1916-12-18 — Page 6

SHIPPING

THE HONG KONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 18, 1916.

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

For

ROYAL MAIL SERVICE.

LONDON & Bom-

bay via Singapore,

Penang, Colomo,> NOVARA

Port Said and Capt. H. R. Hether-

WILL

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

abut the DATES named-

Steamers

To Sail On

Hemarks

moon

29th Dec.

Connecting at Colombo with Mail Steamer MOOLTAN.

Marneilles......

"..ington, R.N.R.

SHANGHAI, Moji

SOMALI

and. Kobe

Capt. L. D. Pinck-

about 30th Dec.

Direct Service

NYANZA

Capt. J. Gaunt,

about 1st Jan.

Direct Service.

RN.R.

SHANGHAI, Moji'

and. Zobe

LONDONvíaSinga-

pore.

Penang,

деу.

Colombo, Bombay. > SOMALI

Port Sald and Capt. L. D. Marseilles.........

Pinckney

about 17th Jan.

Direct Service.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets, at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports tor six months. Round the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to

P. &. O. S. N. Co's office,

Hongkong, 18th Dec., 1916.

E. V. D. Parr, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES ́

TRANS PACIFIC,

LIMITED

WINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

in connection with the Canadian Pacific RaHWAY,

Hong Kong to Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York £2) days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

30.625 tone Displacement, Quadruple Screws, Speed 21 Knota.

Jargest nii tnost. Lumarious eltips on the Pacife,

BAILINGS FROM HONG KONG {eubject to change) SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA. 28 Dec. EMPRESS OF RUSSIA 15 Mar. Empress of Japan Monteagle

EMPRESS OF ASIA

10 Jan. Empress of Japan

3 Feb. Monteagle.

.

.IS Feb.

Cailing at Stanglini, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokoliama.

Monteagle calls Moji instead of Nagasaki,

.28 Mar. ,14 Apl.

Through Bills of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Lists, etc please apply to

P. D. SUTHERLAND,

General Agani, Passenger Department,

Bong Kong.

J. H. WALLACE, General Agen

Boar Kong.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The 88. "Japan," tons 6,013. Capt. J. R. O'Sullivan, will be despatched for Shanghai, Kobe & Moji on the 23rd instant..

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Dec, 16, 1916.

DAVID SASSOOH & CO. LTD..

Agents.

"ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

For

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

LONDON ...he ................................... City of Madras

Sails.

5th Jan, 1917.

Steamers proceed via Cape of Good Hope. Subject to change without notice. For raton of freight and further information apply to

1

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 16th Dec., 1916.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamem are despatched Eastward and Westward at regular latervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Talschons No, 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agenta.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CON

Projected Sailings from Hongkong-

Subject to Alteration

Steamers.

Destination.

L'DON via Binga!

pore, Malacca, Kamo Maru

Penang, Colombo, Capt. R. Shimidzu T. 16,000 Delagon Bay Cape | §Kashima Maru Town, Tenerife | Capt. E. Inadzu T. 21,000 VICTORIA 8.0.

and SEATTLE Shanghai, VIA Moji, Kobe, Na- goya & Yokohama SYDNEY & MEL- BOURNE, via Manila, Thunday Island, Townsville and Brisbane.......

Tamba Maru

Salling Date

(THURS, 28th

Dec., at noon.

1

THURS, 4th

1Jan. atroon.

TUES., 19th

JWED., Srd

Capt. Akamatsu T. 12,500 1 Dec.. at noon.

Shidzuoka Maru Capt. Noms

T. 12,500 Jan, at noon.

'',

(Nikko Maru Cant. R. Takeda, T. 9,600 SAti Maru

T.13,500

JTUES. 16th (Jan., at 11 a...

