THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESIA
MARKET PRICES
31918
COMMERCIAL NEWS.
Hongkong, March 8, 1918.
Ota:
Ib. 24
KIK
"
肉牛酸
24.
肉牛烤
20
H
糖牛
20
肉骨
24
30
No. 1 26
牛
per set 10
BUTCHER MEAT.
Beel Sirloin Hei Lung-Pa
Prime Cat-
Corned, Ham Ngau Yak... Roast,--Ship
Breast,Ngan Nam
**
Soup, Tong Yak...
Steak, Ngan Tuk Pa
do, Sirloin Ngau Lan Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Braine- No
11.
19
Tongue, freeb,-Ngao Li...
corned,Ham Ngau Li
Head, Ngau Tan Beart,-Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
Feet, Ngau Kenk
Kidneys, Ngau Yia
Tail,-Ngan Mei.....
Liver, Ngan Kon
Tripe (andressed)-Ngau To
We
Celves' Head & Feet,-Ngan-tai-tan-keuk
Motion Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg, Young Pai
MO
Shoulder-Yeung Shap Saddle, Yeung On Yak
Chillings, Cha Chong
Brains, Chu No
Feet, Oha Kenk
Fry, Chu Chap
Head, Che Ta..
300
Plantain, Tai Chiu Plums,Swatow, Hung Lai Pamelo, Sisi, Ohim Lo TAU
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts, Hop To
"
>
Green, Sang Hop Tuo
***
Water Melon, (Am,) Kom San Sai Kwa ..
Large,
POULTRY.
Singapore Produce Report. Marire. Barlow and Co., of Singapore, report as follows under date of March 21:-Rabber: At
BANKS
BANK OF CANTON,
LIMITED
the nical weekly auctions whichAD OFFICE, HONG KONG concluded this morning, there was an easier feeling in the #market, although the prices realit jed for all grades were • about on #the storage of thous of fast work
口生
UHKThe demand experience through ont can only be described an fair, The
quantity catalogued amount. ad to some. 1,042 tons of which 974 tons were offered and – 733 tome sold. Fine Ribbed Smok
Sheet-At the close of the first day's sales the best price realised for this grade was 888)
ib 30
30
36
+1
24
**
18
per dos 17
H
E
24
Ib. 35
19
(freak).
Hainan, Hoi Nam Kai
each 50
TE
80
1.ce
Ib. 13
*#4 Chicken,— Kai Tasi
Capons, Small,-Sin Kai
Docks, Ap
Doree-Pan Kau ...
Egga, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,-Kai
4 Goose,-Ngo
Bet $1.00 ###4
Ib. 28
28
Pigeons, Canton-Pak Kap
Hoibow,-Hoi How Pak Kep,
Suipe-Sha Teni
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Na
20
"
esch 10
肩牛
10
T
20
ih. 13
牛
A
104
26
17
29
#t
17
per.sat 3
tb. 14
***
Pleasant, Shan Kai
w
We
Quail,-Om Chun
Partridges,-Che Ka
2
VEGETABLES, `&c.
Artichokes,Ah Uhi Chenk........ mo
Beana, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pio
Sprout,-Ngs Taoi
Long,Tau Kok
Beet Boot,Hang Taoi Tan
20
18
"
each 10
10
膠猪
Ib. 30
肝糖
#1
24
17
将排翔
28
BEN
28
**
21
19
ast 65
each g
H
او
Heart, Cho Sam
Kidneys, Chu Xia...
$
Liver Oba Kon
Leg, Chu Pei
Fork, Chop,Chu Psi Kwat
Loin,
Fat or Lard, Chu Yao
Sheer's' Head and Feet, Yeang Tan Keat
17
Heart.-Yeung Sam
Kidneys. Yeung Yia
Liver, Yeung
Код
Sucking Pigs, to order-Cha Tsai
Matton-Shank Yeung Yan
Suet, Beef Shang Ngao Yaa
Feal,--Ngen Teal Fur...
