1917-10-19 — Page 6

SHIPPING:

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 19, 1917.

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON & BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID & MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES.

-WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York at Special Rates.

For PASSAGE RATES.

HAND-BOOKS,

FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC., apply to :-

P. & O. S. N. Co.'s office Hongkong, 1st April, 1917..

E. V. D. Parr. Superlatendent

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

Projected Sailings from Hongkong--

Subject to Alteratión

Steamers.

-Destination. L'DON via Binga- pore, Malacoa, Penang, Colombo, Delagon Bay, Cape Town, Madeira... VICTORIA, B.C

& SEATTLE via

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS" SUBJECT TO ALTERATION.

Stazmers.

For

SWATOW & SHANGHAI Yingchow

Sailing Date SHANGHAI.

|SHANGHAI, SHANGHAI,

(SATUR, 8th T. 15,130 (Dec., at noon.

Shangbai, Moji, §Tokiwa Maru Kobe, Yokkaichi, Capt. Ogura & Yokohama.****** SHANGHAI and ¡Kaga Maru

Kobo ................. Capt. Komatsubara SHANGHAL, Naga- (Katori Maru

T. 12,500 (THURS.. 25th

10ct, at li am. ..JSATUR, 27th

saki and Kobe .....Í Capt. Kon - T. 21,000 1Oct., at 11 am. SHANGHAI, "Kobel Kashima Maru

JWED., 14th and Yokohama ... Capt. Toz iwa T. 21,000 (Nov.. at li a.m. | NAGASAKI andĮ (Aki Maru

JSATUR, 20th Kobe

Capt. Yoshikawa T. 12,500 (Oct., at 11 a.m.

Yokohama Maru

JSATUR, 20th, Capt. Terada T. 12,500-Į Oct., at noon.

KOBE...

JSUNDAY,

T. 10,000 4th Nov.

SHANGHAI, Kobel Ceylon Maru and Yokohama ... Capt. Tsuda EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK vis Shangbai,) Kobe, Yokohama, Saa Francisco, Panama and Colo

CANADIAN PACIFIC Tamm, Sud

OCEAN

1 SERVICES

HRANE PACIFIC

LIMITED

LINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

in connection with the Canadian Pacific Railway.

EMPRESS OF ASIA,

30,625 tons displacement.

EMPRESS OF RUSSIA,

30,625 tons displacement,

Electric Heat in Every Cabin, Electrk Light in Every Berthi.

One, Two and Tune-Room Sulves with Private Bath,

Laundry-Gymnasium -Verandah Cafe,

EMPRESS OF JAPAN.

11,000 tons displacement.

MONTEAGLE,

12,000 tons displacement.

Twin Screw Steel Steimahips, with Modern Accommodationis,

"Excellent Table,

Rednood First Class Fares,

6,8, "Monteagle" calls at Moji instead of Nagasaki,. ALL STRÁNKES call at @banghai both East and West Bound

Through Bills of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Rỹ, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacífic Coast Pointa, European Parts and the Wast Indies.

For information as to Passage Fares. Freight Rates, etc, apply to

Agents:

HONGKONG-MANILA-Suasonal—Sagasaki-Hour-KoBL-YOKOHAMA,

& IL SHAW,

Generál Ágati, Pametiger Departinezk/"

Bong Kong

TELEPHONE 42.

J. H. WALLACK General`ágozi,

Bon Hoa

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

SHANGHAI and JAPAN PORTS,

EASTWARD.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry ● dely-qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Sept. 24, 1917.

DAVID SASSOON. & CO., LTD.,

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

.UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For particulare of sailings shippers are requested to approach

the undersigned.

4

Steamers proceed via Cape of Good Hope:

Babject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

or to REISS & Co. Cantón Hongkong, 2 Jan., 1917.

MOTOR CARS.

-)=0(-

FOR SALE OR HIRE

ORDERS BOOKED IN ADVANCE, APPLY:

TELEA 1083.

EXILE GARAGE,

UN DES VOUT ROAD,

NIPPON YUSEN KAISHA,

§ Wireless Telegraphy. Telephone Nos. 292 & 293.

8. MORI, Managor.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMERS.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers.

