1918-03-08 — Page 9

EARLIER TELEGRAMS.

RUSSO-GERMAN AFFAIRS.

Troops Landed at Aalard Jaland.

London, March 6.

A wireless German official message says: In pursuance of Finland's request for assistance German troops landed at the Akland Islanda.

Fightlog Still Continues.

London, March 6.

Awireless Russian message states: General Krylenko bassen: a message to the Austro-German Army Chiefs com- plaining that troops are still fighting at Jamburg, Osha And Komelbriansk and enquiring whether the cessation of hostilities has been ordered

Petrograd to be Evacuated.

Fetrograd, Maren e. Apparently the Government has resolved to evacuato Petrograd and to establish the State institutions at Moscow, Nijainogorod and Kagan The Foreign Affairs and Roads Ministries are already leaving. The population is also hastily departing by road in all sorts of vehicles.

The Press and Peace.

London, March 6.

The conclusion of peace with Russia has evoked po particular excitement in Berlin or elsewhere. The German press comments have Eitherto in no wise been unanimously jubilant The "Nord Deutche Allgemeine" thinks the most significant feature of the treaty is the evidence that Ger- many by her concessions worked only for peace by under standing and conciliation. "Vorworts" calls German So cialists to take up the fight to prevent the new neighbour- ing states being treated as subjugated. The "Muenchener Post' on the contrary declares that the proposals must be materially altered at the general conclusion of peace. This is also the view of the Dutch press, the Catholic "Tyd remarking that the treaty testifies to German bad faith. The "Vienca Press' rejoices over the new era in Europe. and considers the most important feature is that there is no common Anstro-Russian frontier. The Paris "Temps" says the duty of the Allies is to declare the treaty null and void.

The Government press declares that peace was signed in order to give the Revolution a respite for the reassembly of fresh forces to figh: Imperialism. It is announced that a Supreme Military. Council of Defence has been formed and

a decree orders the arming of the entire people.

The Kaiser Satisfied.

Amsterdam, March 6.

The Kaiser bas telegraphed to the King of Saxony ex- pressing his "deepest satisfaction and gratitude towards God and the army, which extorted peace from Russia.

Conditions in Petrograd,

London, March 8.

ů

The Times" correspondent at Petrograd says the Dutch Legation takes charge of British interests. Fifteen hundred. foreign refugees, including many English, are stranded at Petrozavodsk and Lake Onega en route to the Murman coast as the Finland route is closed.

The food scarcity in Petrograd now amounts to a lamine and two thirds of the shops are closed.

THE RUMANIAN PEACE.

Amsterdam, March 6. Peace negotiations with Ruriania commence immediately. A telegram from Bukharest states that Rumania and the Central Powers signed the preliminary peace treaty last night.

PRECAUTIONS IN AMERICA.

Washington, March 6. The President has requested the Legislative Authority to take over the Hamburg-America and North German Lloyd #harves at Hoboken.

New York, March 6.

The War Department has decided that officers and men of enemy nationality in the Amerian army shall wat be permitted to serve on the battle fronts.

SUBMARINE WARFARE.

Mercantile Cruiser Sunk.

London, March 6. The Admiralty announces that the armed mercantile cruiser Calgarian was torpedoed and sunk on March, 1. Two officers and 46 men were lost..

...

The Calgarian was a vessel of 17,000 tons, being formerly "the largest Allan liner. She was sunk off the Irish coast, several torpedoce being fired at her: Over 300 men bare beca landed at Larne. She bad & crew of 400 and 150 payal ratings were aboard.

.

The Calgarian was torpedoed at four in the afternoon. Survivors state that the first torpedo did comparatively little damage but 45 minutes later a second torpedo exploded in the engine-room. It is feared that few there särvived. Several boats were blown to atoms, but the rescuing steam- ers worked magnificently. It is reported that the sub marine was sunk.

A Statement Explained.

London, March 8.

EX-

The statement regarding the sinking of submarines made by Sir Eric Geddes daring the speech has caused perplexity in the House cl Commons. Sir Eric sutisequently plained in private that what he intended to convey was that one submarine in every four or five operating in home waters failed to return to Germany.

A Week's Losses.

London, March 6.

יו

The Admiralty give arrivals for the week as 2,015 and the sailings 2,209., Twelve vessels over, and six under 1,000 tons were sunk and six unsuccessfully attacked.