Sausager,-Ngad Tsai Cheung No. 1
"Barbel,-Ka Yo
Bream,-Pin Yo
Canton Fresh Water Fish
Cup, Li Yu...
Catfish, Chik Yu
VISH;
13
ib. 28
2C
"
26
1
20.
20
***
***
羊
中羊羊羊猪 生生中
油油肉
Bitter Squash,-Fa Kwa
Brinjale, Green, Ohing Yan Kwa
Red, Hung Ke
Shanghai Ye Tsoi
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teci
Cane Shcote, banch,-Kau Bhan
Carrots, Kam Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi
Chillies Dried.-Kon Let Chiu
Red, Hung Fs Chiu
Green,Ching Lat Obia
Curry Stuff, English,Ka Li Chu La
Carambers,Ching Kas
海鲜 Garlic, San Tao.....
Ginger, young-Sun Tee Keatg
old-Lo Keung
Ota.
33
it. 28
18
Indian Corn, Sak Mai
Horse Radish, Shanghai,
Lik Kan
18
Lettuce, Yeung Shang Teoi
22
J
14
16
18
A
16
32
M
10
#t
10
11
14
600
#
18
34
36
1
田
www
44
"1
FT
Codfish-Man Ya... Crabs,Bei
Cattle Fish,-Mok Fo Dab,-Sha Mang Yu Dace.-Wong Kei Lap... Dog Fish-Tit To Sha
Eels, Conger, Hoi Man
- ที
1
Freab water. Tem Sui Ya
Yellow,Wong Bin
Froge,-Tin Kai
Garoups, Shet Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yo
Herrings, Teo Pat...
Helibat,Cheung Kwan Kap Labrua,-Wong Is Yo
Losch,Wa Ya.....
Mackerel, Chi Ya.... ...
Lcbeters-Lang Hs
Monk Fish, Hong Yu
Mallot,-Chai Ta
Oesters,Shang Ho
***
++
گرام
Th
1.1
蝦業
壽
Water Chestnuts,--Ma Tai
Mandarin Kwai Lem Ma Tei
Mashrooms, Fresh, Shang. Te Ka
Mask Melon. Amer-Kam-san Hong Kwa Okroes
Onions Bombay,-Yenug Chong Tau
Green, Shang Chung
Shanghai Sheung Hội Chung Tsu
Parsley-Kun Teo!
Green Peas.-Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Sho
Shanghai,Sheung-hoi Shu Tea
Japanese-Yat Pan Sho Tasi
American, Fa Ki Sha Tesi
Foochow Foo-chow Shu Trai
Pumpkin,Tong Kwa
Radish,Hang Lo Pak Teai
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
Sage, The So
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tesi
Tomatoes,-Ban Ke
Taros.-Wu Tan
Turn ipe Panti, (Long),➡Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow, Chit A
Sta
*** (American)Kas Jhni zwi
Water Cress,Sai Young Tsoi
Lily root-Lin Ngau
26
14-0
29
ww
-34
2
16
14
18
Pike, Fan Fong
Finice,-Pan Yu
Parrot Fish,-Kai Kang Yo..
Purch,-Tau Lo
Pomfret, Black,-Hak Chong
14
jj
魚糕
18
"
18
ぎ花
16
28
**
Pomfret, White,-Pak Chong
32
倉白
Prawna-Ming Haus me
34
Yama, Ta Shu
www
Esy-Fai Pa Sha
English,
-Yeung Kan Choi
Bock Fish,Bhak Kan Kunz
Bosch-Chun Yu...
#1
Enimon-Ma Yan
00011
Shark-Sha Yu...
Skate-Po Yu...
Shrimps, Ha...
Snapper Lap Tu
Boles,Tat Sha Tu
Teach, Wan Ya
Turbot,Cho How Ia.
