1916-12-19 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 19, 1916.

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILI. despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES named:--

For

LONDON & Bom-

bay via Singapore,

Port

Marseilles.....

and Kobe

Stoamera

11001

Connecting at Colombo with Mall Steam ÉT MOOLTAN.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong ---

Subject to Altaration

SHIPPING

C. N. C.

: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. Chenan Sinklang .*nbul.

21

SHIPPING NEWS.

Sales of Japanese Steamers. [.... The recent'èxtráb:dinary rise in the pries of ships has slightly deterred the progress of transro- tions, but the tiomand continues To Sail

| brisk as may› ba: inferred from ......20th Dec. at 4 p.m. the fact that the following four ......21st Dec. at pressels.changed hands necenty———

....24th Dec atd'light. Koun Mari 1,500 tone, prios. MANILA, CEBU & ILOILO Tean

......26th Dec, at 4 p.m. 7353 per ton, buyers, Fukagawa SHANGHAI,

......................................... Sunning

26b.Dec. at. 4 p.m. Kisen Kaisha; one new ship of DIREUT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 3,500 tons, price Y$10 per ton,

8.8. “LINTAN" and 8.S. “SANUL”.

buyers: Inngami Kisen, Kaisha; EPMANILA LINE-Twin Screw Steamers: "Chinnus, Taming. L. Ikoma Maru 4,450 tons, price and "Tean." Eroellent salcon accommodation amidships; electria 7300 per ton, buyers Taisho fans fitted; extra staterooms on deck aft on: “Taming" &- Tean Kisen Daisha; one new ship. 1800

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO,

tons, price T325 per ton, buyers # 8.8. “Anhül" " 'Chanan,"

*"**Lachow," "Ylurchew," "

Shao-Iwata Kassi twar and **Sinklang," with excellent accommodation, electric light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular To Buld Ships for Norway. schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Victoria. B. C. October; 26.--- Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and

Destination.

Steamers.

Sailing Date

To Sail On

Komarke

L'DON via Singa-1

For SHANGHAI.

47

porn; Malacos, Kamo Maru

THURS., 28th

SHANGHAI.

SHANGHAI.

29th Dec.

ington, R.N.R.

Penang, Colombo, Capt. R. Shimridsu T. 16,000 1 Dec., at noon. Delagoa Bay, Cape | §Kushima Maru

THURS., 4th Town, Tenerife | Capt. K. Inadru T. 21,000 (Jan. at noon. VICTORIA,

and

Capt. L. D. Pinck-

about 30th Dec.

Direct ServiCE,

пеу.

NYANZA

about 1st Jan.

Direct Service.

pore,

Port Said and Capt. L. D. Marseilles

Pinckney

about 17th Jan.

Direct Service.

B.C.,

JTUES, 19th {Tamba Maru SEATTLE Capt. Akamatsu T. 12,500 (Dec., at noon. ria Shanghai,

[ 3Shidzuoka-Maru Moji, Kobe, Na Capt. Noms

JWED., 3rd 12,500-Jun, at noon. goya & Yokohama | SYDNEY & MEL-] (Nikko Maru

(TUES, 16th BOURNE,

Capt. R. Takeda, T. 9.600 Jan., at 11 am Manila, Thursday Au Maru Island, Townsville Capt. E. Yos'ukawa

·T. 13,500 †TUE3., 13th and Brisbane ..........

Feb, at 11 am, ** [C'OUTTA via S'pore;Į Tosa Maru

(FRIDAY,

T.

Penang, Coloma,} NOVARA

Said and Capt. H. R. Hether.

SHANGHAI, Moji) SOMALI

SHANGHAI, Moji Capt. J. Gaunt,

LONDON viaSinga-

Colombo, Bombay. >SOMALI

and Kobe

Penang,

R N.R.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply tɔ

P. &. O. 8. N. Co's office,

Hongkong. 18th Dez., 1916.