The Cork steamer Kenmare has been torpedora and

six of the crew have been rescued.

Facts not Realised.

London. March 6.

At a meeting of the Shipping Federation Lord Inchcape said the people did not realise the rate at which our tonnage"

was being sunk. Sir R. Ellerman said the whole output of ships

inse the war did not replace losses

Torpedoed Without Warning...

London, March 6.

The Captain and five of the crew of the Norwegian steamier Havna bave landed in Britain. The reesel wad torpedoed without warring and sank in a minute. Twelve of the crew are missing. The survivors clung to a ralt all "night long in a very cold sea. They saw eight others on a raft, but all died or were washed off. The survivors at daylight managed to right an upturned lifeboat and this shelter saved them. They drifted fifty hours before being rescued by an-American destroyer. The Germans refused" to help the men struggling in the water after the explosion.

A GERMAN RAIDER'S CREW.

London, March 6.

The Times porrespondent, at Valperiso says that 48 His crew of the raider Seidler have arrived at Talcuanho

Island where she was wrecked

THE HONGKONG TELEGRAPH, ~FRIDAY, MARCH 8, 1918

EARLIER TELEGRAMS.

THE WESTERN FRONT.

London, March 6.

Field Marshal Sir Douglas Haig reports: We snccess fully raided eastward of Bullecourt, northward of the Scarpe and in the mighbourhood of Lens, taking prisoners. Our casualties were alight. We repaised raiders south-eastward of Gonrecourt

A wireless German official message says: Our'positions on the north bank of the Pys were subjected to violent bursts of firing. A strong English attack at Wanstón was repulsed after hand-to-hand fighting..

A French communique states: There was lively artillery- ing in the region of La Pompello, the Somme and in the sector of Vorgea

in

APPOINTMENTS FOR NEWSPAPER PROPRIETORS,

London, March ¤·

The Morning Post" says that Mr. Lloyd George length- ily and privately addressed the Unionist War Committee last evening in defence of his appointment of newspaper proprietors to Ministerial posts, The Committee heartily

voted its thanks to the Premier.

CHINO-JAPANESE CO-OPERATION,

London, March 8. The "Daily Mail" Tientsin correspondent say that the Chinese Cabinet has decided on the fullest co-operation with Japan and is sending delegates to Japan to consult with the military authorities. Disturbing reports are being received from the border provinces of the activities of Ger- man intriguers,

TRADE COMMISSIONERS.

London, March 6.

In the House of Commons, Mr. Steel Maitland stated that he was considering the question of creating a fourth Trade Commissioner in Canada and also the appointment of a Trade Commissioner in East Africa and another in one of the other Crown Colonies or Protectorates.

MR. REDMOND'S DEATH.

London, March 6.

Mr. J. Redmond died from the effects of a severe opera- tion owing to intestinal obstruction. His condition improved but heart failure supervened.

THE DUTCH SAND QUESTION.

The Hague, March 6.

The Foreign Office announces that Germany has refused to permit the proposed commission of experts to investigate the sand question to enter Belgium "under present eir cumstances," but agrees provisionally to refrain from send- ing materials through Holland.

THE LUSITANIA CRIME,raditions. They have been

HONGKONG SHARE REPORT.

B-SELLERS; BA:-SALES; B-BUYERS; N.-NOMINAL.

OFFICIAL PRICES. BANKS.

H. K. & 5. Banks D.

$630

MARINE INSURANCES. Cantons

BANKS

BANK OF CARTON,

· LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business

General $820

FIRE INSURANCES,

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS:

BANKS

HONGKONG & SHANGHAI

;

BANKING CORPORA-

TION.

Paid-up Capital $13.000 DCD RESERVE FUNDS>

Sterling

£1,500,000 at 21-

-$15,000,000 Silver $19,500,000

$34.500.000

Reserve Liability of

Proprietors...$15,000,000 COURT OF DIRECTORS. Pen, Nt P. H, Betro-CaTT AT- 'G. T. M. Edius, Esq.-Deputy

Bag

5. H. Dedwell, ENG WI attende 15. Gabbey, Hon Mr E. Shellim, Hen. Mr, D. Landale,

CHLEY MANASTI Bongbong-Nah,

MARIGER

Shanghat G. Stephan, Esq Londos Bankers-London County and Wystraiuster Bank, Limited

Hongkong Interest Allowed

On Current Accounts at the rave of Shoe Cintipas

b.