Turtles, small, fresh water.-Keak Yo
FRUITS,
石老洱黑帝蝦 立捷
Tan
sach 22
སྤྲིནྡྲ::;
ов
#decline of $2. On the second day, 蛋類
however, ap to $90 was paid and thers were still équiries for im mediate deliveries at the close off- the sales. Fine Pale Crepe-Tha cfferings of first class of this grade were again limited andvold 240 op to 497, which figure shows
no change
the week. AX Other Grades à few parcus HEX of Plan Smoked Sheet, found buyers at from 963 to $76. All the lote of Uosmoked Sheet offered remained unsold Loos Scraps reslised up to $35. Good- parcels of the lover grade crepes were well competed for and the prices prid, for name are on the Average the same as those of lust week. Sold to date 7,483 against 5,836. Copra-The market for this article has been very quiet with vary few Beyers operating. Small transactions of "off quality coprs are
reported. To-day's values may be given as $7.30 (nominal) for Fineet Sun dried and $7.30 to $7.50 fa: Fair to Good Qualities.
一竹ㄚ一 北獅門
菜
Bach
Ib
YEL
Sungel Patani Rubber.
:
The directors of the Sangel
FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking Business Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS:
For 3 Months 3% per annum.
For 6 Months 4% per annum.
For 11 Months 41% per annum.“ LOOK POON SHAN
Chief Manager.
HONGKON
ANKS
SBANGE
- BANKING CORPOR
ANTION.
Paid-up Capital $13.000 DEO. RESERVE FUNDS
Sterling
£1,500,000 £120
$15,000,000 Bilver $19,500,000
·44302,000
Reserve Liability of
Proprietors
$15,000,000 COURT OF DIRECTORS. Fee AP: Retrosym Cibalet 19: G... Akins, E-Deputy Chalegna. EV. D. Par, Shaqu LE. Dodwell, BM, Z. Selim, C. Gabler, Hoa, Mr. D.'Landale,
CHIEP KARLOWE Beagtour N., Becky Hig..
MANAGER
Ebengte G. Stephen Ext London Backers-Landon County Wastinwer Bank, Limited,
Hongkong-Isisest Dewed
Du Current Accounts at the rate of 2 por conc
tooom on the daly balance,
ON-FIXED DEPOSITS B
For 3 months, 24 per cent, pår lokum. For 6 month per cent, per ERRIA
Els months. 4 per cent par an
N. J. STABE.
Chief Manager
BANQUE INDUSTRIELLE HONGKONG SAVINGS-BANK
DE CHINE
行娛粱實法中
Capital (Paid up) France $3,000,000
i
(1/3 of the Capital subscribed by the Government of the Chinese Republic.).
Chairman of th
Board of Directors' Andre Barthelot. General Manager. A. J. Pernotta, HEAD OFFICE:
74 Bus Salut Lazzze, PARIS BRANCHES:
PEKING, SHANGHAL,
In
HONGKONG., and SAIGON.. BANKERS.
THE Bosteus of the bore Bank is conducis^) the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING
CORPORATI409, y NEVE Kules may be obtained to wopicaiona 1.37ANI INTEREST on depedta is WieWELDS THE, M lam mouthly balances at Fai par ceas. - par milEUM, Depositors may transfer, at beir optlonų bažnoce at es er more to the Hongkong and Shanghel Bank so be placed on ***For the Hongkong and Shangbal Banking Corpo»
N. J STABE,
Chief Manager
IN THE CHARTERED BANK OF
FRANCE: Société Générale pour favoriser le Développement du Com- merce et de l'Industrie en France.
LONDON: London County & West-
minster Bank, Ltil,
In NEW YORK: Redmond & Co. In ITALY: Banes Commerciale Italians. Telegraphie Address: CHIBANKIND. and Fized Deposits. Terms on application.
Interest allowed on Current Accounts
Every description of Banking and Exchange business transacied. ·
1. ROUET DE JOURNEL, Manager. HONGKONG BRANCH:
Tel. No. 2332 Queen's Building.