E. V. D. Parr.; Acting Superintendent-

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

En connection with the Canadian Pacific Railway.

Hong Kong to Vancouver 17days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 224 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA 30.626 tons Displacement, Quadruple Screws, Spoed 21 Kreta, Largest and most Luxurious ships on the Pacile. BAILINGS FROM HONG KONɑ. (ruljeet to change) SAILINGS FROM HONGKENG EMPRESS OF RUSSIA. 28 Dec. EMPRESS OF RUSSIA 15 Mar. Empress of Japan .. .. 10 Jan. Empress of Japan.

.28 Mar. Monteagle

14 Apl. 3 Feb. Monteagle EMPRESS OF ASIA .IS Feb.

4

Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sex), Kobe and Yokohama, Monteagle calls Mojt instead of Nagasaki,

Through Bil's of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Pointa in Canada and the United Stater, also to Pacific Coast Points, Euro,ean ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage. Bailing Lists, etc please apply to

P. D. SUTHERLAND,

General Agnol, Passstiger Department,

Your Eoad

4. M. WALLACK, General Agent

BRITISH INDIA S. N. GO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, BHANGHAI and JAPAN PORTS.

BASTWARD.

The 8.8. "Japan." tons 6,013, Capt. J. R. O'Sullivan, will be despatched for Shanghai, Kobe & Moji on the 23rd instant.

WESTWARD.

The S.S." Shirala," tons 5,306, Capt. A. J. Terry, will be des- patched for Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta on the 23rd inst The above steamers have excellent aaloon sccommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry s duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Dec. 19, 1916.

DAVID SASSOON & CO., LTD..

Agents,

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

For LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

............................. City of Madras Steamers proceed via Cape of Good Hope. Bubject to change without notice.

Baila

5th Jan., 1917.

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 16th Dec., 1916.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamam are despatched Eastward and Westward at regular fatervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Taluchons No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agenta...

Fang & Rangoon, Í Capt. 0.Sakamoto T.10,000 (29th Dec. BOMBAYTIB S'pore, Yelorofu Maru

JFRIDAY, Malacos & Cbo... Capt. 8. Hirata T. 4,000 (22nd Dec. SHANGHAI

Bombay Maru

and

ĮTHURSDAY,

Capt. 8.Shinohara T. 8,000 121st Dec. Kirin Maru

T. 8,000

(THURSDAY,

21st Dec. WED., 10th

Kobe

SHANGHAI, Kobe and Yokohama

**

Capt. T. Sasaki {Aisuta Maru Capt. E. Itsuno T.16,000 (Jan.. at 10 a.m. NAGASAKI, Kobo ] §Aki Maru. T. 13,500 THURS., 11th

and Yokohama ... Capt. E. Yoshikawa. 1Jan., at 10 am.

Į Moyori Maru-

(THURSDAY, KOBE

Capt. M. Taniguchi T.8.000 121st Dec. EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL (CARGO ONLY).

NEW YORK vis Manila 881 Francisco, Panama and Colon.....skustaseme?art

§ Wireless Telegraphy. Telephone Nos, 292 & 233.

Toyooka M. T. 15,000) Early ・・ Capt. G. Shinomiya February.

NIPPON YUSEN KAISHA,

- B. MORI, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU."

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer. Tenyo Maru Nippon Maru Shinyo Maru Persia Maru Korea Maru

Siberia Maru

Displacement Tons & Speed 22,000 - 21 knots 11,000- 15 knots 22,000 - 21 knots 9,000- 14 köts 18,600 - 18 knots 18,000 18 knots

1st class to London G$348. (£71.19,0),

to San Francisco G$250.

Leave Hongkong

19th Dec.

4th Jan. 1917, 17th Jan. 27th Jan,

10th Feb.

26th Feb.

return

$619.

(£122),

retum G$437,50.