TEXTO MARU

HIPPON MARU

SHINYO MARU

PERSIA MARU

· KOREA MARU

·SIBERIA MARU

Тод

2100

19,900

18,003

11,000. 1

Leare Hongkong.

25th Oct. 10th Nov.

3rd Nov.

7th Dec.

19th Dec.

3 lat Dec

T34 8.8. * NIPPON MARU” and 6.5. PERSIA MANU" coil call at Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE,

HONGKONG TO VALPARAI-O.VIA-JAPAN, HONOLULU,

SAN FRANCISCO, SAN- PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA AND IQUIQUE.

¿THENCE' BY TRANS ANDEAN ROUTE TO QUENOS AIRE).

.Steamers.

ANYO. MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

رامی

Toss.

18,500

37,200

14,000

Ticketa, are intarabangsable with the Canadian Paulie Oosan Services, Ltd. and the Pacifo Mafi Sinsinabip Co.

Passengers many travel by rail hotwaen ports of and in Japan Eres of change.

For full inforutation as to rates, mailings, etc., koply to

Telephone Nos. 2374 & 2375,

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Monthly Service between

MANILA, HONGKUNG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Bubject to change without. Notice. Sailing from Hongkong to San Francisco.

9.8. Tikembang "Araxan

8.8. Tjisondari 25th Oct.

Bintang

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points In the United States of America and Canada.

For particulars of Freignt and Passage, apply to:-"

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings, Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HÒN KONG FOR

SAN-FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

-NOVEMBER 16, 1917 & JANUARY 28, 1918.

A UNSURPASSED MIOM GLASS · PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.

O, H. RITTER, Freight and Passenger Agent,

Prince's Buildings,

........Chenan

.Sinklang

TIENTSIN....................................Hulchow

To Sail. ......2lat Oct. at d'light, .....23rd Oct; at noon,

noon..

....25th Oct. at

....27th Oct. at

p.m. ......28th Oct. et d'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weekly.

S.S. "LINTAN" and 5.9. "SANÜL.” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooeung.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36,

Hongkong October 19, 1917.

..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Serviós between CHINA and JAPAN

Expected os

WII Trave da

From

OF GOOSE

Or shou

Tjilatjap

in port

Tjimanoek Amoy

Tjipanas... Saigon

Tilliwong

27th Oct. Kobe

26th Oct. 29th Oct. Java

24th Oct.

For

1st Nov. Shanghai

[ 29th Oct. 4th Nov. Kobe

刂 "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers,

All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken af

through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,”

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN, Telephone No. 1574,

York Building. £15

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Barvice of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying to 10 days.) Steamships. Captain

Hallan ...A. E. Hodgins... { FRI., Haihong... | J, W. Evans FRI,

Leaving, 19th Oct., at nobu. 26th Oct., at noon.

FOR SWATOW,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply" to

Douglas Lapralk & Co., General Managers.

INDO-CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

German Haste to Build Ships

The Informexions" (Rome) leans from a German source that some months ago, in ant cipation of the early end of the war ar ́s result of submarine sucoGEBBI, the North German Lloyd' and Hamburg-American Companies began the construction of twenty Transatlantio steamers, but that recently construction had to be Buspended owing to the lack of materials and labour.

A Novel Ship.

The first Norwegian iron and concrete ship was launched on the 20th it. at the Porsgrund Cement Works in the presence of the Prime Minister, M. Knudsen, . The ship is built on an entirely new system, with the bottom upwards, ia which! extraordinary position the launching took place on a sort of underlying sledge, which glided out with the ship. When the water was reached the hull became detached from the sledge, and gradually sank up to s certain poin, then aubsequently slowly righted itself. The particular ship, which is of 200 tone burden, was built in three weeks, but the next will require only about half that time, as the original frame will be used for each subsequent ship of the same. size. The casting of the ship, when the frame is completed, will this time take only two days. It is intended to start the wholesale building of iron and concrete ships of 200,500 and 1,000 tons. A 1,000-ton ship will... be completed in six weeks.

.4

Japan and Her Ships.

