,000,000: Froge,-Tin Kai other countries, £8,000,000. War Garoupa, Shek Panow conditions are undoubtedly chiefly Gudgeon,-Pak Kap Yu responsible for the decrease in Herrings, Too Fak.. Datpat.
-
Hahbat,-Cheung Kwan Kap Labras,-Wong Is Yo... Losch,Wa Ya
***
EXCHANGE.
Lobsters-Lang Ha
J
Mackerel,-Chi Yu....
Monk Fish,Mong Ya
SELLING:
| Mellot,—Chai Ya'
3/236 3/3
Perch, Tau Lo
***
16.28
#9
+1
ARKARSSARAARAFBRAKA***8-22818AER?CHIRROR
Each 10
ib. 30
Ba
1
***
1
11111
***
4.42
J
BUYING.
BI
31412 3/414
Turbot,-Cho How
Turtlea, amall, fresh- water.-Keuk
FRUITS,
1
No. 1
59
+
De: 65
脚
each -9
油油肉
#
T
Na
"
"
13
Long, Tau Kok
POULTRY.
***
HI
P
M
金山西瓜
口生
Cts.
Ib 30
30%
38
24
18
per doz 17
24
lb. 35
25
esch 30
i, each 22
lb. 60
50
HK
כו
24 #90
雪山。
講起
BANKS
BANK OF CANTON, LIMITED.
EHAD OFFICE, HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Fransacied.
INTEREST ON FIXED.. DEPOSITS:
*
Ter 3 Months 3% per annum.
For 6 Months 4% per annum.
"For 12 Months 41%
per annum LOOK POON SHANĮ - - Chief Manager.
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.
Subscribed Capital Franca 43,800,000. Fold up
12,300,000,
(4 of the Capital, La. Frazes 13,000,000 subscribed by the Government of the Chinese Republic}
Chairman of the
Board of Directors André Barthelot.
General Manager
A. J. Parnotte,
HEAD OFFICE:
74, Rue Saint" Lazare, PARIS.
榮室
竹油
BRANCHES ;
堂嘉門
PEKING
登爲灣上 SHANGHAI
lb 4
薄菜
TIENTSIN
9
三角堂
8.
MP
7
}
#+
**
IT. Chicken - Kai Tesi
Capons, Small-Sin Kai
Large,
Dacks,-Ap
Doves, Pan Kau
100
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton, Kai
Hainan,--Hoi Nam Kai
Geese, Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hotbow,-Hoi How Fak Kap, Saipe-Sha Tsui
1.00 Turkeys, Cock-Fo Kai Kung.
per set 3
lb. 14
M
海灣
л
Hen, Pheasant,Shan Kai Qusil,-Om Chan
Partridges,-Che Ka-
14+
VEGETABLES, &c.
Artichokes,-Ab Chi Chenk...
Bean's, (French), Macao,Oh Moon Pin TER
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin. Sprout,-Nga Taoi
Beat Root,-Hang Tri Tan
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjals, Green, Ching Yan Kwa
Red-Hung Ke
Shanghai-Ye Taoi
Cabbage, Chinees, (common)-Kai Troi
Cane Shcots, bunch,-Kau Shan
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lat Chin
Red,-Hung Fs Chia
Green, Ching Lat Chia
#4 Camy Stuff, English, Ka Là Chu Lin
Cucumbers, Ching Kwa
Garlic, San Tau
Ginger, young, -San The Keang ald.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan *... * Indian Corn,-Suk Mai
A Lettuce,-Yeung Shang Tsai *E* Water Chestnuts-Ma Tai
Mandarin,--Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Tso Ko Mask Melon. Amer. Kam-ean Hong Kws Okroes Onions Bombay, Yeung Chong Tau Green, Shang Chung
H
M1
Shanghai, Shoàng
hoi Chung Tàn Parsley,-Kun Tsoi
--
Green Peas,Caing Tau Potatoes, Sweet,--Fan Shu
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tas Japanese,-Yat Pan Shu Tsai American-Fa Ki Shu Trai
Foochow Foo-chow Shu Tsai“.
Pompkin, Tong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tasi
At Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Shallots,-Kon Chung Tan
Spinach,-Yin Teoi
Tomatoes,-Wan Ke
Taros-Wazan
Turnipe Panti, (Long)--Lo Pak
English-Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow,--Chit Kw
(American)Kam-ean Jhit Kws
Water Creas,-Eai Yeung Tei
n. Lily root,-lán Ngsu
English,Yeung Kan Choi
Tsu
Ote.
Ib. 26
18
#
1. 18
22
14
NJ
16
18
18
"
32
10
22
10
**
16
000
:18
·14
18
18
2
16
#3
19
奶
32
炸
St
34
#
$40
10
14
144
15
14
11
32
8
8
M
封
魚淨機
ΤΙΤ Demand
30 d/a................... 3/3)
60 ¿/.................... 3/334 4m/B...... 3/398. TIT Shanghai................ Nom. T/T Singapore T/T Japan
1981
Demand, India Nom.