5. Chiter Road.
Patani Rabber Co. report that the Hongkong, 20th August, 1917, suthorised capitslia" $1,000,000 divided into a million shares of
10 A $1 sich, and 650,000 shares have been issued eredited with 80
***
cants per share "paid.
Ep.
The health of labour "is
good. A rabber factory has
been installed?
sufficient
榮生洋
萬林: 草
* each
lb.10
200
仔仔仔仔
to deal with the present output
NOTICES.
NOTICE
and arrangements made for the PEAK TRAMWAY CO. erection of ́ ́ B'
amore
house. The output from Augart
5th to Dac. 31st wee 93,062 Tbs.
The manager's estimate of the
1918 oron is 240,000 lbs. The
Wanes profs was $4,197, and the directors recommend writing eff Lpreliminary expensea $3,491 and
to carry forward $705.
献
VRE
Prince H. Fushimi.
LIMITED.
TIME TABLE.
00 A 10:00 13,30 AM
LIST.MA
1$ M
LIFEX
LIK 2.36.14.
16 MOL
Lara
8:00 7.3L
NIGHT CAKE
and a 1.50 to
· 11.80 V.M. uery žal boni.
11.00 2.3 to 13JÍ JAK
very quarter of in hous BUNDA TË
Prince Hiroywa Füebimi is recovering from an attack of
AX
TVERT 15 MIN
10 MIN
25.30 – 1900 NoonE
100 P 1.30 F.3
15 M
18: MIN.
typhus fever.
EXCHANGE. SELLING.
SJETIT maidonersenssime. 3!1
Demand in 3/11
30 d....... 3/134
60 d/s.......
3/134
4/B........... 3/156
TVT Shanghai........ Nom. ATT Singapore
10. 133
ABT Japan.
8
#
25.
28
28
C
+
F21
18
我口報
H
80.
魚牌
T
C
菓子
Ots."
Ib. 35
18 Eli
#
P
Almonds, Bang Isn--
Apple (California)Kam Shan Ping Kho
Cheloo)-Tin Chun Ping Kho
Bananas,fragrant, Canton,Ban Shing Heung Chiu
(briiles), Macao,--Ban Houng Chiv
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
Carambola, — Yeung To
Coconuts,
drapee Po Tai-400 CA
Lemons, China,-ring-
each 10
han Ling Kang “..
*GERAKAN-
G
U
# T/T India
AT#
Demand, India
1414 Nom.
Nom
T/T 8an Francis-1 7312
co & New Yorkf
T/T J&V. 16214 | T/T `Marks.............mii, Nom, T/T, Francs...mm. 4.21 Demand, Paris '....... 42112
BUYING.
4 mle. L/C........... 3/23/4 4 m/s. D/P... 3/235. 6 m/s. LJC... ARTI DOM 3/298 30 ds. Sydney &
Melbourne...! 30 d/s. San Fránc-1- isco & New Yorks
4 m/s. Marks
3/254
7434
Now.
4 mla, France........... 436
6 m/s, Francs... 441,
Demand, Germany..
Demand, New York, Nom
TT Bombay
min
Demand, Bombay..... Nom.
TIT Calcutta
Demand, Caloutta... Nom.
Demand, Manila ... 147.
Demand, Bingapore. 183
HO
Drem
On Saigon mm 127 prem
On Eaiphong
On Bangkok.
Sovereign
Gold Leaf, pot
EMRE CARS sa an Wick DayZ,
SATURDATE:
Bars Cara Midnight. PSQIAL. DANN
By derangement et sisa Clocopatzg's OIDAR,
Blechelen Bolags
HÁN CREPANY'S LO
esa de căscatand‘wu spočivation si tha asey's Offon:-No Besar Kicket will be TROAU DA YERRt therelor has been made
JOIN 1. HUMPEKTEN & 00.$)
THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD.