•Cargo only. ↑ Proceeding to Souch. A maries Porta *For th`s voyage the Porzia Maru will call at Hepolulu. Special Rater giroz 10 NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS,MIKSTORARIES 600, ROUND THE WORLD Tiskatu famed in Connection with all the Principal Mall lines and the Trans-Siberian Railway,

| Passengere may traval by Railway batwasi poria of call in Jupao free of charge. SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU,ILOILO, LOS ANGELOS, SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Kiyo Maru

Tons & Spood 1,720 - 14 knote

For Full Particulars as to Pamage & Freight, apply to

Telephone No. 291,

Leave Hongkong

9th Jan, 1917.

T. DAIGO. Agant.

KING'S BUILDINGS,

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO, Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI,

Bubject to change without Notice.

6.9. Arakan” 11th Jan. 8.A. Tjisondari 11th Feb. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualifioi surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all. Overland Points in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passage, apply to:--

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managing Agents.

Hongkong, York Buildings.

LTD.

CHINA MAIL S.S. CO.!

FREIGHT AND PASSESGERS.

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HUN IKỌNG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOKE, TOKOHAMA & HONOLULU, TO SAN FRANCISCO, JANUARY 31, APRIL 11, JUNE 23, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATËS.

O, H. RITTER, Freight and Passenger Agout.

Ice House Street Prince's Buildings.

For

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to change without Notes.

Steamer.

Date of Departure-

TRANS-PACISIO SERVICE, SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND, For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LO, Telephone Na. 215, Sub, Ex. Na 10.

Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yang tase and the Dominion Government will Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoid-Permit the building of merchant ing the inconvenience of transhipment at Woosung,"

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Dec. 19, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN,

From

WIS Jete os or, shou

For

Tillatjap

KOBE Tjimanoek* | SHANGHAI [T]itaroem * | JAVA

JAVA & Tjiliwong *

JAVA & 24th Dec. 26th Des MAKASSAR 24th Dec, 27th Dec. | JAVA 28th Dec. 3rd Jan. | SHANGHAI

2

27th Dec. 31at Des. | KOBF MAKASSAR

* Wireless Telegraphy.

at

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Austrella." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 1574.

York Building, 116

|ships in Canada · för! Norway, according to a telegram: from Ottawa - made public to day. Contracts for three vessels válued | at $3,50% 00; have siready been signed with Vancouver shipbuild- ers, and they only required" assurance of the Government that a transfer of flags' would be granted on completfon to become effective. Orders for seven or eight other vessels also will be given almost immediately, it was | said to¬lay, and the total value will reach not less than $10,000,- 00

Japan-Indian Feights. The Indo Japanese Freight Association, composed of the Nippon Yusen Kaisha, the Osaka Shosen Kaisha, and the P. & 0. Company, in view of the increased freight for India, has announced a complete revision of Japan-. India freights, which is to become operative from February 1 reports a Kobe piper. The chief points of the revision are that freights for Hongkong, Singapore. Pen. ang, Colombo have been raised

THE EASTERN & AUSTRALIAN YI per ton, and those for

STEAMSHIP

CO.,

LIMITED.

MAIL SERVIce to austRALIA, (SUBJEJT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

Leave Hongkong for Australia.

Eastern

Steamer.

St Albans

ang nagii? me

Arrive Hongkong from Australia.

6th Jan,

Bombay by Y2, while the five per cent. rebate granted in respect of freights for Hongkong, Singapore, Penang, and Colombo, has been cancelled, but the 10 per cent. rebats for Bombay freights bas been retained. Matches, osment, and other goods hitherto counted by the number of packages in 25th Dec, at 11 am. calculating freights will hereafter 27th Jan.

The above Steamer ses fitted with Refrigerating Machinery, on suring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy, For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

be reckoned by the ton of 40 cubic feet, this change averaging su increase of about 10 per cent. in the scale of freights.

0. S. K Activities.

The long-pending question of opening a South American Steam- | or service by the Osaka Shosen Kaisha has been decided in the

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.ive, says the "Manchuria

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast: Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW AND RETURN. (Doongying # to 10 days.). Steamships.