TUE., 13th Feb, at 11 s.m. IFRIDAY,

FRIDAY,

Capt. K. Yoshikawa

|C'OUTTA via: S'pore, Į Tosa Maru

F'ang & Hangoor.] Capt. O. Sak smɔto T.10,000 (29th Dec. BOMBAY via S'pore, 1 Yetorołu Mary

Malacca & 'bo... Capt. S. Hirata T. 8,000 122nd Dec. SHANGHAI

(THURSDAY, and Bombay Maru

Capt. 8. Shinohara T. 8,000 ₹21st Dec. Kirin Maru

(THURSDAY, Capt. T. Sasaki · T. 8,000 21st Dec.

Aisuta Maru

WED., 10th Capt. K. Itsuno T.16,000 (Jan.. at 10 am, (Aki Maru T. 13,500 (THURS., 11th

Jan., at 10 a.m. THURSDAY,

Kobe

SHANGHAI, Kobe

and Yokohama

NAGASAKI, KobeĮ

and Yokohama ..... Capt. K. Yoshikawa

Moyori Maru

KOBE

/ Capt. M. Taniguchi 1.8,000 (2 st Dec.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY).

NEW YORK is Manila, San Francisco, Panama and Colon...............

I Wireless Telegraphy. Telephone Nos. 292 293.

Toyooka M. T. 15,003) Early

February. Capt. G. Bhinomiya

NIPPON. YUSEN KAISHA, B. MORI, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Tenyo Maru Nippon Maru Shinyo Maru

Persia Maru Korea Maru

Siberia Maru

Displacement Toas & Speed 22,000-21 knots 11,000- 15 knote 22,000 21 knote 9,000 - 14 knots 18,400 – 18 knots 13,000-18 knots

1st class to London G$348. (£71.10.0),

to San Francisco 38:50.

Leare Hongkong

19th Dec.

4th Jan. 1917. 17th Jan. 27th Jan.

10th Feb,

26th Feb.

relura U16 19. return 08437.50.

(£122).

'Cargo only, ¡Proceeding sa South Amenca Porta', For this voyage the Per a Maru will call at Honolulu. Specia) Bates giYALSO HAVAL & MILITANT, GIVIL SERVANTS, MISSIONARIES ata, ROUND THE WORLD Tickets issed in Connection with all the Principal Mall linge and the Trans-Siberian Railway.

| Passengers may trural be Esilway betwend ports of call in Japan free of charge. SOUTH AMERICAN LINE.

VI JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS, SALINA CRUZ FANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSAN DEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Kiyo Maru

Tons & Speed 1,720 14 knots

For Full articulars as to Passage & Freight, apply te

Telephone No. 291.

Leave Hongkong

9th Jan, 1917.

T. DAIGO. Agent.

KING'S BUILDINGS.

JAVA PACIFIC LINE

OF THE.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO. via NAGASAKI.

Subject to change without Notice. -

8.8. Arakan 11th Jan. 8.8. Tilsondari 11th Feb. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a daly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Pointe in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passago, apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Managing agents.

Hongkong, York Buildings.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HÚN KÖNG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGRAL NAGASAKI, KOKE. YOKOHAMA & HONOLULU,

TO SAN FRANCISCO.

JANUARY 31, APRIL 11, JUNE 23, 1917.

AE UNSURPASSED HIGH GLASS 'PASSENGER

SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.

Q. H. RITTER, Freight and Passenger Agent,

Prince's Buildinge,

Ice House Street

For

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET GO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Nokies.

Abeamer.

TRANS-PACITO SERVICE,

Date of Departuwa

· SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND," For freight and further partionlara, apply to,

JARDINE, MATHESON" &^ CO., LD,

Telephons No. 215, Sub. Ex. Ñs, 10.

Agents.

For

SHIPPING

C. N. C.

་

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steandem. HONGA HONGKONG ...Huichoi. HAIPHONG|HONGKONG.Kwanist TIENTSIN VIA W'WEL ........... Kueichow | MANILA, GEBU & ILOILO Taming

SHANGHAI

.................Cheran SHANGHAI ..................Sinkiang SHANGHAI

.Anhul.