North Chinas

bu

t. 120

Unioas

11.

$800

Yangtszer

b. 6x 73 8910

China Fires b

H.K. Fires

д

$135 $930

4

For 3 Months 3% per annum.

SHIPPING.

Douglases

Steamboats

b. b.

$75 $18

For 6 Months (% per annum.

Indos' (Def.) b.

$158

Indos (Préf.) Shells Ferries

b.

$38

23.

1,

117/6 $28

For 12 Months 41% per annum LOOK POON SHAN;

Chief Manag.

Lan

REFINERIES.

Malabona

38. b.

$80

$29

MINING

b.i 40/- sa. & 8. t. 14. b.

$3

1.

29/-

S..

201-

Oriental Cons.

д.

271-

DOCKS, WHARVES GODOWNS, &C.

$ 83

Sugars

Kallans Langkats Raubs Tronohs Urals

H. K. Wharves 8. Kowloon Docks 9. & 88. $132 S'hai Docks b. & sa. t. 86)

LANDS, HOTELS

Centrals

H.K. Hotels

Land Invest.

H'phreys Est.,

K'loon Lands " S'hai Lands West Points

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE

【行蔡業實法求

Capital (Paid up)...France 45,000,000 (1/3 of the Capital subscribed by the Government of the Chinese Republic)

Chairman of the

Board of Directors Andre Berthelot. General Manager A. J. Fernotta. HEAD OFFICE:

74 Rue Saint Lazare, PARIS BRANCHES: PEKING. SHANGHAI, TIENTSIN HONGKONG, and SAIGON. BANKERS.

In FRANCE: Société Générale pour favoriser la Développement de Com- merce et de l'Industrie en France. I LONDON: London County & West,

minster Bank, Ltd.

Lo NEW YORK: Redmond & Co. In ITALY: Banca Commerciale Italiana. Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms cn application. Every description of Banking and Exchange business transacted

M. BOUET DE JOURNEL, Manager, HONGKONG BRANCH: Queen'. Building.

Tel No. 235%

co the daily balancs,

ON FIXED DEPOSITS,

· For 3 months, 3t per ceat, per annumi

Tar

moctis, per cent, per asas

ar se months, 4 per cent per annum,

N. J. STABB.

Chief Manager:

HONGKONG SAVINGS BANK TES Basis of the above Bank. bi conducout by the HONGKONG AND SHANGHAI, PARKING CORPORATION Rules may be obed og applicatiool, se INTEREST on depesin is sloweden the 'min-

mm monthly balances si fai par cesta, par antan, .Deposit may transíez, a thuis option, baina.cor of hoe or more to the Henekoag and thenghas Bant to be placed on FIEND DEPOSE. * * CAL PET 33mm,

For the Hoogteng and Shanghai Banking Cryorm Lion

N. J. STABB,

Chief Manager.

1:

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Issorporated by Royal Charter Din

HEAD OFFICE-LONDON,

FAIL-UP CAPITALSI, DEI RESERVE FUND

ASBKRVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

£1,000,000

PORKIEN KICHANGE and General Banktsi

baxiones transacted

DEPOSITS received for 1 year or anorter periods,

CURSIST ACCOUNTS opened and rates which will be quoted on application,

T. C. DOWNING,

Manages Hongkong, 11th April, 1912,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

AND BUILDINGS.

期

$90

b. x. d.

$87

Да

$86

.b.

$5,50

n.

$27

b.

t. 70

$78

Reclamations D.

$110

COTTON MILLS,

Ewos Kung Yiks

b.

1,174

De

t. 15)

S'hai Cottons Orientals Yangtszepoos

b.

t. 195

b.

t. 434

5. Chater Road. Hongkong, 20th August, 19.

t. 8

MISCELLANEOUS.

b.

$3 $47

sa, & b. $7,10

b.

$29

sa. $7,90

b.

b..

..$48 8205

$29

$10

$6,30

Calentin

-$81

Colomb

1.00 AM.

BTT il MIN.

cts, 90

Delhi

21.

霉盒

10.00 AM 13,00 AM

10 X

15 M

U. Waterboats Watsons

n.

1.JB P...

15 M

п.

165 JL. LC

1:57.x

19.

b.