Captain

Leaving. *Haihong... | J. W. Erans FBL. 22nd Dec. at 11 am. Haitan... A. E. Hodgins... | FRI,, 29th Dec, at 11 am,

ATO

FOR SWATOW. Halhong... | J. W. Evans... TUES., 19th Dec. at 10a.m. Haitan...... | A. E. Hodgins... | SUN., 24th Dec. at 10 am.

..

The Company will despatch as the first steamer the 8.5. Kassdo Maru towards the latter part of this month, the line being worked regularly once three monthly viz., four times a year. The terminal in Japan will be either Yokohama or Kobe, and Hongkong, Singapore, Dur. ban, Cape Town, Rio de Janeiro, sad Buenos Aires are included in the list of ports of call. Vassis on the line will call at these ports in the order mentioned on their outward trips and vice versä on homeward trips. The Osaka Shosen Kaisha is making other efforts to extend its operations. It

*(For Amoy Passengers only.) Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near is said that its management is

Blake Pior).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co„

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

bent upon doubling its tonnage. and is now considering the in- auguration of a European service from next year. It seems that the company originally intended to carry cut the project on the completion of new steamers

NAVIGATION CO., LTD. ordered, but lost a good opportun

(Projected Eailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

MANILA

Steamship

On

ity he lost, the management are apparently intending to launch the undertaking earlier aud, it is said, have begun investigations

S'PORE. Pang & C'cutta Kutsang* Wed., 20th Dec, at noon, regarding the ex ra tonnage neo- SHANGHAI via Swatow Wingsangt Fri., 22nd Dec. af d'light, I manry for the new service. It. HAIPHONG... Loksang Fri., 22nd Dec. st. 7 a.me, is considered not impossible that

............................. Tuensang*

Sat., 23rd Dec. at 3 p.m. the company will announce its SHANGHAI...........................................Kwongsang† Sun., 24th Dec, at d'light, inauguration much earlier than KOBE & Moji ......... Kumsang Thur., 28th Des, at d'light, [is now expected, says the “ Japan. SHANGHAI ................. Choysangt Thur., 28th Dec, at d'light. Chronicle." At least one liner MANILA ...oongsang* Sut 30th Dec. pt 3 pm, will be sent once a month via the SANDAKAN.

.Hinsang! Fri, 5th Jan. at noon, Cape, but at the same time it is Retura Tours to Japan,

said that the Osaka Shosen

The steamers Kutiang, Namsang, Laisang and Fooksang, leave Kaisha in also seriously about every 3 wosks for Shanghai and Japan, returning via Kobe considering the opening of a (Inland Sea) and Moji to Hongkang. Tims occupied 20 days.| Mediterranean service, notwith- This service is supplemented by the Yatshing and Kummaag standing the submarine menace. leaving Hongkongaf regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direat to Hongkong. Time ocouple 16 days. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electria Lighti

A duly qualified surgeon, is also carried.

⚫ Steamers, have superior accommodation for First-cisus Paaspopora, and are fitted throughout with Electrío Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisse

Porta, Chefoo, Tionsin, Dalny, Weihaiwei.

Italian Sugar Prices,

By an Italian deares the axoise

| on enger is raised to £1 per owi.

The retail sale prios will be laz per English Ib. A special commi

1 Taking, cargo on Through Bills of Lading to Kudet, Lahad miltas" has been appointed to, Datu, Simpoma: Tawas, Umukan, Jesselton, and, Labjinsia.

.:

a man lisupeot (augar Jantorias:and Under Straits, Gorerament Passport Regulations: pra, the cusutition available for co All European Passagers desving the Colony for Straite Settle- sumption in esoli comm manis sro zoquired to prodnos, on arrival at destination pas wilk their Photographs and description allied thereto,”

sasusure will rednos

the consump

For Freight or: Pamage.

Apply to JARDINE. MATHERON & CO., LTD.