................Suoning.

SHIPPING NEWS.

Japxuest Sales.

The Kaifuku Marn, 3,090 tons gross-register built at Mid- dlesbrough a quarter of a century." To Buil

age and sold before the war for ......19th Dec: at10am. £9.0^0 has now been resold for 19th Dec. at 10a.m. £159/01, The Goran Mara, & 19th Dec. at noon, more modern veszel of 3,50” tons .19ch Deo. at 4 p.m. gross rezister, bas just been sold „20th De^, at 4 p.m. for £175,0 0. In 1913 she realized 21st Dec at 4 p.m. £24,000.

74th Dec atd'ight..

26th Dec, at 4 p.m.,

«

Newchwang Shipping.

MANILA, CEBU & ILOILO Teán SHANGHAI

.....6 b Dec. at 4 p.an

The total number and tonnage. DIRECT SAILINGS TO WEST KIVEK, Twice Weekly.

of vessels which entered and 8.8. "LINTAN" and 8.8. **SANUI.“

cleared at Newchwang for the MANILA LINE-Twin Screw Steamers Chianas," Taming quarter ended June 1916 was 824 and

Team" Excellent saloon accommodation amidships; electric vessels of 241.005 tons which was fans fitted: extra staterooms on deck aft on "Taming" & Teso, 'a decreɔse of 180 vessels and

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MALLS AND CARGO.

258,793 tons. The percentages of ☞ 8.3. "Anbul,"

Lachow," "Yingchow." Shan-

the total were 442 Japanese. tuog," and "Slaidung," with excellent accommodation, electric 397 British, 9.3 C inese and 6.8 light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular French. schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving. Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Dec. 18, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Bunamar

Regaler Fortnightly Service between JAVA CHINA and

Ima

Tjilatjap KOBE Timanoek* | SHANGHAI Tjitaroem * | JAVA." JAVA & T][liwong

MAKASSAR

JAPAN.

car shout

WELL VARY DE or about

For

JAVA & 21st Dec. 23rd Dec MAKASSAR 28th Dec. 30th Dec. | JAVA. 28th Dec. 3rd Jan. SHANGHAI 27th Dec. 31st Des. KOBF

at

* Wireless Telegraphy. "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to ali ports in Netherlands-India and Australia,"

For particulars of Freight and Fassage, apply to the

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN, York Boulding.

Telephone No. 1574,

· Lo

Sale of Steamers Accordin to the “Osaka JijL“ the Gusan Maru, 5,001 tons dead- weight, now building at the Onaka Ironworks to the order of Mr. Yamamoto Toruke, has been sold to a foreigner for Y. 1,851,00), to the delivered in December. Mr. „Nakamura Ju saku, of Kobe, has sold his Ikoma Maru. of 4,507 tons deadweight, to the Taisho Kisen Kaisha for Y. 1,300, 00, for de ¡livery in March next,

The s.s. Chefoo:

The Chinese-owned 's s. Chefoo has been sold to the Chinese firm owning the's.s. Innamincka for TIs. 151,009 and, at the expiration of her pt sent charter. will be placed on the northern trade. At one time a unit of the "China Navigation Co., she was for many years employed on the run be- tween Newchwang and Lungkou under Chinese ownership and, after an extensive overhaul at Shaugliai, was sold to southern owners-Shipping And Eng- incering.

Government and the Hamburg- America Line.

THE EASTERN & AUSTRALIAN_London, November 9-In the

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.}

Leave Hongkong for Australia.

House of Commons, to-day, Mr. Joyason Hicks asked the Prea- ident of the Board of Trade if he would state what steps have been taken to wind up the business, of the Hamburg-America Shipping Company in this country and to sell their premises in Cockapur- 25th Dec. at 11 am, street, Mr, Pretyman replied :---- The business of the Hamburg- Americs Shipping Company in The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- this country ceased on the out- aring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are break of war, and it has not, lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric, therefore, been necessary to take Fans.