$6

13 M

5.00 7.3 40

13 M

$29

eught from childhood her litera-Borneos, tare and her music. They have China Light & P..

adied in ber universities and Providents

Even Some Germans Resented It. her laboratories, and have taken Dairy Farms

ersteful pride in the memories of Green Islands their immediste forefathers. But H.K. Electrics

this has been awe mped and H.K. Ice Co., ploughed under by the policy Steel Foundries.

Ropes of merciless and materialistic Trams, Low Level sa.

Wm-Powells Morning Posts n.

In an article for the Columbia University Quarterly, Dr. Han Zinseer, the bacteriologist and a Professor in the Oullege officieecy with which a harsh and Trams, Peak, old s.

bureaucratic government bas Trams, Peak, new s." Physioiane and Surgeon, em phaaiera the iceces of the war from succeeded in byprotising a whole Laundries the standpoint Germans and per

people." Eons of German descent who de iare the overthrow of the Prussian ayetem. Dr. Z nefer says:-

"There are men and women of; Twenty-eight thousand rupees German liceage in this country worth of war loan bands and cash who resent the policy of the pre certificates were sold in Bengal sent German ruling group mach through the Post Office in the more acutely than is possible for last week of 1917. The total actual Americans cf pore Anglo-Saxosh realised on the account is blocd. We are in thie war vit now close apon one haudred and our beerte and our taula, not only twenty nice lakhs.

Indian War Bonds.

GORRECTED TO NOON FRIDAY MARCH 8, 1918,

BENJAMIN & POTTS, Share and General Brokers,

Princes Building.

Tel, address: Broker.

EXCHANGE.

BELLING..

4 m/s............

3'~

3-16

3-14

3-36

3-4

Nom.

1291

because our country bas declared Shanghal Man's Commission. war, not only because of Belgiom, A letter received from Home of Sarvis, of the Lositanie, of thatates that A. Rathery, of the TIT U-boats, of the Mexican plota Shanghai Waterworks Co., Ltd, Demand sufficient reasons ic themselves as been gazstled ah hentenant 30 d/s bat in addition to all this because in the Tank Corp. Sab lieutenant |

60 dis... we believe that it is for us to Rothery left Shanghai to join up T/T Shanghai.... rederm as far as we may the blot in the the automa of 1914, and has T/T Singapore which has been stamped upon the been serving, up to the date of T/T Japan....... 138 memories of our ta bere by his tranffer to the Tank Corps,T/T India Government that we consider of the 10th Battalion Yorkshire Demand, India Nom. the present time abnormal.

Regs, as private, corporal and T/T San Francis- "There are those among us who sergeant successively. In 1916 bave been brought up in what be was awarded the Military T/T Java

Nom

7134

co & New York]

16032

they coneider as the beat German Medal for meritorious servicë, T/T Marke... Nom.

C H

A M P A G

N

E

T/T Francs............ 4.08 Demand, Paris 4.0814

BUYING.

4 m/s. L/C... 3,114

NOTICES.

NOTICE,

PEAK TRAMWAY CO.

LIMITED.

TIME TABLE.

3.80.4. 63

13.00 4.3 10

12.303 10 12...

NIGHT CAKS.

100 PAL 156 7 2.30 9.32 to

11.00 PM. Very hall hour. 11. 12.45.

AVITY QUArter of an host, SUNDAYE.

L MAX to 3. A.

1980 Moon ta 100 PAL 10

LIP.X. 10

10.90 AM. 11.00 110c Not

100 P. 4.50 P.X.

6.50 .

1.30.X.

R1

M12. 20 MIN.

10 3112

10

10 Мя

18 Mar..

SIR ETT CARS za oz. Wesh Deja

"SATURDAYS:

PECIAL CARS

By Arrangrinazi me iba Cocopacy's Orflen, Alazanära Holidings,

Des To

Kost

• Basson and parch`ziskata 'available for all eses not alemady full-running at the time Kated the Company) tane tables, but not for appelsi ORTE, CAD,54 abtained op application as tha Company's Office No Season, tekst will be Semmat večli payinens tderator has been made In Flask Notes ar by Cheqzun uz Comprators Audaz TODKORNating Bank Holde":

JOHN D. ROMPEREYS &00

THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE

·CO., LTD.

(Capital Paid up...$1,250,000.)

4 m/& D/P..

J

6 m/s, L/C...

3/196 3/158

30 d/s. Sydney &

3/15%

Les

30 d/s. San Franc-

7234

Nom..

C

UUESSOZ

As originally supplied to NAPOLEON The Great.