Oysters,Bang Ho
Parrot Fish,-Kai Kung Yu...
Pike, Fa Pau Fong
Plaice,-Pan Ya ** Pomfret, Black-Hat Cheng Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Es..."
205 200
T/T India
14612 Nom
Ray Pai Pa Sha
200
Rock Fish,-Shek Kau Kung
T/T San Francia) 771⁄44
Bosch-Chun Ya...
tus
•
Salmon-Ma Yat is
440
Shark-Ehs Tu
oo & New York!
TIT Java............ 149
T/T. Marks.....men Nom. TIT France....... £414. Demand, PariN
4 m/e LC... 4 m/s D/P..... 3/4/4
6 m/s L/C
30-d/s. Sydney &)
Melbourne
{
30 d/a Ban Franc-} 7816
**** Nom.
inco &NewYork
44 m/s. Marks
4 m/s. Francs ...... 4.5614
6 m/s, Franos 48134
-
Demand, Germany'.. Demand, New York. 7734 T/T Bombay "Demand, Bombay... Nom.
AUTOR
sc
TT Calcutta Demand, Calcutta... Nom. Demand Manila 155
Demand, Singapore. 13814
On Eaiphong HO
114% prem.
Skate --Po Yu.re Shrimpa,Hai Snapper Lap Yu
Boles-Tat Sha Ya
Tench,--Wan Yu -
Almonds,Hang Yan
Apples (California-Kam Shan Ping Kha
Chefoo)--Tia Chan Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton, San Ching Heung Chin
(brides), Macao,Ban Houng Chiu
"
On Saigon 14% prem: Grapes-Po Tai T
J1
On Bangkok kab Bovereign.10 No. Gold Leaf, per 02... 45.40, Bar Silver, pero 487%
SUBSIDIARY COINS
DISCOUNT FEB $100
H'kong 50 ots sub. $100% prem,
10
$1.00% prem. $1.50%
Oranges (Canton) (Sweet)-Bhan-shang Tin
Sweet**
Fears, (American), Kam Ban Shrot
(Canton), Cooking, -Sha Li Peanuta-Fa Shang 414%, dia. * Persimmons, Large,-Hung Tez
#
煮口粗
AP
菓子
Ib... 35
*
18 m
Chestnuts, Chinese ----Foong Lut
Carambola,Yeung To
Coconute,Ye Tao
esch 10
Lemons, ChineLang Mung
Americs.-Kam Shan Izag Hung
teach 7
Lithees Dried, (rall stone), Lai Chi Kan
Treeh
#
11
46
Bage, The Bo 19
12
Yama,Ta Shu
204
HONGKONG
SAIGON
HAIPHONG
YUNNANFOU
BANKERS:
AT In FRANCE. Société Général pour
favoriser AF
merce teloppement du Cem
茹紅
椒花紅
10 料材庫架 成考
+++
***
H+
**
Se
***
b lb
蹇子新
***
-
.
-
644
La
the
པ ན ཧེཤྩ འབུ ཙྪཱ བྲ ད ཉཐ
仔仔仔仔
****
##
馬林 萃
頭遊洋
舊生
240
13
頭邊乾
茶黏
VISITING
THE HOME OF
PRIMO
BEER
STOCKED AND BOLD BY ALL
WINE & SPIRIT, MERCHANTS, HOTELS & CLUBS.
H. RUTTONJEE & SON.
WINE & SPIRIT MERCHANTS.
Industrie en France
LONDON..London County & West-
minates Bank, Ltd.
NEW YORK Redmond & Co.
Correspondents in the chief commercial centres of the world.
Telegraphic Address; CHIBANKIND.
Interest on Current Accounts and
Fixed Deposits in Local Currency and is Gold. Terms on application.
Every description of Banking and
Exchange business transacted.
Special facilities for French exchange.
W. ROUET DE JOURNEL,
Manager,
HONGKONG BRANCH,
-
Queen's Building.
5. Chater Road.
NOTICES.
NOTICE
Tel: 2440.
DEAK TRAMWAY CO.
LIMITED.
TIME TABLE
KOLM BÝRET 18 MER. MAS LX
#MI
13 M
18 M
KIGET CARE.
11. 7.
GOTY hair hour.
ELOR PUN, SO 12.45 PM.
every, quarter of in kaar. BURDATO:
12:00 Xocu
BOBET CARS se as Vial Days....
SAFURDATE
#FRCIAL CARE
By Arrangumi at the Company's Of
Alavandei" Butaman.
De peas Hous·
"Season And · paneb sigketa aralabin. for all
· sasa nak sizvady full, running atthe mess dated is the Gosupený's stane mables, but not for By HRÁNÍ Chamke casinoć po 'Aspõlbaden siihe COMPANY'S OEka seña Sestos GROEN WIE EN Seană zoni payasant therefor,han paen, galda Chagua or Compradors
FORK D. BUMPERETS & 00.5!
THE OHINA PROVIDENT
LOAN AND MORTGAGE Z
CO. LTD.