Steamer.

Eastern St Albans

Arrive Hongkong

from Australia.

6th Jan.

27th Jan.

A daly qualified Doctor and 8téwardous are carried. All Steamers Fitted with Wiralans Telegraphy, For turiser particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Halhong... | J. W. Brans 1 FRI., Haltan.............. | A.. E. Hodgins..... | FEL

Leaving. 22nd Dec. at 11 a.m. 23th Dec, at il am.

い

FOR SWATOW. Haibong... | J; W. Evans | TUES., 19th Dec. at 10 am. Haitan................ | A. E. Hodgins... | SUN., 24th Dec. at 10 a m.

Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

LTD.

Ou.

1

any steps to wind up that buisness.

I am baving inquiries made as to the company's premises in Cockapur-street,

O. S. K, Versus Yamashita

5.5. Ca.

The Japan Marine Insurance Co. instituted suit against the O. 8. K. through Mr. Hirata (at- torney at law) at the Orika District Court

for damages amounting to G.Y208,450. a few days ago. The Insurance Co. issued a policy to the amount of Y416,903 For 15,000 cases of Bean Oil, consigued by the Kodera Bean Mill, on board the a. Yawats Maru, of the Yamashita Steamship Co. The steamer was sunken by collision with the O 8. K sa. Malay`Maru in the Me-- diterranean. The plaintiff takes the stand that the fault ought to be shared between both ships, and half the loss. in claimed. It was in such circumstances that the 0.8. E. sued the Yamashits 8,8. Co for damages,

Record Charterage For Ameri- can Cargo Service: Messrs Masuda and Co., Yokohama, chartered the s.5. Nichiyo Maru (5,100 tons) owned (Projected Sailings from Honghmg.-Subject to Alteration).

by the Okazaki Steamship Co., For

Steamship

Kobe, at th. rate. of G. Y15 S'PORE, Pang & C'cutta. Kulsang* Tues., 13th Dec, at noon.

per dw. ton per month SHANGHAI....................................................... Wingsangt

Thur, 21st Dec. at d'light. for one year from January next HAIPHONG

„Loksang

Fris

22nd Dec. at 7am. on condition that she be employed MANILA .........................................Yuensang" Sat., 23rd Dec. at 3 p.m. on the American line. Another SHANGHAI....................................... ....Kwongsangt Sun., 24th Dec, at d'light, charter party also for the Ameri-

..........................Loongsang Sat.,

30th Dec. at 3 pm can service was signed between Hinsangt Fr 5th Jan. at noon. the 0.8.E. (charterers) and the Return Tours to Japan.-

Tatsuma Steamship Co. (the The steamers Kutsang, Namsang, Luisang and Fooksang, leave owners) for the ss. Somedono about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe Maru (8,200 tons), which is in (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time sooupled 20 days. course of construction at the This service is supplemented by the Yatshing and Kumaung Mitsubishi Dockyard and is ex- leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji, pected to be completed in Febru and returning thence direct to Hongkong. Time occupiei 16 days. ary next, at the rats of G.Y15,50 Those vessels, have all modern improvements and are fitted dw. ton for one year. Hitherto throughout with Eloytrio Light.

MANILA SANDAKAN.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Bisamers have superior socommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtase!

Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwel Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna. Tawan. Umakan, Jesselton and Labanh;

Under Strafts Government Passport Regulations. All European Passagers leaving the Colony, for Straits Settle men are required to produce on arrival at desituation passports with their Photographs and description affæed thereto,

For Freight or Pamage,

the charterage for the American service had never been abora Xit even at the height of the shipping craze last Spring. In passing.. one of the O. 8. K. liners as the North American line is to be transferred to the new service of the South American run to be opened anew in February next. and a substitutestesmeris wanted on the North American service, and it wasforthis purpose that the Bomedono Mam has been gharter-

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. ed.

Telephone No. 215

{