The fiue quality of is wine will at each commend, so the most critical, SOLE AGENTS FOR CHINA:

H. RUTTONJEE & SON, 1 QUEEN A

ROAD

Melbourne.....

isco&New York

4 m/s. Marks

4 m/s. Francs....... 4.23

6 m/s. Francs

4.28

Demand, Germany. - Demand, New York. Nom.. TT Bombay in

Demand, Bombay... Nom.. TT Calcutta...... Demand, Calcutta... Nom.. Demand, Manila 143

Demand, Singapore. 12014 On Haiphong . 4 Dre On Saigon ......... râ”, On Bangkok

Sovereign

511

-6.65 Nom. Gold Leaf, per oz.... 42.40 Bar Silver, per oz. 4241⁄2

SUBSIDIARY COINS,

Car

DISCOUNT PER $100:

5 eta, pleces c. $400 dia.

$0.50 $2.00 pre,

cts. pieces 182 día

Mortgage of House Preparty, da.. deoda zmontvał on orige hovkzio zoada co Herchandion. Zimes szada en the Provident System.

TROSTIR. KINCUTOK OF WELL, LITOKSET, 4. Undertaken and Heads. (Hase and Partianları en sppilosion) To the few of

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Manazoru

MARTIN'S

PAPIOL & STEEL

& Protek Ra pádyfor all Xringsler/than,

the show recommend themikudes thatrende ZOONS vale. All Chengjiate and Stores Bass LAORE Chew tal World, of "-post"Tree_B{%} ELAREIN, Chentiel, Sogtieningiom, Linde

MARTIN'STA

Head Office 15, Gracechurel Stroet, London.

Authorised Capital.....£1,300,000 Subscribed

Paid Up

Reserve Fund

...... 1,125,00

BANK FRA: The Hark of England

The London Toirt Stock Bank, Lih BRANCHES Combay

Celly "

Hoopkast

Koish Kandy

Fort Looks (Mandak?

Karschl

562,500 600,00

Kota Bhar

Kuala Lumps*

Badras

Penzag

Rangoos

hanghai

Singapore

HONGKONG BRANCH.

Every descriptica of Barking and Eschkağı business transaciad.

Interest allowed on Current Accounts at Percum per annum os Dalty Balances, and on Flund" Deport a vies which may be ascertained on applicesden,

C. CHAMPKIN,

Acting Manager;

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FEAD OFFICE

35. Wall St, New Yor

LONDON OFFICE 16. Bishopsgate, E.C. CAPITAL & BURPLUS U.S. $8,500,00 UNDIVIDED PROFITS US. $1,348,00%

-US. $7,518,000

BRANCHES-

BATAVIA

LONDON BUMHAY MANILA CALCUTTA, MEDELLIN CASTON PANAMA

CEBU.

COLON

BANKOW

FIEING.

PUERTO

PLATA.

SANTO DOMINDE SAN FRANCISCO SANTIAGO

DE LOS

CABALLEROS,

SHANGHAI SINGAPOKE

HONGKONG FAN PEDRO TIFFTEIN KOZE

DE MACORIS YOKOHAMA

לצייד17

fix close listin with Thi NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK, the Bank is able to offer a Services of the Branches of that Tastitation in Cuts Bouch Americ, and wisowbars, namaly!

BAHIA BUENOS AIRES. CARACAS GENCA, RAVAN HONTEVIDEO, MOSCOW RIO CUEA

DE JANEIRO SANTIAGO DE

SANTOS,

PAULO FETEOGRAD VALPARAISO,

SA

All kinds of FOREIGN & LOCAL BANKIET BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened, and FIXEI DEPOSITS recalved at rates là be ascertained application

GEORGE HOGG,," Manager.

Hongkong, 26th September, 1914

"THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED

Established 1880. Authorised Capital Yen 48.000.000 Paid-up Capital ........ ..... 36,000,000 Reserve Fund...ané „: : 22.100,000-

Fead Office-YOKOHAMA

Branches Bombay Calenza

Changeon Darms -Fenigien Barto

Nowchwans How, Tock

Teking

Raboom

Funkow

Shanghai.

Kopalpla

Ки Уден

Коби

Lyons

Los Angelca

*Ipurest allowed on Cürrent received for fired perioda at zAAM TO D os applicatioa...

EISHI ONO, Manager

Hongkong. 10th October