An informal denial has been made by Japanese Government officials, regarding the reports printed in Japanese paperi sa to what agreements have or hava not been made between the American Government and Vis- count Ishii. The report printed in the Tokio"Asahi" is translated. by the "Japan Advertiser" as follows: In reply to the recent press despatchen, that all of the available Japanese shipping will be rent to the Atlantic Ocean, that Japanese docks will builà ships for England, that Japanese ships will help to transport war materials for Russis, in return for the lifting of the American- steel bas; that an agreement has been reached between the Japanese and the American Governments concerning it, and that the agreement wil shortly be published; an offici 1 of the Japanese Government said: "Some time ago it was rumoured that an agreement had been reached between the Japanese and the American governments concerning the question of

NAVIGATION CO., LTD. protection of the Atlantic Ocean.

(Projected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).

For

HAIPHONG MANILA

SANDAKAN

HAIPHONG

Steamship

Loksang..

Yuensang

Mausang Taksang

On Sat., 20th Oct. at 7 am, 8at 20th Oct. at 3 p.m. Tues., 23rd Oct," at noon.. Wed., 24th Oct. at ? a.m. MANILA trim...... Loongsang

27th Oct. at 3 pm, CALCUTTA LINE:-Three callings per month from Boogkong to Calcatta calling Elegapore and

Prun

Sat

Returning from Calestia stammers procond to Kobe and Moji, frequently calling at Shangbal)." Ihone sigamers tata excellens pass this lice is temporarily disorgainted owing to the war, accommodation, wasted with Electric Light and carry a fully qualified intgene, Particulars on application:

SHANGHAI LINE :-Suilloze approgimately overy dre days between Canine and Shanchal, somCLĪMLA

calling xi walow, Steamers on this lion hire a limited amount of passenger accom dation, and through tickets can be obtained for Northern and Yanatase Porta via Shanghai Through Bulk of lading arm insaad to all Northern and Yangisan Portu.

2

J

MARILA LIKE:-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accom-

odation, sailings from both ports every Ɛstatday, HAIPHONG LINE2-Salingu appromimately weekly for passengers and cargo, calling at -- oihow whas

indacement, offere

BORNEO LIKE: Claw siling per month swan Hongkong and Sundakan by a siasmer having up-to

data accommodation for paAJERESTS.

Cargo isken on through Billa of fading for Kadat, jusselton. Labuan, Tawao and Lahad Datu, TIENTSIN LING:—k regulke service is ena from starca to Oetober between Hanghong and Testsla

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settle- ment, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description aired thereto.

For Freight or passage, apply to m

Ice House Street. Tel 1934,

Telephone No. 215.

to

Now a similar rumour has come be circulated es to the American steel ban question. Bo it is not unnatural for some people" to imagine that important matters are under negotiation between the two nations. But as far as we know, no such negotiations are goingen between the two nations. It is true that the American Govarn- ment expressed a desire to our Ambassador Sato that at this time Japanese ships be loaned to America. From various direct iors secret detective work ́seoms to be carried on concerning the number of ships which Japan. might supply to America, The despatches from abroad in question may have misrepresent ed this detective work one. Even if such negotiations a Are rumoured should be conducted, Japan, who declined to comply. with the request of England when such request esme, by explaining con:itions prevailing in this country, cannot oblize America' by sending a part of our ships to the Atlantic Ocean at the reqdest of America. As for assistance in transporting war materials for

JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Russia, it is a vere complicated

General Managers.

THE ROYAL MAIL AMERICAN EXPRESS COMPANY.

STEAM PACKET

COMPANY.

Joy.

Owners of The ""SHIRE"

Line of Steamers.

FOR SAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE PORTS,

Please Apply toda

JARDINE, MATHESON & CO... LO. Telephone No. £15, 8uk. Ex. Ta. 12.3

READ OFFICE L'NEW-YORK-

Branches and Agencies in all

parts of the Commercial World

BANKERS.

FORWARDERS,

TOURIST AGENTS.

AMERICAN EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES-

best form in which

problem. The building of ships fr En lard is what Japanese' shipyards, Government as well as private, are doing now as far na possible. There is no need of discussing the matter anew. Viewed in this light, all the re- ports, in question may be mie representations of facta."

The Jumping Bean. The jumping beno i doing quites nest of war work in Sunng. bai, Philanthrorists: pa abawe three of the beans and Jerk in secret places for their prey. Hay- iog

og recared violim they lead him to the nearest, table, and placing the three besos in a row, Invite him to Warne

which ba

-