(Capital Faid up...$1,250,000.) Zome an Mochgage it Komm Resgurty, det.
TRURIZE, BIRGUTOM OF
SHEWAN, TOMES & 00.
General Managers.
APIOL ASTEEL
BANKS
HONGKONG & SHANGHAI
· BANKING CORPORA
TION
Paid-up Capital $13,000 IXO RESERVE FUNDRI
Sterling
£1,500,000 at 21.”
-$15,000,000
Silver
... $19,500,000
$24.500.000
Reserve Liability of
Proprietors..... $35,000 000
COURT OF DIRECTORS. Hot Me P. F. Ealyos) Cutri as. 6. Rérint, E-Depazy Contrac & H. Dodwell, Esq. W 1. FoRINGELOR, THE 0.5. Wubbay, Jac... J. Flammer, Siq." Hoer. D. Landals, Boo, M., E. Stalin. EP. D. Par Es
CETE KARAVNA
Hongkong-N. J. Babb, Zver
MAYARKE
Shasha G. ficupben, Eme Lasten Banks-London Counte ass Westzinmer Bank, Limitat.
Hongkong-Interwet Allowed i
On Current Accounts at the race of 3 per cas), s Avem on the daily balance.
ON FEED DIPORTA For month, 2 per cent. RETINĮ Port worths, 24 per caut. par atzen) ne to monika, 4 per cent, pat sæKENĮ N. J. STABB,
Chief Manage?
HONGKONG SAVINGS BANK THE Business of the shove Bank la condusat the HONGKONG AND SHANGRAI BALKING CORPORATION Rules may be obesined on application!! INTEREST De deposit is allowed on the min- Ra monthly balances st 83) par CHEL, por KRSEN. -Depositon may transfer, at their option, irsianess of $100 or more, to the-Rochong and Shaphai Back to be placed vs F30 DEFOOT, it e CRAL DU SAM
For the Hongkong and Shanghai Banking Corpora flas
N. J. STABE,
Chief Manager
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND
CHINA.sition
Incorporated by Royal Charter 1335
BUD OFFICE-LORDUK.
PAIR-UP CAPITAL
€1,500,000
BELERVE FUND
€2,000,000
RESERYE LIABILITY OF
11,900,000
PROPRIETORS
JORKON KICHANDK 258 040era) Banking-
business trapsanctad. CUBEKST ACCOUNTS opened she FIXED : DEPOSITS recaired Ear year or short period rates which will be quoted to application.
T. C. DOWNING,
Manager: Hongkong, 11th April, 1912.
THE MERCANTILE BANI OJ INDIA. LIMITED.
Head Office 15, Gracecharak Street, London..
Authorised Capital .............. £1,500,000 Subscribed
Paid Up
Reserve Fund
BANEFRA
1,125,000
650,000
The Bask of England The Leadon Folat Stock Bank, Link M
BRANCH
Combay
Calcutta
Palemb
Delb
Grile"
Hongkong
Нештар
Kaodr
Port Louis (Mametitus,)
Karach
Kutin Lampt
Madre
Penns
RADBOOK
HONGKONG BRANCH.
Every detestpion of Banking and Exchang business transacted.
Interest allowed on Current Accounts at a pet permaan on Dally Balances, and on Fixn4 FOREN * rates which may be ascertained on application
C. CHAMPKIN
Acting Manager
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
HEAD OFFICE:
13, Wall St-New York.
af. Blabaparata. EL
CAPITAL & SUPPLUS“ DA LA;500,000° UNDIVIDED PROFITS US BITISADI
BBANCHER
US $8,213.492
BATATIA LONDON KANZO DOMINILA BOMBAY MANIS SAN FRANCISC
FALCUTTA MEDELLIN SANTAON
CANTON CEBU
COLOX BANKOW
PANAMA PEKING.
DE LOS CABALLEROS, PUERTO SHANGHAS
PLATA
HONGKONG FAN PEDRO KOERABAYA
KOZE
Through
DE MAFORIS BIZNESIN
་ . - -
TOKORAMA
the diósa "allation wh NATIONAL CITY BANK, OF NEW YORK the Buck able to offer the Semlors of the Branches of that Institution is Cut South Amerles, köd schowkinen, nagy_*
RAHIA
BUENOS AIRES. CARACAN HENCA, HAVAN, MONTEVINFO, MOSCOW RIO DŸ TANFISC SANTIAGO DE CURA CANTORA KARINA PAULO. PETROGRAD VALPARAISO,
All kinds of FOREIGN & LOCAL BANKINT: BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS Domed anÁ FIXED DEPOSITË IKceived at rates to be sacuda application,
GEORGE HOGG
Manage
Foogkong, 26th September, 1916
THE
OKOHAMA SPECIE BANY
Yo
LIMITED.
Established 1880.
Authorised Capital Yen 18.000.000TM Paid-up Capital Reserve Fund...........
Esad Office
42,000,000 4
23.100,000 YOKOHAMA,
ONO ALTE
Fongkong, 11th Maroh, 1918.
K
No comments yet.
Private notes are available after approval.