(Capital Paid; up...81,250,000.)
FRUITER. XIRUOTOS OF
BEEWAN, TOMES & CO.
General Manarera.
MARTIN'S
INDIA, AUSTRALIA AND
CHINA.
Incorporated by Royal Charter 19ES
ZADA OFFICE-LONDON.
PAID UP CAPITAL giocari mano, BD, HÔN RESERYE FUND
RESERVE MARIETY ON
FROPRIETORS,
FOREIGN EXCHANGE are Genesi Beaker
Exsloga
CURRENT ACCOUNRACTAL
DEPOSITS received las 1 year or iooster pacloda
opened and EÈRI mater which will be grotad on appikatkes
T. C. DOWNING,
-Manager Hongkong, 11th April, 1912.
THE MERCANTILE BANK 0) INDIA. LIMITED,
Head Offfee 15, Gracechurek Street, London,
Authorised Capital .....£1,300,001 Subscribed
Paid Uy
Reserve Fund
*********1,125,000 4562,58
The Bank of Englis BRANCHE-
The London Tokat Stock Bask, Léal d
Calesti
Lembay
Colombo
Den
Hongkong
Howb
Kandy
Fork Loch 13 acidita)
Xtrackst
Kots Ebara Keala Lumpga Modena
Paing
Rarfook
2 banghel
Singapore
HONGKONG BRANCH. Every descriptios of Banking and Eachine business transace
Interest allowed on Current Accounts KI RYWA par anpem on Daily Balances, and on Fland Depar A rutas bich may be načeriaimed on appäcution
C. CHAMPKIN,
Acting Manager
INTERNATIONAL "PANKING
CORPORATION,
HEAD OFFICE
15. WAU S New York
LONDON. OFFKZA
14, Enboperare, £.C.
CAPITALE SURPLUS GB. $8,500,000; UNDIVIDED PROFITS UL. €1,548,001°
BATAVIA
| BUMRAY
UB. $7,848,004
* *
BRANCESCO SE
CALCUTTA MEDELLIN
CANTON
LONDON MANILA
PANAMA
PUERTO
CEBU ---· PEKING, COLON
BASTO DONTURE FAN FRANCISCO SANTIAGO
CABALLEROS..
SHANI
HANKOW. PLATA ZUJINGAPORE HONGKONG FAN PEDRO' TIKET
IOEL
DE MACORIS YOKOHAMA Through Its close willusion
NATIONAL CITY BANK OF NEW the.. Back is able to go to a Services, "of Branches of this "Tradeadon la Cabs Foun
sod elsewhers, Bamsłyśm
* BUERNOS AIRES OTROL HAVASS-MONTEVIDEO RIO DE JANKING «JAN TIAGO % CUBAANTOS,
PAUTA
PETROGKAN VALPARAISONS
A FOREIGN & LÖGÁY BANKI BUSINEES triatheted.
CURRENT ACCOUNTS op and PECES DEPOSITS received by rates to be nococtained Application.
Hongkong, 26th September, 1914
THE
"OKOHAMA BFECIE BANI,
LIMITED
Established 1880.
Authorised Capital Yen 48.000.000
Paid-up Capital
Reserve Fund.LT,
86,000,000
23.100.000
Head Office-YOKOHAM, QU
lichees Dried***(small"
Fresh
Lai Chi Kon
Oranges, (Canton),(Sweet)—Shan-ahang Tim Ching
Poara, (Amér →Kam Ban Shoot Lay
Canton, Cooking,
Peanuts,Fa Shang
Parsimmons, I'
梨雪山金
As originally supplied to NAPOLEON The Great,
*BOLE-AGENTS FOR CETNÍ
HERUTTONJEE & SON
Bar Silver, per
SUBSIDIARY COINS:
DISCOUNT PER $100:
H'kong 5 ets p/ sub, o. $2.00 BIL
Cant
KOAD,
No comments yet.
Private notes are available after approval.